Instax Square SQ20 - Camera FUJIFILM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Instax Square SQ20 FUJIFILM

GEBRUIKSAANWIJZING Instax Square SQ20 FUJIFILM

Gebruikershandleiding/Probleemoplossing/Veiligheidsmaatregelen

Zie pagina's 363 tot 402.

POLSKI:

Vór gebruik 364
Opmerkingen over het weggooien van de camera 365
Onderdeelnamen 366
Weergeven op het LCD-schem ... 367
Het gebruiken van de selectietoetsen ... 367
Het beruiken van de instelschijf .... 367
De riem bevestigen 368 De polsriem bevestigen 368 De schouderriem bevestigen (apart aan te schaff en) 368
Het opladen van de accu 369 Oplaadstatusindicatie 369
De camera in-/uitschakelen 370 De resterende levensduur van de accu controleren 370
Eerste instellingen uitvoeren 371
Functie-instelling voor de ontspanknop... 372
Laden/Verwijderen van het INSTAX
SQUARE Film Pak 373
Het fi Impak laden 373
Een gebruikt fi Impak uitladen 373
Basisfotografia en afspelen 374
Het makes van een Foto 374
Afbeeldingen bekijken 375
Het veranderen van de afspeelweergave...375
Het opnemen van een fi Im en het
afspelen 376
Een fi Im opnemen 376
Films afspelen 377
Het,aantal afbeeldingen wijzigen op het
scherm 377

Afdrukken 378

Aanpassen/afbeeldingenverwerken (eff ect) 380

Filter 380
Dehelderheid aanpassen 381
Vignet. 381

AF/AE-vergrendeling gebruiken 382
De zelfontspanner gebruiken 382
De fl itser gebruiken 383
Eenzelfportretmake(Nelfe) 383

De opnamemodus wijzigen 384
Een opnamemodus selecteren 384
Opnamemodus 384
Afdrukken vanuit afdrukhistorie (Opnieuw afdrukken) 387
Een geheugenkaart gebruiken .... 388 De geheugenkaart plaatsen 388 Het afdrukken van afbeeldingen die met een andere camera zich genomen 388
Het kopieren van afbeeldingen maar de computer 389
Opnamenu 390
Afspeelmenu 391
Installingenmenu 392
SPECIFICATIONS. 393
PROBLEEMOPLOSSEN 395
BELANGRIJKVEILIGHEIDSMEDEDELING...398

Bewaar deze gebruikershandleiding na het lezen op een veilige, makkelijk te vindenplaats, waar u hetzonodig kunt raadplegen.

Vórgebruik

Voordat u de camera in gebruik neemt, contrôleert u het volgende.

1

Zorg ervoor dat de meegeleverde accessoires zijn bijgeleverd in de doos.

2

Lees,BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN" (Pagina 398) voor veilig gebruik.

3

Lees deze gebruikershandleiding voordat u de camera gebruikt.

Meegeleverde accessoires

• Een USB-kabel voor het opladen (1)

Polsriem (1)

• Gebruikershandleiding (1)

Opmerkingen over het weggooien van de camera

Een ingebouwde lithium-ion batterij worden gebruikt voor deze camera.

Als u de camera weggooit, moet u zich aan deplaatselijke voorschriften houden en deze op de juiste manier weggooien.

Raadpleeg alstublieft het bijgeleverde blad met CONTACTINFORMATIE bij vragen.

Als uw land of regio Niet op het blad staat, neemt u dan contact op met uwplaatselijke distributeur.

LET OP

Verwijder de ingebouwde batterij Niet zich; anders zou u gewond können raken.

Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens

Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur

(van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden worden ingezameld)

Dit symbol op het product, of in de handleiding en in de garantie, en/of op de verpakking geeft aan dat dit product nicht kan worden verwerkt als huishoudelijk afval.

Inplaatsaarvan moet het aanen toepasselijk inzamelpunt voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht.

Door ervoor te zorgen dat dit product correct worden vernietigd, helpt u möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen, die kuren worden veroorzaakt door de onjuiste verwerking van dit product.

De recyclage van materialen helpt natureurlijke hulpbronnen te sparen. Voor verdere informatatie over de recyclage van dit productekt u contact opnemen met uw gemeente, de relevante Dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangekocht.

Voor landen buiten de EU: indien u dit product wenst weg te gooien, neem dan contact op met uwplaatselijke autoriteiten en vraag informatatie over de juiste manier om dit producte verwerken.

Dit symbol op de batterijen of accu's duidt aan dat deze batterijen Niet als huishoudelijk afval mogen worden beschouwd.

Voor klanten in Turkije:

EEE Voldoet aan de richtlijn.

Onderdeelnamen

Voorkant

Flitslicht/

Zelfontspannerlampje

2 Filmuitwerpsleuf

3 Riemhaak

Keuzeknop/Instelwiel

10 (Afspeel) knop
A (Achter) knop
12 (Print) knop
13 MENU/OK knop
14 (Helderheid) knop
15 Filmdeur
Aan/uit-schakelaar (Stilstaand beeld/Film)
1 LCD-schem

Weergeven op het LCD-schem

Het drukken op de (Terug) knop weergeeft de onderstaande informatie. Sommige items worden nicht weergegeven, afhankelijk van het bestandstype waarmee u wilt fotograferen.

Fotografiaen

1 Flitsmodus (Page 383)

(Pagina 583)

Aanpassing van de

2 helderheid

(Pagina 381)

3 Filter

(Pagina 380)

Vignet

(Pagina 381)

Belichtingscompensatie

(Paqina 390)

6 Opnamemodus

(Pagina 384)

Stilstaande beelden

7 fotograferen

(Paqina 370)

8 Filmen (Basis)

(Pagina 370)

Datum/tijd

9 printinstelling *2

(Pagina 392)

Batterijniveau

(Pagina 370)

Aantal beschikbare

11 frames *3 (Pagina

374)

Huidige datum/tijd

(Pagina 392)

Auto afdrukken

B (Pagina 390)

Overgebleven film

(Pagina 379)

Afspelen

1 Framenummer

2 Opname datum/tijd

Het gebruiken van de selectietoetsen

3

1 Cursoraarbovenverplaatsen

2 Cursoraarlinksverplaatsen

3 Cursoraarbenedenverplaatsen

4 Cursoraarichsverplaaten

5 Bevestigt selectie

Het beruiken van de instelschijf

Gebruik de instelschijf bij de volgende situatuies.

• Een menu of item selecteren
• Het veranderen van de afspeelweergave (Pagina 375)
• De waarde van het beeldeffect

aanpassen (Pagina's 380 tot 381)

• Een frame selecteren bij het afdrukken

vanuit een filmbestand (Pagina 378)

1 Niet weergegeven als STANDARD is geselecteerd.
2 Het pictogram worden grijs weergegeven wanner de instelling voor het afdrukken van de datum/tijd isuitgeschakeld.
*3 Wanneer een geheugenkaart is geplaatst, worden het pictogram afgebeeld op het nummer.

Als het aantal beschikbare frames kleiner is dan 10,

wordt het pictogram op het nummer rood.

De resterende tijd worden teergegevenijdens het opnemen van een fi lm.

De riem bevestigen

De polsriem bevestigen

Maak de riem vast zoals hieronder afgebeeld.

• Wonneer u de camera draagt of gebruikt, zet dan de riem om uw Pols zodate camera nicht valt.

De schouderriem bevestigen (apart aan te schaffen)

Bevestig de schouderriem aan de riemhaak aan elke kant zoals in de onderstaande afbeeldingen.

Let op

• Gebruik de riem alleen als schouderriem. Doe des schouderriem nicht om uw nek.
• Wees voorzichtig, zodate schouderriem de filmuitwerpsleuf Niet blokkeert.

Het opladen van de accu

Let goed op de juiste positie.

Sluit de camera en een USB-netspanningsadapter die is meegeleverd met uw smartphone aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel en sluit verwolgens de USB-netspanningsadapter aan op een binnenshuis stopcontact.

• Gebruik een USB-netspanningsadapter om te voldoen aan de onderstaande nominale uitvoer: DC 5,0 V/1.000 mA
• U kunt een Foto make of een beeld af te drukken terwijl de accu aan het opladen is.
• De oplaadtijd is ongeveer twee tot drie uur.

Oplaadstatusindicatie

Status	Terwijl de camera aan staat	Terwijl de camera uitstaat
Tijdens het opladen	verschijntrechtsonder	Het lampje van de zelfontspanner brandt.
Opladen voltooid	Het () pictogram verschijntrechtsonder op het LCD-schem. (Gaat UIT bij het loskoppelen van de USB-kabel.)	Het zelfontspannerlampje gaatuit. (De USB-kabel is aangesloten.)
Oplaadfout	Er verschijnt een foulmeling op het LCD-schem.	Het lampje van de zelfontspanner knippert.

