XDJ1000 - DJ-Ausrüstung PIONEER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XDJ1000 PIONEER

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit der Bedienung des Geräts vertraut zu machen. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie griffbereit zum Nachschlagen ab. In manchen Ländern oder Regionen können sich die Formen von Netzstecker und Netzsteckdose von denen in den Erklärungszeichnungen unterschei- den. Das Verfahren zum Anschließen und Bedienen des Geräts sind aber gleich. ACHTUNG

UM SICH NICHT DER GEF

AHR EINES ELEKTRISCHEN

SCHL AGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM

NDENDIENST. D3-4-2-1-1_B1_De WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und -töpfe) in die Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Spritzwasse r, Regen und Nässe schützen. D3-4-2-1-3_A1_De WARNUNG Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende

Ker ze) auf dieses Gerät stellen. D3-4-2-1-7a_A1_De

VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG

Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten

(mindestens 5 cm hinter dem Gerät und jeweils 5 cm an der Seite des Gerätes)

WARNUNG Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen vorgesehe n, die dazu dienen, eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten . Um Brandgefahr auszuschließe n, dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenständen (z.B. Zeitungen , Tischdecken und Gardinen) abgedeckt werde n, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein. D3-4-2-1-7b*_A1_De Betriebsumgebung Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: +5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max. (Ventilationsschlitze nicht blockiert) Eine Aufstellung dieses Gerät an einem unzureichend belüfteten, sehr feuchten oder heißen Ort ist zu vermeiden, und das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden. D3-4-2-1-7c*_A1_De ACHTUNG Der -Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes, beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt werden. D3-4-2-2-2a*_A1_De Bei Verwendung dieses Produktes machen Sie sich bitte mit der Sicherheitsinformationen auf der Unterseite des Gerätes vertraut. D3-4-2-2-4_B1_De Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen für elektromagnetische Verträglichkeit bei Anschluss an andere Geräte über abgeschirmte Kabel und Stecker. Verwenden Sie nur die als Zubehör mitgelieferten Verbindungskabel. D44-8-2_A1_De Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw. Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht abgelaufen ist. K041_A1_De Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird.

rivathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen k ostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt kaufen). Bitte wenden Sie sich in den Ländern , die oben nicht aufgeführt sind, hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche

mmunalverwaltung. Auf diese W eise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung unter zogen wird, und so mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. K058b_A1_De

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie

nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie nicht das Gerät, Möbelstücke o.ä. auf das Netzkabel; sehen Sie auch zu, dass es nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen. S002*_A1_DeDe

