ABS 18 Q Select - Schroevendraaier Fein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - ABS 18 Q Select Fein

GEBRUIKSAANWIJZING ABS 18 Q Select Fein

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.

Gebruike symbolen, afkortingen en begrippen.

Symbool, teken Verklaring
	Lees beslist de meegeleverde documenten, Zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene verilgheidsvoorschriften.
AMPShare1 BOSCH	AMPShare is het gedeelde accusystemearmearmee je veel gereedschappen van veel professionele merken met maar één accu sunt lately werken.
	Raak rondddraiende delen van het elektrische gereedschap nicht aan.
	Volg de aanwijzingen in de nevenstaande tekst of afbeelding op.
	Verwijder voor deze handeling de accu uit het elektrische gereedschap. Anders bestaat er verwondingsgevaar door onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
	Gebruikijdens de werkzaamheden een oogbescheming.
	Gebruikijdens de werkzaamheden een gehoorbescheming.
	Gebruikijdens de werkzaamheden een handbescheming.
	Algemeen verbodsteken. Deze handling is verboden.
	Laad geen beschadigde accu's op.
	Beschem de accu gegen hitte, langdurig in de zon litgen, vuur, vuil, water en vocht.
	Neem de vermelde aanwijzingen in acht!
	Extra informatie.
	Greepoppervlak
I	Inschakelen
	Uitschakelen
	zie het gedeelte „Aanwijzingen voor de bediening.”
CE	Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.
UK	Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van Groot-Brittannie (Engeland, Wales, Schotland).
US	Met dit symbool worden de certificering van dit product in de Verenigde Staten en Canada bevestigd.
EAC	Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de nationale technische voorschriften van de douane-unie (Belarus, Rusland, Kirgizië, Kazakhstan en Armenië).
Li-lon	Recyclingsymbol:duidtrecyclebarematerialen aan
Symbool, teken Verklaring
	Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische producten要去enApart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
	Duidt recyclebare verpakkingen en producten aan die apart ingezameld en afgevoerd要去en worden.
	Accutype
	Opladertype
1. /2. 3. /4.	Stand 1/Stand 2/Stand 3/Stand 4
Fe	Boordiameter staal
	Boordiameter hout
	Boordiametersteen
	Boorhouderspanbereik
	Schroefdiameter
	Gewicht volgens EPTA-Procedure 01
	Laag toenental
	Hoog toenental
	Draaimoment verkleinen
	Draaimoment vergroten
(**) Kan cijfers of letters	bevatten
*** Deels meegeleverd

Token Eenheid internationaal Verklaring
UV Elektrische gelijksparning
fHz Frequentie
n0	/min, min-1, rpm, r/min Onbelast toerental (bij volledig opgeladen accu)
nS	/min, min-1	Aantal slagen
M...	Nm Draaimoment (harde/ zachté schroefverbinding)
TCHARGE	°C Toegestane omgevingstemperatuur tijdens het opladen
Ø mm Diameter van een	rond deel
LpA	dB Geluidsdrukniveau
LwA	dB Geluidsvermogenniveau
LpCpeak	dB Piekgeluidsdrukniveau
K...		Onzekerheid
a	m/s2	Trillingsemissiewaarde volgens EN 62841 (vectorsom van drie richtingen)
ah,D	m/s2	Gemiddelde trillingswaarde voor boren in metaal
ah,ID	m/s2	Gemiddelde trillingswaarde voor klopboren in beton
Teken Eenheid internatioaal Verklaring
\( a_h \)	m/s2	Rekenkundig gemiddelde waarde van de totale trillingswaarden
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basiseenheden en afgeleide eenheden uit het internationale eenhedenstelsel SI.

Voor uwveiligheid.

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voor

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Gebruik dit elektrische gereedschap nicht voordat u deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde „Algemene veiligheidsvoorschriften" (document-

nummer 3 41 30 465 06 0) grondig heeft gelezen en volledig heeft begren. Bewaar deze documentatie voor later gebruik en geef ze mee wanner u het elektrische gereedschap doorgeeft of verkoopt.

Neem ook de geldende nationale arbeitsveiligheidsregels in acht.