Opladen vanaf een PC:

• Sluit de camera rechtstreeks aan op de PC. Sluit ze Niet aan via een toetsenbord of USB-hub.
• Als de PC maar de slaapstand gaat verwijl de accu aan het opladen is, stopt het opladen. Als u doorgaat met het opladen, start u de PC wee op en sluit u de USB-kabel opnieuw aan.
• Mogelijk Aunt u de camera Niet vanaf een PC opladen, afhankelijk van de specificaties, instellenen of status van uw PC.

Let op

• U kunt de accu Niet uit de camera verwijderen.
• De accu worden nicht volledig opgeladen geleverd. Zorg ervoor dat u het oplaadt voordat u de camera gebruikt.
  Lees de waarschuwingen in, De accu". (Pagina 401)

De camera in-/uitschakelen

Om de camera in te schakelen, gebruikt u de aan/uit-schakelaar aan de achterkant en selecteer Foto of film.

Wanner u een opname maakt van een stilstaand beeld:

Wanner u een film opneemt:

Als u de camera uitschakelt:
Schuif de aan/uit-schakelaar op „UIT".

De resterende levensduur van de accu controeren

Als u op de knop (Derug) op het opname-/afspeelschemdrukt, wordt de resterende levensduur van de accuweergegeven op het LCD-schem.

Indicatie	Resterende levensduur van de accu
FULL	De accu is geleeltelijk ontladen.
MID	De accu is voor meer dan de helft ontladen. De accu opladen worden aanbevolen. (Pagina 369)
LOW	Het'accuniveau islaag. Laad zo snel möglichk op. (Pagina 369)

Als het accuniveau bijna leeg is, verschijnt het pictogram (op de rechtsonder van het LCD-schem.

Als er geen resterende accucapaciteit meer is,
verschijnt het pictogram (EMP) vergroot op het LCD-schem en de camera worden uitgeschakeld.

• Als er gedurende een bepaalde tijdsperiode geen bedieningplaatsvindt, worden de camera automatischuitgeschakeld. U=kunt bepalen hoe lang het duurt totdat de camera wordenuitgeschakeld. (Pagina 392)
• Als u op de knop (Afspelen) drukt, worden het afspeelschem weergegeven en worden de afspeelmodus gewijzigd.
• Als u de ontspanknopijdens deafspeelmodus volledig indrukt, worden het opnameschem weergegeven en worden de opnamemodus gewijzigd.

Eersteinstellungenuitvoeren

De taal, datum enijd zich Niet gespecifieerd wonneer de camera voor het eerst worden ingeschakeld. Volg de onderstaande procedure om ze te specificeren.

U kurz deze instellenen op elk gewenst moment speciceren. Zie pagina 392 als u重点领域instellenen lateruitvoert of wijzigt.

1 Als u de camera inschakelt, worden het taalkeuzescherm weergegeven.
2 Selecteer een taal en druk dan op de MENU/OK knop of

De taal worden ingesteld en het scherm DATE/TIME verschijnt.

3 Geef de volgorde op en druk verwolgens op de MENU/OK knop of

Selecteer een van de onderstaande volgordes.

• jaar/maand/dag
  maand/dag/jaar
  dag/maand/jaar

De volgorde worden gekozen en het scherm om het waar, de maand, de dag, het uur en de minuut te kiezen worden weergegeven.

Kies hetJAar, de maand, de dag, het uur en de minuten en druk verwolgens op de MENU/OK knop of

Gebruik om een item te selecteren (jaar, maand, dag, uur of minuut) om te specificeren en gebruik verzolgens om een waarde in te stellen.

Druk op de MENU/OK knop.

Functie-instelling voor de ontspanknop

Wijs een functie toe aan elk van de ontspanknoppen van de combinaties in de onderstaande tabel.

Wanner u een opname maakt van een stilstaand beeld:

	Ontspanknop (Rechts) Ontspanknop (Links)
Functie	Ontspanknop Ontspanknop
	Ontspanknop Opnamemodus wisselknop
	Ontspanknop UIT
	Opnamemodus wisselknop Ontspanknop
	UIT Ontspanknop

Wanner u een film opneemt:

	Ontspanknop (Rechts) Ontsp	ontspanknop (Links)
Functie	Ontspanknop Ontspanknop
	Ontspanknop UIT
	UIT Ontspanknop

Standaard is de ontspanknopfunctie toegewezen aan beiden ontspanknoppen.

Gebruik om de combinatie te selecteren wonneer het SHUTTER BUTTON SETTINGS-schem wordt weergegeven en druk verwolgens op de MENU/OK knop.

• Bij het opnemen van een film kunt u de functie voor het overschakelen van de opnamemodus Niet toewijzen aan beiden ontspanknoppen.
• Als u deze procedure overslaat, drukt u op de (Terug) knop wonneer elk scherm worden weergegeven. Het opnameschem wird weergegeven.

Laden/Verwijderen van het INSTAX SQUARE Film Pak

Letop

Open de filmklep Niet voordat u de film hebts opgebruikt; anders wordt de rest van de film belichten wit. De film kan nicht meer worden gebruikt.

• Wanner u het filmpak laadt, drukt u nooit op de twee rechthoekige gaten aan de achterkant van het filmpak.
• Gebruik nooit een filmpak nadat de houdbaarheidsperiode is verstreten; anders kan dit de camera beschadigen.

Gebruik alleen FUJIFILM Instant Film „instax

SQUARE". De instax-minifilm of instax WIDE-film kan nicht worden gebruikt.

Opmerkingen over de filmpak

Elke FUJIFILM Instant Film, instax SQUARE"pak bevat 1 beschemfolie in zwarte film en 10 filmvellen.
- Verwijder de filmpak Niet uit de binnenste verpakking voordat u deze in de camera plaatst.
- De filmafdekking worden automatisch uitgeworpen wanneser de filmklep worden gesloten. De camera werkt om een film uit te werpen, ook al is het filmpak nicht geladen.

Raadpleeg voor details de instructies en waarschuwingen over FUJIFILM Instant Film „instax SQUARE".

Het filmpak laden

1

2

Houd de knop van de filmklepslot ingedrukt (1) en schuif cervolgens de hendel maar rechts (2) totdat de filmklep een stukje opent.

Houd bye zijden van het filmpak vast en lijn de onderkant van het filmpakuit op de groef van de filmkamer [1], en steek dezeervolgens errecht in 2

3

Sluit het filmklepje.
Zorg ervoor dat de vergrendeling van de filmklepvergrendeling op zichplaats vastklijk.

4

De filmfaddekking (zwart)
wordt automatisch
uitgeworpen wanner de
filmklep wordt gesloten.
Verwijder de filmfaddekking
van de filmuitwerpsleuf.

Een gezbruikt filmpak uitladen

Als er geen film over is, worden alle punten aan de rechterkant van het opnameschem grijs weergegeven. (Pagina 379)

De filmpak uitladen.

1

Houd de knop van de filmklepslot ingedrukt (1) en schuif cervolgens de hendel maar rechts (2) totdat de filmklep een stukje opent.

2

Pak de rechthoekige openings op de filmpak vast en trek deze er verzolgensrecht uit.

Basisfotografia en afspelen

Het make van een Foto

Dit gedeelte beschrijft de basisbediening voor fotografie.

Schuif de aan/uit-schakelaar maar (stilstaand beeld).

Houd de camera vast.

3 Selecteer de opnamemodus of voer de stappenuit om uw afbeeldingseffecten te selecteren. (Pagina's 380 tot 386)

Gebruik de zoomring om de gewenste compositie van de uiteindelijke afbeelding te bevestigen.

Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.

• Als de camera in staat is om scherp te stellen: De camera piept en het groene focuskader verschijnt op het scherm.
• Als de camera Niet in staat is om scherp te stellen: Het rode focuskader verschijnt op het scherm. Verander de composite of gebruik focusvergrendeling. (Pagina 382)

Druk de ontspanknop Lichtjes verder in om de fotote makes. De Foto wordt gemaakt en worden opgeslagen in he geheugen van de camera.

Zie pagina 378 voor de procedure om een beeld af te drukken.
- Als de afdrukmodus is ingesteld op automatisch afdrukken, za het beeld worden geprint. (Pagina 390)

• Als u een Foto maakt, houdt u de camera met beiden handen vast en zet u uw allebogen gegen uw zij.
  Zorg dat u het lensoppervlak Niet aanraakt wanner u op de ontspankop drukt.
• Als u de ontspanknop helemaal indrukt, drukt het dan Lichtjes in.
  Zorg ervoor dat uw vingers of de riem de flitser, lens of filmuitwerpsleuf Niet afdekken.
• Als een onderwerp slecht belicht is, kan de flitser flitsen wanneser de Foto worden gemaatkt. U kunt de flitsinstelling wijzigien om flitsen uit te schakelen. (Pagina 383)

Waarschuwingen voor het geheugen van de camera

• Wonneer het geheugen vol raakt, za de sluiter nicht ontspannen en=kunt u geen fotomaken. Wis de afbeeldingen in het geheugen ofgebruik een andere geheugenkaart.
• Afbeeldingen in het geheugen konnen beschadigd raken of verloren gaan als de camera problemen heeft. We raden aan dat u belangrijke afbeeldingsbestanden opslaat als back-up met behulp van andere media (zoals een harde schijf, CD-R, CD-RW of DVD-R, enz.).
• Als u om reparatie vraagt,{kunnen we de veiligheid van afbeeldingen in het geheugen Niet garanderen.
• Terwijl de camera worden gerepareerd, moet u er rekening mee houden dat het mogelijk is dat we de inhoud van afbeeldingen in het geheugen controleren.

