RH8569WH - Steelstofzuiger ROWENTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Steelstofzuiger
Merk	Rowenta
Model	RH8569WH
Voeding	Oplaadbare NiMH-accu (Nikkel-Metaalhydride)
Accuspanning	18 V of 24 V afhankelijk van versie
Lader	18 V (ref. RS-RH4901) of 24 V (ref. RS-RH4902) afhankelijk van versie
Reserveaccu	18 V (ref. RS-RH4899) of 24 V (ref. RS-RH4900)
Looptijd (accu 18 V)	Tot 40 min in Floor-modus, tot 30 min in Carpet/Booster-modus
Looptijd (accu 24 V)	Tot 50 min in Floor-modus, tot 40 min in Carpet/Booster-modus
Initiële oplaadtijd	16 uur
Zuigmodi	Floor (gladde vloeren) en Carpet/Booster (tapijten en vloerkleden)
Zuigmond	Delta met ingebouwde elektrische borstel
Stofbak	Verwijderbaar met snelle lediging via klep met drukknop
Motorfilter	Beschermend schuimfilter voor de motor (wasbaar, minimaal 12 uur drogen)
Reiniging van de elektrische borstel	Knip opgehoopte draden en haren af met behulp van de voorziene inkeping
Verklikkerlichten	Laadindicator en boosterlampje (LED)
Thermische beveiliging	Automatische uitschakeling bij oververhitting van de elektrische borstel
Opbergen	Verticale parkeerstand
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - RH8569WH ROWENTA

Wat is de looptijd van de Rowenta RH8569WH stofzuiger?

De looptijd hangt af van de accuversie en de gebruikte modus. Voor de 18V-versie: tot 40 minuten in de gladde vloermodus (Floor) en tot 30 minuten in de tapijt/vloerkleedmodus (Carpet/Booster). Voor de 24V-versie: tot 50 minuten in de Floor-modus en tot 40 minuten in de Carpet/Booster-modus.

Hoe laadt u de accu voor het eerst op?

Sluit voor het eerste gebruik de originele lader aan op het apparaat en laat het 16 uur opladen. Het oplaadlampje gaat uit aan het einde van de cyclus. Het apparaat kan permanent aangesloten blijven zonder risico.

Hoe reinigt u het beschermende schuimfilter van de motor?

Verwijder de stofbak en haal het schuimfilter eruit (9c). Was het met warm zeepsop, spoel het en laat het minimaal 12 uur drogen voordat u het terugplaatst. Er wordt een reservefilter meegeleverd om het apparaat tijdens het drogen te gebruiken.

Wat te doen als de stofzuiger niet meer goed zuigt?

Controleer of de stofbak niet vol is en maak deze schoon. Ontstop indien nodig de buis of slang. Reinig de separator en het schuimfilter. Zorg ervoor dat de zuigmond niet verstopt is.

Hoe onderhoudt u de elektrische borstel?

Zet het apparaat uit en trek de stekker eruit. Knip opgehoopte draden, haren of dierenharen af langs de voorziene inkeping op de borstel (figuur 7). Als de borstel beschadigd is, neem dan contact op met een erkend Rowenta-servicecentrum.

Wat te doen als de elektrische borstel tijdens gebruik stopt?

De thermische beveiliging kan zijn geactiveerd. Zet de schakelaar op Uit, trek de stekker eruit, verwijder alle voorwerpen die de borstelrotatie blokkeren, reinig de borstel (figuur 7) en zet de stofzuiger weer aan.

Kan ik de stofzuiger op natte oppervlakken gebruiken?

Nee. Zuig nooit vloeistoffen, natte oppervlakken, hete, zeer fijne stoffen (pleister, cement, as), scherpe voorwerpen of gevaarlijke producten (oplosmiddelen, zuren, enz.) op. Dit kan het apparaat beschadigen en gevaarlijk zijn.

Hoe vervang ik de accu?