Deutsch Bevor Sie beginnen Zum Lesen dieser AnleitungVielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben.Lesen Sie immer sowohl dieses Infoblatt als auch die Bedienungsanleitung! Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produktes vertraut machen müssen.Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie sie griffbereit zum Nachschlagen ab. ! Anweisungen zur Erhalten der Bedienungsanleitung siehe Erhalten der Bedienungsanleitung dieser Einheit (S. 3 ). Erhalten der Bedienungsanleitung dieser Einheit Die verschiedenen Anleitungen werden manchmal in Form von PDF-Dateien angeboten. Adobe Reader muss installiert sein, um Dateien im PDF-Format zu betrachten. 1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer und gehen Sie zu der unten angegebenen Pioneer DJ-Support-Website. http://pioneerdj.com/support/ 2 Auf der Pioneer DJ-Support-Website klicken Sie auf [Manuals] unter [XDJ-1000]. 3 Klicken Sie auf die erforderliche Sprache auf der Download-Seite. Der Download der Bedienungsanleitung beginnt. Lieferumfang ! Netzkabel! Audiokabel! LAN-Kabel! Garantiekarte! Bedienungsanleitung (Kurzanleitung) (dieses Dokument) Vorbereiten der Software Die rekordbox-Musikverwaltungssoftware und die Treibersoftware sind nicht im Lieferumfang enthalten.Zum Verwenden von rekordbox und der Treibersoftware rufen Sie die rekordbox- und Pioneer DJ-Support-Seite auf und laden die jeweilige Software herunter.! Der Benutzer ist für die Vorbereitung des Computers, Netzwerkgeräte und andere Elemente der Internetverwendungsumgebung verant-wortlich, die für die Verbindung zum Internet erforderlich sind. Über rekordbox rekordbox ist ein Softwareprogramm, dass es Anwendern, die einen Pioneer DJ-Player mit Unterstützung für rekordbox gekauft haben, das Verwalten der Musikdateien zur Verwendung für DJ-Auftritte zu ermöglichen.Musikdateien können auf verschiedene Weisen (Analyse, Einstellung, Erstellung, Verlaufsspeicherung) mit Hilfe der Musikverwaltungssoftware rekordbox verwaltet werden. Ausgezeichnete DJ-Leistung kann durch Verwendung der mittels rekordbox verwalteten Musikdateien gemeinsam mit diesem Gerät erzielt werden. Übernahme von rekordbox (Mac/Windows) 1 Öffnen Sie Ihren Webbrowser an Ihrem Computer und greifen auf die rekordbox-Seite zu. http://rekordbox.com/ 2 Klicken Sie auf [Download] auf der rekordbox-Seite und laden rekordbox von der Download-Seite herunter. ! Für Anfragen über rekordbox (Mac/Windows) sehen Sie bitte die oben angegebene Support-Site. Über rekordbox (iOS/Android) Von rekordbox (iOS/Android) verwaltete Tracks können abgespielt werden, indem das mobile Gerät, auf dem rekordbox (iOS/Android) installiert ist, über USB angeschlossen wird. Angaben über unterstützte Geräte finden Sie auf der Pioneer DJ-Website (http://pioneerdj.com/support/). Anweisungen über rekordbox (iOS/Android) finden Sie im Benutzerhandbuch von rekordbox (iOS/Android).! Einzelheiten zur Installation von rekordbox (iOS/Android) siehe Pioneer-Website (http://rekordbox.com/). Über die Treibersoftware (Windows) Diese Treiber-Software ist ein exklusiver ASIO-Treiber für die Ausgabe von Audio-Signalen vom Computer.! Bei Verwendung von Mac OS X ist es nicht nötig, die Treiber-Software zu installieren. Herunterladen der Treibersoftware 1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer und gehen Sie zu der unten angegebenen Pioneer DJ-Support-Website. http://pioneerdj.com/support/ 2 Klicken Sie auf [Software Download] unter [XDJ-1000] auf der Pioneer DJ-Support-Website. 3 Klicken Sie auf das Symbol der Treibersoftware, um die Treibersoftware von der Download-Seite herunterzuladen. ! Informationen zum Installieren der Treibersoftware finden Sie auf der Pioneer DJ-Support-Seite. Geeignete Datenträger Dieses Gerät ist mit USB-Massenspeichergeräten, wie mobilem Flash-Speicher und digitalen Audioplayern, kompatibel.Unterstützte DateisystemeFAT16, FAT32 und HFS+ (NTFS ist nicht unterstützt.)! Informationen, wie Cue-Punkte, Loop-Punkte und Hot Cues, können per USB gespeichert werden. ! Je nach verwendetem USB-Gerät wird die erwartete Leistung mögli- cherweise nicht erzielt.! Es gibt keine Garantie, dass alle USB-Geräte auf dieser Einheit arbeiten.Weitere Informationen finden Sie in den Bedienungsanweisungen dieses Produktes auf der Pioneer DJ-Support-Seite.De

