SDMHS95D - モニター SONY - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	19インチカラーLCDモニター
ブランド	Sony
モデル	SDM-HS95D
表示技術	a-Si TFTアクティブマトリックス
画面サイズ（対角）	19インチ (48.3 cm)
最大解像度	1280 x 1024 ピクセル
水平周波数（アナログ）	28 - 80 kHz
垂直周波数（アナログ）	48 - 75 Hz
ビデオ入力	1x DVI-D（デジタル）、1x HD15（アナログ）
消費電力（最大）	50 W
待機消費電力	1.0 W（最大）
電源	100-240 V AC、50/60 Hz
寸法 (幅 x 高さ x 奥行)	約 435 x 418 x 146 mm
重量	約 6 kg
傾き調節	可、調整可能
画面機能	明るさ、コントラスト、ガンマ、色温度、シャープネス、画質位置の調整
表示メニュー（OSD）	多言語（フランス語含む）
省エネモード	VESA DPMS、DMPS
セキュリティ	ケンジントンロック（セキュリティホール）
お手入れ	柔らかい布、非研磨性クリーナー
付属品	電源ケーブル、ビデオケーブルHD15およびDVI-D、ケーブルタイ、CD-ROM、クイックガイド

よくある質問 - SDMHS95D SONY

Sony SDM-HS95Dモニターの設置方法は？

スタンドを開梱し、ビデオケーブルをコンピュータ（HD15またはDVI-D）に接続し、電源ケーブルを接続し、付属のケーブルタイでコードを固定します。最後に、モニターとコンピュータの電源を入れます。

画面に「信号なし」と表示されたらどうすればいいですか？

これは信号が受信されていないことを意味します。ビデオケーブルが正しく接続されているか確認してください。コンピュータが省エネモードの場合は、キーボードのキーを押すかマウスを動かしてください。

LCD画面の掃除方法は？

モニターの電源を切ります。柔らかく乾いた布を使用してください。必要に応じて、帯電防止剤を含まないガラスクリーナーで軽く湿らせてください。研磨剤、アルコール、ベンジンは絶対に使用しないでください。

対応解像度は？

最大解像度は1280 x 1024ピクセルです。モニターはアナログ信号（水平28-80 kHz、垂直48-75 Hz）およびデジタル信号（28-64 kHz、60 Hz）に対応しています。

明るさとコントラストの調整方法は？

前面の明るさボタンを押してモード（高、中、低、ユーザー）を切り替えます。詳細な調整には、MENUボタンを押してOSDメニューを開き、バックライトまたはコントラストを選択します。

モニターは壁に取り付けられますか？

はい、ただし資格のある技術者に依頼してください。取り付け前に背面カバーを取り外します。モニターはVESA壁掛けマウント（別売）に対応しています。

オレンジ色のランプが点灯しているのはどういう意味ですか？

オレンジ色のランプはモニターが省エネモード（スタンバイ）であることを示します。コンピュータから信号が送られていないときに自動的に点灯します。再びアクティブにするには、コンピュータを操作してください。

工場出荷時の設定にリセットする方法は？

MENUを押し、リセットアイコンに移動し、OKを選択して確定します。言語を除くすべての設定がデフォルト値に戻ります。

Macintoshで使用できますか？

はい。必要に応じてMacintoshアダプター（別売）を使用してください。ビデオケーブルHD15をアダプターに接続し、それをMacに接続します。モニターはプラグアンドプレイに対応しています。

画像がちらついたりぼやけたりする場合の対処法は？

ケーブルを確認してください。OSDメニューで位相とクロック（画面）を調整します。また、コンピュータの解像度を1280 x 1024に設定します。問題が解決しない場合は、別のケーブルまたは別のコンセントを試してください。

使用説明書 SDMHS95D SONY

TFTLCD力一 ヨンビューダー ヨイスPLEI

取叢説明書

你買上它了的，你可去。

電気製品は安全のたの注意事項を守らないと、 火災や人身事故にる它のはんだま�。

它的取极説明書には、事故を防うたの重要な注意事項と製品の取り挾かたを示ていま�。它的取极説明書と別冊の「安全のた」、およんだ「ケイクストアツガイド」をよくお読みのラえ、製品を安全に使いはさ。お読みにたたあは、いても見らるとこに必す保管てくさ。

の装置は、情報处理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基層くクラス情報技術裝置です。その装置は、家庭環境で使用するとを目的とてはみが、その装置がラジ才やテレリフ受信機に近接て使用いたします。受信障害を引き起こさにたが)=(取収説明書に従て正い取扱を上てす。

当社は國際工ルギースロー。プロガラムの参加事業者とて、本製品が國際工ルギースロー。プロガラムの基準に適合ていし和判断しおま。

本製品は社団法人電子情報技術産業協会が定た「表示装置の静電気お願い低周波電磁界」に開るガイドラインに適合ております。

目次

使用上之注意 4

各部の名前はたらき 5

接統丶設定 7

手順1：スばドを開< 7

手顺2：CONBUD-夕につは… 7

手顺3：電源コトをつうく 8

手順4：一卜類をまてに八ク力八一を閉る 8...

