STSK A4 B2 - Auriculares SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares true wireless con cancelación activa de ruido (ANC)
Marca	SilverCrest
Modelo	STSK A4 B2
Dimensiones de los auriculares	Aprox. 33 × 22 × 24 mm
Dimensiones del estuche de carga	Aprox. 61 × 46,7 × 24,4 mm
Peso total (auriculares + estuche)	Aprox. 60,6 g (8,6 g auriculares, 52 g estuche)
Alimentación auriculares	Batería de Li-Ion 3,7 V, 30 mAh, 0,111 Wh (no reemplazable)
Alimentación estuche	Batería de Li-polímero 3,7 V, 350 mAh, 1,29 Wh (no reemplazable)
Autonomía (con ANC)	Aprox. 3 horas (música/teléfono)
Autonomía (sin ANC)	Aprox. 4,5 horas (música/teléfono)
Tiempo de carga de los auriculares	Aprox. 1,5 horas (ciclo completo)
Tiempo de carga del estuche	Aprox. 3 horas (ciclo completo, mediante USB-C), compatible con Qi
Capacidad del estuche	Hasta 4 ciclos de carga completos para los auriculares
Versión Bluetooth	5.2
Perfiles Bluetooth compatibles	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Alcance Bluetooth	Aprox. 10 m
Frecuencia Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Potencia de emisión máx.	< 10 mW
Temperatura de funcionamiento	+10 a +35 °C
Humedad de funcionamiento	10 a 70 % HR (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento	0 a +40 °C
Contenido del embalaje	2 auriculares (izquierdo/derecho), 1 estuche, 1 cable USB-A a USB-C, 3 tamaños de almohadillas (S/M/L), guías
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos. Retirar las almohadillas para limpiar.
Seguridad	No usar mientras se conduce, respetar las indicaciones de volumen, no abrir, evitar la humedad
Reparabilidad	Baterías integradas no reemplazables. No hay piezas de repuesto disponibles.

Preguntas frecuentes - STSK A4 B2 SILVERCREST

¿Cómo emparejar los auriculares con mi teléfono inteligente?

Saca los auriculares del estuche, se encienden automáticamente. Activa el Bluetooth de tu teléfono, busca 'STSK A4 B2' y selecciónalo. Si se solicita un código, ingresa 0000.

¿Cuál es la autonomía con y sin ANC?

Con la cancelación activa de ruido (ANC), la autonomía es de aproximadamente 3 horas. Sin ANC, alcanza aproximadamente 4,5 horas (a volumen medio).

¿Cómo cargar el estuche de carga?

Utiliza el cable USB incluido (tipo A a tipo C) en una fuente USB de 5 V, 500 mA como mínimo. El estuche tarda aproximadamente 3 horas en cargarse por completo. Los LED indican el nivel de carga.

¿Puedo usar la carga inalámbrica Qi?

Sí, el estuche es compatible con Qi. Colócalo sobre un cargador inalámbrico de al menos 2,5 W (distancia ≤ 5 mm). El consumo máximo es de 3 W.

¿Cómo limpiar los auriculares y las almohadillas?

Limpia los auriculares con un paño suave y seco. Las almohadillas se pueden quitar y limpiar por separado. No uses productos abrasivos ni líquidos.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan?

Asegúrate de que los auriculares estén cargados y en el estuche. Restablece la conexión olvidando el dispositivo en tu teléfono y luego vuelve a realizar el emparejamiento. Verifica que se respete el alcance Bluetooth (≤ 10 m).

¿Los auriculares son resistentes al agua?

No, no son resistentes al agua. Evita todo contacto con agua y humedad. No los uses bajo la lluvia ni los sumerjas.

¿Cómo encender y apagar los auriculares?

Los auriculares se encienden automáticamente al sacarlos del estuche. Para apagarlos, vuelve a colocarlos en el estuche. También puedes apagarlos manualmente manteniendo presionado el botón táctil (si está disponible).

¿Puedo usar un solo auricular?

Sí, cada auricular funciona de forma independiente. Saca un solo auricular del estuche, se emparejará en modo mono. El otro puede permanecer en el estuche para cargarse.