Het vervangen van de accu moet worden uitgevoerd door een professionele reparateur in een erkend Rowenta-servicecentrum. Probeer om veiligheidsredenen niet zelf het accupakket te demonteren.

Wat te doen als de zuigmond moeilijk te verplaatsen is?

Verminder het zuigvermogen door de schakelaar op de stand Floor (gladde vloer) te zetten. Als het probleem aanhoudt, reinig dan de wieltjes van de zuigmond.

Kan het apparaat permanent aangesloten blijven?

Ja, de stofzuiger kan permanent aan de lader blijven zonder risico. Het wordt aanbevolen om hem na elk gebruik op te laden, zodat hij altijd klaar is. Bij langdurige afwezigheid (vakantie) haalt u de stekker eruit om natuurlijke ontlading te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING RH8569WH ROWENTA

1 • Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik

Lees uw gebruiksaanwijzing aandachtig en bewaar deze daarna zorgvuldig.

- Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat: u dient dit onder normale gebruiksomstandigheden te gebruiken.

Het apparaat buiten bereik van kinderen gebruiken en opbergen.

Zet het apparaat nooit zonder toezicht aan. Zorg er ook voor dat u de zuigmond en het uiteinde van de zuigbuizen buiten bereik van ogen en oren houdt.

- De stofzuiger niet op natte oppervlakken gebruiken, verder geen vloeistoffen van welke aard dan ook, hete stoffen of bijzondere fijne stoffen (pleister, cement, as...), grof afval met scherpe randen (glas), schadelijke producten (oplos- of afbijtmiddelen...), agressieve producten (zuren, reinigingsmiddelen ...), brandbare en ontplofbare producten (op benzine of alcoholbasis) opzuigen

- Het apparaat noch de lader in water of een andere vloeistof onder dompelen, verder ook geen water op het apparaat of de lader laten spetteren.

- Laat het apparaat niet buiten staan en zorg ervoor dat het niet in vochtige ruimtes staat

- Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een warmtebron (ovens, verwarmingsapparaten of warme radiatoren).

- Zorg ervoor dat de batterijen niet aan temperaturen boven de 40°C bloot worden gesteld.

- U mag de stofzuiger niet demonteren wanneer deze in bedrijf is.

- De stofzuiger nooit zonder de stofbak en het beschermende schuimfilter van de motor gebruiken.

- Het apparaat niet gebruiken:

- indien het is gevallen en zichtbare beschadigingen vertoont of niet juist werkt.

- indien de lader zelf of het snoer van de lader beschadigd is.

Maak in dit geval het apparaat niet open, maar stuur het naar het dichtstbijzijnde Erkende Rowenta Service Center, want er zijn speciale gereedschappen nodig voor het uitvoeren van de verschillende reparaties om gevaar te vermijden.

- Reparatiewerkzaamheden dienen uitsluitend

door vakmensen en met originele reserveonderdelen te worden uitgevoerd.

• Zelf een apparaat repareren kan voor de gebruiker gevaar opleveren.
• Gebruik uitsluitend gegarandeerde originele Rowenta accessoires (filters, batterijen...).

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. In geval van oneigenlijk gebruik, of gebruik dat niet conform de gebruiksaanwijzing is, kan het merk in geen geval aansprakelijk worden gesteld.

Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vemogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijk persoon.

Er moet toezicht zijn op jonge kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

Dit apparaat is omwille van uw veiligheid conform de toepasselijke normen en reglementeringen (Leidraad Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu, ...)

2 • Elektrische voeding

• Zorg ervoor dat de spanning (voltage) die op het typeplaatje van de lader van uw stofzuiger staat vermeld inderdaad overeenkomt met die van uw elektrische installatie.
• Trek nooit aan het snoer om de lader van het elektriciteitsnet los te koppelen.
• Indien het snoer van de lader beschadigd is of indien de lader niet werkt: geen andere lader gebruiken dan het door de fabrikant geleverde model en neem contact op met de Rowenta consumentenservice of het dichtstbijzijnde Erkende Rowenta Service Center Service.

