Santa Fe 4S - Grilli GRANDHALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Santa Fe 4S GRANDHALL

Nämä toimenpiteet tulee tehdä aina seuraavissa tilanteissa:

Grilli on ollut kayttamatta pitkaa.
Grilli on koottu ensimmäisen kerran.
- Letkukokoonpano on irrotettu ja kiinnitetty uudelleen.
Kaasusaiio on vaihdettu.
- Kaasusäliö on kytketty uudelleen sen jälkeen, kun se on ollut irrotettuna varastointia varten.

KAASUVUOTOJEN TARKISTUS

ALAKOSKAANETSI VUOTOJA LIEKIN AVULLA.

1. Tee pesuaineseos, jossa on yksi (1) osa nestemäistä pesuainetta ja nelja (4) osaa vettä.

4 osaa vetta

1osa

nestemäistapeusainetta

1. Kännä polttinen säätimet POIS-asentoon ja kännä sitten kaasu paälle pullosta.

JOS LOYDAT VUODON, JOTA ET SAA KORJATTUA, SULJE KAASU SAILOSTAVALITTOMASTI. OTA YHTEYTTAHUOLTOEDUSTAJAAN.

1. Levita veden ja pesuaineen seosta kaikkien nakyviss olevien kaasullitantoen paälle, myos kaususaillon litantäan. Jos liittnataivole tiliitta, pesuaineseokseen ilmaantuu kupia. Kirista tai korjaa liittannat tarvittaessa.

KAASUVUOTOJENTARKISTUS

Grilli on hyväksytty käytettäväksi maakaasulla, mutta se on tehtaalla assetettu käytettäväksi nesteaasulla. Maakaasun käytto vaati laitteseen muutoksia. Saat lisātietoja ottamalla yhteytta huoltoedustajaan. Muutos- ja as ennustyö pitäa antaa valtuutetun putkimiehen tai kaasausentajan tehtäväksi, ja sen pitäa noudattaa paikallisia saadoksiä.

TARKEAA: Varmista, etta kaasupoltinten saatimet ovat POIS-asennossa, ennen kulin liitat grillia kaasulhteseen tai irrotat sita.

HUOMAA: POIS-asentoa ilmaisee ohjauspaneelissa joko pieni musta piste, lyhyt pystysuora musta vliva tai sana "OFF".

HUOMIO: Kun laite ei ole kaytossa, kaasu pitaa sulkeaa salliotsta.

Tutustu tāmān vihkosen alussa oleviin yleisīn tiéoihin sekā turvallisuohjeisinn. Tarkista, ṏṭ sailiössa on kaasua ja ṏṭ polttinputkien paat on sijootéttu okein venttillien suutinten ylapuolelle. Aseta politinten saātimet POIS-asentoon.

KAASUSÄLION KIINNITTÄMINEN JA IRROTTÄMINEN KAASUSÄLION KIINNITTÄMINEN

1. Asenna kaasusäili koappiin ja kiinnitä se paikalleen.
2. Kiinnitä sādin ja letkukokoonpano saillion venttillin lahtön. Krista tiukasti.
3. Avaa kaasusailion venttili taysin, jotta kaasu pasee virtaamaan.
4. Kokeile kaikkien nakyvillä olevien liitantöjen tiveys saippua-vesiliuoksella ennen kuin sytytā grilila.

1. Jos Foydat vuodon, sulje kaasusallion venttill ja tarkista, etta kaikki liitokset on kirstetty.
   Jos vuota esiintyy edelleen, ala kayta grillia ennen kuin vialiset osat on korjattu tai vaihdttu.

KAASUSALION IRROTTAMINEN

1. Kännä politinten saätimet POIS-asentoon.
2. Sulje kausaaillon venttili kokonaan.
3. Irota paineensaatimen kokoonpano kaasusaliion venttililista.

GRILLION NYT KAYTTÖVALMIS

Ennen ensimmäistä käyttoa sekä jokaisen grillauskaffen alussa:

1. Lue turvallisuus-, sytyts- ja kaytttoohjeet huoellisesti.
2. Tarkista, ettei kausuventtillien suuttimissa, poltiputkissa tai polttimen kanavissa ole esteita, kuten hamahakkeja, verkkjoa tai hyonteisia.
3. Tarkista ja varmista, etta kaasusällö on täynna.
4. Varmista, etta kaikki litannat on kristetty. Tarkista,etei kaasuvuotoja esinny.

