STSK A4 B2 - Koptelefoon SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	True wireless oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC)
Merk	SilverCrest
Model	STSK A4 B2
Afmetingen oordopjes	Ongeveer 33 × 22 × 24 mm
Afmetingen oplaadcase	Ongeveer 61 × 46,7 × 24,4 mm
Totaal gewicht (oordopjes + case)	Ongeveer 60,6 g (8,6 g oordopjes, 52 g case)
Voeding oordopjes	Li-Ion accu 3,7 V, 30 mAh, 0,111 Wh (niet vervangbaar)
Voeding case	Li-polymeer accu 3,7 V, 350 mAh, 1,29 Wh (niet vervangbaar)
Batterijduur (met ANC)	Ongeveer 3 uur (muziek/telefoneren)
Batterijduur (zonder ANC)	Ongeveer 4,5 uur (muziek/telefoneren)
Oplaadtijd oordopjes	Ongeveer 1,5 uur (volledige cyclus)
Oplaadtijd case	Ongeveer 3 uur (volledige cyclus, via USB-C), Qi-compatibel
Capaciteit case	Tot 4 volledige oplaadcycli voor de oordopjes
Bluetooth-versie	5.2
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Bluetooth-bereik	Ongeveer 10 m
Bluetooth-frequentie	2402 - 2480 MHz
Max. zendvermogen	< 10 mW
Bedrijfstemperatuur	+10 tot +35 °C
Bedrijfsvochtigheid	10 tot 70 % RV (zonder condensatie)
Opslagtemperatuur	0 tot +40 °C
Inhoud verpakking	2 oordopjes (links/rechts), 1 oplaadcase, 1 USB-A naar USB-C kabel, 3 maten oordopjeskussentjes (S/M/L), handleidingen
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen. Verwijder de kussentjes om te reinigen.
Veiligheid	Niet gebruiken tijdens het rijden, volume-instructies opvolgen, niet openen, vocht vermijden
Repareerbaarheid	Ingebouwde niet-vervangbare batterijen. Geen reserveonderdelen beschikbaar.

Veelgestelde vragen - STSK A4 B2 SILVERCREST

Hoe koppel ik de oordopjes met mijn smartphone?

Haal de oordopjes uit de case, ze gaan automatisch aan. Schakel Bluetooth in op uw smartphone, zoek naar 'STSK A4 B2' en selecteer het. Indien een code wordt gevraagd, voer 0000 in.

Wat is de batterijduur met en zonder ANC?

Met actieve ruisonderdrukking (ANC) is de batterijduur ongeveer 3 uur. Zonder ANC is het ongeveer 4,5 uur (bij gemiddeld volume).

Hoe laad ik de oplaadcase op?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel (type A naar type C) op een USB-bron van 5 V, minimaal 500 mA. De case heeft ongeveer 3 uur nodig voor een volledige lading. De LED's geven het laadniveau aan.

Kan ik draadloos Qi-laden gebruiken?

Ja, de case is Qi-compatibel. Plaats het op een draadloze lader van minimaal 2,5 W (afstand ≤ 5 mm). Het maximale verbruik is 3 W.

Hoe reinig ik de oordopjes en de kussentjes?

Reinig de oordopjes met een zachte, droge doek. De kussentjes kunnen worden verwijderd en apart worden gereinigd. Gebruik geen schurende middelen of vloeistoffen.

Wat te doen als de oordopjes geen verbinding maken?

Zorg ervoor dat de oordopjes zijn opgeladen en in de case zitten. Reset de verbinding door het apparaat op uw telefoon te vergeten en voer vervolgens opnieuw de koppeling uit. Controleer of het Bluetooth-bereik (≤ 10 m) wordt gerespecteerd.

Zijn de oordopjes waterdicht?

Nee, ze zijn niet waterdicht. Vermijd contact met water en vocht. Gebruik ze niet in de regen en dompel ze niet onder.

Hoe zet ik de oordopjes aan en uit?

De oordopjes worden automatisch ingeschakeld wanneer u ze uit de case haalt. Om ze uit te schakelen, plaatst u ze terug in de case. U kunt ze ook handmatig uitschakelen door de aanraakknop ingedrukt te houden (indien beschikbaar).

Kan ik één oordopje gebruiken?

Ja, elk oordopje werkt onafhankelijk. Haal één oordopje uit de case, het koppelt in mono-modus. Het andere kan in de case blijven om op te laden.

Waar vind ik de volledige gebruiksaanwijzing?

Scan de QR-code op de verpakking of ga naar www.lidl-service.com en voer het artikelnummer IAN 375501_2101 in om de volledige handleiding te downloaden.

