DD208 - Humidificador QLIMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Deshumidificador
Marca	Qlima
Modelo	DD208
Dimensiones (L x P x A)	351 x 180 x 500 mm
Peso neto	6,3 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Capacidad del depósito	2,0 L
Deshumidificación (20°C, 60% HR)	8 L/24h
Superficie de habitación recomendada	120 m³/h (volumen tratado 40-60 m³)
Rango de temperatura ambiente	5 °C a 37 °C (uso) / 1-35 °C (almacenamiento)
Nivel sonoro	40 dB(A)
Funciones principales	Modos Silencio, Normal, Secado rápido; Temporizador 1/2/4/8 h; Ionizador; Oscilación; Higrostato ajustable 40/50/60 %
Drenaje continuo	Sí, mediante manguera (no incluida)
Mantenimiento	Limpiar el filtro de aire regularmente; vaciar el depósito
Seguridad	Protección antivuelco (parada automática en caso de vuelco); Protección nivel de agua; Parada automática por sobrecalentamiento
Garantía	2 años
Piezas de repuesto	Filtro de aire reemplazable; depósito de agua
Reparabilidad	Se recomienda reparaciones por un profesional autorizado
Clase de protección	IPX0
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - DD208 QLIMA

¿Cómo ajustar el nivel de humedad deseado?

Presione la tecla HUMID del panel de control para desplazarse por los niveles 40 %, 50 % o 60 %. El aparato se detendrá automáticamente cuando se alcance el nivel de humedad establecido.

¿Qué hacer si el depósito de agua está lleno?

Suena una señal acústica 10 veces y la pantalla LCD parpadea. El aparato se apaga automáticamente. Retire el depósito, vacíelo y vuelva a colocarlo correctamente para reiniciar el aparato.

¿Cómo utilizar el drenaje continuo?

Desenchufe el aparato y retire el depósito. Conecte una manguera de drenaje (no incluida) a la válvula de drenaje situada en la parte inferior. Asegúrese de que la manguera esté bien fijada para evitar fugas.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Retire el filtro manualmente. Use una aspiradora o lávelo con agua limpia. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Nunca seque el filtro al fuego ni con un secador de pelo.

¿Puedo usar el aparato en un baño?

No. El aparato no debe usarse en un baño o cuarto de baño. Está diseñado únicamente para uso interior en habitaciones secas (salón, cocina, garaje).

¿Qué hacer si el aparato se vuelca o cae?

Desconecte inmediatamente el cable de alimentación. Verifique que el aparato esté completamente seco antes de volver a encenderlo. El aparato está equipado con un interruptor antivuelco que lo apaga automáticamente en caso de vuelco.

¿Cómo programar el apagado automático?

Presione la tecla TIMER para seleccionar una duración de 1, 2, 4 u 8 horas. El aparato se apagará automáticamente al final del período seleccionado.

El aparato no arranca, ¿qué comprobar?

Compruebe que la toma de corriente funcione y que el aparato esté enchufado a una toma con conexión a tierra. Asegúrese de que el depósito de agua esté bien colocado. Si el aparato se ha desenchufado, espere 3 minutos antes de volver a encenderlo.

¿Cuál es el significado de los colores de la pantalla LCD?

La pantalla LCD indica el nivel de humedad relativa: Naranja para 20-40 %, Verde para 41-60 %, Rojo para 61-97 %.

¿Cómo activar la función ionizador?

Presione la tecla ION del panel de control para activar o desactivar la función de ionización. Un indicador luminoso en la pantalla LCD muestra el estado.

MANUAL DE USUARIO DD208 QLIMA

Le felicitamos por la compra de su deshumidificador. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionará pleno confort durante muchos años, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida útil de su deshumidificador. En nombre del fabricante le ofrecemos una garantía de dos años para toda clase de defectos de fabricación y de material.

Disfrute de su deshumidificador.

Un cordial saludo,

PVG Holding B.V.

Departamento Atención al Cliente

1 LEA PRIMERO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

2 EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR.

COMPONENTES PRINCIPALES

① Panel auto guía del aire

② Salida de aire

3 Asa

④ Rejilla entrada de aire

⑤ Cable eléctrico

6 Depósito de agua

⑦ Desagüe continuo

8 Monitor LED

9 Panel de control

La instalación deberá responder por completo a las disposiciones, reglamentos y normas locales en vigor. Este producto ha sido diseñado para su uso como deshumidificador en hogares y sólo es apto para el uso en condiciones domésticas normales y en interiores (salas de estar, cocinas, baños y garajes). Compruebe si la tensión de red es la correcta. El aparato se debe utilizar exclusivamente en un deshumificador con toma de tierra, voltaje 220-240 V / \~50 Hz. Este producto es apto solamente estufa en uso doméstico.