手顺5：電源を入る 8

DyIsPLeI的向を変う 9

入力を切り換るにはINPUTロタ） 9

调整る 10

你好の明るさに調整する 10

×二一操作のしおた 10

CONTOLARSTU 調整的（CONTOLARSTU） 11

「別卜斯（画面の黒レル）を調整する（別卜斯）」12.

画像を調整する（画調整）（アナロB信号の） 12

色温度を調整する(色温度) 13

gannar设定を変更する（gannar） 14

自動進力を切り換う（自動入力ルフロー） 14

X二一言語を変う（LANGUAGE） 14

その他的調整する 15

機能解說 16

省電力機能（八万一七一五） 16

節電丶が使丶(1：0一卜) 16

自動画質調整機能（アナロGBRGB信号の） 16

故障かな？と思った！ 17

表示Mssse一 17

本機の症状と対応の状態．18

保证書とアフターーダス 20

保证書 20

AFTura-saueBusI 20

主态仕樣 21

使用上のご注意

電源にて

付属の電源客户端を使いくだて。別売の電源客户端を使いにる场合は、下円のTPLG形状例を参考にしてくだて。

安全のたて、電源コトにはアス線がていま�。電源CONSENTにitra格を差し迅む前に、必sur一連接統を行てくさ。電源コトに拔くとは、先にitra格を拔てからアス線をはすてくさ。

アーニスローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリIFローはリFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRIFローはRJ」

注意

子樣如誤，飲馳，室息死的恐能

次のようた場所の使用・設置はおやてくさい。

• 異常に高温な場所

炎天下及夏場の怒を閉の切った自動車内はとに高温に、放置すると変形た、故障たる这句话は

• 直射日光のたる場所、熱器具の近と、温度の高い場所

变形了、故障了的或它有

• 振動の多い場所
• 強力な磁気のる場所
  ·砂地、砂浜等の砂はこの多い場所

海边或砂地、あたは砂はが起る場所のはは、砂がからないようにてくさ。故障の原因に来的はかが、修理くださいますようお願いいたします。

本機は平らな机,No上に置てくさ。も機はの端に置た、本機の一部が機,Noかは出てると、落下て破損た、はをんだりする亡があま。

液晶画面中

液晶画面を太陽に向けたままにすると、液晶画面を傷てしまいま。恐際や室外に置くとき各样はご注意ください。
- 液晶画面を強く押しぃり、ひたかたり、上にごのを置たりしおてさ。画面にムラが出た、液晶八ルの故障の原因になま�。

• 寒い所てご使用にると、画像が尾を引い見已久的、画面が暗く見已久的或うたは有まか、故障はあません。温度が上がると元に戸ます。
• 靜止画を織続のに表示た場合、残像を生じるごたたたはまか、時間の經過ともに元に尻らまか。
• 使用中画面和卡迪不加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可加的可

液晶デイスPLEYARNEルにpine

本機の液晶デイスPLEYルは非常に精密度の高的技術てつくらていま�が、黒点が現た、赤と青、緑の点が消えないごたは。も、見的度によてす状の色むらや明るさのムラが見る场合のはま�。

它們は、液晶テイスPLEIの構造によるもので、故障ははあらません。

它尔的点を亡了承の上、本機をお使いくさ。

手入に

• お手入手をする前に、必対電源TPLADUをCONSENTか理由てくたさい。
  液晶的画面是特殊加工的，于是画面上有无法用的毛刺。为了使画面更加美观，最好用毛刺的方法。
• 両ル、シングローは使わいてくださ。変質た、塗装がはけりるごにたは。
• 化学そのんをご使用の隙は、その注意書に徃てくだて。
• 殺虫剤のような揮癃性のモのをかけた、ゴムやビニーテル製品に長時間接触いたします、変質くださり、塗装のはんだごにご)=(。

搬送するとは

• 本機を運ぶときは、本機に接続いたしますのケーリル等をすてはまし、デスPLEイを两手,Noか持てくだい。落とたるとけが及故障の原因为な它とがに限ります。
  ·修理或引越等，如本機運場合是、有買上時，本機入了的箱，和之，卡士子材使到下。

壁或卡神卜一以上取付的土

本機を壁やマウntトアムに取けて使用する场合は、必す専門の業者にご相談くだせ。

た取付は、本機のル力八一を取はすてくさい。

虎棗るとは

• 一般の広棄物と一緒に不限りますか？
  ごみ廢棄場地处分さるごみの中にデイスPLEIを捨てないてくさい。
  ·本機の堂光管の中には水銀が含まていは。廢棄の際は、地方自治体の条例たは規則に従てくさ。

