ABS 18 Q Select - Ruuvinväännin Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - ABS 18 Q Select Fein

KÄYTTÖOHJE ABS 18 Q Select Fein

Alkuperäisen käyttoohjeen kaannös.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeisiin ja yleisiin turvaohjeisiin on ehdottomasti perehdtytävä.
AMPShare1 BOSCH	AMPShare on yhteinen akkujarjestelmä, jonka avulla voit käytä monia erimerkkisä ammattityökaluja vain yhdellä akulla.
	Sähkötyökalun pyöriviin osiin ei saa koskea.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Ennen tätä työvalhetta akku on otettava irti sähkötyökalusta. Muutoin sähkötyökalu voi käynistya itsestään ja aiheittaa tapaturman.
	Työston aikana silmät on suojattava laseilla.
	Työston aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työston aikana on käytettävä suojakäsineteitä.
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
	Vioittunutta akkua ei saa ladata.
	Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedälä ja kosuteudelta.
	Noudata viereisen tekstin ohjeita!
	Lisätietoja.
	Kahvapinta
I	Pällekytkentä
	Pälätkytkentä
	katso kappaletta "Käytöohjeita."
CE	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
UK	Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden Iso-Britannian (Englanti, Wales, Skotlanti) direktiivien mukaisesti.
US	Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA:ssa ja Kanadassa.
EAC	Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden tulliliton (Valko-Venäjä, Venäjä, Kirgisia, Kazakhstan, Armenia) kansallisten teknisten säännösten kanssa.
Li-lon	Kierrätysmerkki: uusiokäytöön kelpaavien materiaalien tunnistukseen
Piktogrammit Selitys
	Vanhat, käytöstä pointetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
	Karakterisoi kierrätskelpoisia pakkauksia ja tuotteita, joita tulee kerätä ja hävittäerikseen toisistaan.
	Akkutyyppi
	Latauslaitteen malli
1. /2. 3. /	1. vaihde/2. vaihde/3. vaihde/4. vaihde
Fe	Poranterän lapiimitta: teräs
	Poranterän lapiimitta: puu
	Poranterän lapiimitta: kivi
	Poraistukan kirstysalue
	Ruuvin halkaisija
	Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
	Alhainen kierroslukualue
	Korkea kierroslukualue
	Kiristysmomentti pienemmälle
	Kiristysmomentti suuremmalle
(**) voi sisältaïkirjaimia	tai numeroita
*** Osakohtainen toimituksen sisälto

Merkki Kansainvälinen yksikkö Selitys
UV Tasajännite	-
fHz Taajuus
n0	/min, min-1, rpm, r/min Kierrosluk tyhjäkäynillä (akku täydessä varauksessa)
ns	/min, min-1	Iskuluku
M...	Nm Väantömomentti (koja/pehmeä materiaali)
TCHARGE	°C Sallittu ympäristön läm põtila ladattaessa
Ø mm Pyöreän kappaleen lämpittta
LpA	dB Äänen painetaso
LwA	dB Ääinitaso
LpCpeak	dB Äänen painetason huippuarvo
K...		Epävarmuustekijä
a	m/s2	Tärinärvo vastaa standardia EN 62841 (vektorisumma, kolmiulotteinen)
ah,D	m/s2	Keskimääräinen tärinärvo metalliin porattaessa
ah,ID	m/s2	keskimääräinen varähtelyarvo betonin iskuporauksella
ah	m/s2	Kokonaistärinän laskennallinen keskiarvo
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainväiseen SI-järvestelmään sisältyvät perusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Tyoturvallisuus.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin

lyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakvaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sahkötyökalan saa ottaa käyttoön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttoohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 465 06 0) niin, etta niissä annetut ohjeet tulevat ymmärretyiksi. Sälytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäla laite luovutetaan toisen käytöön tai myydaan eteenpän.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisä-teisiä tyoturvallisuusmaäräyksiä.

Sähkötyokalun kayttökohtet:

ABS18 Q AS [ ] / ASCM18 QSW AS [ ]

Käsivarainen ruuvinvaannin ruuvien ja mutterien kiinnitykseen ja irrotukseen sekä poraukseen ja ruuvaukseen metalliin, puuhun, muoviin ja keramiikkaan saälta suoja-tuissa tiloissa ilman vesijäahdytysta. Koneessa saa käytäa vain FEIN:in hyväksymiä vaihtotyokaluja ja tarvikkeita.