GEBRUIKSAANWIJZING STSK A4 B2 SILVERCREST

Beknopte handleiding

PL

SLUCHAWKI TRUE WIRELESS Z REDUKCJA HAŁASÓW

Krotka instruktja

CZ

TRUE WIRELESS SLUCHÁTKA S POTLAÇENÍM OKOLNIHO HLUKU

Krátký námod

SK

BEZDROTOVÉ SLUCHADLA S REDUKCIOU ŠUMU

Kratky námod

ES

AURICULARES «TRUE WIRELESS» CON CANCELACION DE RUIDO

Guía épida

DK

TRUE WIRELESSHORETELEFONER MEDSTØJREDUKTION

Kortvejledning

NL/BE Beknopte handleiding Pagina 57

Gebruktewaarschuwingen en symbolen 58

Beknopte handleiding 59

Beoogd gebruik 60

Leveringsomvang. 61

U hebtnodig. 61

Oordopjes op een Bluetooth-apparaat aansluten

Afvoer. 73

Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming 74

Service 74

Gebruekte waarschuwingen en symbolen In denen korte gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het product worden de volgende waarschuwingen geleukt:
Δ	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding "Gevaar" duidt op een groot risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.
Δ	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding "Waarschuwing" betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.
Δ	VOORZICTIG! Dit symbool met de aanduiding "Voorzichtig" duidt op eenklein risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, kan leiden tot keine of middelgrote verwondeningen.
Δ	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding "Opgelet" geeft aan dat er möglichke gevaar bestaat op materièle schade.
i	TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatatie.
Δ	WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing die is voorzien van dit teken en de woorden "WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!" wijst op een kans op explosies. Als deze waarschuwing Niet wordt opgevolgd, kan dat leiden tot ernstig letsel, de dood en möglichke materièle schade. ■ Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om ernstig letsel, levensgevaar of het gevaar van materièle schade te vermijden!
	Dit gebodsteken geeft aan dat er geschikte verilgheidshandschoenen要去en worden gedragen! Volg deze waarschuwing op om verwondingen aan de handen door voorwerpen of contact met hete of chemische materialen te vermijden!
	Een waarschuwingsteken met dit symbool informeert de gebruiker over möglichke gehoorbeschadiging. Vermijd om langdurig maar hard geluid te luisteren.
---	Gelijkstroom/-spanning
qi	"Qi" en het Qi-logo+zijn handelsmerken van het Wireless Power Consortium (WPC).De oplaaddoos beschikt over draadloze Qi-oplaadtechnologie. U(Int)knt de oplaaddoos opladen met behulp van draadloze Qi-technologie.
	Dit symbool betekent dat, voordat het product wordt gebruikt, de gebruiksaanwijzing gelezen moet worden.
CE	Met het CE-teken bevestigt de fabrikant dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.

TRUE WIRELESS OORDOPJES MET NOISE CANCELLING

Beknopte handleiding

Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-page (www.lidl-service.com) en=kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 375501_2101 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.

WAARSCHUWING! Neem de volledige gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies in acht om verwondingen en materièle schade te vermijden. De beknopte handleiding is een onderdeel van dit product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Bewaar de beknopte handleiding goed en overhandig ook alle documenten als u het product aan derden geeft.

Beoogd gebruik

Deze oordopjes behoren tot de categorie amusementselektronica. De oordopjes dienen voor het weergeven van audiomaterialiaal dat via een Bluetooth®-verbinding ontvangen worden. Als de oordopjes zijn verbonden met een smartphone, dan hun den oordopjes ook worden gezruikt als headset.

De oplaad-/opbergdoos is uitsluitend bestemd voor het opladen en opbergen van de oordopjes.

Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik.

Het product is nicht bestemd voor onder gebruik. Gebruik het product Niet voor commerciele of industriuele doeleinden.

Er worden geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade als deze het gevolg is van onjuist gebruik, ondeskundige reparaties, Niet-geauthoriseerde veranderingen of gebruik van Niet goedgekeurde reserveonderdelen. De gebruiker is hiervoor als enige verantwoordelijk.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder voor gebruik al het verpakkingsmateriaal.

Als u beschadigingen of ontbrekende onderdelen vaststelt, neem dan contact op met de handelaar waar bij u dit product hebt gekocht.