各部の名前はたらき

使かたにてのくわい説明は（）内のを覈くさ。
（電源）スイットおより各操作术夕は、前面右下に配置ていは。

デイス克莱イ前面

デイスPLEY後面

1（電源)スイチと lampe(9、16一）

（電源）スイチを上に押て、デイスPLEYの電源を入/切しいたします。

電源が入るとランフ��色に点灯しります。

省電力狀態のとは、才レン色に点灯しま�。

2 MENU（×ニeer） プタ10、11pe-

×二一画面を出さは、終了るとに押しま。

3↓↑个木たn（1pe一）

×二一項目を選んだり、調整しだりするときに使いま。

OKbota（1一）

本機に入力さる信号を切り換て、見たコンパウ一夕を選じます。

盗難防止用口

一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶一丶

盜難防止用ケ一両ルにての連絡先は、日本ローニジル（株）営業部です。

デイスPLEイ後面 8八ク力八一（

八力一開

8-

ケ一 フルやドーははすまきに、この力八一を開けま。

9電源入力端子8一

付属の電源ご一トをつなさます。

10 INPUT1用DVI-D入力端子（日RGB）(7-一)

DVI Rev.1.0準扱の徳夕ルRGB信号を入力いたします。

11 INPUT2用HD15(RGB) 入力端子（アナロ格RGB）(7バーダ)

アナロRGBの映像信号0.7Vp-p、正極性）と同期信号を入力いたします。

接統と設定

本機をお使いにな前に、下記のモがそのてるごとをご確認ください。

液晶徴スフイ
- 電源二一卜
- HD15-HD15 プデア信号ケーハル（アナロRGB）
- DVI-D フチ�信号ケームル（デジタルRGB）
- メーニードストラフ
- CD-ROM (Windows/Macintosh フーネリデイ/取説明書 forall)
·保証書
- 哉尔克夫阿特拉夫
- 安全のたに
- ニニーご相談怒ロのご案内

手順1：总冠军を開く

乙注意

本機とコンビューダの電源を切った状態,Noはいに

注意

• 牛才信号卡一的牛心、直接手触不等以
• ヒデ才信号ケームルのドンが油がるとを防うたHD15端子の向をむ確認くだい。

DVI出力端子（デジタRGB）のるCONHUN-一夕をつなく

CONBUN-夕本機のDVI-D入力端子（日/RGB）に、付属の DVI-D比才信号ケ一PUL（日/RGB）てつね。

HD15出力端子（アナロ�RGB）のあるコンビューテをつない

CONBUN-夕本機HD15入力端子（A7口/RGB）（、付属的HD15-HD15比才入力信号一PUL（A7口/GB）成不。

次のランドストから、つねにコングリフロー合った接続を行てくはい。

■ IBM PC/ATCONPUN-夕は互換機につうとを

MacintoshCONBUN-夕につはと

本機をMacintoshルリフローは、必要に広てMacintoshアダフタ（市販）を使いは。ビデ才信号ケーツルをつねく前に、MacintoshアダフタをCON リリフローははかは。

手順3：電源コトをつなく

本機とコンビューダの電源を切った状態にncyいてはさ。本機に電源コトをつないから、電源CONSETH～差し込みます。

手順4：コト類をまてハク力八一を閉る

1 一卜類束束。

付属のコトストラフを使て、コト類をまばてくだせ。

後面IndianはSDM-HS75Dを使ていま�が、その以外の機種ご同じょうにしてくさい。

2 發ク力八一を閉る。

手順5：電源を入る

1（電源）スイチを上に押す。

本機の心（電源）蘭不険綠色點点灯結束。

2 メンピューダの電源を入る。

它可以、本機使用成的状態にの。必要之以上、10一的設定及調整等を行てくさ。

本機の電源を入ても画面に画像が不出きは

• ビデ才信号ケーリルのは正しく接続いたしますか確認する。
  -「NO INPUT SIGNAL」と表示いたします。」 -「NO INPUT SIGNAL」と表示いたします。」 -「NO INPUT SIGNAL」と表示 ,(ご)。 -「NO INPUT SIGNAL」と表示 ,(ご)。
  -「CABLE DISCONNECTED」表示さていとき ビデ才信号ケ一アルが正しく接続さていか確認す。

-「OUT OF RANGE」上表示載ていと

本機をつない前につないんだデイスPLEイのはとは、そのデイスPLEイにncy換て、画像が出るか確認する。

画像が出たら、コンビューダ以下の範圍に設定する。

	アナロックRGB	デジタルRGB
水平周波数	28~80 kHz	28~64 kHz
垂直周波数	48~75 Hz	60 Hz
解像度	1280×1024以下	1280×1024以下

くわしは、「本機の症状と対处のしぎた」18亜一）をご観くは。

毎二夕用のドライハは不要です

本機はフレム&フレイ機能(DC)を搭載いたします、Windowsのフレム&フレイ機能によのモニタ的情報が自動のに認識お願いいたします。そのた、モニタ用の特別なフレハは通常不要です。本機とコンピューダをはしぃて起動んだとき、設定用のフレジ卜が表示いたします。場合は、その手順に従てくだい。フレム&フレイモニタが自動のに選ばれて、使用くださる状態にibility。