ASB18 Q AS [ ]

iskuporakone ruuvien ja mutterien käsivaraiseen kiinntykseen ja irrotukseen, porausten ja ruuvausten tekoon metalliin, puuhun, muoviin ja keramiikkaan sekä iskuporaukseen betoniin, kiveen ja tiiliin ilman vesijähdytstä. Sähkötyokalu on suunnitelu käytettväksi saälta suojatuissa tiloissa ja siina saa käyttaa vain FEIN:in hyväksymia vaihtotyokaluja ja lisatarvikkeita.

Häiröaltiissa ympäristössa on käytölaadun heikkene-minen mahdollinen, kuten ajallisesti rajoitettu katkos, ajallisesti rajoitetun toiminnan tai tarkoituksenmukaisen suorituskyvyn vaheneminen, jonka korjaamiseen tarvi-taan käyttohenkilön valintulo.

Porakoneiden turvallisuusohjeet.

Turvallisuusohjeet kaikille toille.

Iskuporauktessa on käytettä vukuulosuojainta. Melu-haitat voivat huonontaa kuuloa.

Pida laitetta ainoastaan eristetyista kahvapinnoista, tehdessasi tyotä, jossa saattaisit osua piilossa olevaan sahkjohtoon. Kosketus jannitteiseen johtoon voi saattaa myos sahkötyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.

Turvallisuusohjeet pitkiä poranteriä käytettäessä.

Alä missän tapauksessa työskentele suuremmalla kierrosluvulla, kuin poranterän suurimmalla sallitulla kierrosluvulla. Suuremmilla kierrosluvulla porantera saattaa taipua,Jos se voi pyörlä vapaasti ilman kosketusta työkappaleeseen. Tamä voi johtaa loukkaantumi-siin.

Aloita aina poraaminen pienellä kierrosluvulla ja poran-terän ollessa kosketuksessa tyokappaleeseen. Su-remmilla kierrosluvulla porantera saattaa taipua, jos se voi pyoriä vapaasti ilman kosketusta tyokappaleeseen. Tämä voi johtaa loukkaantumisiin.

Alä kaytä liallista painetta ja vain poranterän pituussuunnassa. Poranterät voivat taipla ja siten katketa tai se voi johtaa hallinnan menettämseen ja loukkaantumiseen.

Erityiset vartoioenpiteet.

Alä käytä vioittuneita sahkötyokaluja. Tarkista ennen sahkötyokalun jokaista käytöö, ettei kotelossa tai muissa osissa ole vaurioita, kuten halkemia tai murtumisia.

Varo rakenteissa olevia sahkjohtoja ja kaasu- ja vesiputkia. Tarkasta ennen toiden aloittamista tyokohde esim. metallinilmaismella.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä työstötilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdolista, käytä polysoojainta, kuulosuojainta, suojakäineita tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevitta hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri työstötavoilla ilmaan sinkoilevitta hiukkasila. Poly- ja hengityssuojainen tätyy pystya suodattamaan työstössa syntyvä poly. Pitkäikainen altistuminen melulle saatta heikentäa kuuloa.

Sulje alue työkohteen alapuolella kun työskentelet korkealla, ja varmista sahkötyökalu ja työkappale putoa-miselta.

Käytä sahkötyökalua ainoastaan tukevalla työalustalla ja varmista tukeva seisoma-asento.

Varmista tyokappaleen asento. Kun tyokappale kiinni-tetaan sopivaan tyopenkkiin, sita on parempi kasiitellakuin kasin kiinni pidettaessa.

Pida tyokalua tukevassa otteessa. Reaktiomomentit voivat lyhytaikaisesti olla erittain korkeat.

Magnesiumipitoisia materiaialeja ei saa tyostaa. Tulipalon vaara.

CFK- (= hiilikuituvahvisteinen muovi) ja asbestipitoisia materaaleja ei saa tyostaa. Niiden katsotaan voivan aiheuttaa syopaa.

Sahkötyokaluun ei saa kiinnittä bilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristysta vioitetaan, seuraksena voi olla sahköiskun vaara.

Käytä ainoastaan lisāvarusteita, jotka ovat joko sahkötyokalun valmistajan alkuperäisosia tai muutoin valmistajan hyväksymä. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisāvaruste sopisikin sahkokoneeseen, se ei välttamattä ole turvallinen käytä.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava saannolli-esti sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kayttä). Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipitoista polya paase kerantymaan liikaa, sii-ta koituu sahkokiun vaara.