2x Oordopjes (1 x links en 1 x rechts)
1x Oplaad-/opbergdoos
1x USB-kabel (type Aaar type C)
2x Oorkussentjes - groot
2x Oorkussentjes - middelgroot (vooraf geinstalleerd)
2x Oorkussentjes - Klein
1x Quick-Start-Guide
1x Gebruiksaanwijzing

U hebtnodig

Een USB-spanningsbron (uitgangs spanning 5V , min. 500mA uitgangsstroom) of een voor Qi geschikte oplader met een uitgangsvermogen van minstens 2,5 W

Een voor Bluetooth geschikt weergaveapparaat

Technische gegevens

Oplaad-/opbergdoos

USB-C-voedingsspanning USB 5 V

USB-C-ingangsstroom 500 mA

Draadloze

Qi-voedingsspanning 5V

Maximale draadloze vermogensopname 3 W

Draadloze oplaadafstand tot de Qioplader ≤ 5mm

Frequeniebereik 107,8-146,8 kHz

Overgedragen maximaal

-64,23 dBμA/m bij een afstand van

radiofrequencyvermogen (H-veld)

10m

Accu Li-ion-polymeer, 3,7 V, 350 mAh,

1,29 Wh

Oplaadcapaciteit tot 4 volledige oplaadcycli bij volledig

ontladen oordopjes

Oplaadtijd van de interne accu van de

oplaad-/opbergdoos ca. 3 ur (volledige oplaadcyclus)

Oordopjes

Draadloze norm Bluetooth

⑤ 5.2

Ondersteunde profielen A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Frequeniebereik 2402 tot 2480 MHz

Oplaadtijd ca. 1,5 uu (volledige oplaadcyclus)

Gebruiksduur

(muziek en telefoon)

ca. 3 aur

(met ANC)

ca. 4,5 uur

(zonder ANC)

(bij gemiddelde geluidssterkte)

Bedriifstemperatuur +10 tot +35 °C

Luchtvochtigheid

10 tot 70 % relatieve luchtvochtigheid

(niet condenserend)

Bewaartemperatuur 0 tot +40 °C

Afmetingen ca. 33 × 22 × 24 ~mm (oordopjes)

ca. 61 × 46,7 × 24,4 ~mm (oplaaddoos)

Gewicht ca. 8,6 g

(beide oordopjes)

ca. 52g (oplaaddoos)

① Tips over de Qi-technologie:

Dit product met draadloze Qi-opplaadtechnologie is zo ontworpen dat het voldoet aan de Qi-standard (Wireless Power Consortium). Er worden echter nicht gegardeerd dat het werkt met alle producten die voldoen aan deze standard.

De specificaties en het ontwerp können zonder kennisgeving veranderd worden.

Veiligheid

Zorg ervoor dat u, voordat u het product voor het eerst gebruikt, vertrouwd bent met alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen! Overhandig alle documentatie als u het product doorgeeft aan een derde!

In geval van schade ontstaan door het Niet de hand houden aan deze gebruiksaanwijzing, vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er worden geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiaèle schade of personlijk letsel ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!

Kinderen en Personen met beperkingen

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Laat kinderen nooit zonder toezicht acheer met het product, de accessoires of het verpakkingsmaterialial.

Het verpakkingsmaterialiaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de.daaraan verbonden gevaren.Verpakkingsmaterialiaal is geen spelgoed.

WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar door kleine onderdelen!

Dit product bevatkleine onderdelen die bij inslikken verstikking kunnenveroorzaken.

Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd over veilig gebruik van het product en begrijpen welke bevaren voortvloeien uit dat gebruik.

Laat kinderen nicht met het product spelen.

Schoonmaken en onderhoud mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan.

Dit product is geen spelelgoed.

GEVAAR DOOR BEPERKTE WAARNEMING!

• Gebruik de oordopjes nicht bij het autorijden, fietsen, bij het bedieren van machines of in andere situaties waarin u of andere personen door een verminderde waarneming van omgevingsgeluid in gevaar gebracht können worden. Neem de wetten en voorschriften in acht van het land waarin u de oordopjes gebruikt.

Voorzichtig: hoge geluidsdruk

Wees voorzichtig bij het gebruiken van de oordopjes. Gebruik van oordopjes voor langere tijd met een hoge geluidssterkte kan leiden tot gezoorbeschadiging bij de gebruiker. Stel de geluidssterkte altijd eerst laag in en stel het daarna in op een prettig niveau. Gebruik oordopjes altijd zo dat gegarandeerd is dat u omgevingsgeluiden blijft horen.

OPGELET! GEVAAR VOOR MATERIÈLE SCHADE!

• Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker können worden onderhonden. De accu kan nicht worden verrangen.

Het product (oordopjes en oplaaddoos) mag nicht worden geopend.

Houd de oplaaddoos uit de buurt van vocht, druppelend en opspattend water!
- Plaats geen brandende kaarsen of andere open vuurbronnen in de buurt van het product.
- Controller het product voor ieder gebruik! Gebruik het product Niet langer als het is beschadigd of als de oplaadkabel defect is!
■ Als u rook ziet of vreemde geluiden of geuren constaert, schakel dan het product onmiddelijk uit en ontkoppel de USB-kabel.
Door plotselinge temperatuurwisselingen kan er zich condenswater afzetten binnenin het product. Laat het product in dit geval enige tijd op temperatuur komen voordat het opnieuw worden gebruikt, om kortsluiting te voorkomen!
Gebruik het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen, bijv. radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven!