Anschlüsse ! Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern.! Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente. ! Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen wurden. ! Bei Verwendung eines LAN-Kabels zum Anschluss stellen Sie sicher, immer das mit diesem Produkt mitgelieferte LAN-Kabel oder ein STP-Kabel (abgeschirmtes, verdrilltes Paar) zu verwenden. ! Trennen Sie nicht das LAN-Kabel ab, wenn Musikdateien und/oder Informationen mit PRO DJ LINK gemeinsam verwendet werden. Basic-Stil Die Wiedergabe auf diesem Gerät wird hauptsächlich mit Tracks ausgeführt, die vorbereitet wurden, während rekordbox auf einem Computer installiert war. ! Anweisungen zur Bedienung von rekordbox siehe Bedienungsanleitung für rekordbox (Mac/Windows). Die Bedienungsanleitung für rekordbox (Mac/Windows) kann aus dem rekordbox (Mac/Windows) [Hilfe]-Menü betrachtet werden. ! Bei DJ-Playern und DJ-Mixern können bis zu vier PRO DJ LINK-kompatible Player über LAN-Kabel (CAT5e) mit PRO DJ LINK-Verbindungen ange- schlossen werden. ! Ein Switching Hub (im Handel erhältlich) ist möglicherweise erforderlich, je nach der Kombination der verwendeten Modelle. Verwenden Sie einen Switching Hub von 100 Mbps oder höher. Manche Switching Hubs arbeiten möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Ein Switching Hub (im Handel erhältlich) ist für den Anschluss eines Mixers erforderlich, der nur einen LAN-Anschluss hat. Für Mixer mit ausrei- chend LAN-Anschlüssen für alle DJ-Player und Computer im System stellen Sie die Verbindung direkt zu den LAN-Anschlüssen an der Rückseite des Mixers her, ohne einen Hub zu verwenden. PRO DJ LINK (USB-Export) ! rekordbox-Musikdateien und Daten können mit diesem Gerät mittels eines Speichergeräts (Flash-Speicher, Festplatte usw.) ausgetauscht werden, wodurch es unnötig wird, einen Computer in die DJ-Kabine mitzunehmen. Informationen wie Playlisten, Cues, Loops und Hot Cues, die im Voraus mit rekordbox eingestellt werden, können für die Wiedergabe verwendet werden.

rekordboxDJ player DJ mixerUSB-Gerät auf dem rekordbox-Daten aufgezeichnet sindMobiles Gerät, auf dem rekordbox installiert ist.LAN-KabelLAN-KabelLAN-KabelAudiokabelAudiokabelComputerSwitching HubRückseiteNetzkabel Zur Netzsteckdose Vorsichtshinweise Zum Maximieren der Nutzung der Musikdateiverwaltungsfunktionen von rekordbox bringen Sie bitte Player-Nummer und den im Mixer eingegebe- nen Kanal des Audiokabels in Übereinstimmung. Wenn die Player-Nummer anders ist, ändern Sie die [PLAYER No.]-Einstellung im Bildschirm [UTILITY]. = Informationen zum Ändern der Einstellungen des [UTILITY]-Bildschirms finden Sie in den auf der Pioneer DJ-Support-Seite veröffentlichten Bedienungsanweisungen für dieses Produkt. ! Wenn ein Speichergerät an diesem Gerät angeschlossen ist, wird [PLAYER No.] grau dargestellt und kann nicht geändert werden. Trennen Sie das Speichergerät oder LAN-Kabel ab, um die Verbindung zu unterbrechen, und ändern Sie dann die Einstellung.De

