DD208 - Luchtbevochtiger QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtontvochtiger
Merk	Qlima
Model	DD208
Afmetingen (L x B x H)	351 x 180 x 500 mm
Netto gewicht	6,3 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Reservoirinhoud	2,0 L
Ontvochtiging (20°C, 60% RV)	8 L/24h
Aanbevolen ruimteoppervlak	120 m³/h (behandeld volume 40-60 m³)
Omgevingstemperatuurbereik	5 °C tot 37 °C (gebruik) / 1-35 °C (opslag)
Geluidsniveau	40 dB(A)
Hoofdfuncties	Stille modus, Normaal, Snel drogen ; Timer 1/2/4/8 u ; Ionisator ; Swing (oscillatie) ; Instelbare hygrostaat 40/50/60 %
Continue afvoer	Ja, via slang (niet meegeleverd)
Onderhoud	Reinig regelmatig het luchtfilter; leeg het reservoir
Veiligheid	Valbeveiliging (automatische uitschakeling bij omvallen); Waterniveaubeveiliging; Automatische uitschakeling bij oververhitting
Garantie	2 jaar
Onderdelen	Vervangbaar luchtfilter; waterreservoir
Repareerbaarheid	Reparaties door een erkende professional aanbevolen
Beschermingsklasse	IPX0
Inbegrepen accessoires	Gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - DD208 QLIMA

Hoe stel ik de gewenste luchtvochtigheid in?

Druk op de HUMID-knop op het bedieningspaneel om te schakelen tussen de niveaus 40%, 50% of 60%. Het apparaat stopt automatisch wanneer het ingestelde vochtigheidsniveau is bereikt.

Wat te doen als het waterreservoir vol is?

Er klinkt 10 keer een geluidssignaal en het LCD-scherm knippert. Het apparaat schakelt automatisch uit. Verwijder het reservoir, leeg het en plaats het terug om het apparaat opnieuw te starten.

Hoe gebruik ik de continue afvoer?

Koppel het apparaat los en verwijder het reservoir. Sluit een afvoerslang (niet meegeleverd) aan op de afvoerkraan onderaan. Zorg ervoor dat de slang goed vastzit om lekkage te voorkomen.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Verwijder het filter handmatig. Gebruik een stofzuiger of was het met schoon water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Droog het filter nooit met vuur of een haardroger.

Kan ik het apparaat in een badkamer gebruiken?

Nee. Het apparaat mag niet worden gebruikt in een badkamer of doucheruimte. Het is alleen ontworpen voor gebruik in droge ruimtes (woonkamer, keuken, garage).

Wat te doen als het apparaat omvalt of valt?

Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Controleer of het apparaat volledig droog is voordat u het opnieuw inschakelt. Het apparaat is uitgerust met een valbeveiligingsschakelaar die het automatisch uitschakelt bij omvallen.

Hoe programmeer ik de automatische uitschakeling?

Druk op de TIMER-knop om een duur van 1, 2, 4 of 8 uur te selecteren. Het apparaat schakelt automatisch uit aan het einde van de gekozen periode.

Het apparaat start niet, wat moet ik controleren?

Controleer of het stopcontact werkt en of het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact. Zorg ervoor dat het waterreservoir correct is geplaatst. Als het apparaat is losgekoppeld, wacht dan 3 minuten voordat u het opnieuw inschakelt.

Wat betekenen de kleuren van het LCD-scherm?

Het LCD-scherm toont de relatieve luchtvochtigheid: Oranje voor 20-40%, Groen voor 41-60%, Rood voor 61-97%.

Hoe activeer ik de ionisatorfunctie?

Druk op de ION-knop op het bedieningspaneel om de ionisatiefunctie in of uit te schakelen. Een indicatielampje op het LCD-scherm geeft de status aan.

GEBRUIKSAANWIJZING DD208 QLIMA

Geachte mevrouw, mijnheer,

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw ontvochtiger. U heeft een

kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben, mits u het apparaat verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing voor een optimale levensduur van uw ontvochtiger.

Wij geven u namens de fabrikant twee jaar garantie op mogelijke materiaal- of fabricagefouten.

Wij wensen u veel comfort met uw ontvochtiger.

Met vriendelijke groet,

PVG Holding B.V.

Afdeling Klantenservice

1 LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING.
2 RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.

BELANGRIJKE ONDERDELEN

① Automatisch geleidingspaneel voor de lucht
② Luchtuitlaat
3 Handgreep
4 Gril van de luchtinlaat
5 Netsnoer
6 Waterreservoir
⑦ Permanente waterafvoer
⑧ Ledbewaking
9 Bedieningspaneel

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvo-rens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het vol-doet aan de lokale/nationale wetgeving, regel-geving en normen. Dit product is bedoeld om gebruikt te worden als een luchtontvochtiger in woningen en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in woonkamers, keukens en garages, in normale huishoudelijke omstandigheden. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitspanning 220-240 V./ \~50 Hz.