Suoraan sahkötyökalun lampun valoon ei koskaan pidä katsoa pieneltä etäisyydeltä. Lampun valoa ei myoskään pidä suunnata suoraan toisten lahellä olevien silmiin. Lampusta tuleva sateily voi olla vahingollista silmille.

Sähkötyökalua ei saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai eläimiin pain. Terävista tai kuumentuneista työkaluista aiheutuu tapaturman vaara.

Akkujen käytö ja käsittely.

Nämä turvallisuusohjeet koskevat vain 18V-FEIN-litiu-mioni-AMPShare-akkuja.

Käytä akkua ainoastaan AMPShare-Partner tuotteissa.
AMPShare merkityt 18V-akut ovat tãysin yhteensopivia
seuraavien tuotteiden kanssa:

• kaikki FEIN-18V-AMPShare-järjestelmän tuotteet
  Kaikki AMPShare-Partner 18V-tuotteet.

Jos työskennellään tai asennetaan vääriä, vauroituneita, korjattuja, muutettuja, jäljennettyjä tai muun merkkisä akkuja on olemassa tulipalo- ja/tai rajähdysvaara.

Ota huomion tuotteesi käytöohjeessa olevat akkusuositukset. Vain nän menetellen voidaan akkua ja tuotetta käytää turvallisesti, ja akkuja suojata vaaralliselta ylikuormalta.

Lataa akkuja ainoastaan latauslaitteilla, joita FEIN tai jokin AMPShare-Partner suosittee. Latauslaite, joka soveltuu märätntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran käytettaessä sitä muiden akkujen kanssa.

Akku toimitelaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho olisi taattu, akku tulee ladata täyteen latauslaitteessa ennen ensimmaista käyttoa.

Säilytä akutlastenulottuvilta.

Akkuja ei saa purkaa, avata tai piente. Alä altista akkuja mekaanisille iskuille. Jos akku vaurioituu tai sitä käytetän asiaankuulumattomalla ravall, saattaa siitā purkautua vahingollisia hóryjä ja nesteita. Höryrt voivat ársytta hengitysteita. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihoársytysta tai palovammoja.

Jos iho joutuu kosketukseen akkunesteen kanssa, tulee se heti huuhdella runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmaan, huuhte silma puhtaalla vedellä ja hakeudu valittomästi laakärin hoitoon!

Jos akkuneste on kosteuttanut viereisiä esineiTä, tulee kyseiset osat tarkistaa. Välta ihokosketusta käytämälä käsineitä. Puhdista osat kuivalla talouspaperilla tai vahda osat tarvittaessa uusiin. Purkautuvat hýryt voivat ársytää hengitysteita. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa ihoársytstā tai palovammoja.

Alä oikosulje akkua. Pida kaytosta poistetu akku loitolla paperiliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

Teravat esineet esim. naulat ja ruuvitaltat, tai kuoreen kohdistuvat iskut voivat vaurioittaa akka. Ne saattavat johtaa sisäiseen oikosulkuun ja akun paloon, savuamiseen, rajähtämiseen tai ylikuumenemiseen.

Alä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Akkujen kaikki huollot tulisi suorittaa valmistaja tai valtuutetut asiakspalvelupisteet.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. On olemassa rajahdys. Ja oikosulkuvaara.

Käytä ja varastoi akkua vain ympäristön lampötilassa valilta -20 °C ja +50 °C. Äla esim. jata akkua kesälla makaamaan autoon. Lampötilat < 0 °C saattavat laitekohtaisesti johtaa tehonyhennykseen.

Lataa akkua vain ympariston lampotilassa valiltä 0^ ja +35^. Lataa USB-liitannalla varustetuja akkuja vain liitannan kautta ja ympariston lampotilassa valiltä +10^ ja +35^. Lataaminen lampotila-alueen ulkopuolella saattaa vahingoittaa akkua tai kasvattaa palovaa-raa,

Käsitte purkautuneita akkuja varovasti. Akut muodos-tavat vaaranlähteen, koska ne voivat aiheuttaa hyvin suuren oikosulkuvirran. Jopa kun litiumioniakut nayttä-vat olevan purkautuneita, ne eivat ole purkautuneet tāydellisesti.

Alä koskaan upota akkua nesteisiin, kuten (suola-) veteen tai juomiin. Kosketus nesteisiin voi vauroiittaa akkua. Tämä saattaa johtaa akun lammonkehitykseen, savunmuodostukseen, syttymiseen tai rajahdykseen. Alä jatka akun kayttoa, vaan känny FEIN:in valtuuttamaan asiakspalvelun puoleen.