Basisfotografia en afspelen

Afbeeldingen bekijken

De beelden können worden weergegeven op het scherm.

Schuif de aan/uit-schakelaar maar (stilstaand beeld).

Druk op de (Afspeel) knop.

De meest recente afbeelding worden weergegeven.

3 Druk op of om een afbeelding te selecteren om te bekijken.

Het drukken op weergeeft een vorige afbeelding. Het drukken op weergeeft een volgende afbeelding.

• Als u de sluiterknop volledig indrukt, keert u terug maar het opnameschem.

Het veranderen van deafspeelweergave

U kunt inzoomen op de afbeelding op het scherm of het aanthal weergegeven beelden wijzigen.

Inzoomen op de afbeelding

U kunt inzoomen op een afbeelding op het scherm doorde instelschijf met de klok mee te draaien.

Normaal Zoom

• Gebruik ▲▼ △ ▷ knoppen om het weergavegebied te verplaatsen.
• Door op de MENU/OK knop te drukken of op de (Terug) knop, annuleert het inzoomen.
  U kunt een afbeeling afdrukken verwijl deze is ingezoomd. (Bladzijde 378)

Hetaantal afbeeldingen wijzigen op het scherm

Door de instelschijf gegen de klok in te draaien, verandert het aantal afbeeldingen (eén, vier of negen).

Eén afbeelding Vier afbeeldingen Negen Afbeeldingen

• Door de instelschijf met de klok mee te draaien, verandert het aanlafbeeldingen (vier of een).
• Door op de MENU/OK knop (Terug) knop drukt, worden de weergave van meerdere afbeeldingen geannuleerd.
• U(Int)kunt een afbeelding afdrukken verwijl vier of negen afbeeldingen worden weergegeven. (Pagina 378)

Het opnemen van een fi lm en het afspelen

Een film opnemen

Dit gedeelte beschrijft de basisbediening voor het opnemen van een film.

Schuif de aan/uit-schakelaar maar (film).

Houd de camera vast.

3 Voer de stappen uit om uw afbeeldingseffecten te selecteren. (Pagina's 380 tot 381)

Alleen effecten voor filmopnamen

U kunt drie soorten filters selecteren voor filmopnamen; "Retro", "Film Frame", en "Sequence". Voor meer informatie, die pagina 380.

Gebruik de zoomring om de gewenste compositie van de uiteindelijke afbeelding te bevestigen.

Druk de ontspanknop volledig in. Het onderstaande scherm verschijnt en de filmopname start.

• U kunt de zoomring gebruiken verwijl de opname bezig is.
• U(Int) de verstreken tijd zich Dankzij de balk die links worden waergegeven.
• Wanneer u „Retro", „Film Frame", of „Sequence" selecteert, past de camera het filtereffect automatisch toe op het filmbestand zich verwijl het filmen aan de gang is.

6 Druk de ontspanknop opniew volledig in. Het filmen is voltooid.

• Als u een film opneemt, houdt u de camera met beiden handen vast en zet u uw allebogen gegen uw zij.
  Zorg dat u het lensoppervlak Niet aanraakt wanner u op de ontspankop drukt.
  Zorg ervoor dat uw vingers of de riem de flitser, lens of filmuitwerpsleuf Niet afdekken.
• Wanneru u gebruik maakt van een geheugenkaart kan er een film worden gemaatkt tot maximaal 15 seconden.
• Geen geluid kan worden opgenomen op het filmbestand.
• Wanner u „Retro“, „Film Frame“, of „Sequence“ selecteert,kest u het toegepaste filtereffect Niet annuleren of een andere filter voor het opnemen van film toepassen na het opnemen van een film.

Het opnemen van een fi lm en het afspelen

Films afspelen

Films können worden weergegeven op het scherm.

Schuif de aan/uit-schakelaar aan (film).

Druk op de (Afspeel) knop.

De meest recente filmminiatuur worden weergegeven.

3 Druk op of om een film te selecteren om af te spelen.

Het drukken op weergeeft een eerdere miniatuur.
Het drukken op weergeeft een volgend miniatuur.

4 Druk op V.

Het afspelen van de film begint.

Bedieningenijdens het afspelen van films

• Druk op om het afspelen te pauzeren. Door nogmaals op te drukken worden het afspelen hervat.
• Terwijl het afspelen is gesauzeerd,(Int u door op of te drukken, of door aan de instelschijf te draaien, frame voor frame afspelen. Als u bovendien op de MENU/OK knop drukt, worden het weergegeven beeld (frame) als een afbeeldingsbestand opgeslagen.
• Wanneer het afspelen is voltooid, verschijnt de filmminiatuur die erder werden weergegeven.

Het aantal afbeeldingen wijzigen op het scherm

Wonneer de filminiatuur worden weergegeven, verandert het aantal afbeeldingen (een, vier of negen) door de insteltschijf gegen de klok in te draaien.

Eén afbeelding

Vier afbeeldingen

Negen Afbeeldingen

• Door de instelschijf met de klok mee te draaien, verandert het aanl afbeeldingen (vier of een).
• Door op de MENU/OK knop (Terug) knop drukt, worden de weergave van meerdere afbeeldingen geannuleerd.

Afdrukken

Druk een afbeelding af door de volgende onderstaande stappen te volgen.

Schuif de aan/uit-schakelaar maar (stilstaand beeld) of (film).

Druk op de (Afspeel) knop.

De meest recente afbeelding worden weergegeven.

3 Selecteer een af te drukken afbeelding.

• Wanner u een stilstaand beeld afdrukt:

Druk op of om een af te drukken afbeelding te selecteren.

Het drukken op weergeeft een vorige afbeelding.

Het drukken op weergeeft een volgende afbeelding.

• Wonneer u een afbeelding afdrukt die is vastgelegd van een filmbestand:

① Druk op of om een film te selecteren om af te spelen.

Het drukken op weergeeft een eerdere miniatuur.

Het drukken op weergeeft een volgende miniatuur.

Druk op om defiIm af te spelen.

③ Druk op om het afspelen te pauzeren.
Druk op of, of draai aan de instelschijf om een afbeelding (frame) te selecteren om af te drukken.
⑤ Druk op de MENU/OK knop. De afbeelding worden vastgelegd en opgeslagen.

• Om toeing te krijgen tot een opgeslagen afbeelding die is vastgelegd van een filmbestand, schuift u de aan/uit-schakelaar maar (stilstaand beeld) in stap 1 en gaat u verder met stap 2 en 3.

Afdrukken

4 Pas het beeldeffect aan waar nodig. (Pagina's 380 en 381)
Druk op de (Afruk) knop. Het onderstaande scherm verschijnt.

Druk op de MENU/OK knop. Het afdrukken start.

Druk op de (Terug) knop om het afdrukken te annuleren.

Wanner de film is uitgeworpen (de camera stopt met geluid make), pakt u de randen van de film vast en trekt u deze er verzolgens uit.

■ Resterendefi Im individatie

Punten aan de rechttekant van het scherm geven het aanlantal resterende films aan.
Een punt worden grijs telkens wonneer u een afbeelding afdrukt.

• Als er nog maar twee films over zijn, worden de punten rood.

Voor stilstaand beeld,kest u een afbeelding dat is ingezoomd afdrukken of vier of negen afbeeldingen op een film afdrukken. Gebruik de instelschijf om over te schakelen maar de weergave van meerdere afbeeldingen in stap 2 wonneer de af te drukken afbeelding worden weergegeven. (Pagina 375)

Voor meer informatatie om de film eruit te halen, raadpleegt u de instructies en waarschuwingen op de FUJIFILM Instant Film „instax SQUARE" pak.
- De ontwikkeltijd is ongeveer 90 seconden. (Dearend varieert afhankelijk van de omgevingstemperatuur.)

Aanpassen/afbeeldingen verwerken (e ect)

U kunt een effectmenu direct selecteren door op een knop aan de achterkant te drukken om het afbeeldingseffect aan te passen terwijl het opname-/afspeelschemm worden weergegeven.

Filter

Volg de onderstaande stappen om een filter te selecteren.

1 Druk op de (Filter) knop verwijl het opname-/ afspeelschem wordt weergegeven.

Het onderstaande scherm verschijnt.

2 Gebruik de instelschijf om een filter te selecteren.

Voor meer informatatie over elk filter,zie de tabel aan de rechterkant.