3 • Reparaties

Reparatiewerkzaamheden dienen uitsluitend door vakmensen en met originele reserveonderdelen te worden uitgevoerd. Zelf een apparaat repareren kan voor de gebruiker gevaar opleveren en doet de garantie vervallen.

BESCHRIJVING

1. Ergonomische handgreep
2. Aan/uit-knop
   2.a "Uit" stand
   2.b "Vloer" (Floor) stand
   2.c "Carpet/Booster" stand
3. Booster controlelampje (LED)
4. Controlelampje oplader
5. Handgreep
6. Behuizing
7. Schroef
8. Rooster luchtuitlaat
9. Stofbak
   9.a Stofcontainer
   9.b Stofscheider
   9.c Filterschuim
   9.d Deksel

1 • Het apparaat in elkaar zetten

Haal uw apparaat uit de verpakking en verwijder alle eventuele verpakkingsmateriaal. Bewaar uw garantiebewijs en lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u uw apparaat gaat gebruiken.

• Draai de schroef uit de steel en laat de moer in de uitsparing zitten.
• Bevestig de handgreep door deze voorzichtig in het bovenste deel van de behuizing te steken (fig.1)
• Steek de blokkeerschroef (7) in de steel en draai deze met een schroevendraaier vast (fig.2).
• Bevestig vervolgens de Delta zuigmond (11) door deze vast te klikken op het onderste deel van de behuizing (fig.3).

Opmerking: om de Delta zuigmond uit te nemen drukt u op de eject knop aan de achterzijde (fig.4) en trekt daarna de zuigmond van de behuizing.

2 • Batterij opladen

BELANGRIJK Gebruik uitsluitend de originele lader die met het apparaat word geleverd. Het apparaat niet bij temperaturen onder 0°C en boven 40°C opladen.

Voordat u uw stofzuiger voor het eerst gaat gebruiken dient de batterij gedurende 16 uur opgeladen te worden.

1. Verbindingsstuk
2. Delta zuigmond met geintegreerde elektroborstel
   11.a Elektroborstel
   11.b Slang
   11.c Kleine wielen
3. Wielen
4. Lader
5. 18V: ref. RS-RH4901*
6. 24V: ref. RS-RH4902*
7. Batterijen
8. 18V: ref. RS-RH4899*
9. 24V: ref. RS-RH4900*

Wanneer u de batterijen oplaadt dient de knop op Uit te staan (2.a)

• Zet de stofzuiger in de nabijheid van een stopcontact.
• Sluit de lader op dit stopcontact aan en sluit deze op de hiervoor bestemde plek achter de handgreep aan (fig.5).
• Het oplaad controlelampje (4) voor op het apparaat gaat branden. Laat de stofzuiger opladen. Aan het einde van de oplaadcyclus dooft het controlelampje (ca. 16 uur). Het apparaat kan zonder risico aanhoudend worden opgeladen. De steel zal licht opwarmen, dit is een normaal gebeuren.

Wij raden aan de stofzuiger na elk gebruik op te laden om zodoende altijd een volledig opgeladen apparaat tot uw beschikking te hebben. Het is echter beter het apparaat los te koppelen in geval van langere afwezigheid (vakantie...), in dat geval kan er een verminderde zuigkracht optreden als gevolg van het automatisch ontladen.

3 • Het apparaat aan zetten

Trek het snoer van de lader uit de stofzuiger. Pak de stofzuiger bij de handgreep vast en schuif de aan/uit-knop naar beneden, op één van de twee volgende standen (fig.6):

- "Floor": voor gladde vloeren (2.b) In de « Vloer » stand zal de elektroborstel

(11.a) in de Delta zuigmond op normale snelheid werken.

NB: controleer regelmatig of de wielen achterop de zuigmond schoon zijn.

