XDJ1000 - DJ-apparatuur PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XDJ1000 PIONEER

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bediening van uw apparaat. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag. In bepaalde landen of gebieden kan de vorm van de netsnoerstekker en het stopcontact verschillen van de afbeeldingen bij de onderstaande uitleg. De aansluitmethode blijft overigens gelijk, evenals de bediening van het apparaat. LET OP OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE

GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN. D3-4-2-1-1_B2_Nl WAARSCHUWING Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. D3-4-2-1-3_A1_Nl WAARSCHUWING Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten. D3-4-2-1-7a_A1_Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE

DE VENTILATIE Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 5 cm achter en 5 cm aan de zijkanten van het apparaat). WAARSCHUWING De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed. D3-4-2-1-7b*_A1_Nl Gebruiksomgeving Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting). D3-4-2-1-7c*_A1_N

LET OP De schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-2a*_A1_Nl Controleer voor gebruik van het product de veiligheidsinformatie aan de onderkant van het apparaat. D3-4-2-2-4_B1_Nl Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten. In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren. Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gere cycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. K058b_A1_Nl WAARSCHUWING NETSNOER Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen. S002*_A1_Nl Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041_A1_Nl Dit product voldoet aan de regelgeving betreffende elektromagnetische ruis en interferentie wanneer het is verbonden met andere apparatuur via afgeschermde kabels en aansluitingen. Gebruik uitsluitend de meegeleverde verbindingskabels. D44-8-2_A1_NlNl

Nederlands Voordat u begint Opmerkingen over deze handleidingHartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product.U moet zowel dit document als de handleiding lezen! Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voor u dit product gaat gebruiken.Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag. ! Zie Verkrijgen van de Handleiding van dit toestel (blz. 3 ) voor instructies over hoe u de handleiding kunt verkrijgen. Verkrijgen van de Handleiding van dit toestel Instructies worden soms geleverd als PDF-bestanden. U kunt PDF-bestanden lezen als Adobe Reader geïnstalleerd is. 1 Start op de computer een webbrowser op en open de Pioneer DJ-ondersteuningssite hieronder. http://pioneerdj.com/support/ 2 Klik op de Pioneer DJ-ondersteuningssite op [Manuals] onder [XDJ-1000]. 3 Klik op de downloadpagina op de gewenste taal. Het downloaden van de handleiding zal nu beginnen. Inhoud van de doos ! Stroomsnoer! Audiokabel! LAN-kabel! Garantiekaart! Handleiding (Snelstartgids) (dit document) De software voorbereiden De muziekbeheersoftware rekordbox en de stuurprogramma’s zijn niet inbegrepen.Om rekordbox en het stuurprogramma te gebruiken, gaat u naar de site rekordbox en de Pioneer DJ Support-site en downloadt u de software.! De gebruiker is verantwoordelijk voor het correct voorbereiden van de computer, netwerkapparatuur en andere elementen van de internet-gebruiksomgeving die vereist zijn voor verbinding met het Internet. Omtrent rekordbox rekordbox is een programma waarmee gebruikers die een Pioneer DJ-speler hebben gekocht die rekordbox ondersteunt muziekbestanden kunnen beheren die ze willen gebruiken in DJ-optredens.Muziekbestanden kunnen op verschillende manieren (analyse, instel-ling, aanmaak, geschiedenis opslaan) worden beheerd door middel van de muziekbeheersoftware rekordbox. Een uitstekende DJ-prestatie kan worden bereikt door de muziekbestanden die door rekordbox worden beheerd, samen met dit toestel te gebruiken. Verkrijgen van rekordbox (Mac/Windows) 1 Open uw webbrowser op uw computer en ga naar de site rekordbox. http://rekordbox.com/ 2 Klik op [Download] op de site rekordbox en download rekordbox van de downloadpagina. ! Voor hulp of nadere inlichtingen over rekordbox (Mac/Windows) kunt u terecht op de bovengenoemde website. Omtrent rekordbox (iOS/Android) Muziekstukken die beheerd worden met rekordbox (iOS/Android) kun-nen worden afgespeeld door het mobiele apparaat waarop rekordbox (iOS/Android) is geïnstalleerd via USB te verbinden. Raadpleeg de hieronder vermelde Pioneer DJ website voor ondersteunde apparatuur (http://pioneerdj.com/support/). Zie voor instructies met betrekking tot rekordbox (iOS/Android) de handleiding van rekordbox (iOS/Android).! Zie voor details over het installeren van rekordbox (iOS/Android) de Pioneer website (http://rekordbox.com/). Omtrent het stuurprogramma (Windows) Dit stuurprogramma is een exclusief ASIO-stuurprogramma voor het weergeven van geluidssignalen via de computer.! Het installeren van een stuurprogramma is niet nodig wanneer u Mac OS X gebruikt. Het stuurprogramma verkrijgen 1 Start op de computer een webbrowser op en open de Pioneer DJ-ondersteuningssite hieronder. http://pioneerdj.com/support/ 2 Klik op [Software Download] onder [XDJ-1000] op de Pioneer DJ-ondersteuningssite. 3 Klik op het pictogram van het stuurprogramma om het te downloaden van de downloadpagina. ! Voor informatie over het installeren van het stuurprogramma, verwijzen we u naar de Pioneer DJ-ondersteuningssite. Bruikbare media Dit toestel is compatibel met USB-apparaten voor gegevensopslag, zoals een mobiel flashgeheugen en een digitale audiospeler.Geschikte bestandssystemenFAT16, FAT32 en HFS+ (NTFS wordt niet ondersteund.)! Informatie zoals cue-punten, lus-punten en hot-cues, kunnen worden opgeslagen via USB.! Afhankelijk van het USB-apparaat dat u gebruikt, zult u mogelijk niet altijd de verwachte prestaties kunnen bereiken.! Er is geen garantie dat alle USB-apparatuur correct zal werken met dit toestel.Raadpleeg de handleiding van dit product, zoals gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite, voor meer informatie.Nl

