SDMHS95D - Monitor SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SDMHS95D SONY

• Интервал между сигналами вертикальной развертки должен быть больше 450 мкс. Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.2-651-717-12(1) © 2005 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-HS75D SDM-HS95D Bruksanvisning SE2 Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-HS75D SDM-HS95D Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Innehållsförteckning
• Macintosh är ett varumärke som licensierats till Apple Computer Inc., registrerat i USA och andra länder.• Windows och MS-DOS är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.• IBM PC/AT och VGA är registrerade varumärken som tillhör IBM Corporation of the U.S.A.• VESA och DDC är varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA.• Adobe och Acrobat är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.• Namn på andra produkter som nämns här kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.
• ”™” och ”®” är inte utsatta i varje enskilt fall i den här bruksanvisningen.

• Använd medföljande nätkabel. Om du använder en annan nätkabel måste du kontrollera att den är lämplig som kabel i det elnät du använder. För kunder i USA. Om du inte använder rätt kabel uppfyller inte bildskärmen föreskrivna FCC-standarder. För kunder i Storbritannien. Om du använder bildskärmen i Storbritannien måste du se till att du använder den typ av kabel som används i Storbritannien. Installation Bildskärmen ska inte installeras eller lämnas:

• På platser där det råder extrem temperatur, t.ex. nära ett värmeelement, värmeutsläpp eller i direkt solljus. Om bildskärmen utsätts för extrema temperaturer, t.ex. i en bil parkerad i direkt solljus eller i närheten av ett värmeelement, kan det orsaka formförändringar i bildskärmens hölje och/eller funktionsstörningar.

• På platser som är utsatta för mekaniska vibrationer eller stötar.

• Nära utrustning som genererar starka magnetfält, t.ex. TV- apparater eller olika hushållsapparater.

• På platser där det finns stora mängder damm, smuts eller sand, t.ex. nära ett öppet fönster eller intill en ytterdörr. Om du tillfälligt använder bildskärmen utomhus måste du skydda bildskärmen mot kringflygande damm och smuts. Annars kan det uppstå funktionsfel som inte kan åtgärdas. Placera enheten på en plan yta. Placera den inte på en ojämn yta som t.ex. på en skrivbordskant. Om någon del av enheten sticker ut från en sådan yta kan den ramla ner och orsaka skador. Hantering av LCD-skärmen

• Låt inte LCD-skärmen stå vänd mot solen eftersom det kan skada LCD-skärmen. Var särskilt försiktig om du placerar bildskärmen vid ett fönster.

• Tryck inte på eller repa LCD-skärmen. Placera inte tunga föremål på LCD-skärmen. Då kan skärmen slå sig vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar hos LCD-panelen.

• Om bildskärmen används där det är kallt kan det hända att bilderna ”släpar efter” på skärmen. Det är inte ett tecken på att något är fel. Bilden kommer att visas som vanligt när temperaturen stigit till normal driftstemperatur igen.

• Om en stillbild visas under en längre tid kan rester av bilden dröja sig kvar under en kortare tid. Restbilden försvinner till slut.

• LCD-panelen blir varm när du använder den. Det är inte ett tecken på att något är fel. Information om LCD (flytande kristallskärm, Liquid Crystal Display) Observera att LCD-skärmen är en produkt som tillverkas med hög precision. Trots det kan svarta eller ljusa punkter (röda, blå eller gröna) ständigt visas på LCD-skärmen. Dessutom kan oregelbundet färgade band eller oregelbunden ljusstyrka förekomma på LCD- skärmen. Det är inte ett tecken på att något är fel. (Effektiva bildpunkter: över 99,99%) Underhåll

• Koppla bort nätkabeln från vägguttaget innan du rengör bildskärmen.

• Rengör LCD-skärmen med en mjuk duk. Om du använder ett glasrengöringsmedel måste du kontrollera att det inte innehåller någon typ av antistatiskt medel eller liknande tillsatser eftersom det kan repa LCD-skärmens ytskikt.

• Rengör chassi, panel och reglage med en mjuk duk, lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inga typer av skurdukar med slipmedel, skurpulver eller lösningsmedel som t.ex. alkohol eller bensin.

• Gnugga, vidrör eller knacka inte på skärmens yta med vassa eller sträva föremål som t.ex. pennor eller skruvmejslar. Det kan leda till att bildröret repas.

• Observera att det material som bildskärmen är konstruerad av, liksom ytbeläggningen på LCD-skärmen, kan slitas ned och försämras om bildskärmen utsätts för flyktiga lösningsmedel t.ex. insektsgift, likaså vid en längre tids kontakt med gummi eller vinylmaterial. Transport

• Koppla bort alla kablar från bildskärmen och ta ett fast grepp om bildskärmens båda sidor med händerna under transporten. Om du tappar bildskärmen kan både du och bildskärmen skadas.

• Om du behöver frakta bildskärmen i samband med reparation eller flytt rekommenderas du att använda originalkartongen med dess förpackningsmaterial. Installering på en vägg eller på en monteringsarm Om du vill installera bildskärmen på en vägg eller på en monteringsarm skall du rådfråga kvalificerad personal. Notera att det bakre höljet måste avlägsnas vid denna typ av installation. Skrotning av bildskärmen

• Kasta inte bildskärmen med hushållssoporna.

