Santa Fe 4S - Grill GRANDHALL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Santa Fe 4S GRANDHALL

• Når du ikke har brukt grillen over lengre tid,
  Forstemontering av grillen,
• Enhver frakobling og gjeninnkobling av slangemonteringen.
• Endring av gassylinder,
  Nar du kobler til gassylinderen pa nytt etter at den er blitt frakoblet og satt vekk.

SE ETTER GASSLEKKASJER

1. Sett kontrollbryterne til brennerne til OAVO, og sla pa gass ved kilden.

HVIS DU HAR EN GASSLEKKASJE DU IKKE KAN FIKSE, SLA AV GASSEN VED KILDEN. TA KONTAKT MED SERVICEAGENTEN

Denne grillen er godkjent for bruk med naturgass, men ma vare riktig konvertert fra fabrikbygget LP. Ta kontakt med serviceagenten din for informasjon. Konvertering og installasjon ma gjores av en lisensiert rørlegger eller gassmonør og i samsvar med lokale forskritter

SORG FOR AT BRENNERKONTROLLENE ER AV

Gjordeg kjent med de generelle opplysningene sikkerhetsretningslinjene pa forsiden av deutsche boken. Kontroller at gassflaske er fyt, og at enden av hvert brennerr er riktig plassert over hv er ventilapnping. Sett brennerkontrollene til "AV"-posisjonen.

Før forste gangs bruk og ved begynnelse av hver grillsesong:

1. Less instruksjonene Sikkerhet, Tenning og B ruk forsiktig.
2. Kontroller gassventildysene, brennerørene og brennerapningene for hindringer. feks. edderkopper, spindelvev, insekter.
3. Kontroller at gassylinderen er full.
4. Sorg for at alle tiloblinger er strammet til skikkelig. Se etter gasslekkasjer.

SJEKKLISTE FOR MONTERING

1. En sikkerhetsavstand pa minst 1 m fra brenbare konstruksjoner til sidene og baksiden av denne grillen.
2. Det er ingen ubeskyttet brennbar konstruksjon over grillen.
3. All intern emballasje er fjernet.
4. Brennere sitter ordentlich pa apingene.
5. Bryterne dreies fritt.
6. Enheten er testet og fri for lekkasjer.
7. Brukeren er informert om plasseringen av avstengningsventilen for gassforsyningen.

INSTRUKSJONER OM GRILLTENNING

ADVARSEL:VIKTIG!
FOR TENNING

Inspiserer gasslangen f#r du slr gassen "PÄ". Hvis det er tegn til kutt ell er slitasje, ma den byttes ut f#r bruk. Den nye slangen,. skal vare som spesifisert av produsenten.

VELDIG VIKTIG: INSPISER ALLTID SLANGEN FORD DU BRUKER DENNE GRILLEN.

FORA TENNE HOVEDBRENNERNE TIL GRILLEN:

1. Les instruksjonene før tenning.
2. Drei alle bryterne til "O" og apne tankventilen. Hold ansiktiet og kroppen sa langt vekk fra grillen som mulig nár du tenner.
3. Apne lokket under tenning.
4. Trykk og drei kontrollbryterne sakte til "MAKS"-posisjonen. Elektroden vil avgi gnistrer samtidig for a tenne brenneren i rekkefolge. Gjenta den samme operasjonen när du tenner hvr brenner. Vri kontrollbryteren til "O"-posisjonen UMIDDELBART hvis brenneren ikke tennes ikke innen fem sekundevent fem minutter til gassen forskinner og gjenta tenningsprosedyren
5. Følg instruksjonene for fyrstiktenningen hvis brenneren ikke kan tennes erter gjentatte 3-4 ganger.
   FORA TENNE HOVEDBRENNERNE MED FYRSTIKK:

Hvis brenneren/DDk,kan brenneren tennes med fyrstikk.Bruk:

1. Les instruksjonene for tenning.
2. Apne lokket under tenning.
3. Plasser ganske enkelt en fyrstikk mellom spolen pa enden av lisstangen, tenne fyrstikken og sett den inn i hullet i brennkammeret for a tenne.
4. Trykk og drei bryteren til "MAKS"-posisjonen og sorg for at brenneren tennes og forbhir tent.
5. Gjenta 3~4 ganger for à tenne andre brennere.