- "Carpet / Booster": voor betere stofopname op alle soorten vloeren (2.c)

In de "Carpet" stand zal het Booster contro-lelampje (3) die zich onder de aan/uit-knop bevindt gaan branden om aan te geven dat de elektroborstel (11.a) op hoge snelheid werkt.

Autonomie van uw stofzuiger* afhankelijk van de gebruiksstand:

	Position 1« Floor »	Position 2« Carpet / Booster »
18 Volt	tot 40 minuten	tot 30 minuten
24 Volt	tot 50 minuten	tot 40 minuten

DE ELEKTROBORSTEL GEBRUIKEN

De elektroborstel is een aangedreven roterende borstel die een bijzonder hoge reinigingsdoelmatigheid garandeert. De borstel heeft een diepe zuigende en reinigende werking. De borstel is in de lengte uitgerust met haren en verwijdert de in vloerbedekking en vloerkleden aanwezige draden, haren en dierenhaar.

NB: indien de zuigmond zich te zeer aan het vloeroppervlak vastzuigt, dient u de knop weer in de "Floor" stand te zetten.

OPGELET Zuig geen grote stukken afval op die de borstel kunnen blokkeren en beschadigen. Gebruik de elektroborstel niet op hoogpolige kleden, dierenvachten of franjes.

DE ELEKTROBORSTEL REINIGEN

OPGELET Zet het apparaat voor onderhoud of reiniging altijd eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Knip draden, haren en dierenhaar, enz... voorzichtig door waarbij u de hiervoor bestemde inkeping op de elektroborstel volgt (fig.7).

VOOR UW EIGEN VEILIGHEID

- Raak de draaiende delen niet aan zonder de stofzuiger eerst uit te hebben gezet en de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken.

• Gebruik het apparaat niet op een natte ondergrond.
• Dompel het apparaat niet in water onder.

STORINGEN VERHELPEN

De elektroborstel doet het minder goed of maakt een vreemd geluid:

• De roterende borstel of de slang zijn vers- topt: zet de stofzuiger uit en reinig ze.
• De borstel is versleten: wendt u tot een Erkend Service Centrum om de borstel te laten vervangen.
• De aandrijfriem is versleten: wendt u tot een Erkend Service Centrum om de aandrijfriem te laten vervangen.

De elektroborstel stopt tijdens het stofzuigen

- De thermische beveiliging is in werking getreden: zet de stofzuiger uit door de knop in de stand Uit (2.a) te zetten en trek de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat niets het roteren van de borstel tegenhoudt, en als dit wel het geval is haalt u het storende element uit de elektroborstel en reinigt deze (fig.7), vervolgens kunt u de stofzuiger weer aanzetten.

De elektroborstel verplaatst zich met moeite worden

- De zuigkracht is te groot: breng de zuigkracht terug door de knop in de "Floor" stand te zetten (2b).

Indien het probleem niet verdwijnt, dient u het apparaat aan het dichtstbijzijnde door Rowenta Erkende Service Centrum toe te vertrouwen.

Zie de lijst met door Rowenta Erkende Service Centra of neem contact op met de consumentenservice van Rowenta.

4 • Opbergen

Na gebruik zet u uw stofzuiger uit door de schakelaar in de Uitstand (2a) te schuiven. U kunt uw stofzuiger dankzij de parkeerstand vervolgens verticaal op de door u gewenste plek opbergen.

Om de stofzuiger in de parkeerstand te zetten: zet de stofzuiger verticaal neer om zodoende het apparaat te blokkeren (Fig.8).

Om de stofzuiger weer te gaan gebruiken: pak de greep vast en kantel deze naar achteren om de parkeerstand te deblokkeren (Fig.9).

BELANGRIJK Zet het apparaat voor onderhoud of reiniging altijd eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact.