Alä kaytā viallisia akkuja. Akun kayttö on valittomasti lopetettava, jos osoittaa epanormaaleja ominaisuuk-sia, kuten esimerkikih hajunmuodostusta, kuumene-mista, varjäantymistā tai muodonmuutosta. Käytön jatkuessa akku saattaa kuumentua, muodostaa savua, syttyä palamaan tairajähtä.

Alä avaa, paina, ylikuumenna tai polta akkua. Väärinkäytösta syntyy palovamman ja tulipalon vaara. Noudata valmistajan ohjeita.

Sammuta palavat litiumioniakut vedellä, hiekalla tai sammutuspeitteellä.

Välta fyssia iskuja/vaikutuksia. Iskut ja esineiden sisään tunkeutuminen voivat vaurioittaa akkuja. Tämä saattaa johtaa akun vuotoihin, lammönkehitykseen, savunmuodostukseen, sytymiseen tai rajahdykseen.

Alä koskaan lataa akkua ilman valvontaa, yon aikana. Piittaamattomuus saattaa märatyissä tilanteissa aiheuttaa palo- ja rajahdysvaaran.

Poista akku alkuperäistä pakkaustaan vasta, kun se otetaan käyttoën.

Poista akku sahkötyökalusta ainoastaan sen ollessa poiskykttynä.

Irrota akku sahkolaitteesta ennen sahkolaitteeseen kohdistuvia toita. Jos sahkotyokalu kaynnistyy tahtomasti, syntyy loukkaantumisvaara

Pida akku suojattuna kosteudelta ja vedeltä. Puhdista akun ja sahkötyokalun likaantuneet liitännät kuivalla ja puhtaalla liinalla.

Poista akku sahkötyokalun kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi.

Noudata FEIN:in tai AMPShare-Partnerin latauslaitteen käytöohjeissa olevia turvallisuusohjeita.

Värinä- ja melupäastöarvot

Näissä ohjeissa mainitut varähtely- ja melupäästöarvot on mitattu EN 62841 standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja niitta voidaan käyttaa sähkötyokalujen välisissa vertailussa. Ne sopivat myös varähtely- ja melupäästöarvojen alustavaan arvointiin.

Mainitut varähtely- ja melupäästöarvot vastaavat sahkötyokalun pääasialista käyttoa.

Jos sahkötyokalua kuitenkin kaytetaan eri toissa, eri vaihtotyokalujen kanssa tai riittamattomalla huollolla, voivat vahtelyn yhteisarvot ja melupaastoarvot poiketa ilmoitetuista. Tama saattaa kasvattaa koko tyoaika-jakson varahtely- ja melurasitusa huomattavasti.

Värähtely- ja melurasituksen tarkkaa arvointia varten maäratyn työaikajakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite on sommutettuna tai kay, mutta sitä ei tosiasiassa kayteta. Täm voi selvästi pienentä koko työaikajakson varähtely- ja melurasitusta.

Märää lisävarotoimenpiteita suojaamaan käytäjäa varinän ja melun vaikutuksilta, kuten esim: Sahkötyokalujen ja vaihtotyokalujen huolto, kaisen pitäminen lampiminä, työvaieiden järjestely.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvaiheissa, joissa työkulla lastutaan materiaialia, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopaa tai hedelmallisyyteen vaikuttavia vaurioita. Tallaista polya voi erittya esim. asbestista ja asbestipitoisista materiaialeista, lyijypitoisista maaleista, metallista, eriasta puulaaduista, mineraaleista, kivipitoisista materiaialeista erittyvista silikaateista, maalinpisto-aineista, puunsuoja-aineista sek eliontorjunta-aineista.

Riskin suuruus polyjä hengitettaessi riippuu niiden märästa. Suositamme käytämään tarkoitukseen sipivaa poistoimuria sekä henkilokohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan tyopaikan riittävästi tuuletuksesta. Asbestipitoisen materiaalin työsto on paras jattä ammatihenkilokunnan holdettavaksi.

Puupoly ja kevymetallipoly sekä hionnassa syntyvä poly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epasuotuisissa olosuhteissa syttyä itsestaän palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointiaä polysailion laeisyyddessa on valtettäva, samoin sahkötyokalun ja hiottavan esineen ylikuumenemista. Polysailio on hyva tyhjentaa ajoissa. Materialin valmistajan tyostoohjeita on noudattava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaialien tyostoön liittyviä märäyksiä.