Aansluitingen ! Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. ! Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur. ! Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt. ! Bij gebruik van een LAN-kabel voor de verbinding moet u de LAN-kabel die wordt meegeleverd met dit product gebruiken of een STP (Shielded Twisted Pair) kabel. ! Maak niet de LAN-kabel los wanneer er muziekbestanden en/of informatie wordt gedeeld via de PRO DJ LINK. Basisstijl Dit toestel speelt hoofdzakelijk muziekstukken af die zijn voorbereid met rekordbox geïnstalleerd op een computer. ! Zie voor instructies over het gebruiken van rekordbox de handleiding van rekordbox (Mac/Windows). De handleiding van rekordbox (Mac/Windows) kunt u bekijken via het rekordbox (Mac/Windows) [Help] menu. ! Voor DJ-spelers en DJ-mengpanelen kunnen er maximaal vier PRO DJ LINK-compatibele spelers worden verbonden via LAN-kabels (CAT5e) met PRO DJ LINK-verbindingen. ! Een schakelende verdeler (switching hub, los verkrijgbaar) is mogelijk vereist, afhankelijk van de combinatie van de gebruikte modellen. Gebruik een schakelende verdeel-hub van 100 Mbps of meer. Het is mogelijk dat bepaalde switching hubs niet goed werken. Een schakelende verdeler (switching hub) (los verkrijgbaar) is vereist om een mengpaneel met slechts één LAN-aansluiting aan te kunnen sluiten. Voor mengpanelen met voldoende LAN-aansluitingen voor alle DJ-spelers en computers in het systeem, kunt u de verbinding rechtstreeks, zonder hub, maken op één van de LAN-aansluitingen op het achterpaneel van het mengpaneel. PRO DJ LINK (USB Export) ! rekordbox muziekbestanden en gegevens kunnen worden uitgewisseld met dit toestel met een geheugenapparaat (flashgeheugen, harde schijf, enz.), zodat u niet uw computer mee hoeft te nemen in uw DJ-booth. Informatie als afspeellijsten, cues, lussen en hot-cues van tevoren ingesteld met rekordbox kunnen worden gebruikt voor het afspelen.

rekordboxDJ-spelerDJ-mengpaneelUSB-apparaat waarop de rekordbox-gegevens zijn opgeslagenMobiele apparatuur waarop rekordbox is geïnstalleerdLAN-kabelLAN-kabelLAN-kabelAudiokabelAudiokabelComputerSchakelende verdeel-hubAchterpaneelStroomsnoer Naar stopcontact Waarschuwingen Om het gebruik van beheerfuncties voor muziekbestanden van rekordbox te maximaliseren, past u het spelernummer aan op het kanaal van de audiokabel die in de mixer is geplaatst. Als het spelernummer anders is, moet u de instelling voor [PLAYER No.] veranderen op het [UTILITY]-scherm. = Voor informatie over het wijzigen van de instellingen van het scherm [UTILITY], raadpleegt u de handleiding voor dit product, zoals gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite. ! Wanneer er een opslagapparaat is verbonden met dit toestel, zal [PLAYER No.] grijs worden aangegeven en kunt u dit niet veranderen. Koppel het opslagapparaat of de LAN-kabel los om de verbinding te verbreken en verander vervolgens de instelling.Nl