• Lysröret som används i den här bildskärmen innehåller kvicksilver. Skrotning av bildskärmen måste utföras enligt de lokala regler och förordningar som gäller. Utrustningen bör installeras nära ett lättåtkomligt vägguttag. Exempel på kontakttyper för 100 till 120 V växelström (AC) för 200 till 240 V växelström (AC) endast 240 V växelström (AC)5

Delar och kontroller Mer information finns på de sidor som anges inom parenteserna.1 (ström) omkopplaren och kontrollknapparna finner du nere till höger på bildskärmens framsida. Skärmens framsida Skärmens baksida 1 1 (Ström) omkopplare och strömindikator (sidor 8, 15)Du stänger av bildskärmen genom att trycka 1 (ström) omkopplaren uppåt.Strömindikatorn tänds när bildskärmen är påslagen och lyser orange när bildskärmen är i energisparläge.2 MENU-knapp (sidor 10, 11)Med den här knappen öppnar och stänger du huvudmenyn.3 m/M -knappar (sid. 11)De här knapparna fungerar som m/M-knappar när du väljer menyalternativ och gör justeringar.4 OK-knapp (sid. 11)Med den här knappen väljer du alternativ eller aktiverar en inställning i menyn.5 -knapp (sid. 10)Den här knappen använder du för att ändra bildskärmens ljusstyrka.6 INPUT-knapp (sid. 9)Med den här knappen växlar du videoinsignalen mellan INPUT1 och INPUT2 när två datorer är anslutna till bildskärmen.7 Hål för säkerhetslåsHålet för säkerhetslåset bör användas med Kensington Micro Saver Security System.Micro Saver Security System är ett varumärke som tillhör Kensington.MENUOKINPUT MENU

Stäng av och slå på bildskärmen genom att trycka uppåt.6 Skärmens baksida 8 Bakre panel (sid. 8) Innan du ansluter eller kopplar bort kablar och sladdar tar du bort den här panelen. 9 AC IN-anslutning (sid. 8) Här ansluter du nätkabeln (medföljer). 0 DVI-D-ingång (digital RGB) För INPUT1 (sid. 7) Den här ingången tar emot digitala RGB-videosignaler enligt DVI Rev. 1.0. qa HD15-ingång (analog RGB) (sid. 7) Den här ingången är avsedd för analoga RGB-videosignaler (0,7 Vp-p, positiv) och synksignaler.

Installation Innan du använder bildskärmen bör du kontrollera att följande finns med i förpackningen.• LCD-bildskärm•Nätkabel• HD15-HD15-videokabel (analog RGB)• DVI-D-videosignalkabel (digital RGB)• Kabelrem• CD-ROM-skiva (programvara för Windows/Macintosh, bruksanvisningar m.m.)• Garantikort• Snabbstartguiden Steg 1:Öppna stativet Obs! Stativet levereras hopfällt från tillverkaren. Se till att du inte ställer skärmen vertikalt mot stativet i det skick det levereras. Annars kan skärmen tippa. Steg 2:Anslut bildskärmen till datorn Se till att strömmen till bildskärm och dator är avslagen innan du gör anslutningen. Obs!

• Vidrör inte stiften i kontakten på videokabeln; stiften böjs lätt.• Kontrollera att HD15-anslutningen hamnar rätt när du ansluter videokabeln eftersom stiften annars kan böjas. Anslut en dator som har en DVI-utgång (digital RGB) Med den medföljande DVI-D-videokabeln (digital RGB) ansluter du datorn till bildskärmens DVI-D-ingång (digital RGB). Anslut en dator som har en HD15-utgång (analog RGB) Med den medföljande HD15-HD15-videokabeln (analog RGB) ansluter du datorn till bildskärmens HD15-ingång (analog RGB).Anslut datorn enligt följande illustrationer. x Anslutning till en IBM PC/AT eller kompatibel dator x Ansluta till en Macintosh-dator Om du ansluter bildskärmen till en Macintosh-dator kan du eventuellt behöva en Macintosh-adapter (medföljer ej). Anslut Macintosh-adaptern till datorn först, innan du ansluter kabeln. till datorns DVI-utgång (digital RGB)till DVI-D-ingången (digital RGB) DVI-D-videokabel (digital RGB) (medföljer)IBM PC/AT eller kompatibel datorHD15-HD15-videokabel (analog RGB) (medföljer)till datorns HD15-utgång (analog RGB)till HD15-ingången (analog RGB) Macintosh-datorHD15-HD15-videokabel (analog RGB) (medföljer)till datorns utgångtill HD15-ingången (analog RGB)8 Steg 3:Ansluta nätkabeln När strömmen till bildskärmen och datorn är avslagen ansluter du först nätkabeln till bildskärmen och sedan till ett vägguttag. Steg 4:Fäst kablarna och sätt tillbaka den bakre panelen 1 Bunta ihop kablarna och sladdarna. Bunta ihop kablarna och sladdarna med den medföljande kabelremmen. 2 Sätt tillbaka den bakre panelen. Steg 5:Slå på strömmen till bildskärm och dator 1 Tryck 1 (ström) omkopplaren uppåt. Bildkärmens 1 (ström) indikator lyser grönt. 2 Slå på strömmen till datorn. Installationen av bildskärmen är klar. Om det behövs justerar du bilden med hjälp av bildskärmskontrollerna. Om ingen bild visas på bildskärmen

• Kontrollera att nätkabeln och videokabeln är korrekt anslutna.

