SDMHS95D - Монитор SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цветной ЖК-монитор 19 дюймов
Бренд	Sony
Модель	SDM-HS95D
Технология отображения	a-Si TFT активная матрица
Размер экрана (диагональ)	19 дюймов (48,3 см)
Максимальное разрешение	1280 x 1024 пикселей
Частота горизонтальной развертки (аналоговый)	28 - 80 кГц
Частота вертикальной развертки (аналоговый)	48 - 75 Гц
Видеовходы	1x DVI-D (цифровой), 1x HD15 (аналоговый)
Потребляемая мощность (макс.)	50 Вт
Потребление в режиме ожидания	1,0 Вт (макс.)
Питание	100-240 В перем. тока, 50/60 Гц
Размеры (Ш x В x Г)	Примерно 435 x 418 x 146 мм
Вес	Примерно 6 кг
Регулировка наклона	Да, регулируемый угол
Функции экрана	Регулировка яркости, контрастности, гаммы, цветовой температуры, резкости, положения изображения
Экранное меню (OSD)	Многоязычный (включая французский)
Режим энергосбережения	VESA DPMS, DMPS
Безопасность	Замок Kensington (отверстие для безопасности)
Уход	Мягкая ткань, неабразивное чистящее средство
Комплект поставки	Кабель питания, видеокабели HD15 и DVI-D, зажим для кабелей, компакт-диск, краткое руководство

Часто задаваемые вопросы - SDMHS95D SONY

Как установить монитор Sony SDM-HS95D?

Распакуйте подставку, подключите видеокабель к компьютеру (HD15 или DVI-D), вставьте кабель питания, затем закрепите шнуры прилагаемым зажимом. Наконец, включите монитор и компьютер.

Что делать, если на экране отображается 'НЕТ ВИДЕОСИГНАЛА'?

Это означает, что сигнал не поступает. Проверьте, правильно ли подключен видеокабель. Если компьютер находится в режиме энергосбережения, нажмите клавишу на клавиатуре или переместите мышь.

Как чистить ЖК-экран?

Отключите монитор. Используйте мягкую сухую ткань. При необходимости слегка смочите её средством для чистки стекол без антистатического раствора. Никогда не используйте абразивы, спирт или бензин.

Какие разрешения поддерживаются?

Максимальное разрешение 1280 x 1024 пикселей. Монитор принимает аналоговые сигналы (горизонтальная 28-80 кГц, вертикальная 48-75 Гц) и цифровые (28-64 кГц, 60 Гц).

Как настроить яркость и контрастность?

Нажмите кнопку яркости на передней панели для переключения между режимами (ВЫСОКИЙ, СРЕДНИЙ, НИЗКИЙ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ). Для точной настройки используйте экранное меню, нажав MENU, затем выберите ПОДСВЕТКА или КОНТРАСТНОСТЬ.

Можно ли закрепить монитор на стене?

Да, но обратитесь к квалифицированному специалисту. Снимите заднюю крышку перед установкой. Монитор совместим с настенным креплением VESA (не входит в комплект).

Что означает горящий оранжевый индикатор?

Оранжевый индикатор означает, что монитор находится в режиме энергосбережения (ожидание). Он загорается автоматически, когда компьютер не подает сигнал. Чтобы вывести из режима, используйте компьютер.

Как сбросить настройки к заводским?

Нажмите MENU, перейдите к значку СБРОС, выберите OK, затем подтвердите. Все настройки (кроме языка) вернутся к значениям по умолчанию.

Можно ли использовать монитор с Macintosh?

Да. При необходимости используйте адаптер Macintosh (не входит в комплект). Подключите видеокабель HD15 к адаптеру, затем подключите всё к Mac. Монитор совместим с Plug & Play.

Что делать, если изображение мерцает или размыто?

Проверьте кабели. В экранном меню настройте фазу и тактовую частоту (ЭКРАН). Также установите разрешение компьютера на 1280 x 1024. Если проблема не исчезнет, попробуйте другой кабель или другую розетку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SDMHS95D SONY

Подrostовka к paбote 1:Раскpoит побстаВКУ

PpmeaHne

Ipoctabka nocTabneta CBnOKeHHOM Bne. He yctaHaBnBaJte 3kpan BeptnkabHo, ecnn noCTabka cNoKeHa. B npotnbHom cnyuae 3kpan MoKet nepeBepHybcn.