ALGEMEEN

• Zorg ervoor dat alle ramen gesloten zijn om maximale efficiëntie te bereiken.
• De ontvochtigingscapaciteit is afhankelijk van de temperatuur en de luchtvochtigheid in de ruimte.
• Zorg ervoor dat het luchtfilter schoon blijft. Dit voorkomt onnodig energieverbruik en waarborgt een optimaal resultaat.
• Als de stekker uit het stopcontact is geweest, start het apparaat pas na drie minuten weer op.
• Als de eenheid kantelt of valt moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden. Verzeker dat de eenheid grondig gedroogd is vooraleer deze terug in werking te stellen nadat deze kantelde of viel met een gevulde watertank.
• Gebruik de eenheid niet in een badkamer of doucheruimte.
• Gebruik de eenheid niet in de buurt van brandbare stoffen of vuur.
• Trek de stekker niet met natte handen uit het

stopcontact.

• Schakel de voeding af vooraleer u de stekker uit het stopcontact trekt.
• Laat het water uit de watertank wanneer deze vol is of gedurende een langere periode niet gebruikt wordt.
• Trek de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te nemen, trek nooit aan het snoer.

BELANGRIJK

Het apparaat MOET altijd geaard worden aangesloten. Als de stroomvoorziening niet geaard is, mag u het apparaat absoluut niet aansluiten. De stekker moet altijd makkelijk toegankelijk zijn als het apparaat is aangesloten. Lees deze gebruiksinstructie zorgvuldig en volg de aanwijzingen.

Controleer voor het aansluiten van het apparaat of:

• de aansluitspanning overeenkomt met die op het typeplaatje;
• stopcontact en stroomvoorziening geschikt zijn voor het apparaat;
• de stekker van het snoer in het stopcontact past;
• het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond staat.

Laat de elektrische installatie controleren door een erkend vakman als u er niet zeker van bent dat alles in orde is.

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht wordt gehouden op en instructies wor-

den gegeven voor het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Dit apparaat is volgens de CE veiligheidsnormen gefabriceerd. Toch dient u, zoals bij ieder elektrisch apparaat, voorzichtig te zijn.
• Het luchtinlaat- en/of uitblaasrooster nooit afdekken.
• Leeg het waterreservoir voordat u het apparaat verplaatst.
• Breng het apparaat nooit in contact met chemi- caliën.
• Het apparaat nooit in water onderdompelen.
• Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat.
• Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat of een onderdeel ervan moet worden schoongemaakt of vervangen.
• Sluit het apparaat NOOIT aan met behulp van een verlengsnoer. Is een geschikt geaard stopcontact niet voorhanden, laat dit dan installeren door een erkend elektricien.
• Er dient toezicht te worden gehouden op kinderen om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.
• Laat eventuele reparaties altijd uitvoeren door een erkend servicemonteur of uw leverancier. Volg de onderhoudsinstructies
• Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het niet wordt gebruikt.
• Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, zijn klantenservice of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaren te voorkomen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking en door mensen die geen ervaring met of ken-

Afbeelding 1

nis over het apparaat hebben als er toezicht op hen wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico's.

- Reiniging en onderhoud dient niet te worden uitgevoerd door kinderen waarop geen toe-zicht wordt gehouden.

LET OP!

- Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Klem het snoer nooit af en voorkom contact met scherpe kanten.

LET OP!

- Niet volgen van de aanwijzingen kan leiden tot het vervallen van de garantie op het apparaat.

BEDIENINGSPANEEEL

• Laagste omgevingswaarden tijdens bedrijf: 5 °C / 41% relatieve luchtvochtigheid
• Hoogste omgevingswaarden tijdens bedrijf: 37 °C / 98% relatieve luchtvochtigheid

BEDIENINGSHANDLEIDING

WERKING VAN HET BEDIENINGSPANEEEL

• Aan/uit: Om de eenheid aan of uit te schakelen.
• © Modus: Om stil ontvochtigen te selecteren (Lage snelheid) Normale ontvochtiging (Gemiddelde snelheid) Sneller drogen (Hoge snelheid)

- Vochtigheid: Een ononderbroken werking is ingesteld wanneer de eenheid aanschakelt.

De vochtigheidsgraad van de kamer (40%/50%/60%) kan ingesteld worden op het numeriek toetsenbord.

• Swing: Om de swing-functie in of uit te schakelen.
• Timer: Om in te stellen dat de eenheid uitschakelt met instellingen van 1/2/4/8 uur.
  • Ion: Om de ionisator in/uit te schakelen.