• Om ”INGEN INSIGNAL” visas på bildskärmen: Datorn är i energisparläge. Tryck på någon av tangenterna på tangentbordet eller rör på musen.

• Om ”KABEL EJ ANSLUTEN” visas på bildskärmen: Se till att videokabeln är korrekt ansluten.

• Om ”UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG” visas på bildskärmen: Ansluter du den bildskärm du använde tidigare. Ställ sedan in datorns grafikkort inom följande värden. För mer information om skärmmeddelanden, se ”Symptom och åtgärder” på sidan 17. Inga särskilda drivrutiner krävs Bildskärmen hanterar standarden ”DDC” Plug & Play och identifierar automatiskt all information om bildskärmen. Du behöver inte installera några särskilda drivrutiner på datorn. Första gången du slår på strömmen till datorn, efter det att du har anslutit bildskärmen, kan det hända att installationsguiden visas på skärmen. I så fall följer du instruktionerna på skärmen. Plug & Play-bildskärm väljs automatiskt så att du kan använda den här bildskärmen. Den vertikala frekvensen ändras till 60 Hz. Eftersom det förekommer minimalt med flimmer hos den här bildskärmen kan du använda den som den är. Du behöver inte ställa in den vertikala frekvensen på ett särskilt högt värde. till ett vägguttag nätkabel (medföljer) till AC IN Den bildskärmsbaksida som visas i illustrationen tillhör SDM-HS75D. Samma sak gäller övriga modeller. Kabelrem Analog RGB Digital RGB Horisontell frekvens 28 – 80 kHz 28 – 64 kHz Vertikal frekvens 48 – 75 Hz 60 Hz Upplösning 1280 × 1024 eller mindre 1280 × 1024 eller mindre9

Justera lutningen Bildskärmen kan lutas inom nedanstående vinklar.Ställ in lutningen genom att greppa LCD-panelens undre del. Bekväm bildskärmsanvändning Den här bildskärmen är tillverkad så att du kan ställa in den så att den blir bekväm att använda. Ställ in bildskärmens visningsvinkel efter höjden på skrivbord och arbetsstol och så att du slipper störande reflexer från bildskärmen. Obs! Var försiktig så att inte bildskärmen faller ner från bordet när skärmens vinkel justeras. Välja insignal (INPUT-knapp) Tryck på INPUT-knappen.Insignalen ändras varje gång du trycker på den här knappen.Ca. 20°Skärmmeddelande (visas ungefär 5 sekunder i skärmens övre vänstra hörn).Konfiguration för insignalenINSIGNAL1 : DVI-D DVI-D-ingång (digital RGB) för INPUT1INSIGNAL2 : HD15 HD15-ingång (analog RGB) för INPUT2 INPUT10 Anpassa bildskärmen Du kan göra ett flera olika bildskärmsjusteringar med hjälp av den meny som visas på skärmen. Ställa in önskad ljusstyrka Du kan ändra bildskärmens ljusstyrka genom att trycka på knappen . Varje gång du trycker på knappen ändras läget på följande sätt. ANVÄNDARE t STARK t MEDEL t SVAG t ANVÄNDARE ... Ljusstyrkan för skärmen sänks när inställningen för läget ändras från STARK till SVAG. Om du väljer ANVÄNDARE kan du ställa in bakgrundsbelysningen genom att trycka på knapparna m/M på samma sätt som när du väljer BAKGRUNDSLJUS via menyn. BAKGRUNDSLJUS, KONTRAST och LJUSSTYRKA är bara tillgängliga när läget är ställt på ANVÄNDARE (sid. 11). Väljer du SVAG minskas strömförbrukningen (sid. 15). Hitta i menyn Visa huduvmenyn på skärmen genom att trycka på MENU- knappen. Se sid. 11 för mer information om hur du använder MENU-knappen. Du väljer bland de ikoner som visas på ovanstående bild av huvudmenyn med hjälp av m/M och OK-knapparna. Följande menyer, 1 till 0, visas. Fortsätt att trycka på m för att rulla nedåt tills ikonerna för menyerna 9 till 0 visas. Mer information om hur du använder m/M och OK-knapparna, se sid. 11. Innan du gör några justeringar Anslut bildskärmen till datorn och slå på strömmen. Bästa resultatet får du om du väntar minst 30 minuter innan du gör några inställningar. ANVÄNDARE

