1581 - Pastamachine ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1581 ARIETE

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VÓÓR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de juiste voorzorgsmaatre- gelen worden genomen, waaronder: Controleer of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het 1. voltage van uw elektriciteitsnet. Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het elektriciteitsnet is ver-2. bonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen. Zet het apparaat niet op of in de buurt van warmtebronnen.3. Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontaal en stabiel vlak.4. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.).5. Pas op dat de elektriciteitskabel niet in contact komt met de warme oppervlak-6. tes. Dit aparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder; personen 7. met beperkte lichamelijke, sensoriele of mentale capaciteiten of personen zon- der ervaring of kennis van het apparaat of die de aanwijzingen van het gebruik niet hebben gekregen moeten onder toezicht blijven van een persoon die ver- antwoordelijk is voor hun veiligheid of moeten eerst goed opgeleid worden voor het veilige gebruik van het product en de gevaren bij het gebruik hiervan. Het is verboden dat kinederen met het apparaat gaan spelen. Het reinigen en de onderhoudswerkzaamheden mogen niet uitgevoerd worden door kinderen die jonger zijn dan 8 jaar en in ieder gaval alleen onder toezicht van volwassenen. Houdt het apparaat en het snoer uit de buurt van kinderen onder 8 jaar.8. De basis van het apparaat, de stekker het elektriciteitssnoer nooit onder water of 9. andere vloeistoffen zetten, gebruik een vochtige doek om ze te reinigen. Ook als het apparaat niet in werking staat moet de stekker uit het stopcontact 10. worden getrokken voordat de onderdelen worden verwijderd of gemonteerd of voordat het apparaat wordt gereinigd. Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden 11. gebruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen wor- den aangeraakt. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit 12. het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken. Gebruik het apparaat niet als het elektriciteitsnoer of de stekker beschadigt zijn 13. of als het apparaat defect is; alle reparaties, ook het vervangen van het elektri-NL

citeitsnoer mogen alleen uitgevoerd worden door een assistentiecentrum Ariete of door geautoriseerd technisch personeel Ariete om alle risico’s te vermijden. Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt 14. te worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. De verlengsnoeren die niet geschikt zijn kunnen werkingstoringen veroorzaken. Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kunnen pakken.15. Voor een veilig gebruilk van het apparaat, gebruik alleen originele vervangings-16. onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurt. Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus niet 17. geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. Dit apparaat is conform aan de richtlijn 2014/35/EU en EMC 2014/30/EU, en 18. aan de regelgeving (EC) No. 1935/2004 van 27/10/2004 voor meterialen die in contact komen met etenswaren. Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de produ-19. cent zijn goedgekeurd, kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar bren- gen, tevens vervalt de gebruiksgarantie. Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar 20. gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan gebruiken als speelgoed. Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een geva-21. renbron kunnen zijn. De luchtopeningen van het apparaat niet blokkeren of afsluiten22. Verwijder alle interne assesoires, reinig ze en droog ze goed af.23. Het apparaat niet verplaatsen als het in werking staat.24. Niet op het apparaat leggen als het in werking staat.25. Nooit de onderdelen aanraken als ze in beweging staan en nooit de vingers of 26. keukengereedscap in de kom stoppen als het apparaat in werking staat . Nooit etenswaren met de handen erin stoppen. Gebruik hiervoor altijd de bijge-27. leverde bakjes. Het deeg nooit met de vingers verwijderen van de pastavormen verwijderen 28. als het apparaat in werking staat om ernstige gevaren voor uw veiligheid te voorkomen.NL

29. Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de Europese Richtlijn

2012/19/EU lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gelevert.

DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1) A Motorbasis B Bedieningspaneel C Pastavorm voor macaroni D Pastavorm voor lasagne en pappardelle E Pastavorm voor tagliatelle F Pastavorm voor spaghetti G Borsteltje H Maatbekertje vloeistoffen I Maatbeker meel L Kneedmachine M Transportschroef N Leiding uitvoeren pasta O Moer P Reservoir Q Reservoirdeksel

SAMENSTELLEN VAN HET APPARAAT

LET OP : Voordat het apparaat wordt gebruikt wordt het aangeraden om alle losse onderdelen die met etenswaren in contact komen met etenswaren te reinigen met water en afwasmiddel. - Zet het reservoir (P) in de motorbasis (A) druk zacht op het reservoir totdat de pinnen aan de achterkant en de lussen aan de voorkant met een klik respectievelijk worden vastgezet in de openingen en de pinnen op de motorbasis (A) (Fig. 2). - Plaats de kneedmachine (L), in het reservoir (P) door hem in de speciale opening op de motorba- sis (A) te zetten (Fig. 3). - Monteer de leiding voor het uitvoeren van de pasta (N) op het reservoir (P) door de pijl op lijn te zetten met het symbool ; draai de leiding (N) met de klok mee in de richting van het symbool zodat ze definitief wordt vastgezet (Fig. 4). - Steek de transportschroef (M) in de leiding voor het uitvoeren van de pasta (N), controleer dat ze perfect aansluit in de speciale opening op de kneedmachine (L) (Fig. 5). - Kies, naar wens, de pastavorm die gebruikt moet worden en monteer hem op de leiding (N) (Fig. 6). - Draai de moer (O) op de leiding (N) zodat de gekozen pastavorm wordt vastgezet (Fig. 7). LET OP: Voordat het apparaat wordt gebruikt, controleer of alle onderdelen goed zijn samengesteld. Als de deksel (Q) van het reservoir niet goed is gemonteerd zal het apparaat niet werken . GEBRUIKSAANWIJZINGEN - Giet met de speciale maatbeker (I) de hoeveelheid meel in het reservoir (P) die nodig is voor het maken van uw recept, zonder het maximum niveau van 400g te overschrijden. - Sluit de bak (P) met de speciale deksel (Q), steek de vleugeltjes aan de achterkant van de deksel in de gleufjes van de motorbasis (A); druk de achterkant van de deksel naar beneden om hemNL

vast te zetten (Fig. 8). - Steek de stekker in een stopcontact en druk op de startknop, op het bedieningspaneel (B), te kie- zen op basis van de gewenste functiemodaliteiten (zie de volgende paragraven). De bijbehorende verklikker naast de knop zelf, gaat branden. - Zodra het apparaat is gestart, giet door de opening op de deksel (Q), met het speciale maatbeker- tje (H), de vloeistoffen die eventueel in uw recept nodig zijn (Fig. 9). - Plaats een speciale kom onder de pastavorm en snijdt de pasta af naar gelang de gewenste lengte. - Bewaar de gemaakte pasta eventueel in de koelkast. LET OP: Geen harde ingredienten toevoegen tijdens de bewerking, behalve meel. Meng de eieren goed met het water Ter voorkoming van gevaren en ongevallen, vermijdt absoluut dat de deksel van de bak tij- dens de werking wordt geopend en de bewegende onderdelen worden aangeraakt Gebruik het apparaat niet vaker dan 3 keer achtereenvolgens. Nadat het 3 keer is gebruikt moet het apparaat 30 minuten rusten. WERKINGSMODALITEIT Automatische modaliteit - Druk op de knop “AUTO/STOP” om het apparaat in de automatische modaliteit aan te zetten;in deze functie voert de kneedfase 3 minuten uit en vervolgens, automatisch, wordt het uitvoeren van de pasta uitgevoerd. - Het apparaat stopt als het proces is beeindigd. De totale werkingstijd is gelijk aan 15 minuten. - Door tijdens de werking op de knop “AUTO/STOP” te drukken, stopt de machine; om de machine opnieuw te starten druk nogmaals op de knop “AUTO/STOP” om verder te gaan met het kneed- proces of op de knop “EXT” voor de uitstootfase van de pasta. Handmatige modaliteit - Door op de knop “AUTO/STOP” te drukken start het apparaat de kneedfase. - Kneed het water en het meel voor de de tijd die in het recept wordt aangegeven totdat een homo- geen mengsel wordt verkregen. - Druk tijdens de werking op de kop “AUTO/STOP” om het apparaat te stoppen. Druk nogmaals op de startknop om het proces weer te hervatten. - Druk op de knop “EXT” om de fase voor het uitvoeren van de pasta te beginnen. LET OP: NIET op de knop “EXT” drukken voordat de pasta goed is gekneden. Als per omgeluk op het verkeerde moment de functie “EXT” is gekozen, druk op de knop “AUTO/STOP”, trek de stek- ker uit het stopcontact en reinig de leiding voor het uitvoeren van de pasta. Zet vervolgens de cyclus weer aan.NL

Tijdens het uitlaten kan het zich blokkeren in de automatisch toestand en de ingredienten snel doorkneden; in dit geval start het apparaat vanzelf in automatisch. Als het apparaat niet verder gaat is het deeg waarschijnlijk te hard geworden. Het apparaat moet weer ingesteld worden op de ideale dikte van het deeg.