Nederlands Bediening Inschakelen van de stroom 1 Maak alle verbindingen en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. = Aansluitingen (blz. 4 ) 2 Druk op de [u]-schakelaar. De aanduidingen van dit toestel lichten op en de stroom wordt ingeschakeld. Aansluiten van USB-apparaten 1 Druk op de [u]-schakelaar om dit toestel aan te zetten. 2 Sluit een USB-apparaat aan op de USB-aansluitbus. Losmaken van USB-apparaten 1 Druk op de [USB STOP]-toets tot de USB-indicator uit gaat. Verwijder het USB-apparaat niet of schakel het apparaat niet uit terwijl de USB-aanduiding knippert. De beheergegevens in het apparaat kun- nen verwijderd worden. Het is ook mogelijk dat niet meer kan worden gelezen van het USB-apparaat. USB-aanduiding USB STOP kno

2 Verwijder het USB-apparaat. Afspelen van media die verbonden zijn met of ingebracht zijn in dit toestel 1 Laad het medium in dit apparaat. 2 Raak [USB] aan. De muziekstukken of mappen worden getoond in een lijst. De inhoud van het medium die moet worden weergegeven op het display van het hoofdtoestel, kan worden geschakeld. ! [USB]: Toont de inhoud van het aangesloten USB-apparaat en mobiele apparaten. ! Wanneer u [LINK] aanraakt, worden andere muziekbestanden in de DJ-speler weergegeven. ! Wanneer u [rekordbox] aanraakt, worden muziekbestanden weergegeven in [rekordbox]. ! Als de rekordbox-bibliotheekinformatie naar het USB-apparaat is geschreven, zal de rekordbox-bibliotheek worden getoond. = Voor informatie over het bladeren door de bibliotheek van rekor- dbox, raadpleegt u de handleiding voor dit product die op de Pioneer DJ-ondersteuningssite zijn geplaatst. 3 Draai aan de draaiknop. Verplaats de cursor en selecteer het item. ! Druk de draaiknop in om over te schakelen naar een lager niveau in de map. Druk op de [BACK]-toets om terug te keren naar het niveau erboven. 4 Selecteer het muziekstuk en druk dan de draaiknop in. Wanneer het muziekstuk geladen wordt, schakelt het scherm over naar het normale weergavescherm. Het medium waarop het muziekstuk is geladen gaat knipperen. = Voor informatie over een normaal weergavescherm, raadpleegt u de handleiding voor dit product, gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite. Voor informatie over andere bewerkingen, raadpleegt u de handleiding voor dit product, gepubliceerd op de Pioneer DJ-ondersteuningssite.Nl

Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ! Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking. Als u denkt dat er iets mis is met deze apparatuur, moet u de punten hieronder controleren en de [FAQ] voor de [XDJ-1000] op de Pioneer DJ-ondersteuningssite. http://pioneerdj.com/support/ Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem niet kunt verhelpen, verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer onderhoudsdienst of uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren. ! Dit apparaat kan soms niet goed werken vanwege statische elektriciteit of andere externe invloeden. In dat geval kunt u de juiste werking herstellen door de stroom uit te schakelen, 1 minuut te wachten en dan de stroom weer in te schakelen. Probleem Controle Oplossing Een bestand kan niet worden weergegeven. Is het bestand kopieerbeveiligd (met DRM)? Kopieerbeveiligde bestanden zijn niet afspeelbaar. Er klinkt geen geluid of erg lawaaiig en vervormd geluid. Bedient u het aangesloten DJ-mengpaneel wel goed? Controleer de werking van het DJ-mengpaneel. Staat dit toestel dicht bij een televisie? Schakel de televisie uit of zet dit toestel en de televisie verder uit elkaar. De bestandsgegevens worden niet juist getoond. Staat [LANGUAGE] juist ingesteld? Stel [LANGUAGE] in op de gewenste taal. Zijn de gegevens opgenomen in een taal waarvoor dit toestel niet geschikt is? Bij het samenstellen van bestanden met de DJ-software e.d. kunt u de gegevens het best opslaan in een taal die dit toestel ondersteunt. Het opzoeken van een muziekstuk duurt te lang. Staat de auto-cue functie wellicht ingeschakeld? Het opzoeken van muziekstukken kan wel eens lang duren als er lange stille stukken tussen de muziek zijn. — Als het muziekzoeken binnen 10 seconden niet lukt, is er een cue-punt ingesteld aan het begin van het muziekstuk. De back-cue terugkeerfunctie werkt niet. Is er een cue-punt ingesteld? Stel een cue-punt in. De lus-weergavefunctie werkt niet. Zijn er lus-punten ingesteld? Stel lus-punten in. De instellingen zijn niet in het geheu- gen opgeslagen. Is de stroom uitgeschakeld kort nadat u de instel- lingen had gemaakt of gewijzigd? Na het maken of wijzigen van instellingen dient u tenminste 10 seconden te wachten voordat u de stroom uitschakelt. Het USB-apparaat wordt niet herkend. Is het USB-appparaat naar behoren aangesloten? Steek de stekker stevig helemaal in de aansluitbus. Is het USB-apparaat aangesloten via een USB-verdeelhub? USB-verdeelhubs zijn niet bruikbaar. Is het USB-apparaat wel geschikt voor dit toestel? Deze speler herkent alleen USB-apparaten die bestemd zijn voor gegevensopslag. Deze speler is geschikt voor draagbare flash-geheugensticks en digitale muziekspelers. Is het bestandsformaat wel geschikt voor dit toestel? Controleer het bestandsformaat van het aangesloten USB-apparaat. De bestandsformaten die geschikt zijn voor dit toestel vindt u op Bruikbare media op bladzijde 3 . — Schakel de stroom uit en dan weer in. Cue-punten of lussen worden niet opgeslagen op USB-apparatuur. Probeert u meer punten op te slaan dan de limiet? Er kunnen tien cue-punten of lus-punten per muziekstuk worden opgeslagen op een USB-apparaat. Als u probeert meer punten op te slaan dan toegestaan, verschijnt de waarschu- wing [CUE/LOOPPOINT FULL] en worden de punten niet opgeslagen. Wis in een dergelijk geval een aantal punten voor u nieuwe opslaat. Is het USB-appparaat tegen schrijven beveiligd? Als het USB-apparaat tegen schrijven is beveiligd, verschijnt de waarschuwing [USB FULL] en worden de punten niet opgeslagen. Schakel de schrijf-beveiliging uit en sla vervolgens de cue- of lus-punten opnieuw op. Is er voldoende ruimte op de USB-stick beschikbaar? Als er niet genoeg vrije ruimte op het USB-apparaat is, zal de melding [USB FULL] verschijnen en kunnen de punten niet worden opgeslagen. Maak voldoende ruimte vrij en sla de cue- of lus-punten opnieuw op. De cue- of lus-punten in muziekstuk- ken die zijn opgenomen op USB- apparaten worden niet aangegeven. Was het USB-apparaat correct gestopt voor het de laatste keer losgekoppeld werd? De punten kunnen niet worden aangegeven als de SD-geheugenkaart/het USB- apparaat wordt verwijderd zonder de juiste uitschakelprocedure te volgen of als dit toestel zonder meer wordt uitgeschakeld. Controleer of de USB-aanduiding niet meer knippert voordat u het USB-apparaat verwijdert of de voeding van het apparaat uitschakelt. Het afspelen begint niet onmiddellijk nadat u op de toets hebt gedrukt om de lus te herhalen of achteruit af te spelen. Staat de kwantiseringsfunctie aan? Wanneer de kwantiseringsfunctie is ingeschakeld, begint het afspelen vanaf de dichtstbijzijnde beatpositie op het moment dat de toets werd ingedrukt. Als u wilt dat de handeling wordt uitgevoerd op het exacte moment dat de toets wordt ingedrukt, dan moet u de kwantiseringsfunctie uitschakelen. De aanduiding van het afspeeladres verschijnt niet, in de resterende speelduur-aanduiding. — Bij het afspelen van bestanden die zijn opgenomen in VBR-formaatbestaat de kans dat het apparaat niet onmiddellijk de lengte van het muziekstuk kan bepa- len en dat het even duurt voordat het afspeeladres verschijnt. Er is tijd voor nodig om de gegevens van USB-apparaten (flash-geheugen- sticks en harde schijven) te lezen. Zijn er een groot aantal mappen of bestanden opgenomen op de het USB-apparaat? Wanneer er veel mappen of bestanden zijn, kan het laden ervan enige tijd vergen. Zijn er andere dan muziekbestanden opgenomen op het USB-apparaat? Wanneer er andere bestanden dan muziekbestanden zijn opgenomen in de mappen, is er tijd voor nodig om die ook te lezen. Sla geen andere bestanden of mappen dan muziekbestanden op in een USB-apparaat.Nl