GENERAL

• Mantenga cerradas todas las ventanas para una mayor eficacia.
• La capacidad de deshumidificación depende de la temperatura y de la humedad del aire en la habitación.
• Procure que el filtro del aire esté siempre limpio. De esta forma se evita el consumo innecesario de energía y queda garantizado un resultado óptimo.
• En el caso de que se apague el aparato, éste no volverá a funcionar sino después de transcurridos tres minutos.
• Si la unidad se cae o se voltea, desenchúfela inmediatamente. Asegúrese de que la unidad está seca antes de usarla si se ha caído o si el depósito de agua está lleno.
• No use la unidad en el baño o en la ducha.
• No la use cerca de materiales inflamables o fuego.
• No desenchufe la unidad con las manos mojadas.

• Apáguela antes de desconectarla de la corriente.

• Vacíe el depósito de agua si está lleno o no va a usarla mucho tiempo.

• Para desconectarla de la corriente, sujete la clavija y sáquela del enchufe, no tire del cable.

IMPORTANTE

El aparato debe estar conectado siempre con una toma a tierra. En caso de que la corriente eléctrica no esté provista de una toma a tierra, está absolutamente prohibido conectar el mismo. Cuando el aparato esté conectado, el acceso a la clavija tendrá que poder hacerse sin que haya obstáculos por medio. Lea estas instrucciones de uso detenidamente y siga las indicaciones.

Antes de conectar el aparato compruebe si:

• el voltaje corresponde a la placá de datos;
• el enchufe y el suministro de electricidad son los indicados para el aparato;
• la clavija del cable eléctrico es a la medida del enchufe;
• el aparato está colocado en posición vertical y sobre una superficie plana.

Haga controlar la instalación eléctrica por un profesional autorizado si no está seguro que todo está en orden.

- Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluyendo niños) con reducida capacidad física, mental o sensorial, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, a menos que sean vigilados e instruidos en el uso del aparato por otra persona que sea responsable de su seguridad.

- Este aparato ha sido fabricado según las normas de

seguridad CE. A pesar de ello, y al igual que con todo aparato eléctrico, se debe obrar con cautela.

- Nunca tapar la rejilla de la entrada de aire y/o de salida de aire.

- Previo el transporte del aparato, vacíe siempre el depósito de agua.

- Procure que el aparato no entre nunca en contacto con productos químicos.

- No sumerja nunca en agua el aparato.

- No inserte objetos en las aberturas del aparato.

- Desenchufe siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o a la de algún componente.

- Nunca use un cable prolongador para conectar el aparato. Si no se dispone de un enchufe con toma a tierra, deberá ser instalado por un electricista cualificado.

- Se deberá vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato.

- Las eventuales reparaciones deben ser siempre llevadas a cabo por un técnico de servicio cualificado o por su distribuidor. Observe las instrucciones de mantenimiento.

- Desenchufe siempre el aparato cuando éste no se utilice.

- Como medida de precaución y si el cable de alimentación estuviera dañado, hay que sustituirlo en el fabricante, su servicio de atención al cliente o personas con una cualificación similar.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, psíquicas o sensoriales reducidas, falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del aparato de una forma segura y comprendan los riesgos que entraña.

- Las tareas de limpieza y mantenimiento reservadas al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.

Fig 1

¡ATENCIÓN!

- Nunca use el aparato en caso de que el cable o el enchufe esté dañado. Procure que el cable no quede atrapado y que no entre en contacto con objetos cortantes.

¡ATENCIÓN!

- El incumplimiento de las instrucciones puede dar lugar a la pérdida de la garantía.

PANEL DE CONTROL

• Temperatura ambiente mínima requerida para la operación: 5 °C / 41% humedad relativa.
• Temperatura ambiente máxima permitida para la operación: 37 °C / 98% humedad relativa.

FUNCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

• Potencia: Encender y apagar la unidad.
- © Modo: Elegir deshumidificación silenciosa (Velocidad baja)
Deshumidificación normal (Velocidad media)
Secado rápido (Velocidad alta)
• Humid: Uso continuo cuando la unidad está encendida.
Se puede fijar el ratio de humedad (40% / 50% / 60%) pulsando el teclado.
- Swing: Encender o apagar la función oscilación.
- Temporizador: Apagar la unidad en 1/2/4/8 horas.
• lón: Apagar/encender el ionizador:

• Enchufar a la corriente
• Pulsar POWER (botón on/off) iniciará la deshumidificación continua, elevando la guía de aire a 90 grados:

1 La alarma sonará tres veces al encender la unidad.
2 El LED define las funciones y estados correspondientes.
3 Si el usuario apaga la unidad, el ventilador seguirá encendido otros cuatro minutos para bajar la temperatura del desecador y el calor tras el apagado. El usuario no debe desenchufar el aparato hasta que el aire deje de fluir por el conducto de salida.