Työstöohjeita.

Pyörimissuunnan ja vaihdealueen saa vaihtaa ko. kytki-millä vasta kun moottori on pysähtynyt.

Vaihdealueen valintakytkin on työnnettäina pohjaan saakka. Muutoin sahkötyokalu voi viottua.

Jos sähkötyokalu ylikuormittuu ja kuumenee liikaa, kahvassa oleva LED-valo alkaa vilkua.

Ylikuormituktella sähkötyokalu kytkeytyy pois pälta. Jotta kone ei voi epähuomioassa käynnistya (esim. kuljetuksen aikana), pyörimiissuunnan valitsin on hyvä asettaa keskiasentoon.

Kiristysmomentin saatö

Kiristysmomenttia voidaan saatai pienikokoisista keskikoosiin ruuveihin sopivaksi.

Akkujen asianmukainen käsittely.

Lataa akku vain lampotila-alueella 0^ + 35^ (32°F -95°F. Akun lampotilan tulee lataustapahtuman alkaessa olla akun latauslampotila-alueella.

Akun lataustilan nayttto (ks. sivu 14).

Lataustilan voi osoittaa akussa olevan lataustilan nayton vihreistä leedeista. Paina lataustilan nayton pal painiketta lataustilan nayttamiseksi.

Jos lataustilan painiketta painettaessa mikään led ei syty, akku on vialinen ja tulee vaihtaa.

ASB18 Q AS (^**) : Lisātarvikkeiden käytö pääle-kytketyllä iskutoiminnolla

Kun iskutoiminto on kytketty pälle, koneessa saa käytä ainoastaan valmistajan suosittamaa poraistukkaa. Jos käytetaän muita QuickIN-lisātarvikkeita, itse sahkökone, vaihtotyokalu, lisātarvikkeet tai tyostokappale voivat vahingoittua.

Putoamisvarmistin

Korkealla työskenneltäessä voidaan asentaa tuotteelle sopiva putoamisvarmistin sitä varten tarkoitettuun kiin-nityspisteeseen.

Työskentelyn korkealla saa suorittaa ainoastaan koulutetu henkilokunta, jolla on tietoa tyokalujen turvallisuudesta ja tyokalujen käytostä korkealla.

VAROITUS

Käytä ainoastaan putoamisvarmistimia, jotka täyttavat seuraavia

ehtoja. Muussa tapauksessa saattaa seurauksena olla vaikeita tai kuolemaan johtavia vammoja.

• Käytä ainoastaan putoamisvarmistimia jotka tayttävat ajankohtaisesti voimassolevaa ANSI/ISEA 121 mukaista vaatimusta eivätkä ylitä vyön suurinta oikaisua pituutta 1,2 m.
• Tarkista, etta sahkötyokalun yhteispaino sisäläen asennetut varusteet ei ylita putoamisvarmistimen sallittua suurinta kuormaa.

Ota huomioon turvallisuusohjeet ja muut ohjeet, jotka toimitetaan putoamisvarmistimen mukana.

Tarkistautoamisvarmistin ennen jokaista kayttoa koskien vauroiota, kuten leikatun, repeytyneen tai rispaantuneen kudoksen ja vauroituneet liittannat. Vauroituneita putoamisvarmistimia ei saa kayttaa vaan netulee heti vaihtaa.

Tarkista ennen jokaista käyttoa, etta sahkötyokalussa oleva kiinityspiste on tiukasti kiinni ja etta siina ei ole vauroiota, kuten halkeamia tai teräviä reunoja. Irtonaisia tai vauroituneita kiinityspisteiä ei saa käyttaa putoamisvarmistimen kiinitykseen.

Alä käytäutoamisvarmistinta itsensä varmistukseen aläkä kiinnitā sitä itseensä.

Alä yritä ottaa kiinn putoavaa sahkötyokalua.

Alä kaytä putoamisvarmistinta lahellä likkuvia osia. Putoamisvarmistin saattaisi takertua nihin ja aiheutta vakavia vaaratilanteita.

Tarkista ennen putoamisvarmistimen käytöä,etta sahkötyokalun irrotettavat osat ovat tiukasti kiinni.

Varmista, etta putoamisvarmistimen käytto ei vahingoita sahkötyokalun käytöa tai sen sujavarusteita.