Druk opnieuw op de (Filter) knop.

Het filtrereffect worden toegepast op de afbeelding en keerttering het vorige scherm.

• U kunt ook terugkeren maar het vorige scherm door op de MENU/OK knop of (terug) knop te drukken.

• Om het filtrereffect te annuleren, houdt u de (Fiter) knop ingedrukt.

■ Filtrere ecten die u kurz gebruiken

Type Details

Cornelius Intensiveert schaduwen en verheldert highlights in de afbeelding.

Monochrome Verandert uw afbeelding in standard monochroom.

Type Details
Luna Heldert het	beeld op en intensiveert alle kleuren.
Immerse Voegt verzadiging en schaduwen toe.
Amber Desaturet	ert en voegt een ouderwetseuitstraling aan de afbeelding toe.
Marmalade Voegt	een sterke rode tint en eenverbrande rand toe aan de afbeelding.
Martini	Verzacht huidtinten met eenlichtvintage gevoel.
Sepia	Sterke smaak van ouderwets
Roppongi	Voegthelderheid en warmte toe aan de afbeelding.
Highline	Intensifieert schaduwen met gele tint.
Nostalgic(alleen stilstaandeafbeelding)	Voegt een zachte indruk met lichtekleuren toe aan de afbeelding.
SkinBrightening(alleen stilstaandeafbeelding)	Voegthelderheid toe om uw huid er gladder en helderder uit te latent zien.
PARTIAL COLOR(RED)/(ORANGE)(YELLOW)/(GREEN)(BLUE)/(PURPLE)	Delen van de afbeelding die de geselecteerdekleur+zijn worden in die kleur vastgelegd. Alleandere delen van de afbeeldingen worden inzwart-wit vastgelegd.
Retro+1(alleen film opnemen)	Reproduert het retrogevoel van sfeer zoals gefilmd als een speelfilm.
Film Frame+1(alleen film opnemen)	Voeg een impressie toe lijkende op eenscene uit een film met een filmframe.
Sequence+1(alleen film opnemen)	Meer dynamische afbeeldingen worden mogelijk gemaaakt door een sequentiefilter.

*1 Nadat het filtereffect worden toegepast op de film, za „Normal" op de LCD-monitor worden weergegeven als de toegepaste filter. Bovendien kut u het toegepaste filtreffect Niet annuleren of een andere filter toepassen voor het opnemen van film nadat u een film heeft opgenomen.

Aanpassen/afbeeldingen verwerken (eff ect)

Dehelderheid aanpassen Vignet

Volg de onderstaande stappen om de helderheid aan te passen.

Druk op de Helderheid) knop verwijl het opname-/afspeelschemm worden weergegeven. Het onderstaande scherm verschijnt.

Gebruik de instelschijf om de helderheid aan te passen.

Draai de instelschijf met de klok mee om het beeld helderde te makeen en draai de schijf gegen de klok in om het donkerder te makeen.

Druk opniew op de (Helderheid) knop.

De aangepaste helderheid worden toegepast op de afbeelding en keert terug maar het vorige scherm.

• U kunt ook terugkeren maar het vorige scherm door op de MENU/OK knop of (terug) knop te drukken.

• Om de aangepastehelderheid te annuleren, houdt u de knop (Helderheid) ingedrukt.

Pas de holderheid van de vier hoeken van de afbeelding aan. Volg de onderstaande stappen om de holderheid aan te passen.

Druk op de Vignet) knop verwijl het opname-/ afspeelschemm worden weergegeven. Het onderstaande scherm verschijnt.

Gebruik de instelschijf om de helderheid van de vier hoeken aan te passen.

Draai de instelschijf met de klok mee om het beeld donkerder te makeen draai de schijf gegen de klok in om ze helderder te make.

Druk opnieuw op de (Vignet) knop. De aangepaste helderheid worden toegepast op de afbeelding en keert terug maar het vorige scherm.

• U kunt ook terugkeren maar het vorige scherm door op de MENU/OK knop of (terug) knop te drukken.

• Om de aangepastehelderheid te annuleren, houdt u de (Vignet) knop ingedrukt.

Opmerkingen over afbeeldingseffecten:

• Elke aangepaste waarde of effect blijft behouden nadat u een Foto hebt gemaakt. Het zal darüber worden uitgeschakeld wanner u de afbeelding op een ander apparaat (bijv. computer) dan deze camera bekijkt (met uitzondering van de filters „Retro", „Film Frame", en „Sequence").
  Ukunt meerdere effecten toepassen op een afbeelding.
  Houd de (Terug) knop ingedrukt om alle ingestelde waarden of effecten te annuleren.
• Afhankelijk van het onderwerp of de camera-instelingen konnen beelden (in sommige gevallen) korrelig zijn of varieren in helderheid en tint.

AF/AE-vergrendelinggebruiken De zelfontspanner gebruiken

Wanner u een foto maakt van een stilstaand onderwerp, gebruik dan "AF/AE-vergrendeling" om de scherpstelling/ belichting te vergrendelen door de ontspanknop half in te drukken. AF/AE-vergrendeling is handig wanner u een foto maakt met Niet in het midden onderwerpen.

1 Plaats het onderwerp in het midden om scherp te stellen en druk verwolgens de ontspanknop half in. Als u de ontspanknop halverwege indrukt activeert u de AF/AE-vergrendeling.
Bepaal de compositie met de ontspanknop half ingedrukt.
3 Druk de ontspanknop compleet in om de Foto te makes.

Omdat de camera möglichk Niet kan scherpstellen op de onderstaande onderwerpen, raden we aan om AF/ AE-vergrendeling te gebruiken.

• Zeer glanzende onderwerpen zoals spiegels of carrosserieen
• Snel bewegende onderwerpen
• Onderwerpen gefotograefeerd door een raam of anders reflecterend object
• Donkere onderwerpen en onderwerpen die Licht absorberen of reflecteren, zoals haar of vacht
• Niet tastbare onderwerpen, zoals rook of vuur
• Onderwerpen die weinig contrast vertonen met de darübergrond (bijvoorbeeld onderwerpen diedezelfde kleur haben als de darübergrond)
• Onderwerpen geplaatst voor ofijken een object met hoog contrast dat zich ook in het focusframe bevindt (bijvoorbeeld een onderwerp gefotograefeerd tegen een achtergrond van sterk contrasterende elementen)

Gebruik de zelfontspanner om een fotograaf op te nemen in een groepsfoto of om onscherpte te verminderen wanner de ontspanknop worden ingedrukt.

1 Druk op de knop MENU/OK knop op het opnameschem.

Het opnamemenu verschijnt.

2 Selecteer de SELF-TIMERen druk verwolgens op de MENU/OK knop.
3 Selecteer dan 10 SEC of2 SEC en druk verzolgens op de MENU/OK knop.

Druk de ontspannop volledig in.

• Wanneer u0 SEC selecteert: Als u op de ontspanknop drukt, gaat het lampje van de AF-hulpverlichting/zelfontspanner branden en knippert het 3 seconden voordat de opname worden gemaakt.
  Wanner 2SECselecteert: Als u op de ontspanknop drukt, knippert het AF-hulpverlichting/zelfontspanner-lampje.

• Om de zelfontspanner te annuleren, druk op de (terug) knop.

De flitser gebruiken

Gebruik de flitser bij het fotograferen's nachts of binnenshuis bij weinig Licht.

Druk op de knop MENU/OK knop op het opnameschem.

Het opnamenuverschijnt.

2 Selecteer FLASH en druk verzolgens op de MENU/ OK knop.
3 Selecteer de flitsinstelling en druk dan op de MENU/ OK knop.

Zie "Flitsinstellungen" voor details over elké flitsinstelling.

Druk op de ontspanknop om een opname te make.

Flitsinstallingen

Selecteer een van de onderstaande instelleningen.

• AUTO FLASH

De flitser gaat automatisch af wonneer de camera herkend dat het donker is. Aanbevolen voor de meeste situatuies.

FORCED FLASH

De flitser gaat alkijd af, ongeacht de helderheid van het onderwerp. Gebruik deze instelling voor onderwerpen met gegenlicht.

SUPPRESSED FLASH

De flitser flitst nicht, zichs wanneer het onderwerp slecht belicht is. Aanbevolen wanneer het gebruik van een flitser is verboden.

We raden u aan om een tafel te gebruiken om de camera op te fixeren als het donker is.

Eenzelfportretmake (Selfie)

U kunt een zelfportret make met behulp van de zelfportretspiegel.

Houd de camera stevig vast en houd 30~cm tot 50 cm tussen u en de rand van de lens.

• Houd de camera stevig vast, in het bijzonder in een donkere omgeving, om onscherpte te voorkomen.

Bevestig de compositie met behulp van dezfelfportretspiegel en neemervolgens een Foto.

