SDMHS95D - Monitor SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SDMHS95D SONY

GEBRUIKSAANWIJZING SDMHS95D SONY

Voorzorgsmaatregelen 4

Onderdelen en bedieningselementen. 5

Instellen 7

Stap 1: Open de stand. 7

Stap 2: Het scherm aansluiten op de computer. 7

Stap 3: Het netsnoer aansluiten. 8

Stap 4: De snoeren vastzetten en de achterklep terugplaatsen . . . 8

Stap 5: De monitor en de computer aanzetten 8

De hellingshoek aanpassen 9

Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets). 9

De monitor instellen 10

De gewenste helderheid instellen. 10

Het menu gebruiken 10

Deachtergrundverlichting aanpassen (BACKLIGHT) 11

Het contrast aanpassen (CONTRAST). 12

Het zwartniveau van een beeld aanpassen (HELDERHEID) . . . . 12

De scherpte en centering van het beeld aanpassen (SCHERM) (alleen analogoog RGB-signaal). 12

De kleurtemperatuur aanpassen (KLEUREN) 13

De gamma-installing wizigigen (GAMMA) 14

De scherpte aanpassen (SCHERPTE). 14

De menupositie wijzigen (POSITIE MENU) 14

De ingang automatisch veränderen (INGANG ZOEKEN) 14

De taal van het menuschemer selecteren (LANGUAGE). 15

Aanvullende instellingen. 15

Stroomspaarfunctie. 16

Het stroomverbruik verminderen (stand) 16

Functie voor automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit

(alleen analogoog RGB-signaal). 16

Problemen oplossen 17

Schermberachten. 17

Problemen en oplossingen 18

Voorzorgsmaatregelen

Waarschuwing over voedingsaansluitingen

• Gebruik het bijgeleverde netsnoer. Als u een ander netsnoer gebruikt,要去ucontrolerenofditcompatibleismetdclokale stroomvoorziening.

Voor klanten in de Verenigde Staten

Als u Niet het juiste snoer gebrukt, voldoet de monitor Niet aan de voorgeschreven FCC-normen.

Voor klanten in het Verenigd Koninklijk

Als u de monitor gebruikt in het Verenigd Koninkrijk, moot u het juiste netsnoor voor het Verenigd Koninkrijk gebruiken. Voorbeeld van stekkertypeen

voorto0t120V wisselstroom

voor 200 tot 240 V wisselstroom

alleen voor 240 V wisselstroom

Het toestel moet in de buurt van een gemakkelijk bereikbaar stopcontact worden geplaatst.

Installatie

Installer of plaats de monitor nicht:

• opplaatsen waar dcze worden blootgsteld aan Hogc temperaturen, bijvoorbeeld in de buurt van een verwarming, een heteluchtblazer of in direct zonlicht. Als de monitor aan extreem hoge temperaturen worden blootgesteld, Zoals in een auto die in direct zonlicht staat geparkeerd of in de buurt van een heteluchtblazer, kan de behuizing verrormen en de werkking verstoren;
• opplaatsen waar deze worden blootgesteld aan mechanische trillingen of schokken;
• in de buurt van apparatuur die een sterk magnetisch veld produceert, zoals een teilevisie of verscheidene andere huishoudelijkke apparaten;
• opplaaten waar deze wordenblootgesteld aanveel stof,vuil of zand,bijvoorbeeld in de buurt van een open raam of een buitendeur. Als u de monitor tijdelijk buitenplaatst, moet u de juiste voorzorgsmaatregelen treffen ter bescherming gegen stof en vuil in de lucht. Als u dit nicht doct, kan het toestel onherstelbaar worden beschadigd.

Plaats dit toestel op een vlikke ondergrond. Plaats het Niet op een oneffen ondergrond zoals bijvoorbeeld de rand van een bureau. Indien dit toestel gedeeltelijk uitsteekt, kan het vallen met möglich schade of letsels tot gevolg.

Behandeling van het LCD-schem

• Laat het LCD-schemm nicht in de zon staan om beschadiging te voorkomen. Wees voorzichtig als u de monitor in de buurt van een raamplaatst.
  Druk en kras Niet op het LCD-schem. Plaats geen zware voorwerpen op het LCD-schem. Hierdoor kan de uniformiteit van het scherm afnemen of kan het LCD-schem defect raken.

• Als u de monitor gebrukt in een koude omgeving, können er nabeelden op het scherm verschijnen. Dit duidt Niet op een storing. Het scherm worden weer normalaal als de temperatuur een normalaal werkingsniveauau bereikt.

• Als een stilstaand beeld langeijd worden weergegeven, kan er enigeijd een nabeeld zichtaarijken. Dit nabeeld verdwijnt na verloop vanijd.

• Het LCD-schem wordt warm tijdens gebruik. Dit duidt nicht op een storing.

Opmerking over het LCD-schem (Liquid Crystal Display)

Het LCD-schem is vervaardigd met précisietechnologie. Op het LCD-schemKnownechter doorlopend donkere of heldere (rood, blauw of groen) lichtpuntjes zichbaar zijn. BovendienKnownongewone gekleurde strepen of holderheid op het LCD-schem worm den weergegeven. Dit is normal en duidt Niet op storing.

(Effectieve beeldpunten:eer dan 99,99%

Onderhoud

• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de monitor reinigt.
• Reinig het LCD-schemmet een zachte dock. Gebruik geen glasreinigingsmiddel dat een antistatische oplossing of soortgelijke toevoeging bevat,ondat de coating van het LCD-schemm hierdoor kan worden beschadigd.
• Reinig de behuizing, het paneel en de bedieningselementen met een zachte doek die is bevochtigd met een zacht zoepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmidden, Zoals alcohol of benzinc.
  Wrijf, druk of tik Niet op het scherm met een scherp of schurend voorwerp, zoals een balpen of schroevendraier. Hierdoor kan de beeldbuis worden beschadigd.
• Houd er rekening mee dat het materiaal of de coating van het LCD-schem kan worden aangetast door blootstelling aan vluchtige oplosmiddelen, zoals insecticide, of door langdurig contact met rubber of vinyl.