Bestemming van het elektrische gereedschap: ABS18 Q AS [ ] / ASCM18 QSW AS [ ]

handgevoerde boorschroevendraaier voor het in- en uitdraaien van schroeven, het vast- en losdraaien van moeren en het boren en schroeven in metaal, hout, kunststof en keramiek met de door FEIN goedgekeurde inzetgereedschappen en het door FEIN goedgekeurde toebehoren zonder toevoer van water in een gegen weersinvloeden beschermde omgeving.

ASB18QAS [ ]

handgevoerde klopboorschroevendraaier voor het inen uitdraaien van schroeven, het vast- en losdraaien van moeren, het boren en schroeven in metaal, hout, kunststof en keramiek en het klopboren in beton, steen en metselwerk met de door FEIN goedgekeurde inzetgereedschappen en door FEIN goedgekeurd toebehoren zonder toevoer van water in een gegen weersinvloeden beschermde omgeving.

In een omgeving met storingen is een verminderde kwaliteit van de werkung möglichk, zoals tijdelijke uitval, tijdelijk vermindering van functie of van beoogde prestaties. Voor het herstel waarvan is een ingreep van de bediener vereist.

Veiligheidsvoorschriften voor boormachines.

Veiligheidsvoorschriften voor alle werkzaamheden.

Draag een gehoorbescherming bij klopboorwerkzaamheden. De blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.

Houd het gereedschap aan de geisoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waar bij het inzetgereedschap of de schroeven verborgen stroomleidingen kan of hunnen raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

Veiligheidsvoorschriften bij gebruik van lange boren.

Werk in geen geval met een hoger toerental dan het voor de boor maximaal toegelaten toerental. Bij hogere toerentallen kan de boor gemakkelijk verbuigen wanner deze zonder contact met het werkstuk vrij kan draaien. Hierdoor kan letsel ontstaan.

Begin het boren altijd met een laag toerental en terwijl de boor contact met het werkstuk heeft. Bij hogere toerrentallen kan de boor gemakkelijk verbuigen wanner deze zonder contact met het werkstuk vrij kan draaien. Hierdoor kan letsel ontstaan.

Oefen geen overmatige drukuit en alleen in de lengterichting van de boor. Boren konnen verbuigen en daardoor breken of tot verlies van de contro en tot letsel leiden.

Bijzondere verilgheidsvoorschriften.

Gebruik geen beschadigd elektrisch gereedschap. Controler altijd voor gebruik van het elektrische gereedschap de behuizing en overige componenten op beschadigingen zoals scheuren of breuken.

Let op verborgen ligngende elektrische leidingen en buizen voor gas en water. Controller de werkomgeving voor het begin van de werkzaamheden, bijvoorbeeld met een metaaldetector.

Draag persoonlijke beschemende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoor-bescherming, werklandschoenen of een speciaal schort datkleine slijp-en materiaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen要去en worden beschermd gegen wegliegende deeltjes die bij verschillende toepassin-gen ontstaan. Een stof- of adembeschermingsmasker要去 het bij de toepassing ontstaande stof filteren. Als u lang worden blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.

Blokker bij werkzaamheden op hoogte het gebied onder het gebied waar u werkt en beveilig het elektrische gereedschap en het werkstuk.altijd gegen vallen. Gebruik het elektrische gereedschap alleen op een sta-biel werkoppervlak en zorg ervoor dat u stevig staat.

Zet het werkstuk vast. Een in een spanvoorzieening vast- gezet werkstuk worden steviger vastgehouden dan in uw hand.

Houd het elektrische gereedschap goed vast. Er können gedurende korteijd große reactiemomenten optreden. Bewerk geen magnesiumhoudend materiaal. Er bestaat brandgevaar.

Bewerk geen met koolstofvezel versterkte polymeren (CFRP) en geen asbesthoudend materiaal. Deze gelden als kankerverwekkend.

Gebruik geen toebehoren dat Niet special door de fabrikant van het elektrische gereedschap is ontwikkeld of vrijgeven. Een veilig gebruik is Niet alleen geveven door het feit dat een toebehoren op uw elektrische gereedschap past.

Reinig de ventilatieopengen van het elektrische gereedschap regelmatig met een Niet-metalen gereed-schap. De motorventilator zuigt stof in het machinehuis. Dit kan bij overmatige ophoping van metaalstof elektrische gezaren veroorzaken.

