RH8569WH - Varrestoimuri ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RH8569WH ROWENTA

1 • Käyttövaroituksia Lue käyttöohje huolella ja säilytä se huolelli- sesti.

• Pölynimuri on sähkölaite: sitä on käytettävä normaaleissa käyttöolosuhteissa. Käytä ja säilytä laitetta poissa lasten ulottuvilta. Älä koska anna laitteen toimia ilman valvontaa. Älä pidä imuria tai putken päätä silmien tai korvien lähellä.

• Älä ime kosteita pintoja, minkäänlaisia nesteitä, kuumia aineita, ultrahienoja aineita (laastia, sementtiä, tuhkaa...), isoja teräviä jätteitä (lasia) syövyttäviä aineita (liuottimia, pintakäsittelyaineita....), helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita (alkoholipohjaisia aineita...).

• Älä koskaan upota laiteta tai sen laturia ve- teen tai muuhun nesteeseen, älä roiskuta vettä laitteelle tai sen laturille.

• Älä säilytä laitetta ulkona, pidä se suojassa kosteudelta.

• Älä laita laitetta lämmönlähteen lähelle (uu- nit, lämmityslaitteet tai kuumat patterit).

• Älä altista akkuja ympäristön lämpötilalle, joka ylittää 40 °C.

• Älä pura käynnissä olevaa pölynimuria.

• Älä koskaan käytä pölynimuria ilman pölykoteloa äläkä ilman moottoria suojaavaa vaahtosuodatinta..

• Älä käytä laitetta: - jos se on pudonnut maahan ja siinä on silmin nähtäviä merkkejä vaurioista tai käyt- töhäiriöitä. - jos laturi tai sen sähköjohto on vahingoittu- nut. Tässä tapauksessa laitetta ei saa avata, vaan lähettää kotiasi lähinnä olevaan valtuutettuun Rowenta -huoltokeskukseen, sillä korjausten tekemisessä tarvitaan erikoistyökaluja vaaro- jen välttämiseksi.

• Korjaukset tulee antaa asiantuntijoiden te- htäväksi käyttäen alkuperäisiä varaosia.

• Laitteen korjaaminen itse voi aiheuttaa vaa- raa käyttäjälle.

• Käytä vain alkuperäisiä Rowenta -lisälaitteita (suodattimet, akut...). Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Jos laitetta käytetään epäasianmukaisesti tai käyttöohjeen vastaisesti, Rowenta ei kanna siitä vastuuta. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käyttöön,joiden fyysiset, aistimelliset tai psyykkiset vammat estävät laitteen turvallisenkäytön. Varmistu, että pienet lapset eivät pääse leikki- mään laitteella. Turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää siihen sovellettavat turvanormit ja määräykset (pien- jännitedirektiivi, sähkömagneettinen yhteen- sopivuus, ympäristö...). 2 • Sähkönsyöttö

• Tarkasta, että pölynimurin laturin arvokil- vessä ilmoitettu jännite (volttimäärä) vastaa sähköverkon jännitettä.

• Älä koskaan vedä sähköjohdosta, kun irrotat laturia sähköverkosta..

• Jos laturin sähköjohto on vahingoittunut tai laturi ei toimi, älä käytä muuta kuin valmista- jan toimittamaa laturia ja ota yhteys valtuu- tettuun Rowenta asiakaspalveluun tai käänny lähimmän valtuutetun huoltokeskuksen puoleen. 3 • Korjaukset Korjaukset tulee antaa asiantuntijoiden tehtäväksi käyttäen alkuperäisiä varaosia. Laitteen korjaaminen itse aiheuttaa vaaraa käyttäjälle ja kumoaa takuun. TURVAOHJEITA134 135

1. Ergonominen kädensija

2. Käynnistys-sammutuskatkaisija

2.a Seis-asento 2.b Floor-asento (Lattia-asento) 2.c Carpet/Booster-asento (matto-asento)

3. Booster-merkkivalo (LED)

4. Latauksen merkkivalo

9.a Pölynkerääjä 9.b Pölynerottaja 9.c Moottorin suojaava vaahtosuodatin 9.d Kansi

11. Delta-imuupää kiinteä harjan kanssa

11.a Sähköharja 11.b Letku 11.c Pienet pyörät

- 18V: viite RS-RH4901* - 24V: viite RS-RH4902*

- 18V: viite RS-RH4899* - 24V: viite RS-RH4900* 1 • Laitteen kokoaminen Ota laite pois pakkauksesta ja poista siitä kaikki mahdolliset etiketit. Säilytä takuukuitti ja lue laitteen käyttöohje huolella ennen ensim- mäistä käyttökertaa.

