RH8569WH - Skaftdammsugare ROWENTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RH8569WH ROWENTA

1 • Försiktighetsåtgärder Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk.

• Dammsugaren är en elektrisk apparat: den ska användas under normala förhållanden. Använd och förvara apparaten utom räckhåll för barn. Låt aldrig apparaten fungera utan uppsikt. Håll aldrig munstycket eller änden på röret i närheten av ögonen eller öronen.

• Dammsug inte våta ytor, vätskor i någon som helst form, varma ämnen, ultrana ämnen (gips, cement, aska...), större vassa föremål (glas), giftiga ämnen (lösningsmedel, rengöringsmedel...), angripande ämnen (syra och vissa rengöringsmedel...), lättantändliga och explosiva ämnen (bensin- eller alkohol- haltiga).

• Doppa aldrig ner apparaten eller laddaren i vatten eller annan vätska, stänk inte vatten på apparaten eller laddaren.

• Lämna inte dammsugaren utomhus och skydda den mot fuktighet.

• Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla (ugnar, värmeaggregat eller varma element).

• Utsätt inte batterierna för en temperatur som överstiger 40°C.

• Ta inte isär dammsugaren när den är i funk- tion.

• Kör aldrig dammsugaren utan dammbehålla- ren och motorns skumlter.

• Använd inte apparaten: - om den fallit och uppvisar synliga skador eller fungerar onormalt. - om laddaren eller laddarens sladd är skadad. I så fall, öppna inte apparaten, utan lämna in den på närmaste Rowenta auktoriserade ser- viceverkstad, då specialverktyg är nödvändiga för reparationer och för att undvika fara.

• Reparationer ska endast utföras av speciali- ster med originalreservdelar.

• Att själv reparera apparaten kan innebära fara för användaren.

• Använd endast Rowentas tillbehör som är garanterat original (lter, batterier...). Apparaten är endast avsedd för hushålls- och hemmabruk. Vid felaktig användning eller om man inte respekterar bruksanvisningen fråntar sig Rowenta allt ansvar. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning,eller av personer utan erfarenhet eller kännedom,förutom om de har erhållit,genom en person ansvarig för deras säkerhet,en övervakning eller på förhand fått anvisningar angående apparatens användning. Om barn använder denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten. Apparatens säkerhet uppfyller gällande bes- tämmelser och standarder (lågspänningsdirek- tiv, elektromagnetisk kompatibilitet, miljö,...) 2 • Elektrisk anslutning

• Kontrollera att nätspänningen (volttal) som anges på märkskylten på dammsugarens lad- dare stämmer överens med din installation.

• Dra aldrig i sladden för att koppla ur ladda- ren.

• Om laddarens sladd är skadad eller om laddaren inte fungerar: använd inte en annan laddare än tillverkarens bifogade modell och kontakta Rowentas kundservice eller närmaste auktoriserade serviceverkstad för utbyte eller reparation. 3 • Reparationer Reparationer ska endast utföras av specialister med originalreservdelar. Att själv reparera apparaten kan innebära fara för användaren och gör att garantin inte gäller. SÄKERHETSANVISNINGAR140 141

1. Ergonomiskt handtag

8. Luftutsläppsgaller

11. Delta munstycke med integrerad elektro-

- 18V: artikelnummer RS-RH4899* - 24V: artikelnummer RS-RH4900* 1 • Sätt ihop apparaten Packa upp apparaten och avlägsna alla eventuella etiketter. Spara garantin och läs bruksanvisningen noggrant före den första användningen.

• Ta av skruven från skaftet och låt muttern vara kvar i facket.

• Sätt fast skaftet genom att försiktigt sätta i det i huvudenhetens övre del (g. 1) .

• Sätt i låsskruven (7) i skaftet och skruva i den med hjälp av en skruvmejsel (g. 2).