NUTTIGE RAADGEVINGEN VOOR HET GEBRUIK

- Controleer dat het meel en het water goed gemengd zijn en controleer dat er geen droog meel meer aanwezig is waardoor het apparaat vast kan lopen. - Als het meel te droog is, voeg 5-10 ml water toe en ga nog 2 minuten door met kneden. - Als het meel te nat i, zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact; verwijder het deeg data an het kneedstuk is vastgeplakt en voeg droog meel toe en ga nog 2 minuten door met kneden.

REINIGEN VAN HET APPARAAT

LET OP: Controleer dat het apparaat uit staat en dat de stekker uit het stopcontact is getrok- ken voordat de onderdelen los worden gehaald. - Na het gebruik, verwijder alle onderdelen uit het apparaat door de beschreven samenstellingspro- cedure in omgekeerde volgorde uit te voeren. Voor het verwijderen van de deksel (Q) druk zacht op het bovenste lipje en hef hem op (Fig. 10). - Voor het reinigen van de motorbasis (A) gebruik alleen een schone droge doek. - Alle onderdelen kunnen gereinigd worden met warm water en een normaal afwasmiddel. Het wordt aangeraden om de pastaresten van de verschillende onderdelen te verwijderen met het bijgeleverde borsteltje (G). LET OP: Om het reinigen te vereenvoudingen, na het gebruik, laat de onderdelen 10 minuten onder warm water staan met een beetje afwasmiddel. Nooit de motorbasis (A) of de andere onderdelen in de vaatwasmachine reinigen. Gebruik geen schurende doeken of schuurmiddelen voor het reinigen. Na het reinigen laat alle onderdelen goed opdrogen voordat ze weer worden gebruikt. NUTTIGE RAADGEVINGEN

INVOEREN VAN DE INGREDIENTEN

Eerst moeten altijd de droge ingrediënten ingevoerd worden (meel, zout en andere die eventueel nodig zijn) vervolgens de eieren, olie of andere vloeibare ingrediënten (bijvoorbeeld tomatenpuree, spinaziepuree of het zwarte sap van inktvis). Slechts nadat het kneedprogramma is gestart moet het water toegevoegd worden door de speciale opening op de deksel, totdat de optimale dikte wordt verkregen om de pasta naar buiten af te voeren. De machine kan tot aan maximaal 400g meel bewerken, voor een totaal van circa 600g pasta (naar gelang het recept).NL

OPTIMALE DIKTE Omdat het mechanisme voor het uitvoeren van de pasta een dikte van het deeg nodig heeft dat niet te hard is (anders neemt de pastavorm het deeg niet op) en niet te zacht is (anders kleeft het deeg eraan vast), is de optimale dikte een kruimelig deeg. Omdat ieder meel een verschillende graad van waterabsorbering heeft, is het niet mogelijk om hoeveelheden vast te stellen voor een recept die absoluut geldig zijn. Houdt er altijd rekening mee dat verschillende soorten meel een verschillende hoeveelheid water nodig hebben. Wij raden daarom aan om langzaam water toe te voegen en om enkele proeven uit te voeren, vooral als het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt: na enkele pogingen begrijpt u wat de optimale dikte is om de pasta op de beste manier uit te voeren. UITvOEREN EN DROGEN vAN DE PASTA Als de pasta uit de schijfvorm naar buiten komt raden we aan om het met de hand te ondersteunen om te voorkomen dat de pasta afbreekt en het met de andere hand te bestuiven met hardgries (meel). Op deze maniet wordt voorkomen dat de pasta vastkleeft. Naar gelang de gekozen pasta- vorm, kies de lengte van de pasta en snijd de pasta met een snelle en zekere beweging. Rol de pasta vervolgens op in pastanestjes, leg deze op een dienblad dat met hardgries (meel) is bestoven en laat de pasta tenminste één uur drogen in een droge en geventileerde ruimte voordat ze wordt gekookt. RECEPTEN RECEPT PASTA vAN HARDGRIES 400 gr griesmeel 140 ml water 15 ml olie 1/2 theelepeltje fijn zout Giet het meel, de olie en het zout in het reservoir, sluit de deksel en start het programma “AUTO”. Giet direct water door de opening van de deksel, een klein beetje per keer, totdat de pasta een kruimelige dikte heeft bereikt. Na 1 minuut en 30 secondes, stop het programma “AUTO” door op “STOP” te drukken en start het programma UITVOEREN (“EXT”) .