• Ota varren ruuvi pois ja jätä mutteri loke- roonsa.

• Kiinnitä varsi laittamalla se varovasti päärun- gon yläosan sisään (g. 1).

• Laita lukitusruuvi (7) varteen ja kierrä sitä ruuvimeisselillä (g. 2).

• Kiinnitä sitten Delta-imupää (11) naksautta- malla se päärungon alaosalle (g. 3). Huomaa: jos haluat ottaa Delta-imupään pois, paina irrotusnappia, joka sijaitsee takana (g. 4) ja irrota imupää päärungosta. 2 • Akun lataus TÄRKEÄÄ käytä vain laitteen mukana toimi- tettu alkuperäislaturia. Älä lataa laitetta lämpö- tilan ollessa alle 0 °C tai yli 40 °C. Ennen pölynimurin ensimmäistä käyttökertaa, akkua on ladattava 16 tuntia. Kun teet latausta, katkasijan on oltava seis- asennossa (2.a)

• Laita pölynimuri sähköpostirasian lähelle.

• Liitä laturi sähköverkkoon ja liitä sille varat- tuun paikkaan varren takana (g. 5).

• Latauksen merkkivalo (4), joka sijaitsee edessä, syttyy palamaan. Anna pölynimurin latautua. Merkkivalo sammuu lataussyklin lopussa (noin 16 tuntia). . Laite voi pysyä jatkuvasti latauksessa ilman vaaraa. Se lämpiää hieman, kyse on aivan normaalista ilmiöstä. Pölynimuri on syytä laittaa lataukseen käytön jälkeen, jotta akku on aina käyttövalmis. On kuitenkin parempi irrottaa se sähköverkosta, jos olet pitkään poissa (lomat...), tässä tapauk- sessa laitteen autonomia vähenee hieman itsekseen tapahtuvan purkautumien vuoksi. 3 • Laitteen käyttöönotto Ota laturin johto pois pölynimurista. Tartu pölynimuriin kädensijasta ja liu’uta käynnistys-sammutuskatkaisijaa alaspäin, jompaankumpaan asentoon (g. 6):

• « Floor »: tasaisille lattioille (2.b) «Floor» -asennossa sähköharja (11.a), joka kuuluu kiinteästi Delta-imupäähän toimii normaalilla nopeu- della. Huomaa: tarkasta säännöllisesti, että imurin takana sijaitsevat pyörät ovat puhtaat.

• « Carpet / Booster »: imuroinnin entistä parempi lopputulos kaikentyyppisillä lattiapin- noilla (2c.) « Carpet »-asennossa Booster-merkkivalo (3), joka sijaitsee käynnistys-sammutuskatkaisijan alla, syttyy palamaan ilmoittaen (11.a), että se toimii suurella nopeudella. KUVAUS

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Mallista riippuen136

Pölynimurin autonomia* käyttöasennon mukaan : Floor-asento Carpet/Booster- asento 18 volttia jopa 40 min jopa 30 min 24 volttia jopa 50 min jopa 40 min

Sähköharja on moottorilla varustettu pyörivä harja, joka takaa sen, että puhdistus on hyvin tehokasta. Se imee ja puhdistaa syvältä. Se on varustettu harjaksilla koko leveydeltään ja se poistaa langat, hiukset ja eläinten karvat syvältä matoista ja kokolattiamatoista. Huomaa: jos imuri tarttuu liian voimakkaasti pintaan, laita katkaisija asentoon « Floor ». HUOMIO: Älä ime suuria roskia, sillä ne voivat tukkia harjan ja vahingoittaa sitä. Älä imuroi sähköharjalla pitkäkarvaisia mattoja äläkä eläinten karvoja.

SÄHKÖHARJAN PUHDISTUS

HUOMIO Sammuta laite ja irrota se sähköve- rkosta aina ennen huoltoa tai puhdistusta. Leikkaa varovasti langat, hiukset, eläinten karvat jne. seuraa sähköharjassa tätä varten olevaa painaumaa (g. 7). TURVALLISUUTESI VUOKSI

• Älä koske laitteen pyöriviin osiin sammut- tamatta ja irrottamatta pölynimuria sähköve- rkosta.

• Älä käytä laitetta kosteilla pinnoilla.

• Älä upota laitetta veteen.

SÄHKÖHARJAN VIANKORJAUS

Sähköharja toimii huonosti tai pitää outoa ääntä

• Pyörivä harja tai letku on tukossa: pysäytä pölynimuri ja puhdista ne.

• Harja on kulunut: käänny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen saadaksesi harjan vaihdettua.