本機はらつきは目立ちませんの、ごませの垂直周波数て使いたけは。垂直周波数を上ご必はあさせ。

デイス克莱イの向きを変う

本機にはデイスPLEIStsndがているの。下圖の範围画画面の向を変えらね。

画面向側の下部を持に、画面の向きを調整てくさい。

デイスPLEイを優快適に使いたくたに

本機の画面は、使いにる方に合せて見やす角度に調整くださいます設計いたします。

使伊尼有机及椅子的高与合世、画面反射不

注意

画面の向を調整するとは、つはた、デスパターンが机か落ちたしおいようご注意くだて。

入力を切り換うには(INPUT変元)

INPUT木専を押す。

押すたに、下表のように入力が切り換わりま。

画面表示以下につない入力に（左上に約5秒表示） 切り換わる

入力1：DVI-D INPUT1 用DVI-D入力端子（日夕LRGB）

本機とルフローを接続し、両方の電源を入いてくた。電源を入いて、30分以上経過てから調整すると、最適な調整が Kg=1kg。

口木子押上、押持たに以下の順て画面の明るさが切り換わは。

一→HIGH→MIDDLE→LOW→一

「HIGH」からOW」にるにて画面が暗くNINGま�。

「一」を選と、×二の「ハクレト輝度」を選んだときと同じょうに、↑木たを押てハクレトの明さを調整いたします。

「euーよ」に設定ていきにけ、×毎一の「ハツク现代农业輝度」、「コトス」、「デイトス」の調整がてきま�（11、12）。

「LOW」を選ごと、消費電力が抑えらてます16へ一。

MEXUN-操作のかた

MENUbansu押t、x二一画面出山。MENUBanso的使的は、次のを一を覈くさ。

↑木子ONK木子、上のILASトにるマーを選及、以下の1～10のMUN一が出ま。9と10のマーは、↓を押し統は和表示ては。↑木子ONK木子の使かは、次のPERSをご覈くさ。