ASENTAJAN TARKISTUSLUETTELO

Palavat rakenteet ovar vahintaan 1 metrin päässä grillin sivu- ja takaosista.
Grillin ylapuolella e ole suojaamattomia palavia rakenteita.
Kaikki sisäpuoliset pakkaukset on poistetu.
Polttimet sijaitsevat oikein suutinten päälä.
Saatimet pyorvat vapaasti.
Laite on vuototestattu eikä vuotoja esiinny.
Käytäjälne on kerrottu, missa kaasun sulkuventtiil sijaitsee.

GRILLIN SYTYTYSOHJEET

VAROITUS: TÄRKEAA!
- ENNEN SYTYTTÄMISTÄ

Tarkista vielä kaasun syöttöletku ennen kuin kytket kaasun PÄLLA-asentoon. Jos letkussa nakyv viltoja, kulumista tai hiertymiä, se on vaihdettava ennen käyttoa. Vaihtotelkun pita olla valmistajan märittamä tyypiä.

ERITTAIN TÄRKEAA: TARKISTA LETKU ENNEN JOKAISTA GRILLIN KÄYTTÖKERTAA.

GRILLIN PÄAPOLTINTEN SYTYTTÄMINEN:

1. Lue kaikki ohjeet ennen sytyttamista.
2. Kaannä kaikki sātimet O-asentoon ja avaa sitten saillön venttilli. Pidä aina kasvosi ja vartalosi mahdollisimman kaukana grillista sytyttäessäsi sitä.
3. Avaa kansi sytyttamisen aikana.
4. Paina mita tahansa saadintä ja kännä se hitaasti MAX-asentoon. Elektrodi kipinöi samanaikaisesti ja sytyttä polttimeen liekin. Toista sama toimenpide jokaiselle polttimelle. Jos poltin ei syty 5 sekunnin kuluessa, kännä saadin VÄLITTÖMÄSTI O-asentoon, odota 5 minuuttia, jotta kaasu ehtii hahtua ja toista sitten sytytstoimenpide.

5. Jos poltin ei syty 3-4 toiston jälkeen, seuraa tulitikulla sytyttämista koskeva ohjeita.

6. PÄAPOLTINTENSYTYTÄMINEN TULITIKULLA :

Jos poltin ei syty useankaan yrityksen jälkeen, se voidaan sytytta tulitikulla. Käytö:

1. Lue ohjeet ennen sytyttamista.
2. Avaa kansi sytyttamisen aikana.
3. Aseta tulitikku sytytystangon päässä olevien keloen vällin, sytytä se ja vie se tulikammiossa olevaan reikään.
4. Paina saadintä ja kännä se MAX-asentoon ja varmista, että polttimeen sytty pysvä liekki.
5. Sytytä muut polttimet toistamalla toimenpide 3-4 kertaa.

Pida saippuavettisaisaltava spray-pullo kaasun syottoventtilin lahella ja tarkista liittannt ennen jokaisto kayttokertaa.

Alä sytytä grillia, jos ilmassa on kaasun tuoksua.

LIEKIN OMINAISUUDET

Tarkista, etta polittimen liekin ominaisuudet ovat oikeat. Jokainen poltin on saadetty tehtaalla ennen lahettamista, mutta vaihtelut paikallissessa ka sunsyotossa saattavat edellyttaa pienia saatjja.

Polttimen liekkien tulisi olla sinisiä ja vakaita, eikä niissä saa esiintyä keltaisia kärkiä, liallista melua tai kohoamista. Jos tällaista esiintyy, soita asiakaspalvelumme. Keltainen liekki ilmaisee, etta palotapahtuma ei saa tarpeeksilmaa. Jos liekki on hyvin aänekäs ja pyrkii irtautumaan polttimasta, ilmaa on liikaa.

HUOMAA: pienet keltaiset liekinkarjet ovat normalaia.