Kijk nooit van een korte afstand in het Licht van de lamp van het elektrische gereedschap. Richt het Licht van de lamp nooit op de ogen van andere personen die zich in de huurt bevinden. De straling van de lamp kan schadelijkzoijn voor het oog.

Richt het elektrische gereedschap nooit op uzelf, andere Personen of dieren. Er bestaat verwondingsgevaar door scherpe of hete inzetgereedschappen.

Gebruik en behandeling van de accu (accublok). Deze veiligheidsvoorschriften gelden alleen voor 18V FEIN lithium-ion AMPShare accu's.

Gebruik de accu alleen in producten van AMPShare partners. Met AMPShare aangeduide 18V-accu's zich volledig compatibel met de volgende producten: - alle producten van het FEIN 18V AMPShare systeme - alle 18V producten van AMPShare partners.

Bij het werkken met en het opladen van verkeerde, beschadigde, gerepareerde of opgeknapte accu's, nabootsingen en accu's van andere merken bestaat brandgevaar en/of explosiegevaar.

Neem de adviezen ten aanzien van de accu in de gebruiksaanwijzing van uw product in acht. Alleen dan kuren de accu en het product zonder gevaar worden gebruikt en worden de accu's beschermd gegen gevaarlijke overbelasting.

Laad de accu's alleen op met oplaadapparaten die worden geadviseerd door FEIN of een van de AMPShare partners. Een oplaadapparaat is geschikt voor een bepaald type accu. Er bestaat brandgevaar als het met een ander type accu worden gebruikt.

De accu worden gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu vór het eerste gebruik volledig in het oplaadamparaat op ervoor te zorgen dat de accu zijn volle vermogen bereikt.

Bewaar accu's buiten het bereik van kinderen.

Accu's mogen Niet gedemonteerd, geopend of gefragmenteerd worden. Stel de accu's Niet bloot aan mechanische schokken. Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kuren er schadelijke dampen en vloeistoffen vrijkomen. De dampen kuren de luchtwegen irrieren. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en brandwonden leiden.

Als de huid met accuvloeistof in aanraking komt, onmiddelijk met veel water afspoelen. Als de accuvloeistof in het oogterechtkomt, wast u deogen met schoon water UIT. Raadpleeg onmiddelijk een arts.

Als de accuvloeistof möglich op voorwerpen in de buurt is gespat, contrôleert u de betrokken gedeelten. Draag beschermende handschoenen om aanraking met de huid te voorkomen. Maak de onderdelen schoon met droog huishoudpapier of verrang deze indien nodig.

Naar buiten komende dampen kuren de luchtwegen irriteren. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en brandwonden leiden.

Sluit de accu nicht kort. Voorkom aanraking van de Nietgebruekte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kannen veroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

De accu kan beschadigd raken door scherpe voorwerpen zoals spijkers en schroevendraiers en door geweld van buitenaf. Er kan interne kortsluiting ontstaan en de accu kan verbranden, roken, exploderen of oververhit raken.

Voer nooit onderhoud aan een beschadigde accuuit. Alle onderhoud aan accu's moet worden uitgevoerd door de fabrikant of de erkende klantenservice.

Beschem de accu gegen但它 en gegen langdurig zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat explosie- en kortsluitgevaar.

Gebruik en bewaar de accu alleen bij een omgevingstemperatuur:tussen -20^ en +50^. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen. Bijtemperaturen onder 0^ kan bij bepalde gereedschappen het vermogen minder worden.

Laad de accu alleen op bij omgevingstemperaturen tussen 0^ en +35^ . Laad de accu met USB-aansluiting via deze aansluiting alleen op bij omgevingstemperatu-ren tussen +10^ en +35^ . Opladen buiten het temperatuurbereik kan de accu beschadigen of het brandgevaar vergroten.

Behandel lege accu's voorzichtig. Accu's vormen een gevarenbron, waarze een zeer hoge kortsluitstroom hunnenverozaken.Lithium-ion-accu's lijken soms leeg, maar verliezen hun lading nooit volledig.

Dompel de accu Niet onder in vloeistoffen zoals (zout) water of dranken. Contact met vloeistoffen kan de accu beschadigen. Dit kan leiden tot warmte- of rookont-wikkeling of tot ontsteking of ontploffing van de accu. Gebruik de accu verder Niet meer en neem contact op met een door FEIN erkende klantenservice.