BEDIENING VAN DE NUMERIEKE TOETSEN

• Steek de stekker in het stopcontact
• Druk op de AAN/UIT-knop van de eenheid en stel de eenheid in op ononderbroken ontvochtiging met de klep voor de luchtgeleiding 90 graden open:

1 Een biepsignaal is 3 maal hoorbaar wanneer de eenheid aangeschakeld wordt.

2 Een LED-bewaking geeft de overeenkomende functies en status weer.
3 Als de gebruiker de eenheid uitschakelt zal de ventilatormotor nog ongeveer vier minuten draaien om het droogmiddel en de verwarmer af te koelen na uitschakeling. Eindgebruikers zouden de stekker van het toestel niet uit het stopcontact mogen halen totdat er geen lucht meer uit de luchtuitlaat stroomt.

- Druk op MODUS:

Selecteer stil (L), normale ontvochtiging (M) of sneller drogen (H) en wissel de functies af.

1 Ononderbroken verscheen of de vochtigheidsgraad in de kamer in te stellen.
2 L (stille ontvochtiging) instelling.
3 M (normale ontvochtiging) instelling.
4 H (sneller droog) instelling Onder geen omstandigheden kan de vochtigheidsgraad ingesteld zijn.
5 De LED-pilootlamp brandt volgens de werkingsstatus.

• Druk op VOCHTIGHEID:

Stel de vochtigheidsgraad van de kamer in op 40%\~50%\~60% en wissel af tussen de L / M / ononderbroken status.

1 Wanneer 40% is ingesteld: Wanneer een relatieve vochtigheidsgraad wordt gedetecteerd van 38% schakelt de eenheid automatisch uit en gaat het icoon van ontvochtigen op de LED uit.

De instellingen van 50% en 60% werken gelijkaardig.

2 Instelling voor permanente waterafvoer.

Drie LED-indicatielampjes voor eenvoudige bewaking van de actuele vochtigheidsgraad:

Oranje LED-lampje: 20 - 40% relatieve vochtigheidsgraad

Groen LED-lampje: 41 - 60% relatieve vochtigheidsgraad

Rood LED-lampje: 61 - 97% relatieve vochtigheidsgraad

- Druk op Swing:

De swing-functie in of uit te schakelen.

LED-lampjes branden indien ingeschakeld.

- Druk op ION:

De ionisator in of uit te schakelen.

LED-lampjes branden indien ingeschakeld.

- Druk op Timer:

Instellen voor het uitschakelen door het invoeren van 1/2/4/8 uur

BEWAKING VOLLE WATERTANK

Wanneer de tank vol is met gecondenseerd water zal een biepsignaal 10 keer hoorbaar zijn. Ondertussen knippert het icoon op het LCD-scherm en stopt de eenheid automatisch. Het waterreservoir moet verwijderd worden om leeg te maken vooraleer het draaiende droogmiddel terug zal werken.

Verwijder het waterreservoir in de richting van de pijl.

Tijdens werking kan het abnormaal of slecht functioneren het gevolg zijn van een geblokkeerde luchtinlaat of luchtuitlaat wat er soms toe kan leiden dat de interne temperatuur oploopt waardoor de eenheid automatisch zal uitschakelen.

Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en schakel het apparaat 5 minuten later weer aan

BEVEILIGING TEGEN OMVALLEN

Er bevindt zich een verwarmer in de eenheid. Om oververhitting te vermijden is de machine uitgerust met een schakelaar die het kantelen van het apparaat detecteert en de machine automatisch zal uitschakelen als deze omgevallen is.

Druk op de H-modus om de luchtstroom te versnellen waardoor u uw kleding kan drogen. De richting van de luchtstroom kan optioneel ingesteld worden door het drukken op "Swing" om de hoek van de luchtstroom aan te passen van 45° tot 90°.

Gelieve zeer aandachtig te zijn wanneer u deze functie gebruikt: het water van de kleding mag niet op het apparaat druppen wat de eenheid stuk kan maken of een risico op een elektrische schok kan veroorzaken.

Verzeker dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact getrokken werd. Verwijder het waterreservoir en sluit een waterslang aan op de tuit (zoals getoond in de afbeeldingen). Het andere einde van deze slang moet naar een afvoer leiden of een plaats die geschikt is voor het opvangen van water.

Slangen voor waterafvoer moeten geïnstalleerd worden op het lager punt vergeleken met de wateruitlaat (watertuit) of het water zal terugvloeien naar de wateruitlaat en in de watertank vloeien.

Wanneer de stroomtoevoer wordt onderbroken terwijl de ontvochtiger in bedrijf is, worden de bedrijfsmodus en de gewenste (ingestelde) luchtvochtigheid in het geheugen opgeslagen, totdat de stroomtoevoer is hersteld.