GRILLIN SIJOITUS

1. Puhdista grilli.
2. Kun k aasusäö on liitetynä grillin, varastroi grilli ulkotiloissa kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa, poissa lasten ulottuvilta.
3. Grillia v oi sälyttaa kui vissa sisätiloissa VAIN SILLOIN, kun kaussaillio on suljettu ja irrotettu. Kaussaillipitaa varastoida ulkotiloissa ja poissa lasten ulottuvila - ALÄ KOSKAAN varastroi sailiötra rakennuksen sisallautotalissatai muulla suljetulla alueella.
4. Aseta gr illin mukana to imitettu vinyilipeite sen paalle.

JOS GRILLI EI SYTY

1. Sammuta kausu sailiöltä ja kännä polttimen saatimet POIS-asentoon. Odota vähintään viisi (5) minuuttia, etta kausu hahtuu, ja yritä sitten uudelleen.
2. Jos grilli ei syty vielakään, tarkista kaasun syött ja liitännät.
3. Toista sytytystoimenpide. Jos grilli ei toimi vielakään, sammuta kaasu säiliöltä, kännä saatimet POIS-asentoon ja tarkista seuraavat:

Tukoskaasulinjassa

Korjaus: Irrota polttoaininja grillista. Äla tupakoi tata tehdessasi! Avaa kaasun syottó sekunnin ajaksi, jotta polttoainlinjassa oleva TKOS voidaan poistaa. Sulje kaasun syottó saillöltä ja liita polttoaininja takaisin grillin.

Tukkeutunut suutin

Korjaus: Irrota polttimet grillista.
Nosta jokainen poltin huolellisesti irti kausuventtiilin suuttimasta. Irrota suutin kausuventtiillista ja poista tutokset rautalangan avulla. Asenna sitten kaikki suuttimet, polttimet, sukat ja muut keittovälineet takaisin.
Jos epäilet tutosta kausuventtileissä tai jakokitkessa, ota yhteyttä ostopaikkaan tai valmistajaan.

KAASUN VIRTAUS ON EPANORMAALI

1. Tarkista, ettei kausäiliö ole tyhää.
2. Polttinen reiät ovat likaisia ja tukossa.
3. Kaasun paineensädin ei toimi.

KAASUN HAJUA

1. Kaasuventtiili on auki.
2. Kaasulektu vuotaa (tarkista saippuavedellä).
3. Kaasuleku on taipunut tai vahingoittunut tai se ei ole oikein paikallaan.

GRILLI E I LAMPENE

1. Kaasuventtili ei ole auki.
2. Polttinen saadin ei ole kunnolla auki.
3. Poltin on sammunut.

LIALLINEN SAVUTUS

1. Aiemmasta grillauksesta grillin jaaneet oljyt ja rasvat palavat (oljyt ja rasvat pitaa puhistaa ruoanlaiton jalkeen).

KYPSENTÄMINEN KUPU SULJETTUNA

TÄRKEAA:

Alä koskaan sādā kaikkia polttimia Hl-asentoon, kun kupu on laskettuna.

Esilammitys: Kayta grillia kupa suljettuna ja kaikki politimet korkeassa asennossaan 10-15 minuutin ajan.

Kypsentäminen: Kännä polttimet matalaan asentoon. Tämän jälkeen polttimilla voidaan saatäa haluttu kypsennyslampötila. ALYLITÄ 250°C.

HUOMAA: Jos Iampotila ylittä 250 °C pitkään, seurauktena voi olla grillin vauroituminen.

HOITO JA YLLAPITO

Kaikki laitteet pysyvat paremmassa kunnossa jakestavat pitempaan, kun niitta hoidetaan ja kunnossapidetaan oikein. Uusi kaasugrilli ei ole poikkeus. Kun teet namau puhdistustoimet ajoissa, grilli pysyy puhtaana ja toimii oikein mahdollisiman vahalla vaivalla.