Nederlands Probleem Controle Oplossing Het doorbladeren van een bibliotheek lukt niet. Zijn er op het opslagmedium wel bibliotheekgege- vens opgeslagen? De bibliotheek-doorbladerfunctie is alleen te gebruiken als er een medium met daarop bibliotheekgegevens is geladen. Wanneer er een opslagmedium zonder bibliotheekgegevens wordt geladen, wordt de mappen-doorbladerfunctie ingeschakeld. De [HISTORY]-lijst wordt niet weergegeven. Is het USB-apparaat juist aangesloten? De [HISTORY] is enkel te gebruiken voor DJ-spelers waarop een USB-apparaat is aangesloten. Er wordt niets aangegeven. Staat de energiebesparingsfunctie ingeschakeld? Bij aflevering van dit apparaat staat de energiebesparingsfunctie aan. Als u de energiebesparingsfunctie niet wilt gebruiken, zet u [AUTO STANDBY] op het [UTILITY]-menu op [OFF]. De toonschaal wordt niet weergegeven. Is het muziekstuk langer dan 15 minuten? De toonschaal wordt niet weergegeven voor muziekstukken met een afspeeltijd van meer dan 15 minuten. De PRO DJ LINK-verbinding werkt niet goed. Zijn de spelernummers juist ingesteld? Stel [PLAYER No.] in op [AUTO] of op een ander nummer dan het nu gekozen nummer. Is de LAN-kabel naar behoren aangesloten? Zorg dat de LAN-kabel juist is aangesloten op de [LINK]-aansluiting. Staat de schakelende verdeel-hub wel ingeschakeld? Schakel de stroom van de verdeel-hub in. Is er wellicht een overbodig apparaat aangesloten op de schakelende verdeel-hub? Maak het overbodige apparaat los van de schakelende verdeel-hub. Er is geen reactie als u het scherm aanraakt of de reactie is slecht. Een andere positie dan de werkelijk aange- raakte locatie reageert. Afwijking van de kalibratieaanpassing van het aanraakscherm. Pas het aanraakscherm aan met de instellingen [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] op het scherm [UTILITY]. Foutmeldingen Wanneer dit toestel niet normaal werkt, zal er een foutmelding op het scherm verschijnen. Controleer dan de onderstaande tabel en neem de aanbevo- len maatregelen. Als er een foutcode wordt aangegeven die niet vermeld staat in de onderstaande tabel, of als dezelfde foutcode ook na de aanbevolen maatregelen opnieuw verschijnt, raadpleegt u dan de handelaar van wie u het toestel hebt gekocht of een plaatselijke Pioneer onderhoudsdienst. Storingscode Foutmelding (type storing) Beschrijving van de storing Oorzaak en oplossing E-8302 CANNOT PLAY TRACK(****) Muziekstukgegevens (bestanden) op het USB-apparaat kunnen niet correct worden afgelezen. De muziekstukgegevens (het bestand) zijn mogelijk verminkt. dControleer of het muziekstuk (het bestand) wel kan worden afgespeeld op een andere speler enz. die hetzelfde soort formaten aankan als deze speler. E-8304 E-8305