Gebruik geen beschadigde accu. Het gebruik van de accu要去 onmiddelijk worden stopgezet zodia deze ongewone kenmerken vertoont zoals geurontwikkeling,但它,verkleuring of verrorming.Bij voortgezet gebruik kan de accu把它 en rook ontwikkelen,ontsteken of ontploffen.

De accu Niet openen, platdrukken, verhitten of verbranden. Bij Niet-naleving bestaat brand- en brandletselgevaar. Volg de voorschriften van de fabrikant op.

Blus een brandende lithium-ion-accu met water, zand of een blusdeken.

Vermijd fysiieke schokken en stoten. Schokken, stoten en het binnendringen van voorwerpen+kennen de accu's beschadigen. Dit kan leiden tot warmte- of rookont-wikkeling of tot ontsteking of ontploffing van de accu.

De accu nooit onbeheerd's nachts opladen. Bij nieta naleving kan er brand- en explosiegevaar zichn.

Verwijder de accu pasuit de originele verpakking als\ deze要去 worden gebrukt.

Verwijder de accu alleen als het elektrische gereed-schap uitgeschakeld is.

Verwijder de accu voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap onbedoeld begint te lopen, bestaat er letselgevaar.

Beschem de accu gegen vocht en water. Reinig vuil geworden aansluitingen van de accu en van het elektrische gereedschap met een droge en schone doek.

Verwijder de accu wanseer u het elektrische gereed-schap vervoert of opbergt.

Volg de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzingen van de oplaadapparaten van FEIN en de AMPShare partners op.

Emissiewaarden voor trillingen en geluid

De in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillings- en geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een in EN 62841 genormaliseerde meetmethode en+kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen te vergelijkken. Zijঃ ook geschikt voor een Voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen en lawaai.

De aangegeven trillings- en geluidsemissiewaarden vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap.

Indien het elektrische gereedschap darüber worden gebruikt voor andere toepassingen, met ander inzetgereedschap of bij onvoldoende onderhoud, hunnen de totale trillingswaarden en de geluidsemissiewaarden afwijken. Dit kan de bloatstelling aan trillingen en lawaai over de gehele werkperiode aanzienlijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de blootstelling aan trillingen en geluid要去ekrekening worden gehonden met de tijden dat het apparaat is uitgeschakkeld of draait, maar Niet daadwerkelijk worden gebruikt. Dit kan de blootstelling aan trillingen en lawaai over de gehele werkperiode aanzienlijk verminderen.

Stel aanvullende verilgheidsmaatregelen in om de bediener te beschermen gegen de effecten van trillingen en lawaai, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organise van het arbeitsproces.

Omgang met gevaarlijke stoffen

Bij werkzaamheden voor materiaalafname met dit gereedschap ontstaat stof dat gevaarlijk kan zichn.
Aanraken of inademen van sommige soorten stof, bijvoorbeeld van asbest en asbesthoudende materialen, loodhoudende verf, metaal, sommige houtsoorten, mineralen, silicaatdeeltjes van steenhoudende materiai-len, verfoplosmiddelen, houtbeschemingsmiddelen en

aangroeiwering voor watervoertuigen kan bij Personen allergische reacties,ademwegziekten,kanker en/of voortplantingsdefecten tot gevolg hebben.Het risico door de inademing van stof is afhankelijk van de blootstelling.Gebruik een op de vrijkomende stofsoort afgestemde afzuiigeng en persoonlijke veiligheidsuitrusting en zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.Laat de bewerking van asbesthoudend material over aan een vakman.

Houtstof en lichtmetaalstof, hare mensels van schuurstof en chemische stoffen{kunnen onder ongunstige omstandigheden zelf tot ontsteking komen of een explosionie veroorzaken.Voorkom wegliegende vonden in de richting van het stofreservoir en oververhitting van het elektrische gereedschap en het schuurmaterial. Maak het stofreservoir op tijd leeg.Neem de bewerkingsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal en de in uw land geldige voorschriften voor de te bewerk-ken materialen in acht.

Bedieningsvoorschriften.

Bedien de draairichtingomschakelaar en de toerentalschakelaar alleen als de motor stilstaat.