¿Dónde encontrar el manual de instrucciones completo?

Escanea el código QR en el embalaje o visita www.lidl-service.com e ingresa el número de artículo IAN 375501_2101 para descargar el manual completo.

MANUAL DE USUARIO STSK A4 B2 SILVERCREST

Indicaciones de advertencia y symbolos empleados. Pagina 130

Guia rapida Pagina 131

Uso previsto 132

Volumen de suministro. Pagina 133

Lo que necessities.. 133

Datas techniques Pagina 134

Seguridad Pagina 136

Primeros pasos. Pagina 140

Carga. 143

Otras functions 144

Emparejar los auriculares con el dispositivo

Bluetooth 144

Desecho 145

Declaración de conformidad de la

CE simplificada 146

Asistencia Pagina 146

Indicaciones de advertencia y@simbolos empleados En esta guía rápida, en el embalaje y en el producto se Employment las siguientes indicaciones de advertencia:
	jPELIGRO! Este@simbolo con la palabra de senalización "Peligro" identifica un riesgo de nivel alto que, si no se evita, pueda tener como consecciona una lesión grave o incluso la muerte.
	jADVERTENCIA! Este@simbolo con la palabra de senalizacion "Advertencia" identifica un riesgo de nivel medio que, si no se evita, puede tener como conseccciona una lesión grave o incluso la muerte.
	jCUIDADO! Este@simbolo con la palabra de senalizacion "Cuidado" identifica un riesgo de nivel bajo que, si no se evita, pueda tener como consecciona una lesión menor o de tipo leve.
	jATENCLON! Este@simbolo en combinacion con la palabra de senalizacion "Atencion" advierte de un posible daño material.
	NOTA: Este@simbolo con la palabra de senalizacion "Nota" ofrece más informacion efectiva.
	jADVERTENCIA! jPELIGRO DE EXPLOSION! Una advertencia, que contiene este@simbolo y el texto "jADVERTENCIA! jPELIGRO DE EXPLOSION!", advierte de un posible riesgo de explosión. Si no se respeña tal indication de advertencia, pueda occasionar lesiones serias e incluso la muerte, asi como daños materiales. ■ jSiga las indicaciones de esta advertencia para evaporar lesiones graves, peligro de muerte o peligro de daños materiales!
	jEste signo de obligación advierte que se deben utilizar guantes de protección adecuados! jSiga esta indicación de advertencia paraatar lesiones en las manos por objetivos ocontacto con materiales químicos o calientes!
	Unaindracción de advertencia con este símbolo informa al usuario sobre posibles daños auditivos. Evite un volumen demasiado elevado durante un periodoprolongado de tiempo.
---	Tensión/corriente continua
qi	"Qi" y el logo Qi son marcas registradas de Wireless Power Consortium (WPC). El estuche de cargo incluye la technología de cargo Qi inalámbrica. Puede cargarel estuche de cargo con technología inalámbrica Qi.
	Este símbolo significafa que se debe leer el manual de instructcciones antes de utiliser el producto.
CE	El marcado CE ratifica la conformidad del fabricante con las directivas de la UE aplicables al producto.

AURICULARES «TRUE WIRELESS» CON

CANCELACION DE RUIDO

Guía=rápida

Este documento seoca copia impresa acortada del manual de instrucciones completeness. Escaneando el número QR accede directamente a la頁a del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) donde, introduciendo el número de articulo (IAN) 375501_2101, pueda consultar y descargar el manual de instrucciones completeness.

jADVERTENCIA! Observe el manual de instrucciones completo y las indicaciones de seguridad paraatar daños personales y materiales. La guía rápida forma parte integrante del producto. Familiarícese con lasindicaciones de uso y de sécurité antes de comenzar a utiliser el producto. Conserve esta guía rápida y asegúrese de proportionscar todos los documents relacionados con el producto en caso deentar ala tercero.

Uso previsto

Estos auriculares son un aparato electrónico de consumo. Los auriculares están previstos para reproducir material de audio por medio de una conexión Bluetooth®. Si ha connectado los auriculares a un smartphone, los auriculares también peuvent utiliser como audífono.