1 • De stofbak reinigen (9)

1.a Snel legen

Wanneer de stofbak vol is kunt u deze als volgt legen: neem de stofbak uit door deze naar onderen te laten schuiven (fig.10), houdt de bak boven een afvalbak en druk op de « push » knop om zo de klep naar beneden te laten kantelen en de bak te legen (fig.11). Sluit de klep (fig.12) en breng de stofbak weer op zijn plaats (fig.13).

1.b Complete reiniging

Wij raden aan het stofbak compartiment regelmatig te reinigen.

• Neem de stofbak uit het apparaat (fig.10), scheidt vervolgens elk van de onderdelen waaruit de stofbak bestaat (9).
• Verwijder het filterschuim dat de motor beschermt (9c).
• Spoel de stofopvanger (9a) onder de lauwe kraan af (fig.14), net als de stofscheider (9b) en het deksel (9d) en laat deze onderdelen vervolgens drogen of veeg ze met een droge doek af.
• Was het filterschuim (zie paragraaf 2)
• Wanneer de stofbak onderdelen droog zijn brengt u ze weer op hun plaats, net als het vervangende filterschuim (9c) dat bij het apparaat werd meegeleverd.
• Sluit de stofbak en plaats deze weer op het apparaat.

2 • Het filterschuim reinigen (9c)

OPGELET Laat uw stofzuiger nooit zonder filterschuim werken.

Om ervoor te zorgen dat uw apparaat goed blijft functioneren dient u geen bijzonder fijne stoffen op te zuigen (pleisterwerk, cement, as ...) en reinig het filterschuim ten minste een keer per maand. Wij raden aan het filterschuim vaker te reinigen indien u merkt dat uw stofzuiger minder goed functioneert.

• Haal het deksel van de stofbak (9d) en verwijder vervolgens het filterschuim (9c) (fig.15).
• Reinig het filterschuim (9c) met lauw sop. Spoel en laat ten minste 12 uur drogen voordat het weer in het apparaat wordt geplaatst (fig.16).

BELANGRIJK Om de motor zo goed mogelijk te beschermen dient u er op te letten dat het filterschuim goed droog is voordat het weer in het apparaat wordt geplaatst. Het is daarvoor nodig het filterschuim ten minste 12 uur te laten drogen. U heeft bij uw stofzuiger een extra filterschuim geleverd gekregen om het gebruik van het apparaat tijdens het drogen van het oorspronkelijke filterschuim mogelijk te maken.

OPGELET Was de onderdelen van de stofbak of het filterschuim nooit in een (af)wasmachine.

3 • Onderhoud van uw stofzuiger

Veeg de behuizing van het apparaat met een vochtige zachte doek af en daarna met een droge doek droog (fig.17)

BELANGRIJK Gebruik geen reinigingsmiddelen, bijtende of schurende producten. De doorzichtigheid van de stofbak en/of deksel van de stofscheider kan met het verstrijken van de tijd veranderen maar dit heeft geen invloed op de werking van het apparaat.

BATTERIJEN

1 • De batterijen vervangen

Dit apparaat bevat Nikkel Metal Hydrure (NiMh) accu's die omwille van de veiligheid uitsluitend voor een vakman toegankelijk zijn. Wanneer de batterij de lading niet langer vast kan houden dient het NiMh batterijblok te worden verwijderd.

Wendt u voor het vervangen van de accu's tot het dichtstbijzijnde Erkende Service Center.

2 • Het apparaat niet langer in gebruik

Gooi uw apparaat niet weg zonder eerst de batterijen te hebben verwijderd.

Wendt u voor het verwijderen van de batterijen tot een Erkend Service Center of ga als volgt te werk: trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact, demonteer de steel van de behuizing door de centrale schroef los te draaien, draai vervolgens de 5 schroefjes die aan de achterzijde van de steel zitten los (fig.18). Licht de bovenste kap voorzichtig van de steel, ontkoppel het batterijenblok door aan het stekkertje te trekken (fig.19).