Vervoer

Koppel alle kabels los en neem de monitor stevig met beiden handen vast om hem te transporteeren. Wanner u de monitor LASTAATVALL, Kunt u gewond raken of kan de monitor worden beschadigd.
- Als u deze monitor要去 vervoeren voor reparatie of verzending,要去 u de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen gebruiken.

Installatie op een muur of een bevestigingsarm

Laat het scherm alleen door vakmensen op een muur of een bevestigingsarm installeren.

Merk op dat het achechterdeksel hiervoordients worden verwijderd.

De monitor afvoeren

• Gooi de monitor Niet weg met gewoon huishoudelijk afval.
• De fluorescerende buis in de monitor bevat kwik. Deze monitor要去 worden afgevoerd in overeenstemming met deplaatselijke voorschriften voor afvalverwerking.

Onderdelen en bedieningselementen

Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie. De (山) (aan/uit) schakelaar en de bedieningselementen bevinden zichrechtsonder aan de voorkant van de monitor.

Voorkant van het scherm

Achterkant van het beeldschemr

1 (aan/uit) schakelaar en lampje (pagina's 8, 16)
Druk de (aan/uit) schakelaar omhoog om het scherm in eenuit te schakelen.
Het aan/uit-lampje brandt groen als het scherm is
ingeschakeld en orangje als de stroomspaarstand van de monitor is geactiveerd.
2 MENU toets (pagina's 10, 11) Met deze toets kurz u het hoofdmenu weergeven en sluiten.
3 / toetsen (pagina 11) Deze toetsen functioneren als de / toetsen wannecu menuonderdelen selecteert en wijzigingen aanbrengt.
OK toets (pagina 11) Met deze toets kunt u het onderdeel selecteren of de instelleningen in het menuuitvoeren.
5:Coets (pagina 10) Met deze toets kunt u de helderheid van het scherm wijzigen.
6 INPUT toets (pagea 9) Met deze toets kunt u het video-invoersignaal schakelen tusscn INPUT1 en INPUT2 als cr twcc computers zijn aangesloten op de monitor.
Veiligheidsvergrendeling
De veiligheidsvergrendeling moet worden toegepast met het Kensington Micro Saver Security System.
Micro Saver Security System is een handelsmerk van Kensington.

Achterkant van het scherm

Verwijder de achterklep.

8 Achterklep (pagina 8)

Verwijder deze klep om kabels of snoeren aan te sluiten/los te koppelen.

9 AC IN aansluiting (pagea 8)

Sluit het netsnoer aan (bijgeleverd).

10 DVI-D ingang (digital RGB) voor INPUT1 (page 7)

Via deze aansluiting worden digitale RGB-videosignalen ingevoerd conform DVI Rev. 1.0.

11 HD15 ingang (analoog RGB) (pagina 7)

Via deze aansluiting worden analoge RGB-video signalen

(0,7 Vp-p, positief) en SYNC-signalen ingevoerd.

Instellen

Voordat u de monitor in gebruik neemt, moet u controleren of de verpakking de volgende onderdelen bevat:

LCD-schem
- Netsnoer
HD15-HD15-videosignaalkabel (analogo RGB)
DVI-D videosignaalkabel (digitale RGB)
- Snoerklem
CD-ROM (hulpprogramma's voor Windows/Macintosh, gebruiksaanwijzing, enzovoort)
- Garantiekaart
- Installatiehandleiding

Stap 1:Open de stand

Opmerking

De stand is opgeklapt wonneer hij uit de fabriek komt. Plaats het scherm Niet verticaal als de stand is opgeklapt. Indien u dat toch doet, kan het scherm omvallen.

Stap 2:Het scherm aansluiten op de computer

Zet de monitor en de computer uit voordat u deze aansluit.

Opmerkingen

• Raak de pinnen van de videosignaalkabel Niet aan waar dat deze hierdoor konnen verbuigen.
• Controller de uitlijing van de HD15 aansluiting om te voorkomen dat de pinnen van de videosignaalkabel worden verbogen.

Een computer aansluten die is voorzien van een DVI uitgang (digital RGB)

Gebruik de bijgeleverde DVI-D-videosignaalkabel (digitale RGB) om de computer aan te sluiten op de DVI-D-ingang van de monitor (digitale RGB).

Een computer aansluiten die is voorzien van een HD15 uitgang (analoog RGB)

Gebruik de bijgeleverde HD15-HD15-videosignaalkabel (analoog RGB) om de computer aan te sluiten op de HD15-ingang van de monitor (analoog RGB).

Sluit de computer aan zoals hieronder worden afgebeeld.

Aansluiting op een IBM PC/AT of vergelijkbare computer

Aansluiten op een Macintosh-computer

Wanner u de monitor aansluit op een Macintosh-computer, kutu desgewenst de Macintosh-adapter (niet bijgeleverd) gebruiken. Sluit de Macintosh-adapter aan op de computer voordat u de kabel aansluit.

Stap 3:Het netsnoer aansluiten

Als de monitor en de computer zijn uitgeschakeld,要去 u eerst het netsnoer aansluien op de monitor en verwolgens op het stopcontact.

Stap 4:De snoeren vastzetten en de achechterklep terugplaatsen

1 De kabels en snoeren bundelen.

Bundel de kabels en snoeren met de bijgeleverde snoerklem.

In deze afbeeling van de achterkant van de monitor wordt de SDM-HS75D getoond.