1280 1024 60Hzx/EX I TBAKGRUNDSLJUS 1 BAKGRUNDSLJUS (sid. 11) Justera bakgrundsbelysningens styrka genom att välja menyn BAKGRUNDSLJUS. 2 KONTRAST 6 (sid. 12) Justera bildens konstrast genom att välja menyn KONTRAST. 3 LJUSSTYRKA 8 (sid. 12) Justera bildens ljusstyrka (svartnivå) genom att välja menyn LJUSSTYRKA. 4 BILD (sid. 12) Justera bildens skärpa (fas/ pixeljustering) eller bildens centrering (horisontell/ vertikal position) genom att välja BILD. 5 FÄRG (sid. 13) Justera bildens färgtemperatur genom att välja menyn FÄRG. Då påverkar du tonen på skärmen. När FÄRG är ställd på sRGB kan du inte justera KONTRAST, LJUSSTYRKA eller GAMMA. 6 GAMMA (sid. 14) Ändra inställningarna för bildens färgnyans genom att välja menyn GAMMA. 7 SKÄRPA (sid. 14) Välj menyn SKÄRPA för att göra bildens kanter skarpare.

x Med hjälp av MENU, m/M och OK- knapparna 1 Visa huvudmenyn. Visa huvudmenyn på skärmen genom att trycka på MENU-knappen. 2 Markera den meny som du tänker göra justeringarna i.Visa önskad meny genom att trycka på m/M-knapparna. Välj menyalternativ genom att trycka på OK-knappen. 3 Utför menyjusteringen. Du gör inställningen genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. När du trycker på OK-knappen lagras inställningen, sedan återgår skärmen till föregående meny. 4 Stäng menyn. Återgå till normal visning genom att trycka på MENU-knappen. Om du inte trycker på några knappar stängs menyn automatiskt efter ungefär 45 sekunder. x Återställa justeringarna Du kan återställa justeringarna med hjälp av menyn ÅTERSTÄLL. Mer information om hur du återställer justeringarna finns på sid. 15. Justera bakgrundsbelysningen (BAKGRUNDSLJUS) Om bildskärmen är för ljus kan du justera bakgrundsbelysningen så att skärmen är lättare att se. Obs! Bakgrundsbelysningen kan inte justeras när läget är ställt på STARK, MEDEL eller SVAG (sid. 10). 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj (BAKGRUNDSLJUS) genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen.Menyn BAKGRUNDSLJUS visas på skärmen. 3 Justera bakgrundsbelysningen genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen.8 MENYPOSITION (sid. 14)Ändra placeringen av skärmmenyn genom att välja MENYPOSITION.9 INGÅNGSSÖKNING (sid. 14)Bildskärmen identifierar automatiskt en ingångssignal till en ingångsterminal och ändrar inmatningen automatiskt innan bildskärmen hamnar i energisparläge.0 LANGUAGE (sid. 14)Om du vill ändra språk för menyer och meddelanden väljer du LANGUAGE.qa Övriga menyer (sid. 15)Ställ in följande menyalternativ.• ÅTERSTÄLL 0• MENYLÅS 1280 1024 60Hzx/EX I TMENYPOSITION1280 1024 60Hzx/EX I TAUTO PÅAUTO AVI NGÅNGSSÖKN I NG1280 1024 60Hzx/EX I T AVBRYT

MENU12 Justera kontrasten (KONTRAST) Justera bildkonstrasten. Obs! Kontrasten kan inte justeras när läget är ställt på STARK, MEDEL eller SVAG (sid. 10). 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj 6 (KONTRAST) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn KONTRAST visas på skärmen. 3 Justera kontrasten genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Justera en bilds svartnivå (LJUSSTYRKA) Justera bildens ljusstyrka (svartnivå). Obs! Ljusstyrkan kan inte justeras när läget är ställt på STARK, MEDEL eller SVAG (sid. 10). 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj 8 (LJUSSTYRKA) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn LJUSSTYRKA visas på skärmen. 3 Justera ljusstyrkan genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Justera bildens skärpa och centrering (BILD) (endast för analog RGB signal) x Funktion för automatisk bildkvalitetsjustering När bildskärmen tar emot en insignal justeras bildens position och skärpa (fas/pixeljustering) automatiskt så att en skarp bild visas på skärmen (sid. 16). Obs! När funktionen för automatisk bildkvalitetsjustering är aktiverad kan du bara använda 1 (ström) omkopplarknappen. Om det verkar som funktionen för automatisk bildkvalitetsjustering för den här bildskärmen inte justerar bilden fullt ut Du kan göra ytterligare automatiska justeringar av bildkvaliteten för den aktuella insignalen. (Se AUTO nedan.) Om du fortfarande behöver göra ytterligare justeringar av bildkvaliteten Du kan justera bildens skärpa (fas/pixeljustering) manuellt, liksom positionen (horisontell/vertikal position). Dessa justeringar lagras i minnet och hämtas automatiskt in när bildskärmen tar emot samma insignal. Det kan hända att du måste göra om dessa inställningar om du ändrar insignalen i samband med att du återansluter datorn till bildskärmen. x Gör ytterligare automatiska justeringar för bildkvaliteten för den aktuella insignalen (AUTO) 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn BILD visas på skärmen. 3 Välj AUTO genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Gör de nödvändiga justeringarna av bildens fas, pixeljustering och horisontella/vertikala position för den aktuella insignalen och lagra dem i minnet. 4 Välj genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Återgå till menyskärmen. x Justera bildskärpan manuellt (FAS/ PIXELJUSTERA) Du kan justera bildskärpan på följande sätt. 1 Ställ upplösningen på 1280 × 1024 på datorn. 2 Sätt I CD-ROM-skivan. 3 Starta CD-ROM-skivan, välj region och modell och visa sedan testmönstret. För Windows Klicka på [Utility] t [Windows]/[Win Utility.exe]. För Macintosh Klicka på [Utility] t [Mac]/[Mac Utility]. 4 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 5 Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn BILD visas på skärmen. 6 Välj FAS genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn FAS visas på skärmen. 7 Tryck på m/M-knapparna tills de horisontella linjerna minimerats.13