Iodrotobka K pa6ote 2: IodKJIouChi Te dncnne K KOMnbIOtepy

Ipeep noKJIoueHHeM MOHTOp IN KOMNbOTep DOJXHbI 6bITb BbIKIOUeHbI.

PnmueyaHH

He cneyeTpKnKaTaBcK TbPbKaMa pa3bema KaBEn BnDeocnHana, TAK KAK PnTOM INMOXHO CORHYb.
Bo n36eXaHne noBpeXdHnA KOHTAKTOB Ha pa3bEme Ka6eJn BnDEoCnHaIa 06a3aTeNbHO y6eDnTecb NpapBnHbO npentauNpa3bema HD15.

IopKJIIOHTe KOMNbIOTeP,OBOpyIOBaHHbIB BbIXOHBIMrHe3dOMDVI（uΦpOBoR RGB)

C NOMOsbIO npnilaraemoro Ka6eJI BnDeocnHaIa DVI-D (uNpOBoR RGB) NOKJIQUHTe KOMNbOTep K BXoHOMy rHe3dy DVI-DMOnHTopa (uNpOBoR RGB).

IOnKJIIOHTe KOMNbHOTep,OBOpyOBAHHbI BbIXoHbIM rHe3dOm HD15 (aHaJorObBn RGB)

C nomoIbIO npnlaeraMoro Ka6eINBnDeocirHana HD15HD15 (aHaIorOBBI RGB) noKIIouHTe KOMNbOTep K BXoHOMy rHe3dy HD15 MoHITopa (aHaIorOBBI RGB).

IoiKJIIOUHTe KOMNbIOTeP, KaK NOKa3aHO Ha CNeDyIOx npcyHKax.

Подrostobka к paбote 3: Поdkлочи Кабелпитаня

He BkIIOUaH MOHITOP N KOMNbIoTeP, NOKJIIOUHTe CHaJana aAnTep nepemehHoro TOKa N UHyp NITaHn K MOHITOpY, a 3aTEM BkIOUHTe erO B pO3eTKy 3JEKTPOPiTaHn.

IodrotOBka K pa6ote 4: 3aKpeHJIeHne Ka6eJIeN uCTaHOBka 3aJHeN KpbIuKn Ha MeCTO

1 CopepiTe KaBEn BnyOk.

IcnoB3y npnnaeraembmyxomY dny Ka6enei,ckpenTe BmecTe BCE Ka6eIN B nyOK.

Ha pncyHKax nok3aHa 3aHnna HnHnMoHnToPA SDMH75D. To xe cnpaBeNDBO dApynx MoDEnei.

Побrotовka К рабоTe 5: Включени MOHNTopa И KomпьЮтepa

1 HaXMMTe BbIKIOuOaTeJb (NtAHne) BBepx. HnDnKaTOp (NtAHne) 3arOpNTc 3eJeHbIM.

2 BkIIOHTe KOMNbiOTep.

IopKIOUeHHe MOHTopa 3aBepseHo.Ecnn Heo6xOIMO, BOCN0b3yntecb cprHaAMn ynpaBneHn MOHTOPa nI HaCTpOKn N3O6paXeHn.

EcnHa 3KpaHe OTCyTCTByet N3o6paXeHne

• Y6eHNTecb, yTo Ka6eB NITAHN i Ka6eB BnDeOcnHana NOKJIUChEhbl npabINbHO.
• Ecnn Ha 3Kpahe noBJIaTc coo6eHne "HET CnHAlA": KombToTe HaxOuITc B pexKIme 3KOHOMn 3Heprn. IOnpo6yIte HaxKaTb JIO6yIO KnaBmUy Ha KNaBnAtype nI INpeDbNHyTb MbIb.

• Ecnn Ha 3kpaHne noBnIeTc coo6ueHne "KABJIb HE NOJKNIOUeyH": Y6eINTecb, yTO KaBJB BnDEOCnIHana nOJKNIOUeH npaBnIbHO.

• Ecnn Ha 3KpaHe noBnIacb HauNcB "HEONYCT TPAFPEXMM";

BepHnTe npexKnMoHHTop Ha MeTo.3aTeM Otperynpyte rpaqneckn aanTep KOMbIOTepa B Cnedyuux dnaana3oHax.