Hold en sprayflaske med sapevann i nærheten av gasskranen og kontroller koblingene for du bruker dem.

Tenn/DDk grillen hvis du kjenner lukten av gass

FLAMMEEGENSKAPER

Kontroller at riktige flammeegenskapene er til stede. Hver brenner er justert ffor de sendes. Det kan imidlertid vare variasjoner i den lokale gasstilforselen kan kreve diskre, ndvendige justeringer.

Brennerflammene bør vare blå og stabil med gule tupper, overdreven støy, eller løft. Hvis noen av disse forholdene foreligger ring var kundeservice. Hvis flammen er gul, indikerer dette utilstrekkelig luft Hvis flammen er støyete og har en tendens til a løfte seg fra brennere, indikerer dette at det er for mye luft MERK: Små gule tupper er OK.

PLASSERINGAVGRILLEN

1. Rengjør grillen.
2. Oppbevar grillen pa et godt ventilert og tort sted utendors og utilgengelig for barn nar gasstanken er koblet til grillen.
3. Oppbevar grillen i pa et tort sted innendors KUN fetter at gasstanken er slatt av og fjernet. Gasstanken ma lagres utendors, utilgengelig for barn. ALDRI oppbevar tanken i en bygning, garasje eller et annet lukket omrade.
4. Sett påvinyldekselet som følger med这部分grillen.

FEILFINNING

HVIS GRILLEN IKKE TENNES

1. Slå av gassen ved kilde og drei brennerkontrollbryterne til "AV". Vent minst (5) til gassen forsvinner, og prøp på nytt.
2. Hvis grillen fremdeles/DDKE tennes, sjekk gassforbindelsen og -koblingene.
3. Gjenta tenningsprosedyren. Hvis grillen fremdeles不信 fungerer, sla av gassen ved kilden, sett kontrollbryterne til "AV", og sjekk deretter folgende:

1. Brenning av gjenvarende oljer og fett (oljer og fett må vaskes vekk etter matlaging).

GRILLE MED GRILLTREKKEN NEDE

VIKTIG:

Bruk aldri alle brenneme på "HI" nár du griller med grilltrekket nede.

Forvarming: Brukte grillen med grilltrekket lukket med alle brennerne pa hoy intensitet i 10-15 minutter

Grilling: Drei brennerne til den lave innstillingen. Brennerne kan justeres til onsket steketemperatur, IKKE overskrid 250 C

MERK: Dersom temperaturen overskrider 250 C over lengretid, kan dette fere til skade pa.

I likhet med alle hvitevarer, vil riktig stell og vedlikehold holde dem i god stand og øke levetiden. Den nye gassgrillen din er intet unntak. Ved a folgeppe rengjoringsprosedyrene i rett tid, vil grillen holdes ren og velfungerende med minimal anstrengelse.

OPPBLUSSING

Edderkopper og sma insetker kan tidvis lage spindelvev erler reir i brennerrorenc under lagring og transport. Disse spindelvevene kan hindre gasstrommingen som kan fore til en brann i og rundt brennerrorene. Rengjoring med en myk borste for bruk og minst hvert halvar anbefales. Denne type brann er kjent som "OPPBLUSSING" og kan forarsake alvorlig skade pa grillen og skape en usikker driftstilstand for brukeren. Selv om brennerror med hindringer icike er den eneste arsaken til "OPPBLUSSING", sa er det den vanligste arsaken og det er derfor ndvendig med hyppig inspeksjon og renngjoring av brennerrorene.

Hvis det oppstbrann i og rundt brenneren, sla du av gassen umiddelbart og setter brennerkontrollen til "AV", venter til grillen er avkjolt og renser deretter brennerrrene og brennerapningene.

RENGJORE FETSKÄLEN

For a unna at fett drypper fra grillen, ma du fjerne og tommé dryppskalen etter hver bruk. En liten mengde vann kan plasseres i dryppskalen forbruk for a gjore fetfjerningen lettere.Vent til dryppskalen fales avkjolt nár du tar pa den for du kaster innholdet.Dryppskalen bør vaskes med jevne mellomrom med et mildt rengjoringsmiddel og varmt vann.