Liītā putoamisvarmistin ainoastaan tāssa kuvatulla tavalla ja sitā varten tarkoitettuun kiinnityspisteeseen sahkötyokalussa (katso sivu 15).

Kuljetus.

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainlain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaatimuksia. Talloin on lahetyksen valmistelussa kaytettä vaara-aineasiantuntijaa.

Lähetä akkuja ainoastaan,Jos kotelo on vahingoittumaton. Teippaa avoimet liittimet umpeen ja pakkaa akku niin, etta se ei paase liikkumaan pakkauksessa. Ota myos huomioon mahdolliset tarkemmat kansalliset maaräykset.

Kunnossapito, huolto.

Raskaisa käytölosuheissa voi metalleja tyostettaessä koneen sisään keräntyä sahkoä johtavaa metallipolyä. Sahkokone on

siksi hyva puhdistaa sisälta saannöllisin valein puhaltamalla kuivaa, oljytontä paineilmaa koneen ilmanvaihtoaukkoihin.

Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lahettä korjattaviki. Huolehdi asbestilla saastuneista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jatteen havittamisesta koskevien märäysten mukaisesti.

Ota FEIN asiakaspalveluun yhteyttä,Jos sinulla on korausta vaativia FEIN sahkötyokaluja tai tarvikkeita.

Osoitteen loydat Internetista osoitteesta www.fein.com.

Uusi koneessa olevat tarrat tai varoitusmerkit, jos ne ovat kuluneet pahasti.

Tāhan sahkötyokaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Vaihtotyokalut, akku, poranistukka

Kunnossapito ja puhdistus.

Puhdista akun tuuletusaukot ja liittimet silloin talloin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

• Älä käytä mitään kemikaaleja akun puhdistukssessa.

Takuu.

Tuotteseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa märittämvalmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassa kayttoohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisatarvikkeet eivat valttamatta kuulu sahkotyokalun toimitussisalttoon.

EU-vastaavus.

CE-tiedonanto koskee vain Europan unionin ja EFTAn (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen EU-markkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen UKCAMerkinä menettä voimassaolonsa.

UKCA-tiedonanto koskee vain brittimarkkinoita (Englanti, Wales ja Skotlanti) ja brittimarkkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen brittimarkkoinle liikkeeseenlaskemisen jälkeen CE-merkinä menettä voimassaolonsa.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä, etta tämä tuote on käytöohjeen viimeisellä sivulla mainittujen märäysen ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Alä heita akkua talousjatteisiin!

Pakkaismaterialialit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Käytetyjen akkujen on oltava purkautuneessa tilassa, kun ne havitetään.

Jos akku ei ole taysin tyhja, sen liitin on eristettä tarranauhalla oikosulkujen välttämiseksi.

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktivin 2006/66/EY mukaan tulee vialiset tai loppuin kaytetyt akut kerat erikseen ja toimittaa ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Original kullanim kilavuzu cevirisi.

Arge püudke mahakukkuvat elektritöörista kinni piūda.

FEIN 王宁 AMPShare 豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆豆

则TREIN是本的到用国。

云

Jaaannnnn (onanann 34130465060)
oovaaovaaovvovnuuunnu
onanaranaanrnuunnuwauu

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JUvVnntynuovnngwW ABS18QAS [ ] /ASCM18QSWAS [ ]

yannanuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

ASB18 Q AS [ ]

aunnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Juaanwwuauowunwnu uunwnwnnuu
onanaaunuunwunwovvovnurwunnuo
anwzznnwnwnnuu!uunawwnrnuu

nnoonnnnaaennnnnnae nnnnne

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yueeunuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hnnuuuaaunnnnnaeunnnnne n Hn
nnooovnnaeunnnnnaeunnnnne n Hn
nnuuauuuaaunnnnnaeunnnnne n Hn
nnuuauuuaaunnnnnaeunnnnne n Hn
nnuuauuuaaunnnnnaeunnnnne n Hn
nnuuauuuaaunnnnnaeunnnnne n Hn
nnuuauuuaaunnnnnaeunnnnne n Hn
nnuuauuuaanennnnnaeunnnnne n Hn
nnuuauuuaanennnnnaeunnnnne n Hn
nnuuauuuaanannnnnaeunnnnne n Hn

yuuuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

yuuuunnuee uynnnnne yuuuunnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

aannnnae nnnnne annnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnaa nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nwnnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

o 1

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

AAMPP

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann

nnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

nnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu uunnuu