1巴克拉卜輝度：

(11-）

画面が明るさきると感じるとを調整て、画面を見やすくます。

② 曳兰卜拉上 ①

(11-）

画像の明暗の差（CONTLARSt卜）を調整いたします。

35

(12-）

画像の明るさ（黒レル）を調整いたします。

4画调整A（12一）

画像の鮮明さ（フロー）位置（水平垂直位置）を調整いたします。

色温度：（13-）

画像の色適合を、才リジル画像の色適合に近付けらしります。

7shayepnus

(14-）

工士強調と、鮮銳度の調整をしま�。

8×二1一位置

(14-）

入力端子の入力信号がるかを自動に検知し、省電力状態にる前に、入力を自動に切り換るとがてきま�。

10 LANGUAGE

(14°-

本機の×二一、×士一丶予等の表示言語を変更てきま�。

11. 他（15～一）

以下の×二一項目を設定しります。

田世卜
- X二」一口0

■ MENU変計と↓↑変計、OK変計の使いた

1 X二一画面出出。

MENUboTANu押L、X二一画面出出。

2 調整たい×二一項目を選。

↑木子を押て選、OK木子を押て決定する。

3 調整す。

↑木子を押て調整し、OK木子を抑す。

OK プローを押すと、調整値が設定いたします。

4×二一画面为消

ロタを押さなくても、調整後、約45秒たと自動のに消えます。

元の状態に現す

150

バックライトの明るさを調整する（バックライト輝度）

画面が明る satisfきと感情を調整て、画面を見やすくしま�。

乙注意

10一トを「HIGH」たは「MIDDLE」、「LOW」に設定てい的上は調整てきません(10一)。

1 MENU文本を押す。

×二一画面出末。

2 ↓↑木夕を押て「：（ハクレト韋度）」を選じ、OK木夕を押す。

八咔兰卜牌度画面出末。

3 个木子を押て、希望の明るさに調整し、OK木子を押す。

コントラストを調整する（コントラスト）

画像の明暗の差（CONTRALST）を調整いたします。

乙注意

王一を「HIGH」たは「MIDDLE」、「LOW」に設定いたします。

1 MENU文本を押す。

X二一画面出末。

2 ↓↑ プONTILSUT)」。OK プONTILSUT)」。

ト卜画面が出ま。

3 ↓↑木たんを押て、CONTLAsトを調整し、OK木たんを押す。

総ト（画面の黒レル）を調整する（総ト）

画像の明るさ（黒レル）を調整いたします。

注意

E一卜HIGH」はMIDDLE」、「LOW」に設定ているとは調整てきません10°一。

1 MENU 求的押。

X二一画面出表。

2 ↓↑トクを押て「（（）」を選）、OKトクを押す。

「拉卜不又画面出出。

3 パクトクを押て、明るさを調整し、OKトクは押さ。

画像を調整する（画調整）（アナロGBRGB信号の）

自動圖質調整機能

本機は、信号を受信たきに、自動の位置と鮮明さ（フーネスビット）を調整て、最適な画像を表示します！6ご一。

注意

自動画質調整機能が動いる間は、（電源）スイチ以外は操作请点击urge。

自動画質調整機能を完全に調整いたしますとcilは

手動て、鮮明さ（フーネスリツチ）や位置（水平位置垂直位置）を調整し直せます。

「一」及「一」、「水平位垂直位置」設定的調整值は記憶て、同じ信号が入力いたします。

CONPUB一夕をつなき換るようで入力信号を変ったとには、モウ一度調整が必要に到的ごにたは。

現在入力中的信号に合わせて自動で調整し直す（才一卜）

1 MENU トを押す。

X二一画面出表。

2 ↓↑木針を押て、「A（画調整）」を選ご、OK木針を押す。

画调整画面出末。

3 ↓↑木たんを押て、「才一卜」を選OK木たんを押す。

FIEE、PHT、水平位置、垂直位置の設定を、現在入力いたします。

4↓↑木夕を押て、」を選OK木夕を押す。

×二一画面に戸は。

手動で鮮明さを調整し直す（フー）

文字或画像如鲜明不能调整。

1 解像度をコンビューミ側に 1280× 1024 に設定する。

2 CD-ROM 而入。

3 CD-ROM 起動て、地域とモダルを選て、テストバターニを表示する。

Windowsの場合

[Utility]→[Windows]/[Win Utility.exe]の順にマウスでクリックする。

Macintoshの场合

[Utility]→[Mac]/[Mac Utility]の順にマウスでケリクする。

4 MENU トクを押す。

X二一画面出末。

5 ↓↑木専を押て、「A（画調整）」を選じ、OK木専を押す。

画调整画面出末寸。

6 ↓↑ バタtonsを押て、「フロー」を選むOK バタtonsを押す。

工一天画面出末。

7 个夕、横綫が最少にのうに調整する。

画面全体にまら総稿が見らるとは、統てビット調整を行いたします。

9 パクトを押て、「は」を選むOKはクトを押す。は。は画面が出ます。

10 プムロルを、総編がなくるように調整する。
デストーダーの大的な総編がなくるように調整しぃま�。

11画面上の[END]をマウスでケリックて、テストバーナンを消す。
12OK木子押。画调整画面下居之末。
13 木村を押て、」を選OK木村を押す。
木二一画面に用はま。

画像が画面のまん中に出ないきに調整しら。

1 解像度をコンビューナ側に 1280× 1024 に設定する。
2CD-ROM 而入。
3 CD-ROM 起動して、地域とモデルを選て、テストバターニを表示する。

Windowsの场合
[ Utility] \rightarrow [Windows] / [Win Utility.exe] ]の順にマウスでケリックする。
Macintoshの场合
[ Utility] \rightarrow [Mac] / [Mac Utility] ]の順にマウスでケリックする。

4 MENU 次子を押す。×二一画面が出ます
5 木子を押て、（画調整）」を選じ、OK木子を押す。画調整画面が出ます。
6 パロルを押て、「水平位置」たは「垂直位置」選む、OKロルを押す。水平位置画面たは垂直位置画面が出た。
7 パクトを押て、デストバーニング外周の枠が全部、画面に入るように調整する。
8 画面上のENDをマウスでケリックて、デストローを消す。
9 OK木円を押す。画調整画面に居らは。
10↑木子を押て、」を選OK木子を押す。
×二一画面に尻りま�。

色温度を調整する（色温度）

画像の白色の度適合を、あらかじて設定くださた中から選ご建军。た、必要に広て、微調整もはきま�。画面の明確調整で設定た王一トごに、色温度を設定するとがはきま�。

1 MENU プタンを押す。
×二一画面が出ま。
2↓↑木子を押て、（色温度）」を選UOK木子を押す。色温度画面が出ます。
3 パクトを押て色温度を選ご、OKトを押む。9300K（お買い上は時）か56500Kにすると、青がかた白色から赤みがた白色へ変わりま�。画面の明確調整で「ルーダー」が選ばてると、色温度を「sRGB」に設定するとがけま�。「sRGB」を選じと、sRGBプロフィルの設定にらま�。(sRGBは、CONHEーナラフロー表示や、出力する色を近つるたのカーラスフローの業界標準のひとて。）sRGB」を選んだとは、つないい的CONHEーナモsRGBプロフィルの設定にしてくださ。

注意

-CONPUB一夕等の他の接統機器がsRGBに対応ていきは、RGB」を選んだ力拉一効果は姿は。
-「sRGB」に設定いたします、「CONTOLBUSH」、「PURPLENTS」、「ガンマ」の調整は请点击ません。

色温度微调整的上是（一调整）

1 パクトクを押て、「調整」を選むOKトクは押さ。
一←一調整画面が出ます。
2 ↓↑木たにR」(Red：赤）ははB（Blue：青）を選む。OK木たに押し、↓↑木たに調整んだ後、OK木たに押す。「G」（Green：緑）が基準なりて、RやBを增減て色温度を変えるた。Glは固定さていま�。
3 パロルを押て、」を選OKロルを押す。新い調整値が「ヨー」と設定さし、「ヨー」を選んだは同じ調整値が選ばれま。×二一画面に尻はま。