Hetzelfde is van toepassing op de andere modellen.

2 Plaats de achechterklepteringg.

Stap 5:De monitor en de computer aanzetten

1 Druk de (aan/uit) schakelaar omhoog.

Het (aan/uit) lampje van de monitor gaat groen branden.

2 Zet de computer aan.

De installment van de monitor is voltooid. Gebruik desgewenst de bedieningselimenten op de monitor om het beeld aan te passen.

Als er geen beeld verschijnt op het scherm

• Controller of het netsnoer en de videosignaalkabel goed zijn aangesloten.
• Als "GEEN INPUT SIGNAL" op het scherm verschijnt:

De computer staat in de energiespaarstand. Druk op een willekeurige tocts op het toetsbord of verplaats de mistris.

• Als "KABEL NIET AANGESLOTEN" op het scherm verschijnt:

Controller of de videotosignaalkabelGOOD is aangesloten.

• Als "BUITEN BEREIK" op het scherm verschijnt:

Sluit de oude monitor opniew aan. Pas verwolgens de grafische kaart van de computer aan het volgende bereik aan.

	Analoog RGB Digitaal RGB
Horizontalalefrequentie	28 - 80 kHz 28 - 64 kHz
Verticalefrequentie	48 - 75 Hz 60 Hz
Resolutie	1280 × 1024 ofminder	1280 × 1024 ofminder

Zic "Problemen en oplossingen" op pagina 18 voor meer informatie over berichten op het scherm.

Geen specifieke stuurprogramma's vereist

De monitor voldoet aan de "DDC" Plug & Play-norm en bepaalt automatisch alle monitorgegevens. U hoeft geen specifiek stuurprogramma op de computer te installeren.

Wannecr u de computer voor het cerst aanzet nadat de monitor is aangesloten, kan de installmentwizard op het scherm verschijnen. Volg in dit geval de instructies op het schern. De Plug & Play-monitor worden automatisch geseleerd zodiaat u deze monitor kunt gebruiken.

De verticale frequente wordt ingesteld op 60Hz

De monitor produeert geen vervelend geknipper, zodat u deze meteen kunt gebruiken. U hoeft de verticale frequentie Niet hoog in te stellen.

De hellingshoek aanpassen

U kunt de monitor verstellen binnen de hieronder weergegeven hocken.

Pak de onderkant van het LCD-schem aan beiden zichden vast en pas de hellingshoek van het scherm aan.

Comfortabel gebruik van het scherm

Dit scherm is zo ontworpen dat u het kurz instellen op een comfortablekijkhoek. Pas de kijkhoek van het scherm aan de hoogte van uw bureau en stoel aan zodat er geenlicht van het scherm in uw ogen worden gereflecteerd.

Opmerking

Let op dat het beeldschemm Niet van het werkblad valt bij het regelen van de hellingshoek.

Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets)

Druk op de INPUT toets.

Het invoersignal worden gewijzigd telkens als u opdezote toets drukt.

INPUT

De monitor instellen

Voordat u wijzigingen aanbrengt

Sluit de monitor en dc computer aan en zet deze aan.

Voor het beste resultaat wacht u minstens 30 minutes voordat u wijzigingen aanbrengt.

Met het schermmenu kunt u veei instellenen van dc monitor wijzigien.

De gewenste helderheid instellen

Als u op de |tots drukt, kurz u de holderheid van het scherm aanpassen. Wanner u op de |tots drukt, worden de staqals volgt gewijzigd.

GEBRUIKER HOOG MIDDEN LAAG GEBRUIKER...

Dehelderheid van het scherm wordt minder als de instelling van deand wordt gewijzigd van HOOG in LAAG.

Als u GEBRUIKER selectcert, kurz u op de / toctsen drukken om het niveau van de achtergrondverlichting aan te passen, op verzelfde manier als wonneer u BACKLIGHT selecteert met het menu.

Alleen als de |and is ingesteld op GEBRUIKER, zich de onderdelen BACKLIGHT, CONTRAST en HELDERHEID van het menu beschikkaar (pagea 11).

Als u LAAG selekteert, wordt het stroomverbruik verminderd (pagina 16).

Het menu gebruiken

Druk op de MENU tocts om het hoofdmenu op het scherm weer te geven. Zie pagina 11 voor meer informatie over het gebruik van de MENU tocts.

Gebruik de / en OK toctsen om de pictogrammen in het bovenstaande hoofdmenu te selecteren. De volgende menu's 1 tot en met 10 worden weergegeven. Blij op drukken om omlaag te schuiven tot de pictogrammen in menu 9 tot en met 10 worden weergegeven. Zie vagina 11 voor meer informatie over de / en OK toctsen.

1 BACKLIGHT@ (pagina 11)

Selecteer het BACKLIGHT menu om de helderheid van de achtergrondverlichting aan te passen.

2 CONTRAST (pagina 12)

Selecteer het CONTRAST menu om het beeldcontrast aan te passen.

3 HELDERHEID (pagina 12)

Selecteer het HELDERHEID menu om de helderheid van het beeld (zwartniveau) aan te passen.

4 SCHERMA (pagina 12)

Selecteer het SCHERM menu om de scherpte van het beeld (fase/pitch) en de centering van het beeld (horizontal/cverticalc positie) aan te passen.

5 KLEUREN (pagina

Selecteer het KLEUREN menu om dc kleurtemperatuur van het beeld aan te passen. Hiermee past u dc toen van het scherm aan. Als KLEUREN is ingesteld op sRGB, kun t CONTRAST, HELDERHEID en GAMMA niet aanpassen.

6 GAMMA (pagina

Selecteer het GAMMA menu om de kleurtinten van het beeld aan te passen.

Selecteer het menu SCHERPTE om dc randen van beelden te verscherpen.