• Als u een Foto maakt, kijk dan Niet maar de flitser; anders kan een nagloed uw zich tijdelijk verstoren.
• Als u op de ontspankop druktijdens het opladen van de flitser, za de sluiter Niet afgaan.

De opnamemodus wijzigen

Selecteer een opnamemodus in overeenstemming met het onderwerp of doel.

Een opnamemodus selecteren Opnamemodus

Volg de onderstaande stappen om een opnamemodus te selecteren.

1 Druk op de knop MENU/OK knop op het opnameschem.

Het opnamemenu scherm verschijnt.

2 Selecteer SHOOTING MODE en druk dan verwolgens op de MENU/OK knop of
3 Selecteer de opnamemodus en drukervolgens op de MENU/OK knop.

De gewijzigde instelling worden toegepast.

Als u een andere ontspanknop gebruikt om een opnamemodus te selecteren, schakelt de modus telkens wanner u op de ontspanknop drukt.

STD STANDARD

Selecteer voor normale fotografie.
De flitser gaat automatisch af wonneer de camera herkend dat het donker is.
U(Int) een instelling selecteren zodat de flits Niet afgaat. (Pagina 383)

B BULBMODE

De sluiter blijf open zolang de ontspanknp worden ingedrukt. Gebruik deze optie om een nachtopname te make. Gebruik een tafel om de camera op te fixeren.

• Pas deijd aan om de ontspanknp in te drukken op basis van de helderheid.

DOUBLE EXPOSURE

Druk tweeemaal op de ontspanknop om twee onderwerpen op een Foto te make. Nadat u een Foto maakt van het eerste onderwerp, kaak de tweede.

SPLIT

Meerdere afbeeldingen können op een afbeelding worden gefotograefeer. U kunt vier segmentatiepatronen selecteren: verticaal gehalteerd, horizontal verteeld in drie, verdeld in kwartalen en verdeld in negen.

COLLAGE

U Aunt een Foto makez zoals een collage-uitdrukking. Eén afbeelding is willekeurig verdeld en neemt meertere Foto's voor elk segment.

TIMESHIFT

Meer dynamisch beeld dat gebrukt maakt van vier gespleten frames binnenin hetijdverschil kan met een druk worden opgenomen. Hetijdverschilussen frames kan worden aangepast binnen 0,2 tot 2,0 seconden.

De opnamemodus wijzigen

Selecteer DOUBLE EXPOSURE voor SHOOTING MODE, druk op de MENU/OK-knop en volg de onderstaande procedure.

Maak een Foto van het eerste onderwerp.

Selecteer SPLIT voor SHOOTING MODE, druk op de MENU/OK-knop en volg de onderstaande procedure.

1 Drup op of , of draai aan de instelschijf om een segment te selecteren en druk op de MENU/ OK knop.

Druk op de MENU/OK knop en maak een opname van het tweede onderwerp.

• Druk op om opniewe een opname te makes van het onderwerp.
• Het indrukken van keert u terug maar het opnameschem.

Maak een opname van een onderwerp voor elk segment.

3 Druk op de MENU/OK knop.

• Druk op om opnieuw een opname te makes van het onderwerp.

• Het indrukken van keert u terug maar het opnameschem.

• Als u stopt met fotograferen voordat u kaar bent, drukt u op S, bevestigt u het bericht op het scherm en drukt u verwolgens op de MENU/OK knop. Het scherm keert terug maar het opnameschem.

De opnamemodus wijzigen (Vervolg)

Selecteer COLLAGEvoor SHOOTING MODE, druk op de MENU/OK-knop en volg de onderstaande procedure.

1 Drup op of om een collagepatroon te selectoren en druk daarna op de MENU/OK-knop.

Maak een opname van een onderwerp voor elk segment.

• Als u stopt met fotograferen voordat ukaar bent, drukt u op bevestigt u het bericht op het scherm en drukt u verrolgens op de MENU/OK knop. Het scherm keert terug maar het scherm om een collagepatroon te selecteren.

Selecteer TIMESHIFT voor SHOOTING MODE,druk op de MENU/OK-knop en volg de onderstaande procedure.

Vier afbeeldingen verschijnen met een tijdsverschil. De LASTE afbeelding verschijnt in deze volgorde: rechtsonder, linksonder, rechtsboven en linksboven. Druk op de ontspanknop om opnamen te makeen wonneer vier foto's op de monitor verschijnen.

• Druk op of om het tijdsverschil tussen frames aan te passen.

Afdrukken vanuit afdrukhistorie (Opnieuw afdrukken)

Druk een afbeelding af met bezelfde instelleningen (bijvoorbeeld een afbeeldingseffect) als de afbeeldingen die u hebt opgegeven toen u de afbeelding in het verleden afdrukte. Volg de onderstaande stappen voor bediening.

1

Druk op de (Afspeel) knop.

De meest recente afbeelding worden weergegeven.

2

Druk op de MENU/OK knop.

Het afspeelmenu versuschijnt.

3

Selecteer PRINT HISTORY en druk verzolgens op de MENU/OK knop.

Het scherm voor het selecteren van een afbeelding verschijnt.

• De LASTE 50 afgedrukte afbeeldingen uit de historie worden opgeslagen in het geheugen.

• Als de afdrukgeschiedenis groter is dan 50, overschrijft de neue afdrukgeschiedenis de oudste.

4

Druk op of om een af te drukken afbeelding te selecteren.

Het drukken op weergeeft een vorige afbeelding. Het drukken op weergeeft een volgende afbeelding.

• U kunt een weergave selecteren met vier of negen frames.

5

Druk op de (Afdruk) knop.

6

Druk op de MENU/OK knop.

Het afdrukken start.

Druk op de (Terug) knop om het afdrukken te annuleren.

7

Wanner de film is uitgeworpen (de camera stopt met geluid make), pakt u de randen van de film vast en trekt u deze erervolgensuit.

• U kunt de afdrukgeschiedenis Niet opslaan op een geheugenkaart.
• Alle printhistories worden verwijderd als u het geheugen initialiseert. (Pagina 392)
  Ukunt effecten op de afbeeldingen in de afdrukgeschiedenis nicht bewerken of toepassen.

Een geheugenkaart gebruiken

Met deze camera kurz u ongeveer 50 fot's in het geheugen opslaan. Als u een geheugenkaart gebruikt, kurz u echtermeer afbeeldingen opslaan.

Voorzichtigheid met de geheugenkaart

• Micro SD/micro SDHC kaarten zijn goedgekeurd voor gebruik in deze camera. Het gebruik van andere dan de gespecificeerde kaarten kan de camera beschaden.
• Geheugenkaarten zijn Klein en{kunnen worden ingeslikt;bewaar geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen. Als een kind een geheugenkaart inslikt, Zoek dan onmiddelijk medische hulp.
• Schakel de camera Niet uit of verwijder de geheugenkaart wonneer de geheugenkaart worden geformatteerd, geevens worden opgeslagen of van de kaart worden verwijderd. Het Niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan de kaart beschadigen.
• Gebruik of bewaar geheugenkaarten Niet in een omgeving waar sterke staatische elektriciteit of elektrische ruis worden gegeneerd.
• Als u een geheugenkaart plaatst met staatische elektriciteit geladen in de camera, kan er storing optreden. Als dat het geval is, schakelt u de camera uit en weer aan.
• Plaats geen geheugenkaarten in een zak; anders worden er een sterke kracht uitgeoefend die schade kan veroorzaken.
• Als u de geheugenkaart wilt verwijderen nadat u de camera langerearend gebruikt, kan de kaart möglichk warm zich. Dit is darüber geen defect.
• Plak geen etiketten op geheugenkaarten. Losrakende etiketten können camerastoringen veroorzaken.

Let op bij gebruik van de geheugenkaart op de computer

• Formatteer geheugenkaarten voor het eerste gebruik en zorg ervoor dat u alle geheugenkaarten opnieuw formatteert nadat u ze op een computer of ander apparaat hebt gebruikt.
• Mappen worden automatisch gemaakt als u een geheugenkaart gelebruikt die is geformatteerd met de camera. Wijzig de map/bestandsnaam Niet of verwijder een map met een computer; anders kunt u de geheugenkaart Niet gebruiken.
• Gebruik de camera om afbeeldingsbestanden te verwijderen.
  Bewerk een afbeeldingsbestand na het kopiieren of verplaatsen maar een harde schijf. Vermijd het bewerken van een origineel afbeeldingsbestand.

De geheugenkaart plaatsen

Open het deksel van de kaartsleuf.

Zoals hieronder weergegeven, schuift u de geheugenkaartaar binnen totdat deze op+zijn plaats klikt aan de achterkant van de sleuf.

3 Sluit het deksel van de kaartsleuf.

Om de geheugenkaart te verwijderen, drukt u het in en LAST het langzaam omhoog komen. De kaart kan met de hand worden verwijderd.

Let op

• Wanner u de geheugenkaart verwijdert, drukt u deze met uw vinger in en-Laat u de kaart voorzichtig los; anders zou de kaart te snel uit de gleuf+kennen.