Justera så att de horisontella linjerna minimeras. 8 Tryck på OK-knappen. Återgå till menyn BILD. Syns vertikala linjer över hela skärmen ställer du in pixeljusteringen genom att utföra följande steg. 9 Välj PIXELJUSTERA genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn PIXELJUSTERA visas på skärmen. 10 Tryck på m/M-knapparna tills de vertikala linjerna försvinner. Justera tills de vertikala linjerna försvinner. 11 Stäng testmönstret genom att klicka på [END] på skärmen. 12 Tryck på OK-knappen. Återgå till menyn BILD. 13 Välj genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Återgå till menyskärmen. x Justera bildens position manuellt (H CENTRERING/V CENTRERING) Om bilden inte är centrerad till mitten av skärmen justerar du centreringen på följande sätt. 1 Ställ upplösningen på 1280 × 1024 på datorn. 2 Sätt I CD-ROM-skivan. 3 Starta CD-ROM-skivan, välj region och modell och visa sedan testmönstret. För Windows Klicka på [Utility] t [Windows]/[Win Utility.exe]. För Macintosh Klicka på [Utility] t [Mac]/[Mac Utility]. 4 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 5 Välj (BILD) genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn BILD visas på skärmen. 6 Välj H CENTRERING eller V CENTRERING genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK- knappen. Menyn H CENTRERING eller V CENTRERING visas på skärmen. 7 Centrera testmönstret på skärmen genom att trycka på m/M-knapparna. 8 Stäng testmönstret genom att klicka på [END] på skärmen. 9 Tryck på OK-knappen. Återgå till menyn BILD. 10 Välj genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Återgå till menyskärmen. Justera färgtemperaturen (FÄRG) Du kan välja bildens färgnivå för det vita färgfältet från de standardinställda färgtemperaturerna. Om det behövs kan du också fininställa färgtemperaturen. Du kan ställa in färgtemperaturen för vart och ett av bildskärmens ljusstyrkelägen. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj (FÄRG) genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn FÄRG visas på skärmen. 3 Välj önskad färgtemperatur genom att trycka på m/ M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Vita färger ändras från en blåaktig nyans till en rödaktig när färgtemperaturen sänks från 9300K (ursprunglig inställning) till 6500K. När du valt ”ANVÄNDARE” som inställning för skärmens ljusstyrka kan du ställa färgtemperaturen på ”sRGB”. Om du väljer ”sRGB”, ställs färgerna in efter sRGB-profilen. (Färginställningen sRGB är en industristandard som definierar färgrymden för datorprodukter.) Om du väljer ”sRGB” måste du också ställa in datorn på sRGB-profilen. Obs!

• Färgen kan inte ställas in på sRGB-profilen om den dator du använder inte är sRGB-kompatibel.• När FÄRG är ställd på sRGB kan du inte justera KONTRAST, LJUSSTYRKA eller GAMMA. Finjustera färgtemperaturen (ANV JUSTERING)

1 Välj JUSTERA genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn ANV JUSTERING visas på skärmen. 2 Välj R (röd) eller B (blå) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Justera sedan färgtemperaturen genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Eftersom den här inställningen ändrar färgtemperaturen genom att öka eller minska färgkomponenterna R och B i förhållande till G (grön) har färgkomponenten G ett fast värde. 3 Välj genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Den nya färginställningen lagras i minnet för ANVÄNDARE och hämtas in automatiskt varje gång du väljer ANVÄNDARE. Huvudmenyn visas på skärmen. Ändra gammainställningen (GAMMA) Du kan associera skärmbildens färgnyans till bildens ursprungliga färgnyans. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj (GAMMA) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn GAMMA visas på skärmen. 3 Välj önskat läge genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Justering av skärpan (SKÄRPA) Med det här alternativet kan du göra bildkonturerna skarpare. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj (SKÄRPA) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn SKÄRPA visas på skärmen. 3 Justera skärpan genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Ändra menyns position (MENYPOSITION) Du kan ändra menyns position t.ex. om den skulle ligga i vägen för en bild på skärmen. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj (MENYPOSITION) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn MENYPOSITION visas på skärmen. 3 Välj önskad position genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Det finns tre positioner att välja mellan; upptill, i mitten och undertill på skärmen. Ändra inmatningen automatiskt (INGÅNGSSÖKNING) Om du väljer AUTOAVS PÅ i menyn INGÅNGSAVSÖKN identifierar bildskärmen automatiskt en insignal från en ingång och ändrar ingång automatiskt innan bildskärmen växlar över till energisparläge. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Välj (INGÅNGSSÖKNING PÅ/AV) genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK- knappen. Menyn INGÅNGSSÖKNING visas på skärmen. 3 Välj önskat läge genom att trycka på m/M-knapparna, tryck sedan på OK.