POSITIE MENU (pagina 14) Selecteer het POSITIE MENU menu om deplaats van het menuschem te wijzigen.

INGANG ZOEKEN (pagina 15) De monitor detectecrt automatisch een ingangssignaal van een ingang en verandert de ingang automatisch,voordat de monitor overschakelt maar de energiespaarstand.

10 Languag (pagina 15) Selecteer LANGUAGE als u dc taal wilt wijzigcn die wordt gebrukt voor menu's en berichten.

11 Overige menu's (pagina 15) U kunt de volgende menuonderdelen instellen. ·RESET + TOETSEN SLOT

De MENU, / en OK toetsen gebruiken

1 Geef het hoofdmenu weeR.

Druk op de MENU toets om het hoofdmenu op het scherm weer te gehen.

2 Selecteer het menu dat u wilt aanpassen.

Druk op de / toetsen om het gewenste menu waar te geven. Druk op de OK toets om het menuonderdeel te selecteren.

3 Pas het menu aan.

Druk op de / toetsen om de instelling aan te passen. Drukvervolgens op de OK toets.
Wonneer u op de OK toets drukt, worden de instelling
opgeslagen en verschijnt het vorige menu op het scherm.

4 Sluit het menu.

Druk én keer op dc MENU toets om maar het normale beeld terug te keren. Als er Niet op een toets worden gedrukt, worden het menu na ongeveer 45 seconden automatisch gesloten.

Deinstallingenherstellen

U=kunt de instellingen herstellen met het RESET menu. Zie pagina 15 voor meer informatie over het herstellen van de instellingen.

De hintergrondverlichting aanpassen (BACKLIGHT)

/ Als het scherm te helder is, moet u de achtergrondverlichting aanpassen om het scherm beter leesbaar te make.

Opmerking

U kunt de awhilegrundverlichting Niet aanpassen wonneer de is ingesteld op HOOG, MIDDEN of LAAG (pagina 10).

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu worden op het scherm weergegeven.

2 Druk op de / toetsen om [BCA (BACKLIGHT) te selecteren en druk op de OK toets.

Het BACKLIGHT menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de / toetsen om het verlichtingsniveau aan te passen en druk op de OK toets.

Het contrast aanpassen (CONTRAST)

Pas het beeldcontrast aan.

Opmerking

U kunt het contrast Niet aanpassen wanner de |stand is ingesteld op HOOG, MIDDEN of LAAG (pagina 10).

1 Druk op de MENU toets.
Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.
2 Druk op de / toetsen om (CONTRAST) te selecteren en druk op de OK toets.
Het CONTRAST menu verschijnt op het scherm.
3 Druk op de / toetsen om het contrast aan te passen en druk op de OK toets.

Het zwartniveau van een beeld aanpassen (HELDERHEID)

Pas de holderheid van het beeel aan (zwartniveau).

Opmerking

U kunt de helderheid Niet aanpassen wonneer de | stnd is ingesteld op HOOG, MIDDEN of LAAG (pagina 10).

1 Druk op de MENU toets.
Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.
2 Druk op de ↓/↑ toetsen om (HELDERHEID) te selecteren en druk op de OK toets.
Het HELDERHEID menu verschijnt op het scherm.
3 Druk op de / toetsen om de helderheid aan te passen en druk op de OK toets.

De scherpte en centering van het beeld aanpassen (SCHERM) (alleen analogoog RGB-signaal)

■ Functie voor automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit

Als de monitor een ingangssignaal ontvangt, worden de positie en scherpte van het beeld (fase/ pitch) automatisch aangepast zodate er een duidelijk beeld op het scherm verschijnt (pageina 16).

Opmerking

Als de functie voor het automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit is geactiveerd, functioneert alleen de (aan/uit) schakelaar.

Als het beeld nicht volledig worden aangepast met de functie voor het automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit

U kurz de beeldkwaliteit voor het huidige ingangssignaal automatisch verder aanpassen. Zie AUTO hieronder.

Als u de beeldkwaliteit nog verder moet aanpassen

U kunt de scherpte (fase/pitch) en positie (horizontal/vertical) positie) van het beeld handmatig aanpassen.

Deze instellingen worden opgeslagen in het geheugen en automatisch opgeroepen wanner het scherm hetzelfde ingangssignaal ontvangt.

U要去 deze instelleningen wellicht opniewu make n als u het ingangssignaal wijzigt nadat u de computer opniewu heb t aangesloten.

De beeldkwaliteit voor het huidige ingangssignaal automatisch verder aanpassen (AUTO)

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.

2 Druk op de / toetsen om (SCHERM) te selecteren en druk op de OK toets.

Het SCHERM menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de / toetsen om AUTO te selecteren en druk op de OK toets.

Pas de fase, pitch en horizontalc/verticale positie van het scherm aan voor het huidige ingangssignaal en sla deze instelleningen op.

4 Druk op de / toetsen om te selecteren en druk op de OK toets.

Ga terug maar het menuschemr.

De scherpte van het beeld handmatig aanpassen (FASE/PITCH)

U kunt de scherpte van het beeld als volgt aanpassen.

1 Stel de resolutie in op 1280 × 1024 op de computer.
2 Plaats de CD-ROM.
3 Start de CD-ROM, selecteer het land/de regio en het model en geef het testpatroon wee.
Voor Windows
Klik op [Utility] [Windows]/[Win Utility.exe].
Voor Macintosh
Klik op [Utility] [Mac]/[Mac Utility].
4 Druk op de MENU toets.
Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.
5 Druk op de / toetsen om (SCHERM) te selecteren en druk op de OK toets.
Het SCHERM menu verschijnt op het scherm.

6 Druk op de / toetsen om FASE te selecteren en druk op de OK toets.

Het FASE menu verschijnt op het scherm.