Deutsch Bedienung Einschalten der Stromversorgung 1 Stellen Sie alle Verbindungen her und stecken Sie dann den Netzstecker in eine Steckdose. = Anschlüsse (S. 4 ) 2 Drücken Sie den [u]-Schalter. Die Anzeigen dieser Einheit leuchten auf, und sie wird mit Strom versorgt. Anschließen von USB-Geräten 1 Drücken Sie den [u]-Schalter zum Einschalten der Stromversorgung dieser Einheit. 2 Stecken Sie das USB-Gerät im USB-Geräte- Einsetzschacht ein. Abtrennen von USB-Geräten 1 Drücken Sie die [USB STOP]-Taste, bis die USB- Anzeige erlischt. Während die USB-Anzeige blinkt, dürfen Sie weder das USB-Gerät tren- nen noch das Gerät abschalten. Die Verwaltungsdaten im Gerät könnten gelöscht werden. Zudem wird das USB-Gerät möglicherweise unlesbar. USB-Anzeige USB STOP-Taste 2 Trennen Sie das USB-Gerät ab. Abspielen von Datenträgern, die an diesem Gerät angeschlossen oder eingesetzt sind 1 Legen Sie den Datenträger in das Gerät. 2 Berühren Sie [USB]. Die Tracks oder Ordner werden in einer Liste angezeigt. Die am Display des Hauptgerätes angezeigten Inhalte des Mediums können umgeschaltet werden. ! [USB]: Zeigt die Inhalte von angeschlossenen USB-Geräten und mobilen Geräten. ! Wenn Sie [LINK] berühren, werden weitere Musikdateien im DJ-Player angezeigt. ! Wenn Sie [rekordbox] berühren, werden Musikdateien in [rekordbox] angezeigt. ! Wenn die rekordbox Bibliothek-Information auf das USB-Gerät geschrieben wurde, wird die rekordbox-Bibliothek angezeigt. = Informationen zum Durchsuchen der rekordbox-Bibliothek fin- den Sie in den auf der Pioneer DJ-Support-Seite veröffentlichten Bedienungsanweisungen für dieses Produkt. 3 Drehen Sie den Drehregler. Verschieben Sie den Cursor und wählen Sie den Eintrag. ! Drücken Sie den Drehregler, zu einer niedrigeren Ebene im Ordner zu gehen. Drücken Sie die [BACK]-Taste, um zu der höheren Ebene zurückzukehren. 4 Wählen Sie den Track und drücken Sie den Drehregler. Wenn der Track geladen ist, schaltet der Bildschirm auf den Normalwiedergabe-Bildschirm um. Der Datenträger, auf dem der Track geladen ist, blinkt. = Informationen zum normalen Wiedergabebildschirm finden Sie in den auf der Pioneer DJ-Support-Seite veröffentlichten Bedienungsanweisungen für dieses Produkt. Informationen zu weiteren Bedienschritten finden Sie in den auf der Pioneer DJ-Support-Seite veröffentlichten Bedienungsanweisungen für dieses Produkt.De