El estuche de energia y almacenimiento está previsto exclusivamente para cargas y guardar los auriculares.

El producto ha sido concebido únicamente para un uso privado.

Cualquier uso diferente se considerará no conforme a lo previsto. No utilizes el producto para fines commerciales o industriales.

No se acepta ninguna responsabilidad por daños causados debido a un uso incorrecto, reparación inadequada, modificación no autorizada o uso de piezas de repuesto no aprobadas. El usuario correrá exclusivamente con el riesgo.

Volumen de suministro

Después de desembalar el producto, compruebe si la entrega está complete y todas las piezas están en perfecto estado. Antes del uso, elimine la totalidad del material de embalaje.

Si detecta danos o piezas faltantes,pongase en contacto con el distribuidor donde ha adquirido el producto.

2x Auriculares (1 x izquierdo y 1 x derecho)
1x Estuche de energia/almacenamento
1x Cable USB (como A a tipo C)
2x Almohadillas - grandes
2x Almohadillas - medianas (preinstaladas)
2x Almohadillas - grandes
1x Guia de inicio=rápido
1x Manual de instrucciones

- Lo que necessita

Fuent de tension USB (Tensión de salute 5 V, intensidad de salute min. 500 mA) o un cargador compatible con Qi con una potencia de salute min. de 2,5 W

Aparato de reproduccion que dispona de Bluetooth

- Datos tíncicos

Estuche de energia/almacenamento

Tensión de entrada USB tipo C USB 5 V

Corriente de entrada USB tipo C 500 mA

Tensión de entrada

Qiinalambrica5V

Consumo de potencia inalámbrica

maxima 3 W

Distancia de energia inalámbrica al

cargador Qi ≤ 5 mm

Rango de Frequencia 107,8-146,8 kHz

Potencia de radiofrecuencia max.

transmitida (campo H)-64,23 dBμA/m a una distancia de 10 m

Batería Polimero de litio, 3,7 V, 350 mAh,

1,29 Wh

Capacidad de energia hasta 4 cielos de energia completos con los

auriculares completeness descargados

Tiempo de energia de la batería interna

del estuche de energia/almacenamento aprox. 3 horas (ciclo de energia completeo)

Auriculares

WirelessstandarBluetooth

圆 5.2

Perfiles admitidos A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Rango de Frequencia 2402 a 2480 MHz

Potencia de transmisión max. < 10 mW

Alcance aprox. 10m

Batería Iones de litio, 3,7 V, 30 mAh, 0,111 Wh

Tiempo de energia aprox. 1,5 horas (ciclo de energia)

complete)

Tiempo de servicios

(música y Telefono)

aprox. 3 horas

(con ANC)

aprox. 4,5 horas

(sin ANC)

(con volumen medio)

Temperatura de serviceo +10a + 35^

Humedad

Humedad relativa del aire 10 a 70 %

(sin condensacion)

Temperatura de almacenimiento 0a + 40^

Dimensiones aprox. 33 × 22 × 24 ~mm (auriculares)

aprox. 61 × 46,7 × 24,4 mm (estuche dearga)

Peso aprox. 8,6 g

(ambos auriculares)

aprox. 52g (estuche dearga)

① Indicaciones sobre la Tecnología Qi:

Este produit con Tecnología de cargo Qi inalámbrica ha sido concebido para que cumpla el estándar Qi (Wireless Power Consortium). No obstarce, no se pueda garantizar la compatibiliidad con el estándar de los correspondientes productos.

Las specifications y el Diseño peuvent modifierse sin aviso.

Seguidad

jAntes de usar el producto, familiarícese con todas lasindicaciones de seguidad yfuncionamiento!jEntregue toda la documentacion si transfiere el producto aterceros!

¿Queda anulada su garantía en el caso de dáños por la no contemplación de este manual de instructuciones! ¿No se asumiráonga responsabilidad por dáños indirectos! ¿No se asumiráonga responsabilidad en el caso de dáños materiales o a personas si esos dáños son el的结果ado de un uso inadequado o de la no observación de las indicaciones de seguridad!