7 Druk op de / toetsen tot de horizontally strepen tot een minimum zijn gereduceerd.

Pas het beeld zo aan dat de horizontale strepen tot een minimum zijn gereduceerd.

8 Druk op de OK toets.

Ga terug maar het SCHERM menu.

Als er verticale strepen op het gehele scherm zichtbaar zijn, moet u de pitch als volgt aanpassen.

9 Druk op de / toetsen om PITCH te selecteren en druk op de OK toets.

Het PITCH menu verschijnt op het scherm.

10 Druk op de / toetsen tot de verticale strepen verdwijnen.

Pas het beeel zo aan dat de verticale strepen verdwijnen.

11 Klik op [END] op het scherm om het testpatroon uit te schakelen.

12 Druk op de OK toets.

Ga terug maar het SCHERM menu.

13 Druk op de / toetsen om te selecteren en druk op de OK toets.

Ga terug maar het menuschem.

De positie van het beeld handmatig aanpassen (H CENTRERING/V CENTRERING)

Pas de centering van het beeld als volgt aan wanner het beeld Niet in het midden van het scherm worden weergegeven.

1 Stel de resolutie in op 1280 × 1024 op de computer.

2 Plaats de CD-ROM.

3 Start de CD-ROM, selecteer het land/de regio en het model en geef het testpatroon wee.

Voor Windows

Klik op [Utility] [Windows]/[Win Utility.exe]. Voor Macintosh

Klik op [Utility] [Mac]/[Mac Utility].

4 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.

5 Druk op de / toetsen om (SCHERM) te selecteren en druk op de OK toets.

Het SCHERM menu verschijnt op het scherm.

6 Druk op de / toetsen om H CENTRERING of V CENTRERING te selecteren en druk op de OK toets.

Het H CENTRERING of V CENTRERING menu verschijnt op het scherm.

7 Druk op de / toetsen om het testpatroon in het midden van het scherm teplaatsen.

8 Klik op [END] op het scherm om het testpatroon uit te schakelen.

9 Druk op de OK toets.

Ga terug maar het SCHERM menu.

10 Druk op de / toetsen om te selecteren en druk op de OK toets.

Ga terug maar het menuseherm.

De kleurtemperatuur aanpassen (KLEUREN)

U kunt het kleurniveau voor het witte gedeelte van het beeld kiezen uit de standardinstellungen voor kleurtemperatuur.

U kurz desgewenst de kleurtemperatuur ook nauwkeuriger aanpassen.

U kunt de gewenste kleurtemperatuur instellen voor elke stand van de helderlandid van het scherm.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.

2 Druk op de / toetsen om (KLEUREN) te selecteren en druk op de OK toets.

Het KLEUREN menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de / toetsen om de gewenste kleurtemperatuur te selecteren en druk op de OK toets.

Wit krijgt een rode inplaats van een blauwe tint wanneer de temperatuur worden verlaagd van 9300K (standaardinstelling) maar 6500K.

Als "GEBRUKER" is geselecteerd voor de helderheid van het scherm, kut u de kleurtemperatuur instellen op "sRGB". Als u "sRGB" selectcert, worden dc kleuren aangepast aan het sRGB-profiel. (De sRGB-kleurinstelling is een standardprotocol voor kleurruimten die is ontworpen voor computerproducten.) Als u "sRGB" selectcert, mooten dc kleurinstelleningen van de computer zichin ingesteld op het sRGB-profiel.

Opmerkingen

• Als een aangesloten computer of ander apparaat Niet geschikt is voor sRGB, kan de kleur Niet worden aangepast aan het sRGB-profiel.
• Als KLEUREN is ingesteld op sRGB, kurz u CONTRAST, HELDERHEID en GAMMA nicht aanpassen.

De kleurtemperatuur nauwkeurig aanpassen (GEBRUIERINSTEL)

1 Druk op de / toetsen om AANPASSEN te selecteren en druk op de OK toets.

Het GEBRUITKERINSTEL menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de / toetsen om R (rood) of B (blauw) te selecteren en druk op de OK toets. Druk op de / toetsen om de kleurtemperatuur aan te passen en druk op de OK toets.

Aangezien bij deze instelling de kleurtemperatuur worden gewijzigd door de componenten R en B te verhogen of te verlagen ten opzichte van G (groen), is de component G vastgelegd.

3 Druk op de / toetsen om te selecteren en druk op de OK toets.

De neue kleurinstelling worden opgeslagen in het geheugen voor GEBRUIKER en worden automatisch opgeroepen wanneer GEBRUIKER worden geselectcert.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.

De gamma-instelling wijdzigen (GAMMA)

U kunt de kleurtinten van het beeld op het scherm afstemmen op de originele kleurtinten van het beeld.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.

2 Druk op de / toetsen om (GAMMA) te selecteren en druk op de OK toets.

Het GAMMA menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de / toetsen om de gewenste stand te selecteren en druk op de OK toets.

De scherpte aanpassen (SCHERPTE)

Pas deze optie aan om dc rand van beelden, enzovoort te verscherpen.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2 Druk op de / toetsen om (SCHERPTE) te selecteren en druk op OK.

Het menu SCHERPTE worden weergegeven.

3 Druk op de / toetsen om de scherpte aan te passen en druk op OK.

De menupositie wijzigen (POSITIEMENU)

U kunt de positie van het menu wijzigen als dit een beeld op het scherm blokkeert.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.

2 Druk op de ↓/↑ toetsen om (POSITIE MENU) te selecteren en druk op de OK toets.

Het POSITIE MENU menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de / toetsen om de gewenste positie te selectoren en druk op de OK toets.

Er zijn dric posities voor dc bovenkant, het midden en dc onderkant van het scherm.