Zusätzliche Informationen Störungssuche ! Bedienungsfehler werden oft irrtümlich für Störungen oder Ausfälle gehalten. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nicht ord- nungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die Punkte unten und [FAQ] für [XDJ-1000] auf der Pioneer DJ-Support-Website. http://pioneerdj.com/support/ Manchmal wird das Problem auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren Händler zum Ausführen der Reparaturarbeit. ! Dieses Gerät kann möglicherweise aufgrund von statischer Elektrizität oder anderen externen Faktoren nicht richtig arbeiten. In diesem Fall kann richtiger Betrieb durch Ausschalten, mindestens 1 Minute Warten und dann erneutes Einschalten wieder hergestellt werden. Problem Prüfen Abhilfe Datei kann nicht abgespielt werden. Ist die Datei urheberrechtlich geschützt (durch DRM)? Urheberrechtlich geschützte Dateien können nicht abgespielt werden. Es wird kein Ton produziert, oder der Ton ist verzerrt oder laut. Bedienen Sie den angeschlossenen DJ-Mixer richtig? Überprüfen Sie die Funktion des DJ-Mixers. Befindet sich der dieses Gerät in der Nähe eines Fernsehers? Schalten Sie den Fernseher aus oder stellen Sie dieses Gerät und den Fernseher weiter voneinander entfernt auf. Datei-Information wird nicht richtig angezeigt. Ist [LANGUAGE] richtig eingestellt? Stellen Sie [LANGUAGE] auf die richtige Sprache ein. Sind die Informationen in einer nicht von diesem Gerät unterstützten Sprache aufgezeichnet? Bei der Erstellung von Dateien mit DJ-Software usw. zeichnen Sie die Informationen in einer Sprache auf, die von diesem Gerät unterstützt wird. Track-Suche dauert zu lange. Ist die Funktion Auto Cue aktiviert? Track-Suche kann einige Zeit dauern, wenn es zu lange stille Abschnitte zwi- schen den Tracks gibt. — Wenn Track-Suche innerhalb von 10 Sekunden nicht möglich ist, ist ein Cue- Punkt am Anfang des Tracks gesetzt. Back-Cue-Funktion funktioniert nicht. Ist ein Cue-Punkt gesetzt? Setzen Sie einen Cue-Punkt. Loop Play-Funktion funktioniert nicht. Sind Loop-Punkte eingestellt? Stellen Sie Loop-Punkte ein. Einstellungen werden nicht gespeichert. Wurde die Stromversorgung sofort nach dem Ändern der Einstellung ausgeschaltet? Warten Sie nach dem Ändern der Einstellungen mindestens 10 Sekunden, bevor Sie das Gerät ausschalten. USB-Speichergerät wird nicht erkannt. Ist das USB-Gerät richtig angeschlossen? Schließen Sie das Gerät sicher (vollständig) an. Ist das USB-Gerät richtig über einen USB-Hub angeschlossen? USB-Hubs können nicht verwendet werden. Wird das USB-Gerät von dieser Einheit unterstützt? Dieser Spieler unterstützt die USB-Massenspeicherklasse. Dieser Spieler unterstützt portablen Flash-Speicher und digitale Audio-Wiedergabegeräte. Wird das Dateiformat von dieser Einheit unterstützt? Überprüfen Sie das Dateiformat des angeschlossenen USB-Geräts. Für von die- ser Einheit unterstützte Dateiformate siehe Geeignete Datenträger auf Seite 3 . — Schalten Sie die Einheit aus und wieder ein. Cue-Punkte oder Loops sind nicht auf einem USB-Gerät gespeichert. Versuchen Sie, mehr Punkte als zulässig zu speichern? Zehn Cue-Punkte oder Loop-Punkte pro Titel können auf einem USB-Gerät gespeichert werden. Wenn Sie versuchen, mehr Punkte als zulässig zu speichern, wird [CUE/LOOPPOINT FULL] angezeigt, und die Punkte können nicht gespeichert werden. Löschen Sie in diesem Fall einige Punkte, bevor Sie neue speichern. Ist das USB-Gerät schreibgeschützt? Wenn das USB-Gerät schreibgeschützt ist, wird [USB FULL] angezeigt und die Punkte können nicht gespeichert werden. Deaktivieren Sie den Schreibschutz, um die Cue- oder Loop-Punkte erneut zu speichern. Gibt es ausreichend freien Speicherplatz auf dem USB-Gerät? Wenn nicht genug freier Platz auf dem USB-Gerät vorhanden ist, wird [USB FULL] angezeigt und die Punkte können nicht gespeichert werden. Schaffen Sie freien Platz, um die Cue- oder Loop-Punkte erneut zu speichern. Cue- oder Loop-Punkte von Tracks, die auf USB-Geräten aufgezeichnet sind, werden nicht angezeigt. Wurde das USB-Gerät richtig gestoppt, bevor es zum letzten Mal abgetrennt wurde? Punkte können u.U. nicht angezeigt werden, wenn die SD-Speicherkarte / das USB-Gerät entfernt wurde, ohne richtig gestoppt zu werden oder während die Stromversorgung des ausgeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die USB-Anzeige aufgehört hat zu blinken, bevor Sie das USB-Gerät trennen oder das Gerät abschalten. Die Wiedergabe beginnt nicht sofort nach dem Drücken der Taste für Reloop oder Reverse-Wiedergabe. Ist die Quantisierungsfunktion eingeschaltet? Wenn die Quantisierungsfunktion eingeschaltet ist, startet die Wiedergabe von der nächsten Beat-Position in dem Moment, wo die Taste gedrückt wird. Wenn Sie die Bedienung in dem Moment ausführen wollen, wo die Taste gedrückt wird, schalten Sie die Quantisierungsfunktion aus. Die Wiedergabe-Adresse wird nicht im Restzeit-Modus angezeigt. — Bei der Wiedergabe von im VBR aufgezeichneten Dateien kann es vorkommen, dass das Set nicht die Länge des Tracks erkennen kann dass einige Zeit für die Anzeige der Wiedergabe-Anzeige benötigt wird. Zeit wird benötigt, um USB-Geräte (Flash-Speicher-Laufwerke und Festplatten) zu lesen. Gibt es eine große Anzahl von Ordnern oder Dateien auf dem USB-Gerät? Wenn es viele Ordner oder Dateien gibt, kann einige Zeit kann für das Laden erforderlich sein. Sind andere Dateien als Musikdateien auf dem USB-Gerät gespeichert? Wenn andere Dateien als Musikdateien in Ordnern gespeichert sind, ist eben- falls einige Zeit erforderlich, um sie zu lesen. Speichern Sie keine anderen Dateien oder Ordner als Musikdateien auf dem USB-Gerät.De

