STSK A4 B2 - Hovedtelefoner SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse in-ear-hovedtelefoner med aktiv støjreduktion (ANC)
Mærke	SilverCrest
Model	STSK A4 B2
Hovedtelefonernes dimensioner	Ca. 33 × 22 × 24 mm
Opladeræskens dimensioner	Ca. 61 × 46,7 × 24,4 mm
Samlet vægt (hovedtelefoner + etui)	Ca. 60,6 g (8,6 g hovedtelefoner, 52 g etui)
Hovedtelefonernes strømforsyning	Li-Ion-akku 3,7 V, 30 mAh, 0,111 Wh (ikke udskiftelig)
Etuiets strømforsyning	Li-polymer-akku 3,7 V, 350 mAh, 1,29 Wh (ikke udskiftelig)
Batteritid (med ANC)	Ca. 3 timer (musik/telefon)
Batteritid (uden ANC)	Ca. 4,5 timer (musik/telefon)
Opladningstid for hovedtelefoner	Ca. 1,5 time (fuld cyklus)
Opladningstid for etui	Ca. 3 timer (fuld cyklus via USB-C), kompatibel med Qi
Etuiets kapacitet	Op til 4 fulde opladninger af hovedtelefonerne
Bluetooth-version	5.2
Understøttede Bluetooth-profiler	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Bluetooth-rækkevidde	Ca. 10 m
Bluetooth-frekvens	2402 - 2480 MHz
Maks. sendeeffekt	< 10 mW
Driftstemperatur	+10 til +35 °C
Driftsfugtighed	10 til 70 % RH (uden kondens)
Opbevaringstemperatur	0 til +40 °C
Pakkens indhold	2 hovedtelefoner (venstre/højre), 1 etui, 1 USB-A til USB-C kabel, 3 størrelser ørepuder (S/M/L), vejledninger
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler. Fjern ørepuderne for at rengøre.
Sikkerhed	Må ikke bruges under kørsel, følg lydstyrkeanvisninger, må ikke åbnes, undgå fugt
Reparerbarhed	Indbyggede batterier kan ikke udskiftes. Ingen reservedele tilgængelige.

Ofte stillede spørgsmål - STSK A4 B2 SILVERCREST

Hvordan parrer jeg hovedtelefonerne med min smartphone?

Tag hovedtelefonerne ud af etuet, de tænder automatisk. Aktivér Bluetooth på din smartphone, søg efter 'STSK A4 B2' og vælg den. Hvis der bedes om en kode, indtast 0000.

Hvad er batteritiden med og uden ANC?

Med aktiv støjreduktion (ANC) er batteritiden ca. 3 timer. Uden ANC når den op på ca. 4,5 timer (ved medium lydstyrke).

Hvordan oplader jeg etuet?

Brug det medfølgende USB-kabel (type A til type C) på en USB-kilde med 5 V, minimum 500 mA. Etuet tager ca. 3 timer om en fuld opladning. LED'erne viser opladningsniveauet.

Kan jeg bruge trådløs Qi-opladning?

Ja, etuet er kompatibelt med Qi. Placer det på en trådløs oplader på mindst 2,5 W (afstand ≤ 5 mm). Maksimalt strømforbrug er 3 W.

Hvordan rengør jeg hovedtelefonerne og ørepuderne?

Rengør hovedtelefonerne med en blød, tør klud. Ørepuderne kan tages af og rengøres separat. Brug ikke slibende midler eller væsker.

Hvad gør jeg, hvis hovedtelefonerne ikke opretter forbindelse?

Sørg for, at hovedtelefonerne er opladet og i etuet. Nulstil forbindelsen ved at glemme enheden på din telefon, og foretag derefter parringen igen. Kontroller, at Bluetooth-rækkevidden (≤ 10 m) overholdes.

Er hovedtelefonerne vandtætte?

Nej, de er ikke vandtætte. Undgå kontakt med vand og fugt. Brug dem ikke i regn og nedsænk dem ikke.

Hvordan tænder og slukker jeg hovedtelefonerne?

Hovedtelefonerne tænder automatisk, når de tages ud af etuet. Sluk dem ved at lægge dem tilbage i etuet. Du kan også slukke manuelt ved at holde berøringsknappen nede (hvis tilgængelig).

Kan jeg bruge kun én hovedtelefon?

Ja, hver hovedtelefon fungerer uafhængigt. Tag kun én hovedtelefon ud af etuet, den parrer i monofunktion. Den anden kan blive i etuet for at oplade.

Hvor finder jeg den fulde brugervejledning?