Niños y personas con limitaciones

!iADVERTENCIA! iPELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA NINOS Y BEBÉS!

!PELIGRO! Peligro de asfixia! Nunca deje sin vigilancia a los niños con el producto, accesos o material de embalaje.
El material de embalaje presente un riesgo de asfixia. Los niños subestiman a bajo lo peligros. El material de embalaje no es ningún juguete.
!iADVERTENCIA! iRiesgo de asfixia con piezas pequeñas! Este producto contiene piezas pequeñas que pueda provocar asfixia si se tragan.
Este produituede serutilzado porninosa partir de los8anos y personas concapacidades ficas,mentales o sensoriales reduidas o falta deexperienceyc/oconocimientos,siemprey cuandohayuna persona responsablede suseguidad que los superviseo se loshayainstruido en el uso seguro del producto y这些东西 conozcan los posiblespeligros.
No deje que los niños juguen con el producto.
Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser技术水平as a cabo por niños sin supervisión.
El producto no es un juguete.

!PELIGRO POR PERCEPCION REDUCIDA!

No utilise los auriculares si está conducendo, va en bicycleta, utilizes unaquina o en otheras situaciones, en las que la percepcion redunda del ruido ambiente pueda poderle en peligro austed o a otheras personas. Tenga encee la leyes y dispositions del Pais de uso de los auriculares.

Cuidado, presión acústica elevada

Tenga cuidado durante el uso de los auriculares. El uso de auriculares durante un periodo prolongado de tiempo a un volumen elevado puede provocar problemas auditivos en el usuario. Ajuste primero un volumen bajo y luego regule el volumen a un nivel agradable. Utilice siempre los auriculares, de modo que quede garantizada la Perception del ruido ambiente.

ATENCLON! RIESGO DE DANOS MATERIALS

• Este producto contiene piezas pequeñas, que pueda ser inspeccionadas por el usuario. La bateria no se pueda reemplazar.
  NoAbrir el producto (auriculares y estuche dearga).
• Mantenga alejado el estuche de energia de la humedad, el goteo y las salpicaduras!
  No coloque ninguna vela encendida u otheras llamas abiertas circa del producto.
• Compruebe el producto antes de cada uso! Deje de utiliser el producto si aparecen días en el producto o si el cable está defectuoso!
  Apague de inmediato el producto y quite el cable USB si advierte de homo, olores o ruidos extraños.
  Las fluctuaciones de temperatura repentinas pueden provocar la formación de agua de condensación en el interior del producto. En este caso,cede que el producto se acclimate durante algo tiempo antes de volver a utiliser y así网站首页.
  ■ jNo utilise el dispositivo cerca de fuentes de calor, p. ej. radiadores u otros dispositivos que despendan calor!

iADVERTENCIA! Entre el estuche de cargo y el cargador empleado no debe haber ningún objeto metálico. Los objetos metálicos peuvent calentarse y provocar quemaduras. Retire cualquier objeto extraño del cargador antes de cargar el producto.

CUIDADO!

Asegürese de que la superficie de cargo Qi no se moje con agua, bebidas, etc.

jATENCION!

No coloque durante el proceso de cargo ningún medio de grabación magnética en el airea de cargo. El campo magnétique generado pueda borrar los datos de las tarjetas de credito. Esto también puede provocar fallos de funciona en relojes de pulsera y otros instrumentos de precision.

① NOTE:

• Durante la energia inmediamente se quiesce, la superficie de energia Qiy el producto se calientan. Esto es normal y no representa ningún fallo de configuración. Si se produjera un calentimiento inusual, compruebe la superficie de energia Qiy el producto.

ADVERTENCIA - Interferencias

• Desconecte el producto en aviones, hospitales, instalaciones (por exemple, una sala de calderas o una sala de equipos de suministro electrico) oriba de sistemas médicos electrónicos.
  Las ondas de radio podrjan limitar la funcionalidad de los dispositivos electricos sensitivos.
  Entre el producto y el marcapasos o desfibrilador-cardioversor deben haber una distancia minima de 20~cm , ya que la radiación electromagnética pourrait afectar a la funcionalidad del marcapasos.
  Las ondas de radio podrrian provocar interferencias en audifonos.