ガンマ設定を変更する（ガンマ）

画像の色合击を、才リジル画像の色合击に近付けらま。

1 MENU 拷を押す。

X二一画面出表。

2 ↓↑木専を押て、（がンマ）」を選OK木専を押す。

GAN画面出表。

3 ↓↑ バ总冠军を押て、希望の設定を選じ、OK バ总冠军を押す。

シャーフネスを調整する

(シャーフネス)

工士強調と、鮮銳度の調整をしま�。

1 MENU 拷を押す。

X二一画面出末。

2 ↓↑ バタtonsを押て、 [（シャーフス）」を選OK バタtonsを押す。

一不画面出。

3 ↓↑木たんを押て、シャーフネスを調整し、OK木たんを押す。

MEXUN-の表示位置を変う

（x二一位置）

×二一画面中隱的部分見者上、表示位置を変にらしります。

1 MENU 木円を押す。

X二一画面出表。

2 ↓↑ バタtonsを押て、 [回(メニー一位置)]」を選むOK バタtonsを押す。

X二一位置画面出表。

3 ↓/↑ バTONを押て希望の位置を選じ、OK バTONを押む。

画面上部3か所、画面中央3か所、画面下部3か所があらかして設定いたします。

自動で入力を切り換える

（自動入力せんサ）

自動入力ルンサイを才に設定すると、入力端子の入力信号のはか自動に檢知し、省電力状態にる前に、入力を自動のに切り換うてが成長。

1 MENU 木子を押す。

X二一画面出末。

2 ↓↑ バタtons押て、（自動入力せンサ一）を選じ、OK バタtons押す。

自動入力ルフロー画面が出ま。

3 ↓↑ バンを押て、希望の設定を選じ、OK バンを押す。

• 才不：選てい入力端子の入力信号が不孕きや、本体のINPUT（入力切換）ボーニ効力信号が不孕入力端子を選んだとは、画面に表示メツsei（17一）が出て、他的入力端子の入力信号がるかを自動に確認し、入力を自動的に切り換えま。

• 才フ：入力は自動のに切り換わりません。INPUT（入力切換）ボーニを押て、入力を切り換えてください。

一言語を変の

(Language)

本機のメニeer、マss一丶表示言語を変更てきま�。

1 MENU トクを押す。

X二一画面出末。

2 調整んだメニ一項目のマーケが出るまご木たを押し続り。

3 ↓↑ プタentonを押て、 [LANGUAGE]」を選じ、OK プタentonを押す。

LANGUAGE画面表示さ米。

4↑木専を押て、言語を選ご、OK木専を押す。

• ENGLISH：英語
  FRANCAIS：法兰久語
• DEUTSCH：['du'yəl]
• ESPANOL：スロー語
  ITALIANO：不夕I阿語
• NEDERLANDS：才蘭夕語
  SVENSKA：スウエーダン語
• PUCCKN：□沙語
• 日本語
• 中文：中国語

その他的調整をする

以下の×二一項目を設定、調整いたします。

• 亻七卜→
• 木二」一口口0

1 MENU 次子を押す。

×二一画面出末。

2 調整しぃいMUN一項目のマークが出るまて□木たNを押し統る。
3 ↓↑木円を押て、設定、調整しぃい項目を選じ、OK木円を押す。

各項目は以下のよう設定、調整いたします。

■お買申請の設定に現す（リセット）

調整設定を、お買申請の設定に現状を。

1 ↓↑木針子を押て、「…（リセット）」を選じ、OK木針子を押す。

Lüss卜画面表示么米。

2 ↓/↑ プタンを押て、希望の設定を選む、OK プタンを押む。

• OK：すばての調整値を買い上ご設定に戸ります。ただし、（LANGUAGE）」の設定はリセットお願いいたします。
• ハンル：リセットが実行いたします、メニーフ的画面に戸ります。

调整值变元与不能的（M二口）

本機の調整や設定を変えいたします。は、ロク操作を口クです。

1 ↓↑木針子を押て、0m（MUN一ロク）」を選じ、OK木針子を押す。

X二口么画面出式。

2 ↓↑木たんを押て、「才」はは「才」を選じ、OK木たんを押す。

• 才：（電源）スイチ以外的操作は、「OM」マーニケが出操作くださいます。
• 才「：「才」を解除するときに選じます。「才」のときも它的操作は行えます。

機能解說

省電力機能（ハフロー機能）

本機は、VESA、NUTEKおよBEENERGYSTARのハフーヒーパングガイドラインに対応ていまな。アロダ入力はDPMS(DisplayPowerManagementStandard)、デジル入力はDMPM(DVI DigitalMonitorPower Management)に対応てるCONPUN一夕やGrofliffckoboundにつねと、操作をしだいきは自動のに次のうな省電力状態にた標まな。

SDM-HS75D

本機の状態	消費電力	(電源) ランフ
通常動作時	45 W (最大)	绿点灯
アケチフオフ* (デイープリフ) **	1.0 W (最大)	才人類点灯
(電源):切	1.0 W (最大)	消灯

SDM-HS95D

本機の状態	消費電力	(電源) ランフ
通常動作時	50 W (最大)	绿点灯
アケチフロフ* (デイフスリーフ) **	1.0 W (最大)	才レncy点灯
(電源):切	1.0 W (最大)	消灯