FILTER REINIGEN

Verwijder de luchtfilter manueel. Gebruik een stofzuiger of was in koel water om de filter te reinigen. (Zoals weergegeven op de afbeelding)

Trek de filter uit de houder zoals weergegeven.

De filter moet grondig gedroogd worden vooraleer deze terug in de eenheid kan geplaatst worden.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING:

• Schakel de ontvochtiger uit en trek de netvoeding uit het contact voordat u hem gaat schoonmaken. Anders loopt u het risico een elektrische schok op te lopen.
• Was de ontvochtiger niet met water, dit kan leiden tot elektrische schokken.
• Gebruik geen vluchtige vloeistoffen (zoals thinner of waterbenzine) om de ontvochtiger te reinigen.

Dit kan het uiterlijk van uw ontvochtiger beschadigen.

1

Rooster en behuizing

Om de behuizing schoon te maken:

Als er stof op de behuizing ligt, gebruik dan een zachte doek om de behuizing af te stoffen. als de behuizing erg vuil (vet) is, gebruikt u een mild afwasmiddel om hem te reinigen.

Om het rooster schoon te maken: Gebruik een stofwisser of borstel.

WAARSCHUWING:

• Gebruik de ontvochtiger nooit zonder filter.
  verdamper trekt dan stof aan wat de werking van het apparaat beïnvloedt.
• Droog het luchtfilter niet met vuur of een elektrische haardroger. Het luchtfilter kan daardoor vervormen of vlam vatten.
• Gebruik geen stofwisser of borstel om het luchtfilter te reinigen. Het filter kan hierdoor onherstelbaar beschadigd raken.

VERZORGING AAN HET EINDE VAN HET SEIZOEN

• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Reinig het luchtfilter en de behuizing.
• Reinig stof en obstakels van de ontvochtiger.
  • Leeg de opvangbak.

LANGDURIGE OPSLAG

Als u de ontvochtiger gedurende lange tijd niet gaat gebruiken, adviseren wij u om de onderstaande stappen uit te voeren om het apparaat in een goede conditie te houden.

• Zorg dat er geen water in de opvangbak zit en dat de afvoerslang is verwijderd.
• Reinig het apparaat en pak het goed in om verzamelen van stof te voorkomen.

GARANTIEVOORWAARDEN

U krijgt op uw ontvochtiger twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden materiaal- en fabricagefouten kosteloos verholpen.

Hierbij gelden de volgende regels:

• Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade, worden niet gehonoreerd.
• Reparatie of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt niet tot verlenging van de garantie.
• De garantie geldt niet wanneer veranderingen zijn aangebracht, niet-originele onderdelen zijn gemonteerd of reparaties zijn verricht door derden.
• Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn vallen buiten de garantie.
• De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als daarop geen veranderingen zijn aangebracht.
• De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld of door verwaarlozing.
• De verzendkosten en het risico van het opsturen van de ontvochtiger of onderdelen daarvan, komen altijd voor rekening van de koper.

Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, breng de ontvochtiger dan ter reparatie naar uw dealer.

Werp elektrische apparatuur niet weg bij het huisvuil; lever het in op de daarvoor aangewezen plaats. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie waar apparatuur kan worden ingeleverd. Wanneer elektrische apparaten worden weggegooid op de vuilstort of in de dump, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen terecht komen met alle gevolgen voor de gezondheid. Bij de vervanging van oude apparaten door nieuwe is de leverancier wettelijk verplicht zonder kosten het oude apparaat voor vernietiging in te nemen. Batterijen niet in het vuur werpen, daar deze kunnen exploderen of gevaarlijke vloeistoffen kunnen uitstoten. Indien u de afstandsbediening vervangt of vernietigt, de batterijen uitnemen en deze conform de geldende wetgeving-weggooien daar deze schadelijk zijn voor het milieu.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model DD 208
Opgenomen vermogen (nom / max)	kW 0,65
Netspanning V / Hz / Ph 220-240 / ~	50 / 1
Stroomsterkte A 2.9
Ontvochtigingscpaciteit (ont-vochtiging bij 20°C, 60% RH)	L / 24h 8
Inhoud waterreservoir L 2,0
Luchtstroom (nom.) * m	^3/_h 120
Voor ruimtes tot * m	3	40 - 60
Werkingstemperatuur °C		1-35
Hygrostaat		ja
Afmetingen (b x d x h) mm		351 x 180 x 500
Netto gewicht kg		6,3
Bruto gewicht	kg	7,0
Geluidsdruk niveau *	dB(A)	40
Beschermingsklasse	IP	IPX0

* Te gebruiken als indicatie

De fabrikant is het recht voorbehouden veranderingen door te voeren zonder voorafgaand bericht.

Caro utilizador,