UNSUPPORTED FILE FORMAT

De geladen muziekbestanden kunnen niet goed worden afgespeeld. Het formaat is niet juist.dGebruik muziekbestanden in het juiste formaat. Het aanraakscherm reinigen Gebruik geen organische oplosmiddelen, zuren of alkalihoudende stoffen om het oppervlak van het aanraakscherm te reinigen. Veeg het schoon met een droge zachte doek of een doek die is ondergedompeld in een neutraal reinigingsmiddel en goed is uitgewrongen. Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ! Pioneer en rekordbox zijn handelsmerken of gedeponeerde handels- merken van PIONEER CORPORATION. ! Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. ! Adobe en Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmer- ken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. ! ASIO is een handelsmerk van Steinberg Media Technologies GmbH. ! “Made for iPod” en “Made for iPhone” wil zeggen dat een elektroni- sche accessoire speciaal ontwikkeld is voor verbinding met respec- tievelijk een iPod of iPhone en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan de veilig- heidsnormen en wettelijke normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone invloed kan hebben op de draadloze prestatie. ! iPod, iPhone, Mac, en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. ! Android

is een handelsmerk van Google Inc. ! iOS is een handelsmerk waarvan Cisco de handelsmerkrechten bezit in de VS en bepaalde andere landen. ! This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. De software in dit toestel maakt gedeeltelijk gebruik van software van de onafhankelijke JPEG Group. Over het gebruiken van MP3-bestanden Dit product wordt geleverd onder licensie voor toepassing zonder winstbejag. Dit product draagt geen licentie voor commerciële doel- einden (met winstbejag), zoals voor uitzendingen (via zendstations, satelliet, kabel of andere vormen van uitzending), voor streamen over Internet, Intranet (bedrijfsnetwerken) of andere soorten netwerken of verspreiding van elektronische informatie (online digitale muziekver- spreidingsdiensten). Voor dergelijke toepassingen zult u een aanvul- lende licensie moeten verkrijgen. Zie voor nadere details de website http://www.mp3licensing.com. ! De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de handelsmerken van hun respectieve eigenaars.Nl

Waarschuwingen betreffende auteursrechten Het rekordbox-programma beperkt het afspelen en kopiëren van muziek- materiaal met auteursrechtbescherming. ! Wanneer er gecodeerde gegevens e.d. voor auteursrechtbescher- ming zijn opgenomen in de muziek, kan het niet altijd mogelijk zijn het programma normaal te gebruiken. ! Wanneer rekordbox waarneemt dat er gecodeerde gegevens e.d. voor auteursrechtbescherming zijn opgenomen in de muziek, kan de bewerking (afspelen, lezen e.d.) tussentijds stoppen. Opnemen die u hebt gemaakt kunnen slechts dienen voor uw eigen luisterplezier en kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder toestemming van de auteursrechthouder. ! Muziek die is opgenomen vanaf CD’s e.d. wordt beschermd door de auteursrechtwetten van de meeste landen en door internationale verdragen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de muziek heeft opgenomen er op toe te zien dat de opnamen op legale wijze worden gebruikt. ! Bij het behandelen van muziek die door downloaden van Internet e.d. is verkregen, is het de volledige verantwoordelijkheid van de persoon die het downloaden heeft verricht er op toe te zien dat de muziek wordt gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van het download-contract. Specificaties Stroomvereisten ........................ 110 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz Stroomverbruik ...................................................................................... 21 W Stroomverbruik (in de ruststand) ......................................................... 0,4 W Gewicht hoofdapparaat .......................................................................3,3 kg Buitenafmetingen ................... 305 mm (B) × 110 mm (H) × 382,5 mm (D) Toegestane bedrijfstemperatuur........................................+5 °C tot +35 °C Toegestane luchtvochtigheid ................ 5 % tot 85 % (zonder condensatie) Analoge geluidsuitgangen (AUDIO OUT L/R) Uitgangsaansluiting ....................................................... Tulpstekkerbussen Uitgangsniveau ....................................................................2,0 Vrms (1 kHz) Frequentierespons ................................................................. 4 Hz tot 20 kHz Signaal/ruisverhouding ...................................................................... 115 dB Totale harmonische vervorming .......................................................0,003 % USB “downstream”-gedeelte (USB) Aansluitbus ..........................................................................................Type A Voeding ...............................................................................5 V/1 A of minder USB “upstream”-gedeelte (USB) Aansluitbus ..........................................................................................Type B LAN-netwerk (PRO DJ LINK) Type .............................................................................................. 100Base-TX Bedieningsuitgang (CONTROL) Aansluitbus ...........................................................................Ministekkerbus Hoofdscherm Type scherm ......................Actieve matrix TFT vloeikristallenscherm (LCD) Beschikbare talen ..............................................................................18 talen — De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen vanwege voortgaande verbetering zonder voorafgaande kennis- geving worden gewijzigd. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.Es