Het afdrukken van afbeeldingen die met een andere camera zijn genomen

U kunt afbeeldingen gemaakt met een andere camera afdrukken door een geheugenkaart met de afbeeldingen in te voegen. Echter, ze要去en voldoen aan de onderstaande condities.

• Kopieer afbeeldingen om maar de hoofdmap te printen inplaats van ze�en map te kopieren.
• De bestandsnaam要去 bestaanuit vier hoofdletters (A tot Z) gevolgd door vier cijfers.

Het kopiernen van afbeeldingen maar de computer

Sluit de camera aan op de computer en kopieer de afbeeldingen.

1 Start de computer op.
Schakel de camera uit.
3 Sluit de camera aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel.

Zorg ervoor dat de orientatie correct is en de connectoren volledig zijn geplaatst. Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer. Gebruik geen USB-hub of toetsenbord.

Schakel de camera aan.

Selecteer (stilstaand beeld) of fin) op basis van het type bestand dat u wilt kopiernen.

5 Nadat de computer de camera heeft herkend, selecteert u de camera in het computemenu en begint u met het kopieren van de afbeeldingen.
6 Koppel de camera los van de computer.

Nadat u klaar bent met het kopieren van de afbeeldingen, schakelt u de camera uit en koppelt u de USB-kabel los van de computer.

Let op

Zorg ervoor dat de batterij Niet leeg raaktijdens het kopieren van de afbeeldingen; anders+kunnen de afbeeldingen worden beschadigd.
- Schakel de camera nicht uit en koppel de USB-kabel Niet los van de computer; anders+kennen de afbeeldingen beschadigd raken of verloren gaan.
Zorg dat de camera Niet is aangesloten op de computer wonneer u de geheugenkaart wijzigt.
Koppel de camera Niet los van de computer of ontkoppel de USB-kabel kort nadat het bericht "Kopieren" is verdwenen. De camera heeft möglich enigeijd toegang tot de computer zichs nadat het bericht is verdwenen runawaye u een groot bestand kopieert.
- U=kunt een afbeeldingsbestand Niet van de computer waar de camera kopieren.

Opnamenu

Volg de onderstaande stappen om het opnamenu op te gehen/te wijzigen.

Druk op de knop MENU/OK knop op het opnameschem.

Het menuschem wordt verschijnt.

Selecteer de te wijzigen instellingsitem en wijzigendeinstelling.

Druk op de MENU/OK knop.

De gewijzigde instelling worden toegepast.

Druk op de (Terug) knop.

Het LCD-schem keert terug maar het opnameschem.

Items in het opnamenu

SHOOTING MODE (alleen stilstaand beeld)

Selecteer een opnamemodus in overeenstemming met het doel of de situatie. (Pagina 384)

• U kunt ook een ontspanknop gebruiken waaraan u de opnamemodus toewijst aan de schakelfunctie in de SHUTTER BUTTON SETTINGS. Druk herhaaldelijk op deze knop om een opnamemodus te selecteren.

FLASH (alleen stilstaand beeld)

Selecteer een instelling voor flitserfotografia. (Pagina 383)

SELF-TIMER (alleen stilstaand beeld)

Selecteer een instelling wanner u de zelfontspanner gebrukt. (Pagina 382)

AF ILLUMINATOR (alleen Foto)

Als uON selekteert, gaat de AF-hulpverlichting branden tijdens het scherpstellen om de automatische scherpstelling te ondersteunen wonneer het donker is.

Optie: ON/OFF

• De camera kan möglich nicht scherpstellen met behulp van de AF-hulpverlichting in sommige geallen.
• Als u zich dicht bij het onderwerp bevindt, is de AF-hulpverlichting möglichk Niet zo effectief als u verwacht.
• Laat de AF-hulpverlichting Niet rechtsstreeks in de ogen van het onderwerp schijnen.

EXPOSURE

Pas de helderheid van het beeld aan wanner u een te helder, te donker of contrastrijk onderwerp fotograeft.
- De compensatiewaarde is geldig, zichs wanner u het beeld kopieert maar een computer of andere apparaten.

FRAMINGGUIDE

Als u ON selekteert, verschijnen de richtlijnen (vertical/ horizontal) op het scherm.

Optie: ON/OFF

AUTO PRINT (alleen stilstaand beeld)

Als u ON selekteert, begint de camera een afbeelding af te drukken zodra de fot is gemaakt en opgeslagen.

Optie: ON/OFF

Afspeelmenu

Volg de onderstaande stappen om hetafspeelmenu op te给他们/te wijzigen.

1 Druk op de knop MENU/OK knop op het afspeelschem.

Het menuschem wordt verschijnt.

2 Selecteer de te wijzigen instellingsitem en wijzigendeinstelling.
3 Druk op de MENU/OK knop.

De gewijzigde instelling wordt toegepast.

4 Druk op de (Terug) knop.

Het LCD-schem keert terug maar het afspeelschemr.

■ Items in hetafspeelmenu

PRINT

Druk op de knop MENU/OK knop om het afdrukken te starten. (Pagina 378)

PRINT HISTORY

Geeft maximaal 50 afbeeldingen wee der die u in het verleden heb afgedrukt.

Selecteer een afbeelding en druk verwolgens op de

(Afdrukken) knop om te beginnen met afdrukken. (Pagina 387)

Als u op de MENU/OK knop drukt,kest u een afbeelding in de afdrukgeschiedenis een voor een verwijderen.

ERASE

Verwijder een afbeelding een voor een of verwijder alles in een keer.

Optie: FRAME ALL FRAMES

IMAGE ROTATE (alleen stilstaand beeld)

Een afbeelding met 90 graden draaien.

Gebruik de instelschijf voor bediening.

COPY

Kopieer afbeeldingen in het geheugen van de camera aan een geheugenkaart en omgekeerd.

Volg de onderstaande procedure.

① Druk op de MENU/OK knop of op ▷
② Selecteer de bestemming en druk verwolgens op de MENU/OK knop of op
③ Selecteer FRAMEofALLFRAMES，endrukervolgens opde MENU/OKknopof

Het kopieren begint als u ALL FRAMES selecteert.
Ga verder maar stap ④ als u FRAME selecteert.

④ Selecteer het beeld dat u wilt kopiernen en druk verzolgens op de MENU/OK knop of op

AUTOROTATE PB (alleen stilstaand beeld)

Als u ON selekteert, draait een afbeelding op het afspeelschem.

Optie: ON OFF

Installingenmenu

Volg de onderstaande stappen om het instellingenmenu op te gehen/te wijzigen.

Druk op de MENU/OK knop op het opname/- weergaveschem.

Het menuschem wordt verschijnt.

2 Selecteer de te wijzigen instellingsitem en wijzigendeinstelling.
3 Druk op de MENU/OK knop.

De gewijzigde instelling worden toegepast.

4 Druk op de (Terug) knop.

Het LCD-schem keert terug maar het opnameschem.

■ Items in het instellingenmenu

DATE/TIME

Geef de datum en tijd op. (Pagina 371)

DATE STAMP

Als u ON selekteert, worden de datum van opname rechtsonder op de Foto afgedrukt. De instellenen voor DATE/TIME beinvloeden de volgorde vanaar/maand/dag.

Geef de taal op die op het scherm要去 worden weergegeven.

OPERATION VOL.

Pas het volume van de bewerking, sluiter of opstartgeluid aan.

Optie: OFF/1/2/3

Selecteer OFF om geluiden OFF te schakelen.

SHUTTER BUTTON SETTINGS

Wijs de functie toe aan de links/rechts ontspanknop. (Pagina 372)

AUTO POWER OFF

Selecteer de tijsdsduur waarna de camera automatisch wordenuitgeschakeld als er geen bewerkingen wordenuitgevoerd.

Optie: 5 MIN

RESET

Reset alle instellingen maar de standardwaarden.

De opgegeven datum enijd DATE/TIMEzijn nicht geset.

FORMAT

Initialiseer het camerageheugen of een geheugenkaart die in de kaartsleuf is geplaatst. Alle opgeslagen afbeeldingen zullen worden gewist.

FIRMWARE UPGRADE

Het bijwerken van de firmware.

Sla de firmware van tevoren op een geheugenkaart op,plaats deze in de kaartsleuf en volg de instructies op het scherm.

Download de新模式 firmware van onsite website.

SPECIFICATIES

Camera

Beeldsensor 1/5-in., CMOS met primaire kleurenfi Iter

Effective pixels 1920 x 1920

Opslag media Intern geheugen, microSD-/microSDHC-geheugenkaart

Opnamecapaciteit (stilstaand Intern geheugen: circa 50 bestanden (photo's) ca. 30 seconden (fi lm) beeld) microSD-/microSDHC-geheugenkaart: Ong. 1000 bestanden per 1 gigabyte Opnamecapaciteit (film) microSD/microSDHC geheugenkaart: ong. 3 minutes (totaal) per 1 gigabyte

Bestandssystem Stilstaand beeld: Voldoet aan de ontwerpregel voor camerabestandssystem (DCF), Exif Ver.2,3, voldoet aan JPEG en PIM Film: 800 × 800 × 15 fps, H.264 (Er kan geen geluid worden opgenomen.)