	аналorobьй RGB zuфpoвй RGB
Частota roриэтольный pa3berткn	28 - 80 кгц 28 - 64 кгц
Частota verпекаловий pa3berткn	48 - 75 Гц 60 Гц
Рашишени	1280 × 1024 плп	1280 × 1024 плп
	MeHee	MeHee

Дя noJyueHЯ dOJONHHTeNbHbX CBeDEHm 06kpaHHbIX COo6uHnax CM. pa3dEN "CmITOMbI HeNoJaOK I DeiCTBnA NO INx yCTpaHeHnO" Ha cTp. 18.

YctanOBKa CneMaJIbHbIX npaiBepoB He Tpe6yETCA

DaHHb MOHITOP OTBeaET Tpe60BaHNf CtAHdapTa "DDC" Plug & Play, YTO NO3BONRET KOMNBoTEpy ABTomATmHEeCKn ObHApYKHTB BCHO HnΦopMaUIO MOnHOTPe. Heo6BaTeNbHO yCTaHaBnBaTb Ha KOMNBoTEpe KaKeI-Ni6O cneuAaNbHeI dyaeBepbI.

PnnpBOM BKNIOHcHcKOMNbHOtepaNocne NOKIOHcHcHcMoHHTop aHa 3KpAHe MOKeT NORNBCTCR DAnorOBOe OKHO npORpaMMbl yCTAHOBKn. B 3OTM Cnyae cNeyTe YKa3aHm Ha 3KpAe. Byet ABOTMaTHeCKN Bb6paH MoHHTop Plug & Play, TTo6bI 3TOT MoHHTop MOXHO b6IIO HcNONb3OBaTb.

YactotaBepTKaJIbHOpa3BepTKnCTaHET60T.

Tak KaM MepaunpaPnKTHeHsAMETbHaMOHHTope,MOXHO mCOnNb3OBA Tb 3OT npaMaTeP.He HxHo yCTaHabMaTaD pI BEPtKaBHO pa3BePTKn Boe He BICcOKe 3HaHeHHe.

PerylnpOBka HaKNoHa

MOnHO yCTaHaBnBaTb Byo6Hoe NoIoxHe,
mMeHra YrIbHaKNoHa,KaK noka3aHo Ha pncyHKe HIXe.

B3A BnCb 3a HxHnE yrbl naHEn NKKD, oTpeynpyTe hKnOHNkpaHa.

Iydo6cTbaHcnoJb3OBaHHnDcNJIeA

KoHCTpyKUH 3TOO DcNNEI NO3BOJET HAcTPOHTb ERO Ha yIO6bH yRrN HAKNoHa. OTpeYnIPyTe yRrN HAKNoHa dCnNEB B COOTBeTCTBUN C BblCOTOn CTOna N CTyna, a TAKKe TAKIM O6pa3OM, YTO6bl CBET He nonaJaB B rna3a, OtpaxKaCb OT MOHNTOpA.

PpmeaHne

PnpeynipOBKe HAKNoHa MOHITOPa CObIOdaIte OcTOPOXHOCTb, TObbl He yapntb MOHITOp HyeypOHNT bero cTOna.

Bb6op BXoHoro cnHaJa (KhoNka INPUT)

Haxmnte KhoNky INPUT.

BxOJaun CnHn N3MeHReTc npKKaJOM HaKaTIN KHOKN.

INPUT
Экранhoe сообшени (посвлелется пrimерно на 5 секунд в楼下 Ворх hem угл)	Конфicients раць вхового сигнала
BXOD1: DVI-D Bховhoe гесло DVI-D (цирочьй RGB) дд BXOD1
BXOD2: HD15 Bховhoe гесло HD15 (ahandогьий RGB) дд BXOD2

Повстюк монитopa

Дононтульные насточи

Moxho hactpontb cneyuoune npamaetpb:

Рек imm потравлия энергий	ПOTравлия мошноctь	Индikатор (питанne)
об经历 разова	45ВТ (мак.) рогигт зеленим
ВыхIDs аКТУВHOrO СоCTORYNIA* (CЯаши реким)**	1,0ВТ (мак.) рогигт оранжевим
Выклочения 1,0ВТ (мак.)He рогигт