Hämähäkit ja pienet hyönteiset voivat ajoittain kutoa
verkkoja tai pesiä polttimen putkiin varastoinnin ja
kuljetuksen aikana. Verkot voivat tukkia kaasun
virtauksen, mistä voi seurata tulipalo polttimen
putkissa tai niiden ympärillä. Puhdistusta pehmeälla harjalla
suositellaan ennen käyttoä sekä vähintään kuuden
kuukauden valein. Tallaista tulipalo kutsutaan LIEKIN
TAKAISINYONNIKSI ja se voi vahingoittaa grillä
vakavasti sekä vaarantaa käytäjan turvallisuuden.
Vaikka polttimen putken tutkeutuminen ei ole ainoa LIEKIN
TAKAISINYONNIN syy, se onyleisin syy, joten polttimen
putket pitäa tarkistaa ja puhdistaa sännöllisesti.
Jos polttimen sisallä tai sen ympäristössa syttyy
tulipalo, sammuta kaasu valittomästi saillöltä ja kännä
polttimen saadin POIS-asentoon. Odota, kunnes grilli on
jähtynyt, ja puhdista sitten polttimen putket ja kanavat.

RASVA-ASTIAN PUHDISTUS

Jotta estetaan rasvan valuminen grillista, irrota ja tyhjennata tippa-astia jokaisen kayton jalkeen. Tippa-astian puhdistusta rasvasta voidaan helpttaa kaatamalla hieman vetta astian pohjalle ennen kayttöa. Odota, kunnes tippa-astia on jahtynyt, ennen kuin havitat sen sisalttoa. Tippa-astia pitaa pestaa saannollisesti miedon pesuaineen ja lampiman veden seoksella.

PAISTOPINNAN HOITO

Grillin mukana toimitetaan emaloitu grillaustaso.

Paisopinnan oikea käytö ja hoit ovat tärkeitä, jotta grillaaminen sujuu ongelmitta.

Puhdista paistopinta huolellisesti, kun se jäahtyy kayton jälkeen.
Alä jata ruokaa paistopinnalle, kun se ei ole kaytössa.

HUOLTO

Jos laitetta ei voi säätäa toimimaan oikein, sitä ei saa käyttaa ennen huoltoa.

KUNNOSSAPITO

POLTINTEN PUTKIERJA KANAVIEN PUHDISTUS

Jotta voidaan piententa LIEKIN TAKAISINYONNIN mahdollusuutta, polttimen putket pitaa puhdistaa seuraavalla tavalla vahintaan kerran kuukaudessa kesallja syksylla tai silloin kun hamahakit toimvat aktiivisesti alueellasi ja grillia ei ole kaytetty pitkaan aikaan.

1. Kännä kaikkien polttinten venttilit POIS-asentoon.
2. Kännä kausälion ventilili POIS-asentoon.
3. Irrota kaasun matalapainen kokoonpano kaasugrillista.
4. Irrota grillin paistotasot.
5. Irrota kunkin polttimen takaosassa oleva sukka pihtien avulla.
6. Nosta jokainen poltin huolellisesti irti kaasuventtiilin suuttimasta.
7. Tarkista ja puhdista polttimen putket / venturiputket hyonteisten ja niiden pesien varalta. Tukkeutunut putki voi aiheuttaa tulipalon grillin alapuolella.
8. Katso kaaviota 1 ja käytä jotakin seuraavista puhdistusmenetelmistä:

MENETELMA 1: Taivuta jäykkä lanka tai rautalangasta tehty vaateripustin pieneksi koukuksi kuvan mukaisesti ja poista sitten irto-osat viemällä koukku polttimen putken sisään ja liikuttelemalla sitä useita kertoja edestakaisin.

MENETELM 2: Kayta joustavalla varrella varustettua pulloharjaa ja poista irto-osat viemalla harja polttimen putken sisän ja liikuttelemalla situ useita kertoja edestakaisin.

MENETELMA 3: Puhalla ilmaa kunkin polittimen putken lapi ilmaletkun avulla. Paineilma puhaltaa irto-osat ja tutokset polittimen lapi ja ulos sen kanavien kautta.

Riippumatta siitä, mitä polttimen puhdistusmenetelmää käytät, suosittelemme tekemään myös seuraavat vaiheet, joilla voidaan pidentäa polttimen käytöikää.