Brandpuntsafstand Vastgezet als 33,4 mm (35-mm formaat equivalent)

Opening F2,4

Auto scherpstelsysteme Enkelvoudige AF (Contrast-detectie-TTL, uitergerust met AF-hulpverlichting) Voortdurende-AF (alleen voor fi Imopname)

Scherpstel bereik 10 cm tot Sluitersnelheid 1/7500 sec. tot 1/2 sec. (Auto), maximaal 10 sec. in de Bulb-modus
Gevoeligheid ISO 100 tot 1600 (Auto)

Belichtingsregelaar Geprogrammeerde AE

Belichtingscompensatie -2,0 EV tot +2,0 EV in stappen van 1/3 EV

Flitser Auto/Verpflichte fl its/Onderdrukte fl its Eff ectief bereik: Ong. 50 cm tot 8 m

Opnamemodus Standaard, Dubbele belichting, Bulb-modus, Verdeeld fotograferen, Collage, Tijdsverschuiving fotograferen

Zelfontspanner Ong.10 sec./Ong.2 sec.

Afbeelding effect 21 Filters (18 voor Foto's, 3 voor filmopnamen), Helderheidsaanpassing, Vignet

Afspeelfunctie Trimmen, Multi-beeldweergave

SPECIFICATIONS (Vervolg)

Printer

Film FUJIFILM Instant Film "instax SQUARE" (Apart aangeschaft)

Fotocapaciteit 10 afdrukken/pak

Filmgrootte 86mm× 72mm

Afbeeldingsgrootte 62mm× 62mm

Ondersteunde afbeeldingsgrootte 800× 800 punten

Afdruk oplossing 12,5 punten/mm (318 dpi, 80~ m punctafstand)

Afdrukniveauaus 256 niveaus per kleur (RGB)

Ondersteunde afbeeldingsformaat JPEG (Sommige afbeeldingen die zijn opgeslagen met een software voor het aanpassen/bewerken vanzoek's worden möglichniet weergegeven of afgedrukt.) JPEG-bestanden die zich vastgelegd in een fi Imbestand, kuren worden afgedrukt.

Afdruktijd Ong. 12 seconden

Afdruk timing Afdukken kort na opname/Afdukken na het selecteren van de afbeelding

Afdrukfunctie Afbeeldingen op het intern geheugen/micro SD-kaart

Herdruk Afdrukbaar tot de LASTe 50 afdrukken

(Maximaal 50 afbeeldingen opgeslagen in de afdrukgeschiedenis)

Digitale zoom Tot 4 X bij opnames/afdukken

Andere

LCD-schem 2,7-in. (6,9-cm) TFT kleuren LCD-schem

Pixels: Ong. 230k-punten

NL

External interface Micro USB Micro-B (voor opladen/kopiernen van bestanden)

Stroomvoorziening Li-ionbatterij (ingebouwd, kan nicht worden verwijderd.)

Oplaadfunctie Ingebouwd

Afdrukcapaciteit Ong. 100 afdrukken (vanaf wanneer de batterij volledig is opgeladen)

• Hangt af van de gebruiksomstandigheden.

Oplaadtijd Ong. 2 tot 3研究员 (Met een 0,5 A USB-poort)

• Verschilt afhankelijk van de temperatuur van de lucht.

Dimensie 119 mm x 50 mm x 127 mm (B x D x H)

Gewicht 390 gram (zonder fi Impak en geheugenkaart)

440 gram (inclusiefiImpak en geheugenkaart)

Werkomgeving Temperatuur: +5^ tot +40^

Vochtigheid: 20% tot 80% (geen condens)

• Specific caties hierboven konnen worden gewijzigd voor verbetering.

PROBLEEMOPLOSSEN

Lees hieronder als u denkt dat de camera problemen heeft. Als u geen oplossing vindt, neemt u contact op met een geauthoriseerde FUJIFILM-distributeur.

Of bezoek once website hieronder.

Tijdens gebruik

Probleem Mogel	ijke oorzaken Oplossing
De camera kan nicht worden ingeschakeld.
De accu raakt te snel leeg.	koude plaat.	gebruikt.
De camera schakelt zichzelfuitijdens geleruik.
Het opladen van de accu start Niet.	USB-netspanningsadapter is Niet correct aangesloten op het stopcontact binnenschuis.	manier aan op het stopcontact.
Het duurt lang om de accu op te laden.	plaats.	wonneer het koud is.
Tijdens het opladen van de accu knippert het zelfontspannerlampje of verschijnt er een foulmeling op het LCD-schem om aan teijken dat de accu Niet kan worden opgeladen.		tussen de +5 °C en 40 °C. Als hiermee het probleem Niet worden opgelost, neemt u contact op met een FUJIFILM-geAutoriseerde distributeur.
Er verschijnt een onbedeelde taal op de monitor.	installing in het instellingenmenu is Niet correct.
Er worden geen Foto gemaakt wanner de ontspankop worden ingedrukt.	geheugenkaart is vol. geformatteerd. ⑤ Het contact met de geheugenkaart (gouden gedeelte) is vuil. ⑥ De geheugenkaart is beschadigd.	verwijder afbeeldingen. camera is geformatteerd. ⑤ Maak de geheugenkaart schoon met een droge zachte doeok. ⑥ Plaats een neue geheugenkaart.

PROBLEEMOPLOSSEN (Vervolg)

Probleem Mogel	ijke oorzaken Oplossing
De camera stelt nicht scherp.	automatische scherpstelling. (Pagina 382)
De flitser flitst nicht.	SUPPRESSED FLASH is geseleedeervoor FLASH.	SUPPRESSED FLASH. (Pagina 383)
De flitser verlicht het onderwerp nicht volledig.	binnen het bereik van de fl itser.	van de fl itser.
Afbeeldingen+zijn onscherp.	een Foto maakt.	voordat u een Foto maakt.
Afbeeldingen+zijn vlekkerig.	geselecteerd bij hoge temperaturen.	CCD en duidt nicht op een storing.
De camera reageert nicht.		hiermee het probleem Niet worden opgelost, neemt u contact op met een FUJIFILM- geauthoriseerde distributeur.
De filmpak kan nicht worden geladen of Niet makkelijk worden geladen.	bestemd. geplaatst.	„instax SQUARE". (Andere fi Ims+kennen Niet worden gebruikt.) het gele positioneringsteken in uw camera.
De filmafdekking kan nicht worden uitgeworpen.		opnieuw.

PROBLEEMOPLOSSEN

Afgedrukke Foto's

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
De juiste datum is nicht afgedrukt.
Gedeeltelijk of geheel voltooide afduk is wit.	voordat u de fi lm had opgebruikt.
De Foto is wazig.	uitgeoefend nadat deze uit de printer kwam.
Een zwarte lijn worden afgedrukt aan de onderkant van de voltooide afduk.	is nicht juist uitgelijnd.

Gebruik de Reset-knop om de camera te resetten

Als de camera Niet goed werk, gebruikt u de resetknop om de camera te resetten. Open het deksel van de geheugenkaartsleuf om toegang te krijgen tot de reset kn

Druk op de resetknop met de punt van een balpen of iets dergelijks.

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSMEDEDELING

Dit product is ontworpen met het oog op verilgheid en om een veilige service te bieden bij correct gebruik en in overeenstemming met de gebruikershandleiding en instructies. Het is belangrijk dat zowel het product als de INSTAX-film op de juiste manier worden behandeld en alleen worden gebruikt voor het afdrukken van afbeeldingen volgens de instructies in deze gebruikershandleiding en in de INSTAX mini-fi Lminstructies. Voor uw gemak en verilgheid volgt u wat er in deze gebruikershandleiding staat geschreven. Het is ook een goed idee om deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats, waar u deze makkelijk kut vinden en raadplegen indien nodig, te bewaren.

WAARSCHUWING

Dit symbol duidt op gevaar, dat kan leiden tot letsel of de dood. Volg deze instructies.

WAARSCHUWING

Als de camera heet worden, rook of een brandgeur uitademt of op een andere manier abnormaal lijkt, schakelt u de camera onmiddelijkuit. Problemen van deze aard kunnen brand veroorzaken en brandwonden veroorzaken. (Pas vooral op dit u geen brandwonden oploopt wanner u de USB-kabel uittrekt.)

Als de camera in het water valt of als er water of metaal of andere vreeende voorwerpen in de camera komen, trek dan onmiddelijkde AC-stroom adapter los en haal de AC-stroom adapter uit het stopcontact. Problemen van deze aard kunnen ertoe leiden dat de camera oververhit raakt of vlam vat.