• AUTOAVS PÅ: När det inte finns någon insignal i den valda ingången eller när du väljer en ingång med INPUT- knappen på bildskärmen och ingången saknar insignal, visas skärmmeddelandet (sid. 16) och bildskärmen söker automatiskt insignal från en annan ingång så att ingången kan ändras. När ingången ändras visas den valda ingången på den övre vänstra delen av skärmen. Om det inte finns någon insignal växlar bildskärmen automatiskt över till energisparläge.

• AUTOAVS AV: Ingången ändras inte automatiskt. Byt ingång genom att trycka på INPUT-knappen. Välja språk för skärmmenyerna (LANGUAGE) Du kan ändra språket som används för menyerna och de meddelanden som visas på skärmen. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Fortsätt att trycka på m-knappen tills ikonen för önskat alternativ visas. 3 Välj (LANGUAGE) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen. Menyn LANGUAGE visas på skärmen. 4 Välj språk genom att trycka på knapparna m/M och tryck sedan på OK.15

• ENGLISH: Engelska• FRANÇAIS: Franska• DEUTSCH: Tyska• ESPAÑOL: Spanska• ITALIANO: Italienska• NEDERLANDS: Nederländska• SVENSKA•: Ryska• : Japanska• : Kinesiska Ytterligare inställningar Du kan justera följande alternativ:• ÅTERSTÄLL 0• MENYLÅS 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn visas på skärmen. 2 Fortsätt att trycka på m-knappen tills ikonen för önskat alternativ visas. 3 Välj önskat alternativ genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen.Justera det valda alternativet med hjälp av följande instruktioner.

Återställa justeringarna till sina ursprungliga inställningar Du kan återställa justeringarna till de ursprungliga inställningarna. 1 Välj 0 (ÅTERSTÄLL) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen.Menyn ÅTERSTÄLL visas på skärmen. 2 Välj önskat läge genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen.• OK: Återställa alla justeringar till de ursprungliga inställningarna. Inställningen för (LANGUAGE) återställs inte på det här sättet.• AVBRYT:Avbryta återställningen och återgå till menyskärmen. x Låsa menyerna och kontrollerna Du kan låsa kontrollen av knapparna så att du förhindrar oavsiktliga justeringar och/eller återställning. 1 Välj (MENYLÅS) genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen.Menyn MENYLÅS visas på skärmen. 2 Välj PÅ eller AV genom att trycka på m/M- knapparna, tryck sedan på OK-knappen.

• PÅ:Bara 1 (ström) omkopplaren kan användas. Försöker du utföra någon annan funktion visas ikonen (MENYLÅS) på skärmen. • AV: Ställ (MENYLÅS) på AV. Om du ställer alternativet (MENYLÅS) på PÅ kan du bara välja det här menyalternativet. Tekniska funktioner Energisparfunktion Den här bildskärmen uppfyller de riktlinjerna för energibesparing som tagits fram av VESA, ENERGY STAR och NUTEK. Om bildskärmen är ansluten till en dator eller ett grafikkort som hanterar DPMS (Display Power Management Standard) för analog inmatning/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) för digital inmatning, minskar bildskärmen automatiskt strömförbrukningen på det sätt som visas nedan. SDM-HS75D SDM-HS95D
• När datorn går in i läget ”aktiv av” tas ingen insignal emot och INGEN INSIGNAL visas på skärmen. Efter 5 sekunder går bildskärmen in i energisparläget.** ”deep sleep” är ett energisparläge som definierats av Environmental Protection Agency. Minska strömförbrukningen (-läget) Om du ställer läget på SVAG genom att trycka på -knappen på bildskärmens framsida sänks bakgrundsbelysningen och strömförbrukningen minskas.Tryck flera gånger på knappen tills SVAG visas.SVAG visas på skärmen och bakgrundsbelysningens nivå sänks. SVAG stängs automatiskt efter ungefär 5 sekunder. Energiläge Strömförbrukning 1 (ström) indikatornormal drift 45 W (max.) grönaktiv av*(deep sleep)**1,0 W (max.) orangeström av 1,0 W (max.) avEnergiläge Strömförbrukning1 (ström) indikatornormal drift 50 W (max.) grönaktiv av*(deep sleep)**1,0 W (max.) orangeström av 1,0 W (max.) avSVAG