Scan QR-koden på emballagen eller gå til www.lidl-service.com og indtast artikelnummeret IAN 375501_2101 for at downloade den fulde vejledning.

BRUGSANVISNING STSK A4 B2 SILVERCREST

Anvendte advarselssætninger og symboler .Side 148
Kortvejledning. 149
Forskriftsmaesig anvendelse Side 150
Leveringsomfang . 151
Du skal bruge 151
Tekniske data. Side 152
Sikkerhed. 154
Første trin. 158
Opladning 161
Andre functorer 162
Parring af horetelefoner med et
Bluetooth-apparat. 162
Bortskaffelse Side 163
Forenklet EU-overensstemmelseserklaring. .Side 164
Service 164

Anvendte adverselssætninger og symboler I这部分 betjeningsvejledning og på produits emballage anvendes følgende adverselssætninger:
Δ	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med hij risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.
Δ	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.
Δ	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføreindreller moderate kvæstelser.
Δ	OBS! Dette symbol, sammen med signalordet "Obs", betyder fare for tingskader.
i	BEMARK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemørk", angiver flere nyttige informationer.
Δ	ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE! En adversel som vises med这部分 symboler og ordene "ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE!" betyder at der er fare for eksplosion. Hvis enalandadversel ikke overholds, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald og tingskader. ■ Følg anvisningerne i这部分 adversel for at undgå alvorlige kvæstelser, livsfarlige situationer allerfare for tingskader!
	Dette påbudssymbol betyder, at der skal anvendes egnede sikkerhedshandsker! Følg anvisningerne i++,++,kvæstelser af händen fra genstande eller ved kontakt med varme medier aller kemikalier!
	En advarel med dette symbol informerer brugeren om mulige høreskader. Undgå at udsætte dig selv for længerevarende hjoe lydstyrker.
---	Jævnstrøm/-spænding
qi	"Qi" og Qi-logoet er varemærker for Wireless Power Consortium (WPC). Opladningsboksen indeholder trådløs Qi-ladeteknologi. Opladningsboksen kan oplades med Qi trådløs tekologi.
	Dette symbol betyder, at betjeningsvejledningen skal læses førprodukter tages i rob.
CE	CE-mærket bekærfter producenten overensstemmelse med de forprodukter gældende EU-direktiver.

TRUE WIRELESS-HØRETELEFONER MED STØJREDUKTION

Kort vejledning

Dette dokument er en forkortet, trykt udgave af den komplette betjeningsvejledning.
Ved at scanne QR-koden har du direkte adgang til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan abne den komplette betjeningsvejledning ved at indtaste varenummeret (IAN) 375501_2101 og downloade den.

ADVARSEL! Vær opmaerk som på den komplette betjeningsvejledning og sikkerhedshenvisningerne, for at undgå personskader og materielle skader. Den korte vejledning er del af dette produit. Gør dig För brug af produkt fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger. Opbevar den korte vejledning forsvarligt og udlever alle bilag, hvis du giver produktet videre til tredjepart.

Denne horetelefon er et stykke underholdningsleuktronik. Horetelefonen er beregnet til afspilning af audio, der overfores via en Bluetooth®-forbindelse. Hvis horetelefonen har forbindelse til en smartphone kan den anvendes som headset.

Opladnings- og opbevaringsboksen er udelukkende beregnet til opladning og opbevaring af horetelefonerne.

Produktet er kun beregnet til privat brug.

Al,anden anvendelse er ikke forskriftsmæssig. Produktet mA ikke anvendes til industrielle eller commercienne formål.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader som ffolge af seksforskriftsmæssig anvendelse, forkert reparation, uautoriseret ændring eller anvendelse af ikke-godkendte reservedele. Brugeren bærer alene risikoen for dette.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produit skal det kontrolleres, at leverancen er komplet og at alle dele er Funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

Hvis der konstateres skader eller mangler dele, kontaktes den forhandler, hvor produit er kobe.