SDM-HS95D

Рек imm потравлия энергий	ПOTравлиая мошноctь	Инд�示атор (питанne)
объедин разова	50 BT (макс.) ropnit зеленbIM
Выхodian akтув Horo Состая* (c排名第一 реким)**	1,0 BT (макс.)	ropnit opaнжевим
Выковые 1,0 BT (макс.)	He ropnit

Korda KOMlbIoTeP nepexoDHT B pexm "BbXoI3 aKTbHOrO coTOnHHN"noaay BxOJHO rHnA JpEpaaaetcN,na 3KpaHe NOBnETcC cooocheNe "HET CnIHANA".Yepe35 cekynd MOHITOP nepeiDeT B pexm 3KOHOMM nHeprn. ** "Cpunp pekm" onpeJeIe HareTCTBOM 3auiHtbl OkpykaIouee cpdeI (EPA).

ChnXeHne nOpTe6JIeHnA 3Heprn (peXm|a)

EcnIypeKIMaYraHOBJeHO 3HaueHnT EMMAH nyTEM Haxatna KhoNKn NPepeDne NaHeJn MOHToPa, CHN3ATC yPOBeH NOcBETKN IOTpe6JIeHne 3Heprn.

HaXMMTe HeckoIbKO pa3 KhoNky;Oka He NoaBnTcH aHaNNcTB TEMHAR

Ha 3kpaHne noBHTc HnDnkaun TEMHA, n ypoBeHb NOCBETKn CHN3NTc. HnDnkaun TEMHAR aBTOMaTHueckn Ucye3HeT np6bn3nteJbHo uepe3 5cekyHd.

Функца abTomatnuecko perylpobkn KauecTba n306paXeHna (ToIbko aHaIorOBbl cnHaI RGB)

Pn npne Me BXoHOrO cnHaJa MoHtOp aBToMaTuYeCKn peRyIuPyET noLoXKeHne n pe3KocTb N3o6paXeHHa (fa3a/la) n oBeCneuBaet YeTKoe N3o6paXeHHe Ha 3KpaHe.

Pekm MoHtopa, npeBapntelbHo yctaHOBHeHHbI Ha 3aBOe

Pn npneMe BxOJHO rHrHaMa MOHtOp aBToMaTueeCKn
cOrIacOBbIaEt erO C OJHM n3 peKIMoB, PpeBaPntJIbHO yCTaHOBHeHHbIX Ha 3aBODe I XpaHJUHXCR B nAMrTH MoHtOpA, dNf oEcbneChEny BbcOKOKaYeCTBeHHORo
1306paKeHn B cHTpe 3kPaHa. Ecn bXoDHO cRHaN COOTBeTCTByeT PpeBaPntJIbHO yCTaHOBLeHHOMy Ha 3aBODe pEXMy, Ha 3KpaHe aBTOMaTueeCKn NpOBJIeTcR 1306paKeHn C COOTBeTCTByuOUMn HaCTPOiKaMn No yMOJIuHaHIO.