,16 Funktion för automatisk bildkvalitetsjustering (endast för analog RGB signal) När bildskärmen tar emot en insignal justeras bildens position och skärpa (fas/pixeljustering) automatiskt så att en skarp bild visas på skärmen. Det fabriksinställda läget För att uppnå en så god bildkvalitet som möjligt i bildskärmens mitt jämförs den mottagna insignalen automatiskt med de fabriksinställda lägen som finns lagrade i bildskärmens minne. Om insignalen överensstämmer med något av de fabriksinställda lägena visas bilden automatiskt på skärmen med rätt inställningar. Om insignalen inte stämmer med något av de fabriksinställda lägena När bildskärmen tar emot en insignal som inte stämmer överens med något av de fabriksinställda lägena aktiveras funktionen för automatisk justering av bildkvaliteten. På det sättet garanteras du att alltid få en skarp skärmbild (inom följande frekvensintervall): Horisontell frekvens: 28 – 80 kHz Vertikal frekvens: 48 – 75 Hz Första gången en insignal, som inte stämmer överens med något av de fabriksinställda lägena, tas emot tar det längre tid än vanligt innan bilden visas på skärmen, eftersom den automatiska inställningen tar en liten stund att utföra. Eftersom den nya inställningen lagras i bildskärmens minne visas bilden i fortsättningen lika snabbt som om signalen motsvarat något av de fabriksinställda lägena. Om du justerar fas, pixeljustering och bildpositionen manuellt För vissa insignaler kan det hända att bildskärmens funktion för automatiskt bildjustering inte klarar av att till hundra procent justera bildens position, fas och pixeljustering. I så fall kan du utföra dessa justeringar manuellt (sid. 12). När du har utfört dessa inställningar manuellt lagras de i minnet som ett användarläge och hämtas automatiskt in när bildskärmen tar emot samma insignal igen. Obs! När funktionen för automatisk bildkvalitetsjustering är aktiverad kan du bara använda 1 (ström) omkopplaren. Felsökning Läs igenom följande avsnitt innan du kontaktar teknisk support. Skärmmeddelanden Om något är fel på insignalen visas ett av följande meddelanden på skärmen. Hur du löser problemet, se ”Symptom och åtgärder” på sidan 17. Om UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG visas på skärmen Det här är ett tecken på att insignalen inte stämmer överens med specifikationerna för bildskärmen. Kontrollera följande alternativ. Om ”xxx.xkHz/ xxxHz” visas Det här är ett tecken på att antingen den horisontella eller den vertikala frekvensen inte stämmer överens med bildskärmens specifikationer. Siffrorna anger den horisontella och vertikala frekvensen för den aktuella insignalen. Om ”UPPLÖSNING > 1280 × 1024” visas Det här är ett tecken på att upplösningen inte stämmer överens med bildskärmens specifikationer (1280 × 1024 eller lägre). Om INGEN INSIGNAL visas på skärmen Det här betyder att bildskärmen för tillfället inte tar emot någon signal.

Bildskärmen växlar över till energisparläge ungefär 5 sekunder efter det att meddelandet visades. Om KABEL EJ ANSLUTEN visas på skärmen Det här är ett tecken på att videokabeln har kopplats ur. Obs! De digitala RGB-signalerna för DVI-D-ingångsanslutningen av INPUT1 behöver inte justeras. UTANFÖR FREKVENSOMF GNÅxxx.xkHz/ xxxHzINSIGNAL1:DVI–DINFORMATIONI NGEN I NS I GNALGÅ T I LL ENERG I SPARINFORMATIONINSIGNAL1:DVI–DKABEL EJ ANSLUTENINFORMATIONINSIGNAL1:DVI–D17

Symptom och åtgärder Om ett problem har orsakats av den anslutna datorn eller annan utrustning får du mer information om hur du ska lösa problemet i bruksanvisningen till den anslutna utrustningen. Symptom Kontrollera följande Ingen bild Om 1 (ström) indikatorn inte lyser eller om 1 (ström) indikatorn inte tänds när du trycker på 1 (ström),

• Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten. Om KABEL EJ ANSLUTEN visas på skärmen,

• Kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten och att alla kontakter sitter som de ska (sid. 7).

• Se efter så att inte stiften i kontakten till videoingången är böjda eller intryckta.

• Du har använt en annan videokabel än den som följde med skärmen. Om du ansluter med en annan videokabel än den som följde med kan det hända att KABEL EJ ANSLUTEN visas på skärmen innan bildskärmen växlar över till energisparläget. Det är inte ett tecken på att något är fel. Om INGEN INSIGNAL visas på skärmen eller om 1 (ström) strömindikatorn lyser orange,

• Kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten och att alla kontakter sitter som de ska (sid. 7).

• Kontrollera att stiften i videoingången inte är böjda eller intryckta. x Problem orsakade av en dator eller annan ansluten utrustning och som inte orsakats av bildskärmen

• Datorn är i energisparläge. Tryck på en tangent på tangentbordet eller rör på musen.

• Kontrollera att grafikkortet är korrekt installerat.

• Kontrollera att datorn är påslagen.

• Starta om datorn. Om UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG visas på skärmen, x Problem orsakade av en dator eller annan ansluten utrustning och som inte orsakats av bildskärmen

• Kontrollera att bildskärmsfrekvensen ligger inom det intervall bildskärmen är konstruerad för. Har du bytt ut en gammal bildskärm mot den här ansluter du den äldre bildskärmen och justerar datorns grafikkort inom följande intervall: Horisontell frekvens: 28–80 kHz (analog RGB), 28–64 kHz (digital RGB) Vertikal frekvens: 48–75 Hz (analog RGB), 60 Hz (digital RGB) Upplösning: 1280 × 1024 eller lägre Om du använder Windows och bytt ut en äldre bildskärm mot den här,

• Har du bytt ut en gammal bildskärm mot den här ansluter du den äldre bildskärmen och gör följande. Välj ”SONY” från listan ”Manufacturers” och välj ”SDM-HS75D” eller ”SDM-HS95D” från listan ”Models” i fönstret för val av enheter i Windows. Om modellnamnet för den här bildskärmen inte visas i listan ”Models” kan du försöka med ”Plug & Play”. Om du använder ett Macintosh- system,

• Om du använder en Macintosh-adapter (medföljer ej) kontrollerar du att Macintosh- adaptern och videokabeln är korrekt anslutna (sid. 7). Bilden flimrar, hoppar, oscillerar eller är förvrängd

• Justera pixeljusteringen och fasen (sid. 12).