PLEIE AV GRILLFLATEN

Grillen din er utstyrt med en emaljegrill og -plate. Riktig bruk og vedlikehold av grillflaten er viktig for a sikre problemfri grilling.

Rengjor grundig mens grillflaten avkjoles.

METODE 2: Bruke en flaskebørste med et fleksibelt handtak og for borsten gjennom brennerrret og inn i brenneren flere ganger for a fjerne eventuelle rester.

For à redusere sjansen for OPPBLUSSING, mà du rengjøre BREnnerrørene som beskvet nedenfor minst en gang i maneden om sommeren og høsten, eller nar edderkoppene er aktive i området, og hvis grillen ikke har vært brukt i en lengre periode.

J METODE 3: Bruk en luftslange for a tvinge luften gjennom hvert in der brennerrø. Luftten som skal tvinges gjennom rorene skal de passere rusk ellrher dringer gjennom brenneren og ut in apningene.

1. Sett alle brennerventilene til "AV"-posisjonen.
2. Sett LP-gassylinderen til "OFF"-posisjon.
3. Løsne LP-gassregulatoren fra gassgrillen.
4. Fjern grillplatene fra grillen.
5. Fjern splittpinnen fra baksiden av hver brenner med en nesetang.
6. Løft haver brenner opp og vekk fra gassventildysene.
7. Kontroller og rengjør brenner-/venturirorene for insekter og insektreir. Et tilstoppet rør kan fore til brann under grillen.
8. Se diagram 1 og utfør en av disse rengøringsmetodene:

Uavhengig av hvilken rengjoringsprosedyre du bruker, anbefaler vi at du ogsa fullfore folgende trinn for a oke levetiden til brenneren.

METODE 1: Bøye en stiv trad aller kleshenger i en liters krok, som vist på bildet, og forkroken gjennom brennerrøret og inn i brenneren flere ganger for a fjerne smuss.

1. Bruk en fiberpute aller nylonbørste til Å rense—hele den ytre overflaten av hvær brenner til de er fri for matrester og skitt.
2. Rengjør tilstoppe øpninger med en stiv trad, for eksempel en øpen binders.
3. Inspiser haver brenner for skade (sprekker eller hull) og hvisslike skader blir funnet, bestill og monter en ny brenner. Etter montering, sjekk for a sikre at gassventildysene er riktig plassert innate i endene av brennerrorene. Sjekk ogsa plasseringen av tennelektroden.

FOR SIKKER BRUK, SORG FOR AT
APNINGEN TIL GASSVENTILMONTERINGEN
ER INNE I BRENNERRØRET FØR DU
BRUKER GRILLEN.
HVIS APNINGEN IKK ER I BRENNERRØRET,
KAN DET OPPSTA EN EKSPLOSJON
OG/ELLER BRANN SOM FØRER TIL
ALVORLIG KROPPSSKADE OG/ELLER
MATERIELLE SKADER.

Diagram 1 For a rengjore brennerroret, sett inn kroken angitt av pilen.