- Pulse MODE:

Seleccione deshumidificación silenciosa (L), Normal (M) o secado rápido (H) y cambie a otra función.

1 Continua fija el ratio de humedad de la habitación.
2 Ajuste L (deshumidificación silenciosa).
3 Ajuste M (deshumidificación normal).
4 Ajuste H (secado rápido). El ratio de humedad no podrá elevarse en ningún caso.
5 La lámpara LED se ilumina para indicar el estado de uso.

- Pulse HUMID:

Ajuste la humedad de la habitación 40%\~50%\~60% y establezca L / M / Estado Continuo.

1 Al fijar al 40%: Cuando el higrostato detecta HR ≤38%, la unidad se apaga automáticamente y el icono de deshumidificación en el LED se apaga. El ajuste del 50% y 60% funcionan de forma similar.
2 Ajuste de drenaje continuo.

Los tres indicadores LED facilitan la observación del nivel de humedad actual:

Luz LED naranja: 20 - 40% RH

Luz LED verde: 41 - 60% RH

• Pulse Swing: Encender o apagar la función oscilación. El LED se ilumina cuando se enciende.
• Pulse ION: Encender o apagar el ionizador. El LED se ilumina cuando se enciende.
• Pulse TIMER: Fije el apagado indicando 1 / 2 / 4 / 8 horas.

PROTECCIÓN PARA DEPÓSITO LLENO

Si el tanque de agua condensada se llena, sonará una alarma 10 veces. Mientras, el icono del monitor LCD parpadeará y la unidad se detendrá de forma automática. Retire el depósito de agua, vacíelo y vuelva a colocarlo antes de que el desecante giratorio se active.

Retire el depósito de agua en la dirección de la flecha.

PROTECCIÓN ANTE SOBRECALENTAMIENTO INTERNO

Durante el uso, podría ocurrir algún fallo debido a la obstrucción de la entrada de aire o el escape lo que podría provocar un aumento de la temperatura interna, por lo que la unidad se apagará automáticamente.

Desenchufe el cable de la corriente inmediatamente y reinténtelo 5 minutos después.

PROTECCIÓN ANTE CAÍDAS

La unidad dispone de un radiador dentro. Para evitar el sobrecalentamiento, la máquina está equipada con un interruptor de vuelco para apagarla si el aparato se cae.

FUNCIÓN SECADO DE ROPA (VELOCIDAD H)

Presione el modo H para acelerar el flujo de aire para secar su ropa. Puede fijar la dirección del aire presionando "Swing" para ajustar el ángulo del aire de 45° a 90°.

Si usa esta función, por favor tenga cuidado de que el agua de la ropa no gotee sobre la unidad, ya que podría destruirla o causar riesgo de descarga eléctrica.

DESAGÜE CONTINUO

Asegúrese de desconectar bien la unidad. Retire el depósito de agua y conecte el tubo de drenaje a la válvula (como se muestra en las figuras). El otro extremo de este tubo debe llevarse a un desagüe o recipiente adecuado para recoger el agua.

Los tubos de drenaje deben instalarse en el nivel más bajo en comparación con el sumidero (válvula de agua) o el agua volverá al drenaje y llegará al depósito de agua.

FUNCIÓN DE REARRANQUE AUTOMÁTICO

En caso de una interrupción de la alimentación eléctrica durante la operación del deshumidificador, el modo de operación y la humedad requerida (programada) serán guardados en la memoria hasta que se restablezca la alimentación eléctrica.

LIMPIEZA DEL FILTRO

Quite manualmente el filtro del aire. Use una aspiradora o lave con agua fría para limpiarlo. (Como se indica en la figura)

Quite el filtro como se indica

Debe secarlo bien antes de volver a ponerlo.

• Antes de proceder a la limpieza, apague el deshumidificador y desconéctelo de la toma de corriente. En caso contrario, se podrían producir descargas eléctricas.
• No lave el deshumidificador con agua ya que podrían producirse descargas eléctricas.
• No utilice líquidos volátiles (tales como tíner o gasolina) para limpiar el deshumidificador.
  De lo contrario, podría dañarse el aspecto del aparato.