Gebruik deze camera Niet opplaaten met brandhaar gas of in de buurt van bloatgestelde benzine, verfverdunner of andere onstabiele stoffen die gevaarlijke dampen kunnen afgeven. Dergelijk feuten kunnen ervoor zorgen dat de camera explodeert of vlam vat en brandwonden veroorzaakt.

Als de accu is ingebouwd in de camera,onderwerp het Niet aan hitte, gooiet het in een open vuur, probeer het te latent vallen, of breng er een schok op uit. Als u dit wel doet, kan de camera ontploff en.

WAARSCHUWING

Probeer dit product nooit uit elkaar te halen. Anders kunt u zich verwonden. Als er iets mis is met de camera, probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Anders kunt u zich verwonden. Als het apparaat is gezallen of beschadigd, zodanig dat het binnenste zichtaar is, raak het dan nicht aan. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

Raak geen onderdelen of uitstekende delen aan binnenin de achterklep. Anders kunt u zich verwonden. Maak dit product nooit nat of hanteer het met natte handen. Als u dit toch doet, kan dit leiden tot een elektrische schok. Als de camera gedurende lange tjid Niet wordt gebruikt (omdat u onderweg bent, enz.), Koppelt u de AC-stroomadapter los en USB-kabel los. Als u dit Niet doet, kan dit brand veroorzaken. Verplaats de camera Niet terwijl deze nog steeds met de USB-kabel is aangesloten. Als u dit wel doet, kan de USB-kabel beschadigd raken en brand of een elektrische schok veroorzaken. Houd buiten het bereik vankleine kinderen. Dit product kan letsels aan de handen van kinderen veroorzaken. Wikkel de camera Niet of de AC-stroomadapter Niet in een doek of deken. Hierdoor kan de temperatuur te hoog oplopen waardoor de behuizing verrormt of waardoor er brand ontstaat.

Het „CE" label garandeert dat dit product voldoet aan de eisen van de EU (Europese Unie) met betrekking tot de veiligheid, de volksgezondheid, het milieu en de consumentenbescherming. „CE" is de afkorting van Conformité Européenne.)

Voor klanten in de V.S.:

FCC-verklaring

Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat要去 ongevoelig zich voor storingen, met inbegrip van interferentie die een ongewenste werkung kan veroorzaken.

WAARSCHUWING

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een Klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze voorwaarden zijn opgesteld als bescherming gegen schadelijke storing bij een huisinstallatie. Deze apparatuur kan radio-magnetische energia uitralen en kan, indien Niet geinstalleerd en gebruikt overeenkomstig het instructieboek, schadelijke interferentie verroorzaken met radiocommunicatie. Er is erchter geen garantie dat interferentie nicht zal optreden in een bepaalde omgeving. Als deze apparatuur schadelijke storing voor radio- en televisionontvangstveroorzaakt, wat vastgesteld kan worden door de apparatuur uit en aan te zetten, worden de gebruiker aangeraden te proberen de storing te verhelppen door eén van de volgende maatregelen te nemen:

• de ontvangstantenne te herori%-enteren of te verplaatsen
• de afstand:tussen de apparatuur en de ontvanger te vergroten
• de apparatuur aan te sluiten op een ander stopcontact dan het stopcontact waar de ontvanger op aangesloten is
• de verdeler of een ervaren radio/tv-technicus te raadplegen voor verdere hulp

Veranderingen of modificaties die nicht uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door FUJIFILM können hetrecht doen verrallen om dit apparaat te gebruiken.

Voor klanten in Canada:

WAARSCHUWING: Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de specificaties van de Canadese ICES-003.

① Uw camera is een precise-instrument. Zorg dat het Niet nat wordt of valt. Stel het ook Niet bloot aan zand.
② Gebruik geen riem die gemaakt is voor mobiele telefoons of andere vergelijkbare elektronische producten. Deze riemen zich meestal te zwak om uw camera veilig vast te houden. Gebruik voor de verilgheid alleen riemen die zich ontworpen voor uw camera en gebruik deze alleen zoals specifi ek bedoeld en geinstrueerd.
③ Als u uw camera gedurende een lange periode Niet gebruikt, bewaar deze dan op een veilige plek buiten bereik van ditte, stof en vocht.
④ Gebruik geen oplosmiddelen zoals thinner en alcohol om vuil te verwijderen.
Houd de filmkamer en de bennen Kant van de camera schoon om beschadiging van films te voorkomen.
Laat de camera bij warm weeit not op warme plekken liggen, bijvoorbeeld in de auto of op het strand. Laat het ook nieter op vochtige plekken gedurende een lange periode.
⑦ Mottenafstotend gas zoals naftaleen kan uw camera en afdrukken beinvloeden. Zorg ervoor dat u uw camera of afdrukken in een doos of bureau bewaart.
Omdat uw camera software gestuurd is, bestaat er de kans dat deze in zeldzame geallen Niet goed functioneert. Als u een verkeerde werkig ervaart, drukt u op de resetknop op de camera.
Houd er rekening mee dat het temperatuurbereik waarin uw camera kan worden gebruikt, +5^ tot +40^ is.
Zorg ervoor dat gedrukte materialen geen inbreuk make np auteursrechten, beeldrechten, privacy of andere personlijke rechten en beledig het openbare fatsoen Niet. Handelingen die de rechten van andere schenden, die in strijd+zijn met het openbare fatsoen of hinderlijk zijn, kunnen bij wet strafbaar zijn of anderszins juridischuitvoerbaar.

Omdat het LCD-schem gemakkelijk beschadigd kan raken, mag u het oppervlak Niet krassen met een stevig materiaal. Om te voorkomen dat het LCD-schem beschadigd raakt, raden wij u aan een beschemfolie (in de handel verkrijgbaar) op het scherm te bevestigen.

Deaccu

Het volgende beschrijft het juiste gebruik van accu's en hoe u hun levensduur kurz verlengen. Verkeerd gebruik kan de accu levensduur verkorten en lekkage van de accu en leiden tot oververhitting, brand of explosie.

De accu worden nicht opgeladen geleverd. Laad de accu volledig op voordat u de camera in gebruik neemt.

Opmerkingen over de accu

De accu verliest langzaam haar lading wanner deze Niet in gebruik is. Laad de accu een of twee denen voor gebruik op.

De levensduur van de accu kan worden verlengd door de camera uit te schakelen wanner deze Niet in gebruik is.

Capaciteit van de accu daalt bij lage temperaturen; een lege accu werkt möglichk Niet wanner deze koud is. Om de levensduur van de batterij te verlengen, moet u de camera opwarmen voordat u hem gebruikt.

Het opladen van de accu

Laad de accu op met de meegeleverde USB-kabel. De laadtijd neemt toe wanneer de omgevingsttemperatuur lager is dan +10^ of hoger is dan +35^ . Probeer de accu nooit op te laden bij temperaturen boven de 40^ of bij temperaturen onder de +5^ want dan za de accu Niet opgeladen.

De accu hoeftECHTER ook niet volledig ontladen te zijn om te worden opgeladen.

Acculevensduur

Bij normale temperaturesen kan de accu ongeveer 300 keer worden opgeladen. Een merkBare afname in de tijdsduur dat de accu een lading vasthoudt, geeft aan dat deze het einde van zich levensduur hebelt bereikt.

■ Opslag

De prestaties van de accu konnen verslechteren als de accu gedurende langere tijd Niet wordt gebruikt wanneer het volledig is opgeladen. Maak de accu volledig leeg voordat u hem opbergt.

Bewaar de camera op een droge plaats bij een omgevingstemperatuur van +15^ tot +25^ . Bewaar Niet op locaties die worden blootgesteld aan extreme temperatures.

Waarschuwingen: Omgaan met de accu

• De batterij en camerabehuizing konnen na langdurig gebruik warm aanvoelen. Dit is normala.

Door de camera verkregen certificatiemerken bevinden zich in de filmkamer.

Waarschuwingenijdens het afdrukken

INSTAX SQUARE FILM EN AFDRUK ZORG

Zie FUJIFLM Instant Film,instax SQUARE "Instructies voor het gebruik van de film. Volg alle instructies voor veilig en juist gebruik.

hoog is (bijv. in een gesloten auto).

voordat u begint met het afdrukken van Foto's.

ongebruike films verschijnen. Wij raden u aan de camera en/of de film in het vliegtuig mee te nemen als handbagage. (Neem contact op met ie dere luchthaven voor meer informatie.)

Waarschuwingen bij het hanteren van de fi Im en afdrukken

Raadpleeg voor details de instructies en waarschuwingen op FUJIFLM Instant Film „instax SQUARE".

Informatie over traceerbaarheid in Europa

Fabrikant: FUJIFILM Corporation
Adres, stad: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokyo
Land: JAPAN

Geauthoriseerde vertegenwoordiger in Europa: FUJIFILM EUROPE GMBH Adres,stad:Dusseldorf Heesenstrasse 31,40549 Land:Duitsland

Spis tresci

Przed uzyciem 404