PARTS LIST Santa Fe 4-S

KEY	DESCRIPTION	PART#	QTY
1 Lid Assembly P0015411F8 1
2 Lid Handle P00203026M 1
3 Lid Handle Cover P068010404 2
4 Lid Hinge UP P03320011D 2
5 Lid Hinge Down P03320012D 2
6 Temperature Gauge 1		P00601484B
6A	Name plate	P00409007G	1
7	Lid Rubber Pad P05518002I		2
8	Bowl Panel, Rear	P0076027UA	1
9	Bowl Panel, Left	P0076130UA 1
10	Bowl Panel, Right	P0075820UA	1
11	Bowl Front Panel	P06923007A 1
12	Upper control Panel	P0290856JD 1
13	Decoration bracket- front panel	P0290856ES 1
14	Control Panel	P02908571A	1
15	Warming Rack	P01506008H 1
16	Cooking Grid	P01615062E 2
17	Hotplate	P05701057E	1
18	Flame Tamer	P01705043K 2
19	Main Burner	P020030624 4
20	Adaptor	P03904001A 1
22	Fire box Upper panel:Left Panel	P00761318B 1
23	Fire box Upper panel:Right Panel	P00758218B	1
24	Fire box Upper panel:Rear Panel	P0073755AB 1
25	Burner Bracket	P0220923LE	1
26	Control knob - main burner	P03434033I	4
27	Manifold	P05005563K 1
28	Main Valve-30mbar	S0168-31A09	4
	Main Valve-50mbar	S0168-31A078	4
29	Heat Shield Panel-firbox	P0076311UA	1
30	Side Shelf, Left	P01102072E 1
32	Side Shelf Lid	P0011515PM	1
33	Side burner Body	P02302017K 1
34	Side Burner Mounting Brakcet	P0221511IE	1
35	Side Shelf Pot Support	P00805010B 1
36	Control Knob - side burner	P03434033I	1
37	Side Burner Valve- 30mbar	S0167-63A09	1
	Side Burner Valve- 50mbar	S0167-63A078	1
38	Electrode- Side Burner	P02607064L	1
39	Side Burner	P02004047A	1
40	Hose	P03713035F	1
41	Side Shelf Burner-Right	P01104048B	1
42	Trolley Panel, Rear	P07702145Y	1
43	Trolley Panel, Left&Right	P07604034Y	2
44	Cart Leg, LF,RR	P07501020W	2
45	Cart Leg, RF,LR	P07501021W	2
46	Grease Tray-Big	P02717917B	1
47	Grease Tray Bracket	P02703075B	1
48	Grease Tray-Small	P05701057E	1
49	Door Handle	P00205119M 2
50	Door-L	P04305077Y 1
51	Door-R	P04306074Y	1
52	Cart Bracket, Front	P03301081Y	1
53	Magnet seat	P05523059M	2
54	3" Castor w/ o brake	P05112035A	2
55	3" Castor w/ brake	P05112034A	2
56	Trolley Bottom Panel	P010030713 1
57	Burner bracket	S0168-06	3
58	Gas cylinder holder strap	S0146-211	2
59	Tank holder	S0146-189	2
60	Tank Frame	S0188-61	1
	Hardware Pack	P060032005A	1

Santa Fe 4-S-Model

Vissa monteringssteg maste utforas av tva personer.

1. Montera hjulen

NO MERKNADER: Studere sammenstillingsskjema frst og identifiser deretter separate deler inn i grupper. Noen monteringstrinn krever to messnesker.

1. Monter trinser

Monter trinser uten bremse pa trolleysetet pa venstre side av vognbunnen. Monter ogsa to trinser med bremse pa trolleysetet pa horyre side av trolleybunnen.

Wrench

Qty. 1

NO Monter separasjonspanel

Merknad: Ikke stram til de fire skruene som fester "separasjonspanelet (post # 46)" til vognbena intil grillhodet er montert.

ADVARSEL: Unnlatelse av a montere fettskalen vil fere til at varmt fett drypper fra bunnen av grillen. Dette gir risiko for brann eller materielle skadder.

1. GB Hose connection

Utfor en lekasjesjekk fdr du bruker produtet, se side 43.

1. GB Install Gas Cylinder.

Merk: Bruk ikke grillen før du har utført lekkasjetest av gassforbindelsene.

1. Ikke dekk hele grillflaten med solide plater. Dette vil resultere i darlig grillytelse, aller brennerne kan slukke, og skape en farlig situasjon.
   2.Du vil bryte gassgodkjenningen og garantien vil bli ugyldiggjort. Grillen gir ventilasjonen som kreves for at grillen skal fungere sikkert.
   3.Sylinderventilen ma vare rettet mot forsidenav trallen nar tanken er tom. Unnlatelse av a montere cylinderten riktig kan fore til at gasslangen blir skadet under bruk. Dette kan i sin tur fore til brann.

WARNING INFORMATION

DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION OPENINGS IN THE TROLLEY.

NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES DE VENTILATION DANS LE CHARIOT.

Nicht DIE VENTILATIONSÖFFNUGEN IM WAGEN BLOCKIEREN.

NON OSTRUIRE LE APERTURE DI VENTILAZIONE DEL CARRELLO.

NE OVIRAJTE PREZRACEVALNE ODPRTINE V VOZICKU.

DE VENTILATIEOPENING IN DE TROLLEY NIET BLOKKEREN.