WAARSCHUWING! Tussen de oplaaddoos en de gebruike oplader mogen zich geen metalen voorwerpen bevinden. Metalen voorwerpen können het worden en verbrandingen verroorzaken. Verwijder voorwerpen dieaar nicht thuishoren, van de oplader voordat u het product oplaadt.

VOORZICHTIG!

Let erop dat het Qi-opplaadoppervlak Niet door bijv. water of dranken nat wordt.

! OPGELET!

• Plaats tijdens het opladen geen magnetische opnameapparatuur in het oplaadgebied. Het opgewekte magnetische veld kan gegevens op credit cards wissen. Het kan ook leiden tot storingen van polshorloges en andere precisie-instrumenten.

① TIP:

Tijdens het opladen en onmiddelijk erna+zijn zowel het Qi-opplaadoppervlak als het product warm. Dit is normal en wijst Niet op een storing. Mocht er ongewone opwarming plaatsvinden, controlleren dan zowel het Qi-opplaadoppervlak als het product.

Schakel het product uit in vliegtuigen, ziekenhuizen, bedrijfsruimtes (bijv. ketelhuizen, elektrische onderhoudsruimtes) of in de buurt van medische elektronische systemen.
- De radiogolven können invloed—hebben op de werking van gevoelige elektrische apparaten.
Tussen het product en pacemakers of implanteerbare cardioverter-defibrillatoren要去 minimaal een afstand van 20 cm aangehouden worden odomat de elektromagnetische straling de werkig van pacemakers negatif kan beinvloeden.
De radiogolven können gehoorapparaten storen.

Zet het product Niet met ingeschakelde componenten in de buurt van brandbare gassen of explosieve stoffen (bijv. in spuitateliers) waar de door het product afgegeben radiogolven explosies en brand hunnen veroorzaken.
Het bereik van de radiogolven hangt af van de omgevingsomstandigheden.
Bij gebruik van draadloze gegevensoverdracht kan nicht worden uitgesloten dat onbevoegde derden deze gegevens in hun bezit können krijgen.
OWIM GmbH & Co KG is nicht verantwoordelijk voor storingen van radio- en TV-apparaten ten gevolge van onbevoegde veranderingen aan het product.
OWIM GmbH & Co KG accepteert geen verdere aansprakelijkheid voor gebruik of verranging van kabels die nicht worden gedistribuerd door OWIM.
Alleen de gebruiker van het product is verantwoordelijk voor het opheffen van storingen die wordenveroorzaakt door zulke onbevoegde veranderingen van het product (zie voorgaande 2 alinea's).

Veiligheidstips voor de ingebouwde accu's

WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Werp het product (oplaad-/bewaardoes en oordopjes) Niet in vuur.

Vermijd extreme omgevingsomstandigheden en temperaturen die invloed kunnen haben op accu's, zoals bijv. radiatoren/direct zonlicht.

Als accu's hebben gelekt, vermijd dan dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met de gelekte chemicalien! Als dat toch gebeurt, spoel dan dieplaatsen direct af met schoon water en neem contact op met een arts!

Dek het product tijdens het gebruik of opladen Niet af. Anders kan het product oververhit raken.
In dit product zit een accu die bij onoordeelkundig gebruik brand, explosies of het weglekken van gevaarlijke stoffen kan veroorzaken. Draag waarom geschikte beschemende handschoenen.

Eerste stappen

A

B

E

F

Controleer na uitpakken of het product volledig is en of alle onderdelen zonder gebreken zich aufgeverd.

Opladen

① LED	Acculading
○○	<30%
※○	<60%
※※○	<100%
※※※	100%
②③ LED	Status
Wit Wordt opgeladen

Uit Volledig opgeladen

Andere functies

Inschakelen, uitschakelen

Telefoonfuncties

Weergavefunctions

- Oordopjes op een Bluetooth-apparaat aansluten

Zoek op uw Bluetooth-apparaat maar de naam van het apparaat STSK A4 B2 en leg hiermee een verbinding.

• Mocht uw Bluetooth-apparaat vragen om een wachtwoord: Voer dan 0000 in.

Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grundstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers=kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

Uw gemeinselijke overheid verstrekt informatatie over de möglichkheden om hetuitgediende product af te voeren.

Uw gemeinselijke overheid verstrekt informatatie over de möglichkheden om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de richtlijk 2012/19/EG. Deze richtlijk houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur Niet via het normale huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet gezven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

De ingebouwde accu kan nicht voor afvoer uitgebouwd worden. Geef het product compleet aan een inzamelpunt voor oude elektronica af.

Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming

Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DuitslAND, dat het product, TRUE WIRELESS OORDOPJES MET NOISE CANCELLING HG07246 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU.

De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is op het volgende internetadres beschikbaar: www.owim.com

Service

NL

Service Nederland

Tel.:[phone]