2x Horetelefon (1x venstre og 1x hore)
1x Opladnings-/opbevaringsboks
1x USB-kabel (type A til type C)
2x repuder - stor
2x Ørepuder - mellemstor (formoneret)
2x Ørepuder - lille
1x Quick-start-guide
1x Betjeningsvejledning

Du skal bruge

USB-spændingskilde (udgangsspænding 5 V, min. 500 mA udgangsstrømstyrke) aller en Qi kompatibel oplader med en udgangseffekt på mindst 2,5 W

Bluetoothcompatibelt afspilningsapparat

Tekniske data

USB-C-indgangsstrøm 500 mA

Trådløs

Qi-indgangsspaending 5 V

Maksimal tradløs effekt 3 W

Trådløs ladeafstand til Qi-oblader ≤ 5mm

Frekvensområde 107,8-146,8 kHz

Opladningstid for det indbyggede

genopladelige batteri i opladnings-/

Driftstemperatur +10 til +35 °C

Luftfugtighed

10 til 70% relativ luftfugtighed

(ikke-kondenserende)

Opbevaringtemperatur 0 til +40^

Dimensioner ca. 33 × 22 × 24 ~mm (horetelefon)

ca. 61 × 46,7 × 24,4 ~mm

(oplastingsboks)

Vaegt ca. 8,6 g

Dette produit med tradløs Qi-opladningsteknologi er konstrueret til at understotte Qi-standarden (Wireless Power Consumption). Der gives dog ikke garantiet for kompatibilitet med alle de produits, der understotter denne standard.

Specifikationer og design kan ændres ut den forudgående meddeelse.

Sikkerhed

Gör dig fortrolig med alle sikkerhedsoplysninger og brugsanvisninger indén du tager produit i brig! Hvis produktet videregives til trediemand skal alle dokumenter medfølge!

Hvis der opstår skader som følge af at brugsanvisningen ikke følges, bortf Calder garantiforpligtelserne! Leverandøren pætager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren pætager sig intet ansvar for ting-ller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

ADVARSEL! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMÄBØRN OG BØRN!

FARE! Kvælningsrisiko! Børn på aldrig afterlades med produitet, tilbehörller emballagen.uden opsyn.

Emballagematerialerne udgør en kvælningsrisiko. Børn undervurderer oft de dermed forbundne farer. Emballagematerialerne er/DDke legetj.

ADVARSEL! Kvælningsfare pga. små dele! Dette produit indeholder små dele, som kan forårsage kvælning, hvis de sluges.

Dette produit kan anvendes af børn fra 8 ør og opfter somt af personer med reducerede, fysiske, sensoriske eller mentale faerdigheder aller mangel pa erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, uller hvis de er instrueret i sikker brug af produit et odforstæt med de farer, der er forbundet hermed.

Børn på ikke lege med produitet.
Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn øden opsyn.
Produktet ericare te legetoj.

FARE FOR REDUCERET OPMÆRKSOMHEDI!

■ Anvend ikke høretelefonerne nær du kører bil eller cykel, nær du betjener en maskine eller i andre situationer, hvor manglende opmaerk somhed på lyde fra omgivelsene kan udgore en fare for dig selv eller andre personer. Vær opmaerk som på lovmaessige bestemmelse og regulativer i det land, hvor høretelefonerne anvendes.

Forsigtigt, høj lydtryk

Udvis forsigtighed ved anvendelse af horetelefonen. Hvis horetelefonerne anvendes i laengere tid med høj lydstyrke, kan det medføre horeskader hos brugeren. Indstil først en lav lydstyrke, og tilpas den derefter til et passende niveau. Anvend altid horetelefoner sa der stadig kan rettes opmærksomhed på lyde fra omgivelserne.

OBS! FARE FOR TINGSKADER!

Dette produit indeholder ikke dele, som kan serviceres af brugeren. Det genopladelige batteri kan ikke udskiftes.

Produkt (horetelefon og opladningsboks) maybe adskilles.

Hold opladningsboksen væk fra fugtighed, vanddryp og -staenk!
Anbring jetzt tændte stearinlys aller,anden aben ild i nærheden afproduktet.
Kontroller produit før hv er anvendelse! Stop anvendelse af produit hemis der er skader på produit eller ladekabel!
Hvis der forekomm er og ell er unormale lyde ell er lugte, skal der straks slukkes for produktet, og USB-kablet skal fjernes.
Pludselige temperaturudsving kan medføre dannelse af kondensvand indvendigt i produitet. Ippe tilfælde skal du lade produit akklimatisere sig i et par timer for at undgå kortslutninger, narr det tages i brug!
Anvend/DDek produkt i naeheden af varmekilder, fx radiatorer erler andre apparater, der afgiver varme!

ADVARSEL! Der munchs vare metalliske genstande mellem opladningsboksen og det anvendte oplader. Metalgenstande kan varmes op og forårsage forbrændinger. Fjern fremmedelementer fra oplader førprodukitet oplades.

FORSIGTIG!

Vær opmaerk som på, at Qi-opladningsoverfladen ikke bliver[vad fra vand, drikkevarer etc.

OBS!

Under opladningen må der ikke placeres magnetiske optagelsesemédier i opladningsområdet. Det magnetfelt, der udsendes, kan slette data på betalingskort. Det kan desuden medføre feilfungtioner på armbändsur og andre præcisionsinstrumenter.