• Hihna on kulunut: käänny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen saadaksesi hihnan vaihdettua. Sähköharja pysähtyy imuroinnin aikana

• Lämpösuoja toimii: sammuta pölynimuri lait- tamalla katkaisija seis-asentoon (2.a) ja irrota laite sähköverkosta. Tarkasta, että mikään ei estä harjan pyörimistä, jos näin on, ota toimi- nnan estävä osa pois ja puhdista sähköharja (g. 7), ja käynnistä pölynimuri uudestaan. Sähköharja liikkuu huonosti

• Imuteho on liian voimakas: Vähennä imutehoa laittamalla katkaisija asen- toon « Floor » (2b). Jos ongelma toistuu, vie sähköharja Rowentan lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen. Katso valtuutettujen huoltokeskusten listaa tai ota yhteyttä Rowentan asiakaspalveluun. 4 • Säilytys Käytön jälkeen pölynimuri on sammutet- tava painamalla käynnistys-sammutuskat- kaisijaa (2a). Voit sitten laittaa pölynimurin säilytykseen pystyasennossa (parkkiasento) valitsemaasi paikkaan. Pölynimurin laittaminen parkkiasentoon: laita imuri pystyasentoon lukitaksesi laitteen tähän asentoon (g. 8). Imurin ottaminen takaisin: tartu kädensijaan ja kallista sitä kevyesti taaksepäin, jotta vapautat imurin parkkiasennosta (g. 9).

• Mallista riippuen136 137

TÄRKEÄÄ Sammuta pölynimuri ja irrota se sähköverkosta aina ennen puhdistamista ja huoltoa. 1 • Pölykotelon puhdistus (9) 1.a Nopea tyhjennys Kun pölykotelo on täynnä, tyhjennä se seuraa- valla tavalla: ota pölykotelo pois liu’uttamalla sitä alaspäin (g. 10), laita se jäteastian päälle ja paina näppäintä « push », jotta tyhjennys- luukku aukeaa alaspäin ja kotelon sisältö tyhjenee (g. 11). Sulje luukku (g. 12) ja laita pölykotelokokonaisuus takaisin paikoilleen (g. 13). 1.b Täydellinen tyhjennys Pölykotelokokonaisuus on syytä tyhjentää säännöllisesti.

• Irrota pölykotelokokonaisuus (g. 10), irrota sen kaikki osat (9).

• Irrota moottoria suojaava vaahtosuodatin (9c).

• Laita pölykotelo (9a) haalean veden alle (g. 14), samoin kuin erottelija (9b) ja (9d), anna sitten kuivua tai pyyhi kuivalla kankaalla.

• Pese moottoria suojaava vaahtosuodatin (katso kappaletta 2)

• Kun pölykotelon osat ovat kuivia, laita ne takaisin, vaihda myös moottoria suojaava vaahtosuodatin (9c), se toimitetaan laitteen mukana.

• Sulje pölykotelo ja laita se takaisin laitteelle. 2 • Moottoria suojaavan vaah- tosuodattimen puhdistus (9c) HUOMIO Älä koskaan käytä pölynimuria ilman moottoria suojaavaa vaahtosuodatinta. Jotta laite toimisi tehokkaasti, ei pidä imeä erittäin hienojakoisia aineita (laastia, sement- tiä, tuhkaa...) ja moottoria suojaava vaah- tosuodatin on puhdistettava ainakin kerran kuussa. Suosittelemme, että vaahtosuodatin puhdistetaan useammin, jos huomaat pölyni- murin tehon laskevan.

• Irrota pölykotelon kansi (9d), ota moottoria suojaava vaahtosuodatin pois (9c) (g. 15).

• Puhdista moottoria suojaava vaahtosuodatin (9c) haalealla saippuavedellä. Huuhtele ja anna kuivua ainakin 12H ennen suodattimen laittamista takaisia paikoilleen laitteeseen (g. 16). TÄRKEÄÄ Jotta moottorin suojaus olisi mahdollisimman tehokasta, vaahtosuodatti- men on oltava kuiva, ennen kuin se laitetaan takaisin paikoilleen laitteeseen. Tätä varten sen on annettava kuivua vähintään 12 tuntia. Moottoria suojaava vaihtosuodatin toimite- taan pölynimurin mukana, jotta laitetta voi käyttää alkuperäisen vaahtosuodattimen kuivuessa. HUOMIO Älä koskaan pese pölykotelon osia tai moottoria suojaavaa vaahtosuodatinta astianpesukoneessa. 3 • Pölynimurin hoito Pyyhi laitteen runko kostealla pehmeällä kan- kaalla ja kuivaa kuivalla kankaalla (g. 17) TÄRKEÄÄ Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita. Pölykotelon ja/tai erottelijan kannen läpinäkyvyys voi muuttua ajan myötä, mutta se ei vaikuta laitteen toimintaan.