Verschuift de toerentalschakelaar tot deze nicht meer verder kan. Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd worden.

Een thermische overbelasting van het elektrische gereedschap worden aangegeven door het knipperen van de led in de greedp.

Bij overbelasting worden het elektrische gereedschap uitgeschakeld.

Breng de draarichtingomschakelaar in de middelste stand ter voorkoming van onbedoelde inbedrijfstelling, bijv.ijdens het vervoer.

Draaimoment instellen

De draaimomentinstelling komt overeen met het bereik voorkleine tot middelgrote schroeven.

Omgang met de accu.

Laad de batterij alleen op in het temperatuurbereik 0^ ... +35^ (32 ^ F ... 95 ^ F ). De accutemperatuur要去 zich aan het begin van het laadproces binnen het temperatuurbereik van de accu bevinden.

Oplaadindicatie op de accu (zie pagina 14).

De oplaadtoestand kan worden worden aangegeven door de groene leds van de oplaadindicatie op de accu.

Druk op de knop voor de oplaadindicatie om de oplaadtoestand aan te gehen.

Indien er geen led brandt na het indrukken van de knop, is de accu defect en moet deze worden verrangen.

ASB18 Q AS (^**) : Gebruik van toebehoren bij ingeschakelde slagfunctie

Bij ingeschakelde slagfunctie mag alleen de boorhouseruit ons toebehorenprogramma worden gebruikt. Bij gebruik van ander QuickIN toebehoren kan het elektrische gereedschap, het inzetgereedschap of het bewerkte werkstuk beschadigd worden.

Valbeveiling

Voor werkzaamheden op hoogte kan een geschikte valbeveiliging voor het product op het waarvoor voorziene bevestigingspunt worden aangebracht.

Werkzaamheden op hoogte mogen alleen worden uit-gevoerd door daartoe opgeleid personeel met kennis van gereedschapsveiligheid en gebruik van gereedschappen op hoogte.

WAARSCHUWING

Gebruik allen valbeveiligingen die voldoen aan de vol-

gende criteria. Anders kan ernstig of dodelijk letsel het gevolg zich.

• Gebruik alleen valbeveiligingen die voldoen aan de geldende eisen volgens ANSI/ISEA 121 en met een maximale gestrekte riemlengte van 1,2m
• Let erop dat het totale gewicht van het elektrische gereedschap inclusief gemonteerd toebehoren de maximaal toegestane last van de valbeveiliging Niet te boven gaat.

Neem de bij de valbeveiliging gevoegde veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen in alot.

Controleer de valbeveiliging voor elk gebruik op beschadigingen, zoals ingesneden, inscheseurd of rafe-lend weefselen beschadigde naden. Beschadigde valbe-veiligingen mogen Niet worden gebruikt en要去en onmiddelijk worden verrangen.

Controleer het bevestigingspunt op het elektrische gereedschap voor elk gebruik op stevig vastzitten en beschadigingen zoals scheuren en scherpe randen.

Losse of beschadigde bevestigingspunten mogen nicht worden gebruikt voor het bevestigen van valbeveiligingen.

Gebruik de valbeveiliging Niet voor de eigen beveiliging en bevestig deze Niet aan uzelf.

Probeer nooit een vallend elektrisch gereedschap op te vangen.

Gebruik de valbeveiliging Niet in de buurt van bewegende delen. De valbeveiliging kankaarin vastgrijpen en grote gevarenveroorzaken.

Controleer voor de toepassing van de valbeveiliging het goed vastzitten van losmaakbare delen van het elektrische gereedschap.

Verzekert u zich ervan dat de toepassing van een valbeveiliging het gebruik van het elektrische gereedschap en+zijn beveiligingsvoorzieningen Niet nadelig beinvloedt.

Verbind de valbeveiliging alleen op de hier weergegeven wijze aan het waarvoortoorziene bevestigingspunt van het elektrische gereedschap (zie pagina 15).

Vervoer.

Op de lithiumionaccu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's hunnen door de gebruiker zonder verdere beperkingen over de weg worden getransporteerd.

Bij verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditionebdrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in acheit worden genomen. In deze geallen要去 bij de Voorbereiding van het verzendstuk een deskundige voor gevaarlijke stoffen worden geraadpleegd.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootligende contacten af en verpak de accu zoda-nig dat deutsche nicht in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Onderhoud en klantenservice.