De ingang automatisch veränderen (INGANG ZOEKEN)

Als u AUTO AAN selekteert in het INGANG ZOEKEN menu, zoekt de monitor automatisch maar invoersignalen via een ingang en worden de invoer automatisch gewijzigd voordat de stroombesparingsstand van de monitor worden ingeschakeld.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de / toetsen om (INGANG ZOEKEN) te selecteren en druk op de OK toets.

Het INGANG ZOEKEN menu verschijnt op het scherm.

3 Druk op de / toetsen om de gewenste modus te selectoren en druk op de OK toets.

• AUTO AAN:

als de geseleeteerde ingang geen invoersignaal heeft of als u een ingang selecteert met de INPUT toets op de monitor en deze ingang geen invoersignaal heeft, verschijnt het bericht (pagina 17) en zoekt de monitor automatisch maar invoersignalen via andere ingangen om de invoer te wijdigen.

Als de invoer is gewijzigd, worden de geseleterde ingang weergegeven in de linkerbovenhoek van het scherm. Wordt er geen invoersignaal ontvangen, dan worden de stroombesparingsstand van de monitor automatisch ingeschakeld.

• AUTO UIT:

de invoer worden nicht automatisch gewijzigd. Druk op de INPUT toets om de invoer te wijzigen.

De taal van het menuschem selecteren (LANGUAGE)

U kunt de taal wijzigen die worden gebruikt in menu's of berichten die worden weergegeven op deze monitor.

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op de toets totdat het pictogram van de gewenste optie verschijnt.

3 Druk op de / toetsen om (LANGUAGE) te selecteren en druk op de OK toets.

Het LANGUAGE menu verschijnt op het scherm.

4 Druk op de / toetsen om een taal te selecteren en druk op de OK toets.

• ENGLISH: Engels
  FRANÇAIS: Frans
• DEUTSCH: Duits
• ESPANOL: Spaans
  ITALIANO: Italiaans
• NEDERLANDS
  SVENSKA:Zweeds
  ·RASISIKVI

日本語：
·：Binees

S

Aanvullende instellingen

U kunt de volgende opties aanpassen:
- RESET
TOETSEN SLOT

1 Druk op de MENU toets.

Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op de toets totdat het pictogram van de gewenste optie verschijnt.
3 Druk op de / toetsen om de gewenste optie te selecteren en druk op de OK toets.

Pas de geseleede optie als volgt aan.

1 Druk op de / toetsen om (RESET) te selecteren en druk op de OK toets. Het RESET menu verschijnt op het scherm.
2 Druk op de / toetsen om de gewenste stand te selectoren en druk op de OK toets.

• OK: Alle standardinstellungen worden hersteld. Houd er rekening mee dat met deze methode de (LANGUAGE) instelling nicht worden hersteld.
• ANNULEREN: De herstelbewerking annuleren enterugkeren maar het menuschem.

■ Menu's en bedieningselementen vergrendelen

U kunt de toetsen vergrendelen om ongewenst aanpassen of herstellen te vermijden.

1 Druk op de / toetsen om ON (TOETSEN SLOT) te selecteren en druk op de OK toets.

Het TOETSEN SLOT menu verschijnt op het scherm.

2 Druk op de / toetsen om AAN of UIT te selectoren en druk op de OK toets.

AAN:Alleen de (aan/uit) schakelaar functioneert. Als u een andere bewerking probeertui te voeren, verschijt het FOETSEN SLOT) pictogram op het scherm.
- UIT: Stel (TOETSEN SLOT) in op UIT. Als u het om (TOETSEN SLOT) onderdeel instelt op AAN, kan alleen dit menuonderdeel worden geselecteerd.

Deze monitor voldoct aan de richtlijnen voor stroombesparing die zich opgesteld door VESA, ENERGY STAR en NUTEK.
Wanner de monitor is aangcsloten op een computer of een videokaart die compatibel is met DPMS (Display Power Management Standard) voor analoge ingang/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) voor digitale ingang, gaat het automatisch minder stroom verbruiken zoals hieronder afgebeeld.

SDM-HS75D

Stroomstand Stroomverbruik (aan/uit)
	lampje
normale	45 W (maximaal) groen
werking
actief uit*	1,0 W (maximaal) oranje
(diepe sluimer)**
stroom	1,0 W (maximaal) uit
uitgeschakeld

SDM-HS95D

Stroomstand	Stroomverbruik	(aan/uit)lampje
normale	50 W (maximaal) groen
werking
actief uit*	1,0 W (maximaal) oranje
(diepe sluimer)**
stroom	1,0 W (maximaal) uit
uitgeschakeld

• Als de stand "actiefuit" van de computer worden geactiveerd, valt het ingangssignaal weg en verschijnt GEEN INPUT SIGNAL op het scherm. Na 5 seconden worden de stroomspaarstand van de monitor geactiveerd.
  ** "Diepe sluimer" is een stroomspaarstand die is gedefiniereed door de Environmental Protection Agency.

Het stroomverbruik verminderen (Stand)

Als u dc ind instelt op LAAG door op de tode drukken aan de voorkant van de monitor, worden het niveau van de achtergrondverlichting en het stroomverbruik beperkt.

Druh herhaaldeiijk op de toets tot LAAG verschijnt.

LAAG worden weergegeven op het scherm en dechtergrundverlichting is minder sterk. LAAG verdwijnt automatisch na ongeveer 5 seconden.

Functie voor automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit (alleen analogoog RGB-siŋnaal)

Als de monitor een ingangssignaal ontvangt, worden de beeldpositie en -scherpte (fase/pitch) automatisch aangepast zodate er een scherp beeld op het scherm verschijnt.