1 • Akkujen vaihtaminen Tämä laite sisältää nikkeli-metallihydridiakkuja (NiMh), joihin pääsy on sallittu vain ammat- tikorjaajille turvallisuuden vuoksi. Kun akku ei enää pidä latausta, NiMh- akkukotelo tulee ottaa pois. Akkujen vaihtami- seksi on otettava yhteyttä lähimpään valtuu- tettuun huoltokeskukseen. 2 • Laitteen heittäminen pois Kun heität laitteen pois, ota akut ensin pois. Akkujen pois ottamiseksi on otettava yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen tai toimi seuraavalla tavalla: irrota laite sähköverkosta, irrota varsi päärungosta ottamalla keskiruuvi pois, irrota sitten 5 kiinnitysruuvia, jotka sijaitsevat varren takana (g. 18). Nosta varren yläsuojus varovasti ylös ja irrota varovasti akkukotelon johdot vetämällä pistokkeesta. (g. 19). Älä heitä akkukoteloa keittiöjätteen mukana, vaan toimita se lähimpään valtuutettuun Rowenta-huoltokeskukseen tai toimita se tähän tarkoitukseen varattuun paikkaan. Varoitus Älä korvaa ladattavaa akkukoteloa paristoilla, joita ei voi ladata. Akkujen vaihtamiseksi on otettava yhteys valtuutettuun huoltokes- kukseen. Akut on tarkoitettu käytettäväksi pelkästään sisällä. Älä upota niitä veteen. Akkuja pitää käsitellä huolellisesti. Älä laita akkuja suuhun. Älä anna akkujen olla kontaktissa metalliesi- neiden kanssa (sormukset, naulat, ruuvit...). Älä aiheuta akuille oikosulkua laittamalla niiden navoille metalliesineitä. Jos oikosulku tapahtuu, akun lämpötila on vaarassa nousta vaarallisen korkealle ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja tai jopa syttyä palamaan. Jos akut vuotavat, älä hankaa silmiä tai limakal- voja. Pese kädet ja huuhtele silmät puhtaalla vedellä.

• Voimassa olevien määräysten mukaan käytöstä poistetut laitteet on toimitettava val- tuutettuun huoltokeskukseen, joka hoitaa sen heittämisen pois.

• Ympäristö: direktiivi 2002/95/CE Edistäkäämme ympäristönsuojelua! Laita sisältää paljon arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja. Toimita se keräyspisteeseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti. AKUT YMPÄRISTÖ138 139

TÄRKEÄÄ Heti, kun pölynimuri toimii huo- nommin ja aina ennen tarkastusta, se on sammutettava laittamalla käynnistys-sammu- tuskatkaisija seis-asentoon. Korjaukset tulee antaa asiantuntijoiden tehtäväksi käyttäen alkuperäisiä varaosia. Laitteen korjaaminen itse voi vaarantaa käyt- täjän turvallisuuden. Jos pölynimuri ei käynnisty Laitetta ei ole ladattu. Laita se lataukseen. Jos pölynimuri ei ime

• Putki tai letku on tukossa: poista tukos niistä.

• Erottelija on tukossa: irrota pölykotelo ja puhdista erottelija. Jos pölynimuri imee huonommin, pitää kovaa ääntä, viheltää

• Putki tai letku on osittain tukossa: poista tukos niistä.

Pölykotelo on täynnä: tyhjennä ja puhdista se.

• Pölykotelo on huonosti paikoillaan: laita se kunnolla paikalleen.

• Delta-imupää on tukossa: puhdista se.

• Moottoria suojaava vaahtosuodatin on täynnä: puhdista se. Jos erottelija täyttyy pölystä

• Pöly kerääntyy erottelijaan. Tarkista, että mikään ei tuki yhteyttä erottelijan ja pölykotelon välillä.

• Pölykotelon sisääntulo on tukossa: ota pölykotelo pois ja tyhjennä se. Puhdista pölykotelon aukko. Jos imuria on vaikeaa liikuttaa Laske imutehoa katkaisijan avulla. Jos ongelma toistuu, toimita pölyni- muri lähimpään valtuutettuun Rowenta- huoltokeskukseen. Katso listaa valtuutetuista Rowenta-huoltokeskuksista tai ota yhteys Rowenta-kuluttajapalveluun. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Jos sitä käytetään epäasianmukaisesti tai käyttöo- hjeiden vastaisesti, merkki ei kanna vastuuta ja takuu raukeaa. Lue käyttöohje huolella ennen ensimmäistä käyttökertaa: käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttaa Rowentan kaikesta vastuusta. VIANKORJAUS TAKUU140