Deutsch Problem Prüfen Abhilfe Bibliothek-Durchsuchen ist nicht möglich. Ist ein Datenträger, auf dem Bibliothek- Informationen aufgezeichnet sind, eingesetzt? Der Bibliothek-Durchsuchen-Modus wird nur eingestellt, wenn Datenträger eingesetzt sind, auf denen Bibliothek-Informationen aufgezeichnet sind. Wenn ein Datenträger eingesetzt wird, für den keine Bibliothek-Informationen aufge- zeichnet sind, wird der Ordner-Durchsuchen-Modus eingestellt. [HISTORY] wird nicht angezeigt. Ist ein USB-Gerät eingesetzt? Die Funktion [HISTORY] kann nur für DJ-Player verwendet werden, in denen ein USB-Gerät eingesetzt ist. Nichts wird angezeigt. Ist die Funktion Auto-Standby aktiviert? Diese Einheit ist werkseitig auf aktivierte Auto-Standby-Funktion eingestellt. Wenn Sie die Auto-Standby-Funktion nicht verwenden wollen, stellen Sie [AUTO STANDBY] im [UTILITY]-Menü auf [OFF]. Die Skala wird nicht angezeigt. Ist der Track von über 15 Minuten lang? Die Skala wird nicht für Tracks angezeigt, deren Spielzeit länger als 15 Minuten ist. PRO DJ LINK funktioniert nicht gut. Sind die Player-Nummern richtig eingestellt? Setzen Sie [PLAYER No.] auf [AUTO] oder auf eine andere als die momentan eingestellte Zahl. Ist das LAN-Kabel richtig angeschlossen? Schließen Sie das LAN-Kabel richtig an die Buchse [LINK] an. Ist die Stromversorgung des Switching Hub eingeschaltet? Schalten Sie die Stromversorgung des Switching Hub ein. Ist ein unnötiges Gerät am Switching Hub angeschlossen? Trennen Sie das unnötige Gerät vom Switching Hub ab. Bei Berührung des Bildschirms erfolgt keine Reaktion oder die Reaktionsfähigkeit ist schlecht. Die Position weicht von der tatsächlich berührten Stelle am Bildschirm ab. Kalribierungsanpassung des Touchscreens weicht ab. Stellen Sie den Touchscreen mit den Einstellungen [TOUCH DISPLAY CALIBRATION] am [UTILITY]-Bildschirm ein. Fehlermeldungen Wenn diese Einheit nicht normal funktioniert, wird eine Fehlermeldung erscheint auf dem Display angezeigt. Gehen Sie die Tabelle unten durch und treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen. Wenn ein Fehlercode nicht in der Tabelle aufgeführt ist oder wenn der gleiche Fehlercode erneut erscheint, nachdem die angegebenen Maßnahmen getroffen worden sind, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde, oder an eine Pioneer-Kundendienstvertretung in Ihrer Nähe. Fehlercode Fehlertyp Beschreibung des Fehlers Ursache und Abhilfe E-8302 CANNOT PLAY TRACK(****) Titeldaten (Dateien) im USB-Speicher können nicht richtig gelesen werden. Die Track-Daten (Datei) können korrumpiert sein. dPrüfen Sie, ob der Track (die Datei) auf einem anderen Player usw., der das gleiche Format wie dieses Gerät abspielen kann, abgespielt werden kann. E-8304 E-8305