Fabrieksinstelling

Als de monitor een ingangssignaal ontvangt, worden deze automatisch afgestemd op een van de fabrieksinstellenen die in het geheugen van de monitor zijn opgeglagen om een beeld van hoge kwaliteit in het midden van het scherm te verkrijgen. Wanner het ingangssignaal overeenkomt met de fabrieksinstelling, worden het beeld automatisch op het scherm weergcveen met de juiste standardinstellenen.

Als ingangssignalen nicht overeenkomen met de fabrieksinstellungen

Als de monitor een ingangssignaal ontvangt dat nicht overeenkomt met een van de fabrieksinstellungen, worden de functie voor het automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit van de monitor geactiveerd waardoor er altijd een scherp beeel verschijnt op het scherm (binnen het volgende freienciebereik):

Horizontale frequenie: 28 - 80kHz

Verticale frequenie: 48 - 75Hz

De erste keer dat de monitor ingangssignalen ontvangt die nicht overeenkomen met een van de fabrieksinstelleningen, kan het langer dan normal aan duren voordat het beeel op het scherm verschijnt. De instelgegevens worden automatisch opgeslagen in het geheugen zDat de monitor op dczelfdc manier werkdt als wanncr de monitor signalen ontvangt die wel overeenkomen met een van de fabrieksinstelleningen.

Opmerking

U hoeft Niet de digitale RGB-signalen van de DVI-D-ingangsconnector voor INPUT1 te wijzigen.

Fase, pitch en beeldpositie handmatig aanpassen

Voor sommige ingangssignalen konnen beeldpositie, fase en pitch nicht helemaal automatisch worden aangepast. Deze instellingen konnen dan handmatig worden aangepast (pagina 12). Wanner u deze installingen handmatig aanpast, worden deze als gebruikersstanden in het geheugen opgeslagen en automatisch waar opgeroepen wanner de monitordezelfde ingangssignalen ontvangt.

Opmerking

Als de functie voor het automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit is geactiveerd, functioneert alleen de (stroom) schakelaar.

Problemen oplossen

Lees dit gedeelte aandachtig door voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning.

Schemberachten

Als er een probleem is met het ingangssignaal, worden een van dc volgende berichten weergegeven op het scherm. Zie "Problemen en oplossingen" op pagina 18 om dit probleem op tc loosen.

Als BUITEN BEREIK op het scherm verschijnt

Dit geeft aan dat het ingangssignaal Niet worden ondersteund door de monitor. Controller de volgende punten.

Als "xxx.x kHz/xxx Hz" worden weergegeven

Dit geeft aan dat de horizontale of verticale freiagentie nicht wordt ondersteund door dc monitor.

De cijfers staan voor de horizontale en verticale frequencies van het huidige ingangssignaal.

Als "RESOLUTIE >1280× 1024 wordt weergegeven

Dit geeft aan dat de resolutie nicht worden ondersteund door de monitor (1280× 1024 of minder).

Als GEEN INPUT SIGNALAAL op het scherm verschijnt

Hiermee worden aangegeven dat er geen signaal worden ingevoerd.

GA NAAR STROOMSPAAR

De monitor schakelt ongeveer 5 seconden nadat het bericht is verschenen overaar de energiespaarstand.

Als KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm verschijnt

Dit geeft aan de videosignaalkabel is losgekoppeld.

Problemen en oplossingen

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur wonneer u problemen hebt met een aangesloten computer of andere apparatuur.

Probleem Controller deze punten
Geen beeld
Het ① (aan/uit) lampje brandt Niet of het ① (aan/uit) lampjeaat Niet branden wanneeu op de ① (aan/uit) schakelaar drukt.	• Controller of het netsnoer goed is aangesloten.
KABEL NIET AANGESLOTEN verschijnt op het scherm.	• Controller of de videosignaalkabel goed is aangesloten en of alle stekkers goed vastzitten (pageana7). • Controller of de pinnen van de video-ingang Niet十几年verbogen of maar binnen gedrukt. • Er is een nicht-bijgeleverde videosignaalkabel aangesloten. Als u een nicht-bijgeleverde videosignaalkabel aansluit, kan KABEL NIET AANGESLOTEN op het scherm verschijnen voordat de energiespaarstand worden geactiveerd. Dit duikt Niet op een storing.
GEEN INPUT SIGNALAAL wordt weergeregeven of het ① (aan/uit) lampje is oranje.	• Controller of de videosignaalkabel goed is aangesloten en of alle stekkers goed vastzitten (pageana7). • Controller of de pinnen van de video-ingang Niet十几年verbogen of maar binnen gedrukt. ■ Problemen die worden veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die is aangesloten en Niet door de monitor • De computer staat in de energiespaarstand. Druk op een willekeurige tocts op het toctsbenchord of verplaats de muis. • Controller of de grafische kaart goed is geinstallerd. • Controller of de computer is ingeschakeld. • Start de computer opnieuw op.
BUITEN BEREIK verschijnt op het scherm.	■ Problemen die worden veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die is aangesloten en Niet door de monitor • Controller of het videofrequentiebereik binnen de monitorspecificities valt. Als u een oude monitor hebts verrangen door deze monitor, moet u de oude monitor opnieuw aansluiten en de grafische kaart van de computer aanpassen aan het volgende bereik: Horizontaal: 28-80 kHz (analog RGB), 28-64 kHz (digital RGB) Vertical: 48-75 Hz (analog RGB), 60 Hz (digital RGB) Resolutie: 1280 x 1024 of minder
Ugebruikt Windows en hebt een oude monitor verragen door deze monitor.	• Als u een oude monitor hebts verrangen door deze monitor, moet u de oude monitor opnieuw aansluiten en de volgende procedure uitvoeren. Selecteer "SONY" in de lijst met fabrikanten en selecteer "SDM-HS75D" of "SDM-HS95D" in de lijst met "modellen" in het Windows-venster voor apparaatselectie. Als de modelnaam van deze monitor Niet in de lijst met "modellen" verschijnt, moet u "Plug & Play" proberen.
Bijgebruik van een Macintosh systccm.	• Als u de Macintosh-adapter (niet bijgeleverd) gekrukt, moet u controlleren of de Macintosh-adapter en de videosignaalkabel goed+zijn aangesloten (pageana7).
Het beeld flikkert, springt, oscilleert of is verrormd.	• Pas de pitch en fase aan (pageana12). • Probeer de monitor aan te sluiten op een ander stopcontact, bij voorkeur op een ander circuit. ■ Probleem dat worden veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die is aangesloten en Niet door de monitor • Raadpleeg de handleiding van de grafische kaart voor de juiste instelling van de monitor. • Controller of de grafische modus (VESA, Macintosh 19" Color, enzovoort) en de frequentie van het ingangssignaal worden ondersteund door deze monitor. Zelfs als de frequentie binnen het juiste bereik ligt, hebben bepalde grafische kaarten een synchronisatiepuls die te smal is om correct te worden gesynchroniseerd door de monitor. • Pas de frequentie voor vernieuwen (verticale frequenta) van de computer aan om een optimal beeld te verkrijgen.
Probleem Controller们都 Problemen Helt beeld is wazig. Helt beeld is nicht gecentreerd of heeft nicht de juiste afmetingen. Het beeld is teklein. Het beeld is donker. Golvend of elliptisch patroon (moiré) is zichtaar. De kleur is nicht gelijkmatig. Onzuivere witweergave. De toetsen van de monitor werken niet (Overschijnt op het scherm). Het scherm worden na enige tijd uitgeschakeld. De resolutie die op het menuschemr worden weergegeven, is onjuist	• Pas de holderheid en het contrast aan (pagea 12). • Pas de pitch en fasc aan (pagea 12). ■ Probleem dat worden veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die is aangesloten en Niet door de monitor • Stel de resolutie in op 1280 × 1024 op de computer.
Echobeeld (ghosting). • Gebruik geen videoverlengsnoeren en/of videoschakeldozen. • Controller of alle stekkers goed vastzitten. • Pas de pitch en fasc aan (pagea 12). • Pas de positie van het beeld aan (pagea 13). Houd er rekening mee dat in bepaalde videostanden het scherm Niet volledig worden gezuld. ■ Probleem dat worden veroorzaakt door de computer of andere apparatuur die is aangesloten en Niet door de monitor • Stel de resolutie in op 1280 × 1024 op de computer.