Gooi het batterijenblok niet bij het gewone huisafval, maar vertrouw het aan het dichtstbijzijnde door Rowenta Erkende Service Centrum, of een speciaal daarvoor bestemde verzamelplaats.

MILIEU

• Conform de geldende reglementering dient elk onbruikbaar geraakte apparaat in een Erkend Service Centrum te worden aangeboden die vervolgens zorg zal dragen voor het verwerken volgens de geldende reglementering.
  • Milieu: Leidraad 2002/95/CE

Waarschuwing

Vervang een oplaadbaar batterijenblok nooit door niet oplaadbare batterijen.

Wendt u voor het vervangen van de batterijen tot een Erkend Service Center.

De batterijen zijn uitsluitend voor gebruik binnenshuis geschikt. Dompel ze niet in water onder. U dient de batterijen met zorg te hanteren. Stop de batterijen niet in de mond. Laat de batterijen niet in contact komen met andere metalen voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven...). U dient er voor te zorgen geen kortsluiting in de batterijen te veroorzaken door metalen voorwerpen in de uiteinden te steken. Indien er zich kortsluiting voordoet kan de temperatuur van de batterijen gevaarlijk hoog worden en zodoende ernstige brandwonden of zelfs brand kunnen veroorzaken. Indien de batterijen lekken dient u te vermijden u in de ogen te wrijven of de slijmvliezen aan te raken. Was uw handen en spoel uw ogen met schoon water. Indien het vervelende gevoel blijft dient u een arts te raadplegen.

Wees vriendelijk voor het milieu!

① Uw apparaat bevat talrijke bruikbare of recycleerbare materialen.
Biedt het op een verzamelplek aan zodat het op juist wijze zal worden verwerkt.

STORINGEN OPLOSSEN

NL

BELANGRIJK Zodra uw stofzuiger minder goed werkt en voordat u tot controle overgaat, zet u het apparaat uit door de aan/uit-knop in de Uit stand te zetten.

Alle reparatiewerkzaamheden dienen door vakmensen met originele reserveonderdelen te worden uitgevoerd. Het zelf reparen van een apparaat kan voor de gebruiker gevaarlijk zijn.

Indien uw stofzuiger niet start:

Het apparaat is niet opgeladen. Zet het in de lader.

Indien uw stofzuiger niet zuigt:

• De zuigbuis of slang is verstopt: ontstop de zuigbuis of slang.
• De stofscheider is verstopt: neem de stofbak uit en reinig de stofscheider.

Indien uw stofzuiger minder goed zuigt, herrie maakt, fluit:

• De zuigbuis of slang is deels verstopt: onts-top deze.
• De stofopvanger is vol: leeg en reinig deze.
• De stofbak zit niet goed op zijn plaats: breng de stofbak goed op zijn plaats.
• De Delta zuigmond is vervuild: reinigen.
• Het filterschuim is verzadigd: reinigen.

Indien de stofscheider vol met stof komt te zitten:

• Het stof hoopt zich in de stofscheider op. Controleer of niets de slang tussen de stofscheider en de stofbak verstopt.
• De ingang van de stofbak is verstopt: neem de stofbak uit en leeg deze. Maak de opening van de stofbak schoon.

Indien de zuigmond moeilijk te verplaatsen is: verminder de zuigkracht met behulp van de knop.

Indien een probleem niet opgelost kan worden kunt u uw stofzuiger aan het dichtstbijzijnde door Rowenta Erkende Service Center toevertrouwen. Kijk in de lijst met door Rowenta Erkende Service Centra of neem contact op met de consumentenservice van Rowenta

GARANTIE

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik; in geval van onjuist gebruik of gebruik dat niet conform de gebruiksaanwijzing is, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld en komt de garantie te vervallen.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor dat u uw apparaat in gebruik neemt: niet conform gebruik ontslaat Rowenta van elke aansprakelijkheid.