1. Käytä kuituilinaa tai nylonharjaa ja puhdista kunkin polttimenulkopinta, kunnes niissä ei enää nyruokajämiä ja likaa.
2. Puhdista kaikki tutkeutuneet kanavat jaykalla langalla, kuten avatulla paperilittimella.
3. Tarkista jokainen poltin vaurioiden (murtumien tai reikien) varalta ja jos tällaisia vaurioita havaitaan, tilaa ja asenna uusi poltin. Tarkista asennuksen jälkeen, etta kaasuventtillen suuttimet on sijoitetu oikein polttimen putkien paiden sisään. Tarkista myos sytytesektrodin sijainti.

JOTTA VARMISTETAAN TURVALLINEN

TOIMINTA, VARMISTA ENNEN GRILLIN KAYTTOÄ, ETTÄ KAASUVENTTIILIN

SUUTINKOKOONPANO ON POLTTIMEN PUTKEN SISALLA.

JOS SUUTIN EI OLE POLTTIMEN PUTKEN SISALLA, POLTTIMEN SYTYTTAMINEN VOI AIHEUTTAA RAJAHDYKSEN JA/TAI

TULIPALON, MISTÄ VOI SEURATA VAKAVIA HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOJA.

Kaavio 1 Puhdista polttimen putki viemallkoukku sisaan nuolen osoittamasta kohdasta.

COMPRUEBE SIempre SI HAY FUGAS DE GAS CADA VEZ QUE USE SU BARBACOA

HUOMIOITA: Tutustu ensin kokoonpanokaavioon ja erottele osat ryhmiki.

Joissakin kokoonpanon vaiheissa tarvitaan kahta henkiloä.

1. Asenna kalustepyorat

Asenna kaksi jarrutonta kalustepyoräa kärryn alustan vasemmalle puolelle. Asenna kaksi jarruilla varustettua kalustepyoräa kärryn alustan oikealle puolelle.

Fi Asenna vaunun sivupaneelit.

Huomaa: Kirista neljra ruuvia, jotka kiinnittavat erotuspaneelin (osa 46) vaunun jalkoihin, lopullisesti vasta kun grillin ylaosa on asennettu.

VAROITUS: Jos rasva-astiaa ei asenneta, kuumaa rasvaa valuu grillin alaosasta ja se aiheuttaa tulipalon tai omaisuusvahingon vaaran.

Jotta liitin ei mene värille kierteille, kiristä se ensin sormin. Kiristä se sitten tiukkaan lenkkiavaimella.

Älä kaytä tiivistenauhoja tai muita vastaavia tuotteita tassä liitannassä.

Tee vuotarkistus ennen laitteen kaytttoa, katso sivua 27.

Huomaa: Alä kaytā grillä, ennen kuin kaasuliitannat on tarkistetu vuotojen varalta.

ES Instale la bombona de gas.

Huomaa: Kypsennysritilat pitäa asentaa liekinvaimenninten paälle. Kypsennysritilat pitäa asentaa liekinvaimenninten paälle.

VAROITUS

1. Alä peitä koko pintaa yhtenäisillä levyillä, sillä tämä heikentäa kypsennyskyka ja polttimet voivat samma, mista seuraa vaaratilanne.
2. Tällöin kaasulaitteen hyväksyntä kumoutuu ja takuu ei ole voimassa. Rītilā varmistaa riittävän ilmanvaihdon, jotta grilli voi toimia turvallisesti.
   3.Kun saili on kiinnitety, sen venttiin pitaa osoittaa vaunun oikeaan etuosaan. Jos sailliot ai asenneta oikein, kaasulektu saattaa vaurioitua kayton aikana, mista voi seurata tulipalon vaara.

Esilammitys: Käytä grillä kupo suljettuna ja kaikki polittimenetinnmäisasennossaan 10-15 minuutin ajan.

Kypsentäminen: Kännä polttimet matalaan asentoon. Tämän jälkeen polttimilla voidaan saatä haluttu kypsennyslampötila. ALYLITÄ 250 °C.

HUOMAA: Jos lamptila yllttä 250 C pitkän, seurauktena voi olla grillin vaurloituminen.

COTTURA CON IL COPERCHIO CHIUSO

Kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin pidatetaan.

Kaikki yksityiskohdat voivat muuttua ilman,
etta niista erikseen ilmoitetaan.