Als een probleem blijt optreden,要去 contact opnemen met een erkende Sony dealer en de volgende informatique opgeven:

Modelnaam: SDM-HS75D of SDM-HS95D
Serienummer
- Gedetailleerde beschrijving van het probleem
- Datum van aanschaft
- Naam en specificaties van uw computer en grafische kaart

Technische gegevens

SDM-HS75D

LCD-schem Type: a-Si TFT Active Matrix

Beeldformaat: 17,0 inch

Ingangssignaalindeling RGB-werkingsfrequenctie*

Horizontal: 28 - 80kHz

(Analoog RGB)

28-64kHz

(Digital RGB)

Vertical: 48 - 75Hz (Analoog RGB)

60 Hz (Digital RGB)

Resolutie Horizontaal: Max. 1280 punten

Verticaal: Max. 1024 lijnen

Ingangssignaalniveauaus Analoog RGB-videosignal

0.7 Vp-p, 75 Ω, positief

SYNC-sigmaal

TTL-niveau, 2,2k

positief of negatief

(afzonderlijk horizontaal cn

vertical)

Digital RGB (DVI) signal:

TMDS (Single link)

Stroomvereisten 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1.0 A

Elektriciteitsverbruik Max. 45 W

Werkingstemperatuur 5-35 °C

Afmetingen (breedte/hoogte/diepte)

Scherm (rechtop):

Ongeveer 388× 382.5× 139.2mm

Gewicht Ongeveer 5kg

Plug & Play DDC2B

Accessoires Zie pagina 7.

SDM-HS95D

LCD-schem Type: a-Si TFT Active Matrix

Beeldormaat: 19,0 inch

Ingangssignaalindeling RGB-werkingsfrequenie*

Horizontaal: 28 - 80kHz

(Analoog RGB)

28-64kHz

(Digital RGB)

Vertical: 48 - 75Hz (Analoog RGB)

60Hz (Digital RGB)

Resolutie Horizontaal: Max. 1280 punten

Verticaal: Max. 1024 lijnen

Ingangssignaalniveauaus Analoog RGB-videosignaal

0,7 Vp-p, 75 Ω, positief

SYNC-sigmaal

TTL-nivcau, 2,2 kΩ

positief of negatief

(afzonderlijk horizontaal cn

vertical)

Digital RGB (DVI) signal:

TMDS (Single link)

Stroomvercisten 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1,0 A

Elektriciteitsverbruik Max. 50 W

Werkingstemperatuur 5-35 °C

Afmetingen (brecdte/hoogtc/dicpte)

Scherm (rechtop):

Ongeveer 435× 418× 146mm

Gewicht Ongeveer 6kg

Plug & Play DDC2B

Accessoires Zie pagina 7.

• Aanbevolen horizontale en verticale synchronisatie-conditione

• Horizontale synchronisatiebreedte moet meer dan 4,8% van de totale horizontaleijd zijn of 0,8 sec ,afhankelijk van wat het grootst is.

• Horizontale onderdukkingsbreedte moetmeer dan 2,5 sec zichn.
• Verticale onderdrukkingsbreedte moet meer dan 450~ sec maar.

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehonden zonder voorafgaande kennisgeving.

TFTLCDColor ComputerDisplay

Návod k obsluze.

CZ

SDM-HS75D

SDM-HS95D

Owner's Record