1 BEMÄRK:

Under opladning og umiddelbart after opladning er Qi-opladningsoverfladen og produktet varmt. Dette er normal og/DDke en feilfunktion. Hvis der opstar unormal opvarmning, skal du kontrollere Qi-opladningsoverfladen og Produktet.

ADVARSEL - RADIOINTERFERENS

Sluk produit i flyvemaskiner, p a hospitaler, i kontrlrum (fx fyrrum, elektriske forsyningsrum) aller i naerheden af systemer med medicoelektronik.
Radiobölgerne kan pärve folsomme elektriske apparaters fungkionalitet.
Der skal vare en minimumsafstand pa 20 cm mellem produit og pacemakere aller implanterbare cardioverter defibrillatorer, idet den elektromagnetiske stråling kan pärke pacemakeres funkionalitet.

Radiobolgerne kan forstyre horeapparater.

Et taendt produit mä ikke anbringes iærheden af brændbare gasser eller eksplosie stoffer (fx hos lakerere), idet de afgivne radiobølger kan forårsage eksplosioner eller brand.
Radiobolgernes rækkevidde afhænger af omgivelsene.
Ved anvendelse af tradløs dataoverførsl, kan det ikke garanteres at disse data/DD:ke kan modtages af u autoriserede tredjepersoner.
OWIM GmbH & Co KG erCREASEansverlig for forstyrrelser af radio- og TVapparater som ffolge af uautoiseret eendring afproduktet.
OWIM GmbH & Co KG pâtager sig desuden intet ansvar for anvendelse elludskiftning af kabler, der/DDke forhandles af OWIM.
Brugeren af Produktet ereneansvarlig for at afhjelpe eventuelle forstyrelser, der skyldes uautoriseret ændring af Produktet (se de forrige to saetninger).

Sikkerhedsanvisninger for indbyggede genopladelige batterier

ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE! Produktet (opladnings-/ opbevaringsboks og horetelefon) pågressive kastes i ild.

Undgå ekstreme omgivelsesforhold og temperaturer, som kan påvirke genopladelige batterier, fx radiatorer/direkte sollys.

Hvis genopladelige batterier lækker, skal kontakt med kemikalienne med hud, øjne og slimhinder undgås! Det berørte omrade skylles straks med rent vand, og der skal opsøges lægehjaelp!

Produktet maybe tildækkes under anvendelseller under opladning.l modsat fald kan produktet overophede.
Dette produit indeholder et genopladeligt batteri, som kan brænde, eksplodere aller lække farlige væsker ved forkert brug. Derfor skal der anvendes passende beskyttelseshandsker.

Første trin

E

F

After udpakning af produit kontrolleres, om indholdet er komplet, og om alle dele er i god stand.

Opladning

① LED	Opladningsstatus for genopladeligt batteri
○○	<30 %
○○○	<60 %
○○○○	<100 %
○○○○○	100 %
②③ LED	Status
Hvid Oplader

Fra Helt opladet

Andre Funktioner

Tilkobling, slukning

Opkaldsfunktioner

Parring af horetelefoner med et Bluetooth-apparat

Søg after en enthed med navnet STSK A4 B2 på Bluetooth-apparatet, og forbind til davon.

• Hvis Bluetooth-apparatet anmoder om password: Indtast 0000.

Bortskaffelse

Emballage:

Emballagen bestär af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på de lokale genbrugsstationer.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produkt:

Muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt kan du fã hos dinCOMMune.

Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt kan du få hos dinCOMMune.

Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser, at dette produit er underlagt retningslinjen 2012/19/EU. Denne retningslinje betyder, at produitet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid, men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne.

Bortskaffelsen er omkostningsfrit.

Skån miljøet og bortskaf korrekt.

Produkt kan genanvendes, er omfattet af en udvidet produktgaranti og indsamles separat.

Det indbygde genopladelige batteri kan/DD ke bygges ud til bortskaffelse. Aflever Produktet samlet i opsamlingsstedet for brugt elektronik.

- Forenklet EU-overensstemmelseserklaering

Herved erklærer OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND, at produit TRUE WIRELESS-HORETELEFONER MED STØJREDUKTION, HG07246 er i overenstemmelse med EU-direktiverne 2014/53/EU og 2011/65/EU.

Den fuldstændige formulering af EU-overensstemmelseserklaerungen kan findes på\ denne internetadresse: www.owim.com

Service

DK

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG07246

Version: 08/2021

IAN 375501_2101