UNSUPPORTED FILE FORMAT

Musikdateien, die nicht normal abgespielt werden können, sind geladen. Das Format ist falsch.dDurch Musikdateien im richtigen Format ersetzen. Touchscreen reinigen Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel, Säuren oder Basen zur Reinigung der Oberfläche des Touchscreens. Wischen Sie sie mit einem trockenen, weichen oder einem mit neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten und gründlich ausgewrungenen Tuch ab. Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen ! Pioneer und rekordbox sind eingetragene Markenzeichen der PIONEER CORPORATION. ! Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. ! Adobe und Reader sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und/ oder anderen Ländern. ! ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies GmbH. ! Die Kennzeichnungen „Made for iPod” und „Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil spezifisch zum Anschluss an iPod oder iPhone konstruiert wurde und entsprechend vom Entwickler als die Leistungsstandards von Apple erfüllend zerti- fiziert wurde. Apple übernimmt keine Verantwortung für die richtige Funktion dieses Geräts oder seine Erfüllung von Sicherheits- oder anderen Vorschriften. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehörteils in Verbindung mit einem iPod oder iPhone die draht- lose Leistung beeinträchtigen kann. ! iPod, iPhone, Mac, und Mac OS sind Markenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. ! Android

ist eine Marke der Google Inc. ! iOS ist eine Marke, für die Cisco das Markenrechte in den USA und bestimmten anderen Ländern hält. ! This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Die Software in dieser Einheit verwendet teilweise Software der Independent JPEG Group. Über Verwendung von MP3-Dateien Dieses Produkt wurde für Nonprofit-Verwendung lizensiert. Dieses Produkt ist nicht zu den Handelszwecken (für Gewinn bringen- den Gebrauch), wie Sendung (terrestrisch, Satelliten-, Kabel oder andere Arten von Sendungen), streaming im Internet, Intranet (ein privates Kommunikationsnetz) oder anderen Typen von Netzwerken oder zum Vertrieb elektronischer Information (online digitale Musikvertriebsdienste) lizensiert worden. Für derartige Verwendungszwecke müssen sie die entsprechenden Lizenzen erhal- ten. Für Einzelheiten besuchen Sie http://www.mp3licensing.com. ! Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer.De

Hinweise zum Urheberrechte rekordbox beschränkt die Wiedergabe und Vervielfältigung von urheber- rechtlich geschützten Musik-Inhalten. ! Wenn codierte Daten, usw. zum Schutz der Urheberrechte in Musik- Inhalten eingebettet sind, kann es unmöglich sein, das Programm normal auszuführen. ! Wenn rekordbox erkennt, dass kodierte Daten usw., für den Schutz der Urheberrechte in Musik-Inhalten eingebettet ist, kann der ablau- fende Vorgang (Wiedergabe, Lesen, usw.) stoppen. Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden. ! Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internatio- nale Abkommen geschützt. Es liegt in der vollen Verantwortung der Person, die die Musik aufgenommen hat, sicherzustellen, dass die Aufnehmen nicht gesetzwidrig verwendet werden. ! Beim Umgang mit Musik, die aus dem Internet heruntergeladen wurde usw., liegt es in der vollen Verantwortung der Person, die den Musik-Download ausgeführt hat, sicherzustellen, dass die aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der Download-Site verwendet werden. Technische Daten Stromanforderungen .......110 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme ............................................................................... 21 W Leistungsaufnahme (Standby) ............................................................. 0,4 W Gewicht des Hauptgeräts ..................................................................... 3,3 kg Max. Abmessungen ................. 305 mm (B) × 110 mm (H) × 382,5 mm (T) Betriebstemperatur ........................................................... +5 °C bis +35 °C Betriebsluftfeuchtigkeit ........................5 % bis 85 % (keine Kondensation) Analoger Audioausgang (AUDIO OUT L/R) Ausgangsbuchse .................................................................... Cinch-Buchse Ausgangspegel ......................................................................2,0 Veff (1 kHz) Frequenzgang ........................................................................4 Hz bis 20 kHz Signalrauschabstand ......................................................................... 115 dB Gesamtklirrfaktor ...............................................................................0,003 % USB Downstream-Bereich (USB) Port .........................................................................................................Typ A Stromversorgung ......................................................... 5 V/1 A oder weniger USB-Upstream-Bereich (USB) Port .........................................................................................................Typ B LAN (PRO DJ LINK) Bewertung ................................................................................... 100Base-TX Steuerausgang (CONTROL) Anschluss .................................................................................. Mini-Buchse Haupt-Display Displaytyp .............................Active Matrix TFT-Flüssigkristalldisplay (LCD) Unterstützte Karten ...................................................................18 Sprachen — Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. ! © 2014 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.It