200 gr speltmeel 200 gr griesmeel 2 hele eieren 50 ml water 15 ml olie 1/2 theelepeltje fijn zout Giet het meel, de eieren, de olie en het zout in het reservoir, sluit de deksel en start het programma “AUTO”. Giet direct water door de opening van de deksel, een klein beetje per keer, totdat de pasta een kruimelige dikte heeft bereikt. Na 1 minuut en 30 secondes, stop het programma “AUTO” door op “STOP” te drukken en start het programma UITVOEREN (“EXT”).NL

GROENE PASTA (MET SPINAZIE) 300 gr meel 00 100 gr griesmeel 90 ml water 15 ml olie 1/2 theelepeltje fijn zout 50 gr spinaziepuree opgelost in 20gr water Giet het miel, de spinazie, de olie en het zout in het reservoir, sluit de deksel en start het programma “AUTO”. Giet direct water door de opening van de deksel, een klein beetje per keer, totdat de pasta een kruimelige dikte heeft bereikt. Na 2 minuten, stop het programma “AUTO” door op “STOP” te drukken en start het programma UITVOEREN (“EXT”).

400 gr meel 00 1 ei 50 ml water 15 ml olie 1/2 theelepeltje fijn zout Giet het meel, de eieren, de olie en het zout in het reservoir, sluit de deksel en start het programma “AUTO”. Giet direct water door de opening op van deksel, een klein beetje per keer, totdat de pasta een kruimelige dikte heeft bereikt. Na 1 minuut en 30 secondes, stop het programma “AUTO” door op “STOP” te drukken en start het programma UITVOEREN (“EXT”). RODE PASTA (MET TOMATEN) 400 gr meel 00 2 hele eieren 50 ml water 15 ml olie 1/2 theelepeltje fijn zout 30 gr geconcentreerde tomatenpuree opgelost in 20 ml water Giet het meel, de tomatenpuree, de olie en het zout in het reservoir, sluit de deksel en start het pro- gramma “AUTO”. Giet direct water door de opening van de deksel, een klein beetje per keer, totdat de pasta een kruimelige dikte heeft bereikt. Na 1,30 minuut, stop het programma “AUTO” door op “STOP” te drukken en start het programma UITVOEREN (“EXT”). PASTA MET RIJSTMEEL (RECEPT ZONDER GLUTEN) 400 gr rijstmeel 3 hele eieren 30 gr olie 30 ml water (indien noodzakelijk) 1/2 theelepeltje fijn zout Giet het meel, de eieren, de olie en het zout in het reservoir, sluit de deksel en start het programma “AUTO”. Als de kruimeldikte niet wordt bereikt voeg een beetje per keer water toe door de openingNL

van de deksel. Na 2 minuten, stop het programma “AUTO” door op “STOP” te drukken en start het programma UITVOEREN (“EXT”). PASTA MET QUINOA MEEL (RECEPT ZONDER GLUTEN) 250 gr quinoameel 150 gr Saraceenmeel 4 hele eieren 30 ml water 30 ml olie 1/2 theelepeltje fijn zout Giet het meel, de eieren, deolie en het zout in het reservoir, sluit de deksel en start het programma “AUTO”. Giet direct water door de opening van de deksel, een klein beetje per keer, totdat de pasta een kruimelige dikte heeft bereikt. Na 2 minuten, stop het programma “AUTO” door op “STOP” te drukken en start het programma UITVOEREN (“EXT”).EL