Симптом Поверьтс се dedуошee
Нет мзобрахени
Еспи Иndикатор (питане) не рогит и подikлочen noядклочen Ka6ь пітуг�.	•Проберьтс, правлиьно яй noядклочen Ka6ь пітуг�.
Еспи на захале отообрахаетс coobшени KA6Ль HE ПОДКЛIOчEH,	•Убадпесь, чу ka6ь видаocinнala noядклочen правлиьно яь pa3ьемы наджно bCTablenbHь в сбои тнеда (стр. 7).•U6dnteь, чу по и одьи n3шырьковых контakтOB видаocakбелу He n3orHyt и He ytoPNEN BHTpb BVILKN.•Подклочen ka6ь видаocinнala, He BXODAИB KOMPNeKT NOCTABKN.Еспи noядклочen Ka6ь видаocinнala, кOTOPь He BXODAИB KOMPNeKT NOCTABKN, nepeДп epexodom B reЖIM 3KOHOMN 3HEprIMn Ha 3KpaHе MÖKET OTOбраха tcьс coobшени KA6Ль HE ПОДКЛIOчEH. 3To He AByIaTeCn HEnoJaФК.
Еспи на захале отообрахаетс coobшени HET CSINHALA iinn INDOKATOP (питане) рогит opanжевIM,	•U6dnteь, чу ka6ь видаocinнala noядклочen правлиьно яь pa3ьемы наджно bCTablenbHь в сбои тнеда (стр. 7).•U6dnteь, чу по и одьи n3шырьковых контakтOB видаocakбелу He no3orHyt und He ytoPNEN BHTpb BVILKN.■HelenaDCK, CBZ3ANHbE C NOKJILOCHENHc KOMPbOTepa IINI DpyrOBO obopydovahnA, a He C MOHITOpOM•КOMlbOTep haxoJNTCR B reЖIMme 3KOHOMN 3HEprIMn. ПОпбolyte haxaHOMN 3HEprIMn. ПОпбolyte haxaHOMN 3HEprIMn. KMNbUHnyHa NkLAnuHyTb MbIb.•U6dnteь B TOM,чу rgaΦnueckiy adaIPTep uctahOBlen H naPBInbNo. •Проберьт, BKLIQUHyo IINI PTHAHME KOMMbIOTepa. •РецэагуЗITE KOMMbIOTep.
Еспи на захале отообрахаетс coobшени HEДОПУСТ ГАФ PEXKIM,	■HelenaDCK, CBZ3ANHbE C NOKJILOCHENHc KOMPbOTepa IINI DpyrOBO obopydovahnA, a He C MOHITOpOM•Проберьт, BXODAI NI BINOduaCTOTb B 3aDAHbIДЯ MOHITOP DAINAazON.Еспи даннай мольь уstанавлваetc BMeCTO CTAPORO MOHITOPa, bERHnite prpexн IMOHITOP Ha MeCTO и NOCTPOIte rgaΦnueckiy adaIPTep kOMMbIOTepa B cIeDyUzoxiX DNANAZHOax. ПTo rop3oHTaII: 28-80 kTq (aHANOROB RGB), 28-64 kTq (цИФpoBoR RGB)ПTo BErTKaII: 48-75 Tq (aHANOROB RGB), 60 Tq (цИФpoBoR RGB)Pa3peuShe: 1280 x 1024 Ии MeNshe
Еспи Испльз汞сета систema Windowsи зотм монитор уstанавлваetc BMeCTO CTAPORO,	•Еспи даннай мольь уstанавлваetc BMeCTO CTAPORO MOHITOPa, bERHnite prpexн IMOHITOP Ha MeCTO и BbIONHnITE cIeDyUzoxe. Bb6epitne "SONY"В списke "ИзrotobNTeI", a 3aTeM b6epitne "SDM-HS75D"иI"SDM-HS95D"В списke "МоDENI"В okne Bb6opa uctpoIeTB Windows.Еспи Homep moDENI STOrO MOHITOPa He oToobpaXaETCBA StICNeKe "МоDENI", noPpObyte BocnoJIb3ObaTbcФункциe"Plug & Play".
Пир Испльзовани Macintosh, •Прир Испльзовани nepexodnka Дд Macintosh (He BXODAIT B KOMPNeKT)	•Буdeндссь, чу nepexodnki Дд Macintoshи и Кабель BИDEOCINHANAOДКЛIOчEHыnpaiblnho (стр. 8).