Onder extreme gebruiksomstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap terecht-

komen. Blaas het inwendige van het elektrische gereedschap via de ventilatieopengen met droge en olievrije persluchtuit.

Producten die met asbest in aanraking zich gekomen, mogen nicht voor reparatie worden afgegeven. Voer met asbest gecontamineerde producten af volgens de in uw land geldende voorschriften voor de afvoer van asbesthoudend afval.

Neem in het geval van te repareren FEIN elektrische gereedschappen en toebehoren contact op met de FEIN klantenservice. Het adres vindt u op www.fein.com.

Vervang stickers en waarschuwingen op het elektrische gereedschap bij veroudering en slijtage.

De actuèle onderdelenlijst van dit elektrische gereed-schap vindt u op www.fein.com.

De volgende delen kurz u indien nodig zich vermvangen: inzetgereedschappen, accu, boorhouser

Onderhoud en reiniging.

Maak de ventilatieopeningen en de aansluitingen van de accu af en toe schoon met een zachte, schone en droge doek.

• Gebruik voor het schoonmaken van de accu geen chemische middelen.

Wettelijk garantie en fabrieksgarantie.

De wettelijkke garantie op het product geldt overeenkomstig de wettelijkke regelingen in het land waar het product worden verkocht. Bovendien biedt FEIN garantie overeenkomstig de FEIN-fabrieksgarantieverklaring. Het is möglichk dat bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in deze gebruiksaanwijzing beschreiben en alegebeelde toebehoren worden meegeleverd.

Conformiteitsverklaring.

De CE-verklaring geldt alleen voor landen van de Europese Unie en de EFTA (European Free Trade Association) en alleen voor producten die bestemd zijn voor de EU- of EFTA-markt. Zodra het product op de EU-markt is gebracht, verliest het UKCA-teken zijn geldigheid.

De UKCA-verklaring geldt alleen voor de Britse markt (Engeland, Wales en Schotland) en alleen voor producten die voor de Britse markt bestemd zijn. Zodra het product op de Britse markt is gebracht, verliest het Ceteken zich geldigheid.

De firma FEIN verklaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalin-gen die op de LASTe pagina van deze gebruiksaanwij-zing vermeld staan.

Technische documentatie bij:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Milieubescherming en afvoer van afval.

Gooi accu's nicht bij het huisvuil!

Voer verpakkingen, versleten elektrische gereedschappen en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af.

Accu's alleen in lege toestand maar een waarvoor aangewezen verwerkingsplaats brengen.

Accu's die nicht—helemaal leegল, moeten ter voorkoming van kortsluiting van de insteekverbindingen met plankband worden geisoleerd.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of versleten accu's apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Protectie impotrivacaderii

aannnnnnae aennnne nnnnne anen eanne

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hnnoonnnaaonnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Hnnaa nnnnnae nnne aannnnae

yannnnnnaaennnnae aenar nnaeaanrnnnnae nnannnnnnae naanrnnnnae neanrnnnnae

nnoonnnnnaaannnae

y

ywnn nnnnnae yannnnnnae nnneynnnnne nee

aannnnnnaanennnnae aannnnnne nnnnne 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

mnnnnaaannnnae nnaananaan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

w wwwwnnnnnaaannnnaa aae

y

aannnnnnaeennnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

oohnnoeouuueauuunnaaannnaaow
nnooohwneuaannaaowwwnuuunnae
yanaowwnnnaaownnnaaow

y

nnuanrnnnnnnnnnna (wnn)

nnoonnnnaaannnnaanennnnnne

yauuunnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunannnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaunnnnnaaun

nnaa n.8.nu y n 7n nn nnnn nn nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

1

nnaaannnnnnaananae 1

-

y

UKCA 1nnaaannnnn n (nnaananaan) naananaan an nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan nnaan

FEN FEN 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

onannnnn

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

y

nnaan nnaa ane nnne aannnnnne ne annnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

yooonnnnnaa 1 yooynnoo

aunnnnnae annnne nnnn

2002/66/EC 17

取叢説明書原本の翻訣。

本說明書使用中的マ一角、略号おは用語