• Du kan pröva att ansluta bildskärmen till ett annat vägguttag, helst på en annan el-fas. x Problem orsakade av en dator eller annan ansluten utrustning och som inte orsakats av bildskärmen

• Ta grafikkortets bruksanvisning till hjälp för rätt bildskärmsinställning.

• Bekräfta att grafikläget (VESA, Macintosh 19" Color osv.) och insignalens frekvens kan hanteras av den här bildskärmen. Även om frekvensen ligger inom rätt intervall kan vissa grafikkort ha en synkpuls som är för smal för att bildskärmen ska kunna synka korrekt.

• Justera datorns uppdateringsintervall (vertikal frekvens) för att få bästa möjliga bildkvalitet.18 Om du stsår inför ett problem som du inte kan lösa kontaktar du din auktoriserade Sony-återförsäljare och ger dem följande information:

• Detaljerad beskrivning av problemet

• Namn och specifikationer för dator och grafikkort Bilden är suddig • Justera ljusstyrka och kontrast (sid. 12).

• Justera pixeljusteringen och fasen (sid. 12). x Problem orsakade av en dator eller annan ansluten utrustning och som inte orsakats av bildskärmen

• Ställ in upplösningen på 1280 × 1024 på datorn. Bilden ”spökar” • Undvik att använda videoförlängningskablar och/eller videokopplingsdosor.

• Kontrollera att alla kontakter sitter som de ska i sina anslutningar. Bilden är inte centrerad eller har inte rätt storlek

• Justera pixeljusteringen och fasen (sid. 12).

• Justera bildens position (sid. 13). Tänk på att vissa videolägen inte fyller ut bildskärmen till kanterna. Bilden är för liten x Problem orsakade av en dator eller annan ansluten utrustning och som inte orsakats av bildskärmen

• Ställ in upplösningen på 1280 × 1024 på datorn. Bilden är mörk • Justera ljusstyrkan i menyn LJUSSTYRKA (sid. 12).

• Justera bakgrundsbelysningen (sid. 11).

• Justera ljusstyrkan med hjälp av -knappen (sid. 10).

• Det tar några minuter för bildskärmen att bli ljus efter det att du slagit på strömmen till den. Du kan se ett vågformat eller elliptiskt mönster (moaré)

• Justera pixeljusteringen och fasen (sid. 12). Färgen är inte enhetlig • Justera pixeljusteringen och fasen (sid. 12). Vitt ser inte ut som vitt • Justera färgtemperaturen (sid. 13). Bildskärmens knappar verkar inte fungera ( visas på skärmen)

• Om menylåset är ställd på PÅ ställer du det på AV (sid. 15). Bildskärmen stängs av efter en stund x Problem orsakade av en dator eller annan ansluten utrustning och som inte orsakats av bildskärmen

• Stäng av datorns energisparläge. Den upplösning som visas på menyskärmen är felaktig

• Beroende på grafikkortets inställningar kan det hända att den upplösning som visas på menyskärmen inte är densamma som den som är inställd på datorn. Symptom Kontrollera följande19

75 Hz (Analog RGB) 60 Hz (Digital RGB) Upplösning Horisontellt: Max.1280 bildpunkter Vertikalt: Max.1024 linjer Insignalnivåer Analog RGB-videosignal 0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv SYNC-signal TTL-nivå, 2,2 kΩ, positiv eller negativ (Separat horisontell och vertikal) Digital RGB-signal (DVI): TMDS (Enkel länk) Strömförsörjning 100

60 Hz, Max. 1,0 A Strömförbrukning Max. 45 W Driftstemperatur 5

35 °C Storlek (bredd/höjd/djup) Bildskärm (upprätt): Ca. 388

75 Hz (Analog RGB) 60 Hz (Digital RGB) Upplösning Horisontellt: Max.1280 bildpunkter Vertikalt: Max.1024 linjer Insignalnivåer Analog RGB-videosignal 0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv SYNC-signal TTL-nivå, 2,2 kΩ, positiv eller negativ (Separat horisontell och vertikal) Digital RGB-signal (DVI): TMDS (Enkel länk) Strömförsörjning 100

60 Hz, Max. 1,0 A Strömförbrukning Max. 50 W Driftstemperatur 5

35 °C Storlek (bredd/höjd/djup) Bildskärm (upprätt): Ca.

• Rekommenderad horisontell och vertikal timing

• Horisontellt synkpulsförhållande ska vara större än 4,8% av den totala horisontella tiden eller 0,8 µs, beroende på vilket värde som är störst.

• Horisontell släcksignalpulsbredd bör överstiga 2,5 µsek.