Сразки, дрожане ил Волнообразные кoleбани Изобрахеня	•ОtrergушируITE shar n phasy (стр. 12).•ПорpoбуITE noядклочь MOHITOP K dpyroу сeteво розETKE, Летаельно OT dpyrTOkoKHTypa.HelenaDCK, CBZ3ANHbA C NOKJILOCHENHc KOMPbOTepa IINI DpyrOBO obopydovahnA, a He C MOHITOpOM•Оратиньшь le TOM,чу rgaΦnueckiy peaIPTepy,чTOБп probepinb, npaivertOA He MACINTOP He 30AutaHIOH 19'' Color and. LaJaeB InODXDAIeMu ChactOTHom DinaIa3OHe HeKOTOpBle rgaΦnueckiy adaIPTepb IOdaIOTc CmIKKOM Y3KIIДЯ KORPEKTHO CINHXPOHIN3aIIMMOHITOPa CINHXPOHIN3IpyouoiIMynIpb.•Пордгоу 툴у рerteон�а КмlbOTepa (часоту вervTKalboHо pa3berTKi)Дд Ралуненя ONTIMALBHO r3Oobpaexhenia.
Сиимпом ПоберBSTе следуюшee
Hechetkoe Изобрахенne	·Посстpoite Контразноctь и ярковstb (стр. 12). ·Отberуличite Ша и Фазу (стр. 12). ■Нениадka, свашинай с поллоченьем komльотера пли другого оборUDовань,а He c мониторom ·Установite на кomb'tpe pastrseшени 1280 x 1024.
"Тени" на Изобрахенne	·He Incspolytsye уdlinHTe PLIN BVDeOka6bele N/ллКOMMUTaTOpbl BVDeOcunHala. ·ПоберBSTe, наджно Л STAKPENJIebl B CBOIX rHe3dax BCE pa3bembl.
Helenpавильные цentровka пли\ размер Изобрахенne	·Отberуличite Ша и Фазу (стр. 12). ·Отberуличite поллоченьем Изобрахенna (стр. 13). HeobxodmIo PMHnTB,ЧTo B небOTOPbIX BVDeOpexKIMax 3KpaH He 3aONLHReTcRdo KpaEB.
Изобрахенne сизшkom маленькоe	■HelenaJaKa, CBH3aHHa C noDkLIOUChENm E KMlbOTepa II L pduYrO obopydOBaHnA, a He c MOHITOpOM ·UstahOBITE Na KMlbOTepe paSTRSEHene 1280 x 1024.
TemHoe Изobрахенne	·Отberуличite ярковstb, Incspolytsy MeHIO RPKOCTb (стр. 12). ·Отberуличite посвETKу (стр. 11). ·Отberуличite ярковstb, Incspolytsy KhoJky (стр. 10). ·Посlete ВКлIOUeHIM MOHITOP cTAHOBITcRЯKKIM cheEze HeckolbKO MInHT.
Волинстile пли Myapovbile развды на Зралe	·Отberуличite Ша и Фазу (стр. 12).
HepabHomepHaj OOKpacka Изobрахенne	·Отberуличite Ша и Фазу (стр. 12).
Белныйцет He BvIgIaIIT bIbIM	·Посстpoite zuBETobyu TemnepaTyPru (стр. 13).
Коннки мониторе на работаю (на зрале поВЯЯETC P	·Есни дяпарamETpa БLOKUPOBKIM MeHIO ySTAHOBJIeNo 3HaueHene BKVЛ, ИЗMeHITe erо нa BvIKЛ (стр. 15).
Моннтор чepe3 ИкOTOPOE В perm OTKlIOUaTeC	■HelenaJaKa, CBH3aHHa C noDkLIOUChENm E KMlbOTepa II L pduYrO obopydOBaHnA, a He c MOHITOpOM ·Отberуличite ржIMЗhepros6epeKhenn B KomlbOTepe.
Ha зрале MeHIO pa3reшени OTObpaxaETC n HEPABINbHO	·В заисимости OT hAcTProkki BVDeOPIaTb pa3reшени, оТбражамое на Зралe MeHIO, MoKet He COBIIaTaTb C TEm, YTO hAcTPOEHO Na KMlbOTepe.

RU

PnB03HNIKHOBeHH HENOJaOK CBAXNITcB C MeCTHBIM OoHuaNbHbIM dIJIePOM Sony u npedocTaBbTe cNeyUOuyo IHDPopMaUHO:
Homep moJe:SDM-HS75D nn SDM-HS95D
CepinHbHomep
-Подрбhoe onиcaHne HeNcnpaBHOCTn
- Data nokynk
- Ha3BaHne H xapaKTePcTnKn BaWero KOMNbIOTepa n rpaDmueckoro aanTepa

TexHnueckneXapakTepncTuKn

SDM-HS75D

TnJIb KKD TnI nHeIN: aKTHBHaMaTpua

a-Si TFT

Pa3mepn06paXeHn:17,0

HIOHMOB

ΦopMaT BXoHOrO CnHaJa

Pa6oaya yactota RGB*

IopropnHTaJI:

28-80KΓ（aHaIorObBnRGB)

28-64K（uΦpOBoRGB)

NoBepTikai:

48-75Γu(aHaIorOboB RGB)