1

Rejilla y carcasa

Limpieza de la carcasa:

Si se observa polvo sobre la superficie de la carcasa, utilice un paño suave para quitarlo; si la carcasa está muy sucia (grasosa), utilice un detergente suave para su limpieza.

Limpieza de la rejilla: Utilice una aspiradora o un cepillo.

ADVERTENCIA:

• No poner en funcionamiento el deshumidificador sin filtro.
  Si no, el evaporador atrapará polvo y afectará el rendimiento del aparato.
• No secar el filtro al calor del fuego o con un secador de cabello. De lo contrario, el filtro de aire podría deformarse o encenderse.
• No utilice atrapa polvos o cepillos para limpiar el filtro. Caso omiso a esta recomendación podría destruir el filtro.

CUIDADOS TRAS UNA TEMPORADA DE UTILIZACIÓN

• Desconectar el suministro eléctrico.
• Limpiar el filtro y la carcasa.
• Limpiar el polvo y cualquier obstrucción del deshumidificador.
• Vaciar el recipiente para el agua.

ALMACENAMIENTO DURANTE PERÍODOS PROLONGADOS

Si no va a utilizar el deshumidificador durante un período prolongado, le sugerimos que siga los pasos abajo indicados a fin de mantener el aparato en buenas condiciones.

- Verifique que el recipiente no tenga agua y que se haya desconectado la manguera de desagüe.

- Limpie el aparato y cúbralo bien para prevenir que se deposite el polvo.

GARANTÍA

El aparato tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de adquisición. Durante este período todos los defectos de material y de fabricación serán subsanados gratuitamente.

A estos efectos, rigen las siguientes condiciones:

• Se excluye toda reclamación de indemnización, incluso por daños indirectos.
• La reparación o el reemplazo de componentes no supone una ampliación del período de garantía.
• La garantía no será válida cuando se hayan realizado modificaciones, se hayan usado componentes no originales o terceros hayan efectuado reparaciones en el deshumidificador.
• Componentes sujetos a desgaste normal quedan excluidos de la garantía.
• La garantía se aplica únicamente si se presenta la factura de compra, fechada y sin modificación alguna.
• La garantía no cubre los daños causados por una utilización contraria a la descrita en este manual de instrucciones o por un uso negligente.
• Los gastos de envío y los riesgos del envío del deshumidificador o piezas de ésto, correrán en todos los casos a cargo del comprador.

A fin de evitar costes innecesarios, le recomendamos que lea con atención las instrucciones de uso. Si el manual no ofrece ninguna solución, lleve el deshumidificador a su distribuidor para su ulterior reparación.

No deseche ningún dispositivo electrónico junto a los residuos habituales.

Utilice los contenedores e instalaciones adecuadas para la recogida de este tipo de materiales. Consulte la normativa vigente y contacte con la administracion correspondiente para obtener informacion acerca de las instalaciones de recogida disponibles. Si algun dispositivo electronico se desecha en un vertedero o basurero no adecuado, alguna sustancia peligrosa podria filtrarse en la tierra y aparecer posteriormente en la cadena de alimentacion, pudiendo danar su estado de salud. Al sustituir un electrodomestico o dispositivo electronico por un modelo nuevo, el establecimiento minorista esta obligado por ley a recoger y desechar adecuadamente dicho dispositivo sin carga economica alguna para el cliente. No tire las baterías al fuego, podrían explotar o derramar líquidos peligrosos. Si sustituye o destruye el mando a distancia, saque las baterías y disponga de ellas según la normativa vigente ya que son dañinas para el medio ambiente.

Modelo DD 208
Consumo de energia (nom / max) kW 0,65
Voltaje V / Hz / Ph 220-240 / ~ 50 / 1
Intesidad de corriente A 2.9
Deshumidificación (Valor de deshumidificación en litros por 24 horas con una humedad relativa del 60% y una temperatura 20 °C)	L / 24h 8
Capacidad depósito L 2,0
Flujo de aire (nom.) * m3/h 120
Superficie del recinto * m3 40 - 60
Rango de funcionamiento	°C	5 - 37
Higrostáto		si
Dimensiones (a x a x p)	mm	351 x 180 x 500
Neto peso unidad	kg	6,3
Bruto peso unidad	kg	7,0
Nivel de presión sonora *	dB(A)	40
Clase de protección unidad	IP	IPX0

* A usar como indicación

El fabricanto se reserva el derecho de introducir mooificaciones sin previo aviso.

Madame, Monsieur,

COMPONENTES IMPORTANTES

• Premir TIMER (Temporizador):

COMPONENTES IMPORTANTES