No coloque el producto con los componentes encendidos cerca de gases inflamables o sustancias explosivas (p. ej., talleres de barnizado), ya que las ondas de radio emitidas peuvent provocar explosiones o fuego.
El alcance de las ondas de radio varia según las conditiones del entorno.
Si se usa una transmisión de datos inalámbrica, no se pueda excluir que terceras personas no autorizadas reciben这些东西.
OWIM GmbH & Co KG no se hace responsable de las averías en aparatos de radio y television por una modificación del producto no autorizada.
OWIM GmbH & Co KG no se hace responsable, además, del uso o sustitución de cables no distribuidos por OWIM.
El usuario del producto es el único responsable de la subsanación de averías provocadas por la modificación no autorizada del producto (veanse los 2 apartados anteriores).

- Indicaciones de seguridad para baterías integradas

jADVERTENCIA! jPELIGRO DE EXPLOSION! No arroje el producto (estuche de energia/almacenamento y auriculares) al fuego.

Evite temperatas y condiones ambientales extremas, que poderan afectar a las baterias, p. ej., radiadores/luz directa del sol.

jSi las baterias presentan fugas, evite que los productos químicos他们在contacto con la piel, ojos y mucosas! jEnjuague minuciosamente eláreaaffectada con agua limpia y busque atencion medica de inmediato!

No cubra el producto durante el uso o la carga. De lo contrario, el producto pueda sobrecalentarse.
Este producto contiene una bateria que, si se usa indebidamente, pueda provocar fuego, Explosionones o emitir sustancias peligrosas. Por ello, use quantes de proteccion apropiados.

- Primeros pasos

E

F

Compruebe la integridad del producto una vez desembalado y el perfecto estado de las piezas.

Carga

① LED	Nivel de energia de la batería
○○	<30%
○○○	<60%
○○○○	<100%
○○○○○	100%
②③ LED	Estado
Blanco Cargando

Apagado Carga completada

- Otras unidades

Encendido, apagado

Funciones de llamada

Funciones de reproduccion

- Emparejar los auriculares con el dispositivo Bluetooth

Busque en su dispositivo Bluetooth el nombre del dispositivo STSK A4 B2 y conectelo con este.

• Si su disposativo Bluetooth Solicita una contraseña: Introduzca 0000.

Desecho

Embalaje:

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueda ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta eldistinctivo del embalaje para la separacion de residuos.
Esta compuesto por abreviaturas (a) y nombres (b) que significan lo
siguiente:1-7:plasticos/20-22:papel y carton/80-98:materiales
compuestos.

Producto:

Para Obtener información sobre las posibilidades de eliminación del producto al final de su vida út,akra a la administración de su comunidad o Ciudad.

Para Obtener información sobre las posibilidades de eliminación del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o Ciudad.

El síbolo de un contentedor de basura con ruedas tachado indica que este aparato está sometido a la directiva 2012/19/UE.Esta normativa estipula que este aparato no pueda ser desechado con la basura domestica una vez finalizada su vidautil, sino que deben ser entrega en uno de los+puntos de recogida,reciclaje odesecho especialmente indicados paraarlo.

Esta gestión no le suppondrá ningún gasto.

Contribuya a proteger el medio ambiente y beschè les produits adecuadamente.

El producto es reciclable, está sujeto a la responsabilidad ampliada del productor y se recoge por分开.

La bateria integra no可以选择 desmontarse para su desecho. Entregue el productocomplete en un punto de recogida de equipos electronicos.

- Declaración de conformidad de la CE simplificada

Por la presente, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, ALEXMANIA, declara que el producto AURICULARES «TRUE WIRELESS» CON CANCELACION DE RUIDO HG07246 cumple con las directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE.

El texto integral de la declaracion de conformidad de la CE está disponible en la。，siguiente direccion de Internet: www.owim.com

Asistencia

ES Asistencia en España

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]