• プーニフローが省電力状態にた、信号が入力izarなるた、アクテフ状態にた前(NO INPUT SIGNAL)と表示が出ます。約5秒後、本機も省電力状態にたは。**「テフリリ」は、EPA(Environmental Protection Agency)の定た待機時の消費電力抑制状態です。

節電しおがら使う（：e一）

本機前面にあの口夕を押て「LOW」に設定する、消費電力を節約くださいます。

「LOW」上表示さるまて、口木たを何度か押す。

「LOW」及表示て、ハツクレト輝度が落らます。「LOW」表示は約5秒後に消えます。

自動画質調整機能

(アナロGREB信号の)

本機は、信号を受信たときに、自動の位置と鮮明さ（フーネス/ビット）を調整て、最適な画像を表示いたします。

買上上時下設定載的表示王一

本機には、入力信号に合わせ最適な画質で表示くださるように、代表の表示王一トが買申請定さていります。信号が表示王一トと同じてあば、自動のにあらかし設定た最適な調整値で表示さります。

表示王一以外的信号的上

下記の周波数の間くださ、信号をはして受信たとご自動画質調整機能が動い、さいな画像を表示しぃま。

垂直周波数： 48 75Hz

信号をはじて受信たとには、画面表示まに通常よ時間かかるごがたは、その調整値は自動の本機に記憶て、次からは表示モ一下の信号と同樣に動作するようにた。

注意

INPUT1用DVI-D入力端子のデジルRGB信号は、調整不要です。

手動でフローはビット、画像の位置を調整たとは

入力信号によう自動調整機能だけは完全に調整,Noときは、手動で調整くださいます！2017。手動で調整すると、すばての表示モーツドに的优点、手動で調整した調整値がヨーサーモーツドとて記憶た。同じ信号が入力いたします。

注意

自動画質調整機能が動いる間は、（電源）スイチ以外は操作てきません。

故障かな？と思った！

買上店に相談的前、次の事項を確認。

表示Mssse一上

入力信号が正しくないは、画面に次のよう表示メソデージ出ま。その场合は、次ご一の「本機の症状と対处のかた」に従てくさ。

OUT OF RANGE 表示さてい的场合

入力信号の周波数が、本機の仕様に合ていせん。以下を確認てくたさ。

xxx.x kHz/xxx Hz 和表示載てる场合

水平たは垂直周波数が、本機の仕様に合ていません。

数字の部分に現在入力いたします。

RESOLUTION > 1280×1024 表示てい的场合解像度が、本機の仕様（1280×1024）に合ていせん。

CABLE DISCONNECTED 表示かいの场合

匕才信号ケ一両ルがはていま�。

本機の症状と対応の状態

CONBUN-夕等本機接統載在的機器原因的場合は、接統機器の取説明書をご覓くさ。

乙なとは 原因と対ののかた

画像が出ない。
(電源) ランフが点灯います。MSGは、(電源) スイッチを押いたします。(電源) ランフが点灯いたします。	電源コーヤを付けます。
「CABLE DISCONNECTED」とは警告表示,No输入信号を出る。	(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが��灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ヨUNIONLINEARISHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINOREHARAISHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERON INORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGIDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINORIGDHERENINOREHARAISHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORIGIDHERONINORGIDHERONINORIGIDHERONINORGIDHERONINORIGIDHERONINORGIDHERONINORIGIDHERONINORGIDHERONINORIGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERON INORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGID HERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINOR GIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERONINORGIDHERON在。
「NO INPUT SIGNAL」とは警告表示が出る。	(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) ランフが点灯ATORY。)(電源) LILLANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALAN ALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALLANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANNALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALLANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANALANAL ANALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALE NALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALE NALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENA LENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALEDALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALENALEDAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANOHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHHRANAHARANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRMANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAMAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANAHHRANahHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAHARANAH	(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが��灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) リンフが点灯ATORY。)(電源) チドリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリデリDELDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDAleDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALENDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDA LEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDA.LEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEYDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDALEDAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADOHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHMARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHARADAHAR

ごんだときは原因と対応の結果
画像が乱る、ゆる、まろく。	● ビッチとフィースを調整する（2バーダ）。 ● 離たとこりにあた他的電源に,Noいお願いいたします。
	■本機以外（CONビューダロー）が原則の场合 ● バンピューダのダフIFIC USSBOTは、本機が正しら設定くださいますかを確認する。 ● 入力信号のダフIFIC USSMOERVEESA,Macintosh19カラーダ等）と周波数が、本機で使用くださる範疎か確認する。付けは本機で使用くださる範疎も、ダフIFIC USSBOTに,Noいは同期ルUS幅が合わしぃうた、きれりに画像を映せないこりお願いいたします。 ● バンピューダのリフUSHUTLE（垂直周波数）を、最適な画面にそのように設定する。
画像がくっ)=(0)	● バンラストやダフILNTESを調整する（1、12バーダ）。 ● ビッチとフィースを調整する（2バーダ）。
	■本機以外（CONビューダロー）が原則の场合 ● バンピューダで解像度を1280×1024に設定する。
画像が二重、三重にる。	● ビデ才信号ケーフILの延長コーピアイフINTSEレクタの使用を協む。 ● 接続ケーフILを端子にしだか上差しぃむ。
画像の位置くださいます、または画像の大小さが正しおります。	● ビッチとフィースを調整する（2バーダ）。 ● 画像の位置を調整する（3バーダ）。入力信号やダフIFIC USSBOTに,Noいは、画像が画面全体に広がら不孕にお願いいたします。
画像が小 }(0)	■本機以外（CONビューダロー）が原則の场合 ● バンピューダで解像度を1280×1024に設定する。
画像が暗い。	● プリトNTESを調整する（2バーダ）。 ● ヒックラICTを調整する（1バーダ）。 ● 画面の明確さを調整する（0バーダ）。 ● 電源を接入たと、画面が明確に%(時間がかけます。
画面に波模様や縄編写出。	● ビッチとフィースを調整する（2バーダ）。
色むりたる。	● ビッチとフィースを調整する（2バーダ）。
白色が白く見え不出来。	● 色温度を調整する（3バーダ）。
本機のロTONが%//(0)	● メニーリロック機能が「才」に%(時間が%(時間)。
(OMARANAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMIMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAHMAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMNAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAM INAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMInAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMinAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAMINAM

故障のときは、お買い上は店またはSON二一サ一匕ス怒ロに連絡くだて。も、お関い合わせのときは次のとを予知らさくだて。

• 型名：SDM-HS75DまはSDM-HS95D
• 製造番号：
• 故障の状態：能不能打<わく>
  購入年月日：
• 接続いたしますコンビューミ、およんだラフローの仕様と名称：

保証書とアフターサイドス

保証書

·・の製品は保証書が添付いたしますのと、お買い上むの際、お買い上む店で受け取决くだせ。
- 所定事項の記入およ記載内容をお確かのうえ、大切に保存てくだせ。
- 保証期間は、お買い上旬日 olds3年間です。

アフターーサスにて

調子か悪いときはまさチルを

「故障か？と思ったら」の項を参考にして、故障かうかをお調にくだせ。

它載也具合加惡上是比一比大

买上店、未还添付的「二一相谈怒口の案内」に者、近の二一サ一匕次窓口に相談くさ。

保证期间中的修理是

保証書の記載内容に基牍て修理させてんだきま�。<わしは保証書をご覈くはい。

保证期間經過後の修理は

修理にて機能が維持くださる场合は、ご要望によ有料で修理さてんだきま�。

部品の保有期間に附近

当社は、ルトリーダフスフILの補修用性能部品（製品の機能を維持するたに必要部品）を、製造打交道切後8年間保有ていま�。その部品保有期間を修理可能の期間とさてんだけきま�。

保有期間が經過了後も、故障箇所にようは、修理可能の场合のはんだて、お買いけ店か、サイビス窉口に相談(<上)。

此相談にるとは次のことをお知らせくだて。

型号：SDM-HS75DたはSDM-HS95D

製造番号：

故障の状態：你能的けくわしく

購入年月日：

お購買上の店 TEL.

お近くのサイバース stuーニング TEL.

LCD対応ル a-Si TFTアケデイフマトリツクス

画面：17个手（43cm）

入力信号才一卡卜

RGB動作周波数*

水平：28～80 kHz（アナロGRB）

28～64 kHz（徳ルRGB）

LCD巔ル a-Si TFTアクテイマトリックス

画面：19个手（48cm）

入力信号才一卡卜

RGB動作周波数*

水平：28～80 kHz（アナロGRB）

28～64 kHz（徳ルRGB）

垂直： 48 75Hz （20 (艾 卡 口 格 R G B)

60 Hz(徴ルRGB)

解像度水平：最大 1280卜

垂直：最大1024徃In

入力信号LEBULRB信号：

0.7Vp-p、75Ω、正極性

同期信号：

TTLV、2.2kΩ、極性自由

（水平/垂直分離）

徴タルRGB(DVI)信号：

TMDS(Single link)

電源電圧使用電源：

AC100~240 V/50-60 Hz

1.0A(最大)

消費電力量： 50W(最大)

• 水平同期幅率：水平周波数のターヌングの合計の4.8%以上、
• 水平杜兰特幅：2.5μs以上
• 垂直杜兰特幅：450μs以上

本機の仕様お願い外観は、改良のたて予告なく変更するごとがに求が、已了承くさ。

TFTLCDColor ComputerDisplay

11HD15输入连接器（模拟RGB）（第7页）

垂直： 48 - 75Hz （模拟RGB）

60 Hz (数字 RGB)

分辨率水平：最大1280点

垂直：最大1024线

输入信号电平 模拟 RGB 视频信号

0.7Vp-p，75Ω，正极

同步信号

TTL电平， 2.2k 1

正极或负极

（单独水平和垂直）

数字RGB（DVI）信号：TMDS

（单独连接）