• Sätt därefter fast Delta munstycket (11) på huvudenhetens nedre del (g. 3). Observera: för att ta loss Delta munstycket, tryck på knappen för att frigöra, belägen på baksidan (g. 4) och ta loss munstycket från huvudenheten. 2 • Laddning av batteriet VIKTIGT Använd endast originalladdaren som bifogas apparaten. Ladda inte apparaten under 0°C och över 40°C. Före den första användningen av dammsuga- ren ska batteriet laddas i 16 timmar. När du laddar ska på-/avknappen vara på stopp (2.a)

• Placera dammsugaren nära ett eluttag.

• Sätt i laddaren i eluttaget och anslut den till uttaget beläget på skaftets baksida (g. 5).

• Laddningslampan (4) på framsidan tänds. Låt dammsugaren laddas. Kontrollampan släcks när laddningen är klar (ca 16 timmar). Det är riskfritt att låta apparaten vara i kons- tant laddning. Basen kan vara något varm, det är helt normalt. Det är lämpligt att sätta tillbaka dammsugaren för laddning efter användning så att den alltid är klar att använda med ett fullt laddat batteri. Däremot är det bäst att koppla ur den vid ett längre uppehåll (semester...), annars kan drift- tiden reduceras p.g.a. automatisk urladdning. 3 • Starta apparaten Ta av laddarens sladd från dammsugaren. Fatta tag i dammsugarens handtag och för på-/avknappen neråt, på ett av de två följande lägena (g. 6):

• "Floor": för släta golv (2.b) I läge "Floor" fungerar elektroborsten (11.a), integrerad i Delta munstycket, på normal hastighet. Observera: kontrollera regelbundet att hjulen belägna på munstyckets bakre del är rena.

• "Carpet/Booster": för bättre prestanda för dammborttagning på alla typer av golv (2.c) I läge "Carpet", tänds kontrollampan Booster (3), belägen under på-/avknappen, vilket anger att elektroborsten (11.a) fungerar på hög hastighet. BESKRIVNING FÖRE DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

• Beroende på modell Dammsugarens drifttid* beroende på använd- ningsläge: Läge 1 ”Floor" Läge 2 ”Carpet/ Booster” 18 Volts upp till 40 min upp till 30 min 24 Volts upp till 50 min upp till 40 min

ANVÄNDNING AV ELEKTROBORSTEN

Elektroborsten är en roterande motordriven borste som garanterar en mycket effektiv rengöring. Den suger och rengör på djupet. Utrustad med borst på hela längden som avlägsnar trådar, hår och djurhår som fastnat i mattor och heltäckningsmattor. Observera: om munstycket häftar vid ytan för mycket, för tillbaka knappen i läge "Floor". OBSERVERA Dammsug inte upp stora föremål som riskerar att spärra borsten och skada den. Kör inte elektroborsten på långhåriga mattor, djurfällar eller på fransar.

RENGÖRING AV ELEKTROBORSTEN

OBSERVERA Stäng av och koppla alltid ur apparaten före underhåll eller rengöring. Klipp försiktigt av trådar, hår, djurhår etc... ge- nom att följa skåran på elektroborsten (g. 7).

• Rör inte vid de roterande delarna utan att ha stängt av och kopplat ur dammsugaren.

• Använd inte apparaten på en våt yta.

• Doppa inte ner apparaten i vatten.

VID PROBLEM MED ELEKTROBORSTEN

Elektroborsten fungerar dåligt eller har ett onormalt ljud

• Den roterande borsten eller slangen är tilltäppt: stäng av dammsugaren och rengör dem.

• Borsten är sliten: kontakta en auktoriserad serviceverkstad för att byta ut borsten.

• Drivremmen är sliten: kontakta en auktori- serad serviceverkstad för att byta ut drivrem- men. Elektroborsten stannar under dammsugnin- gen

• Överhettningsskyddet har utlösts: stäng av dammsugaren genom att ställa knappen i läge stopp (2.a) och koppla ur den. Kontrollera att inget föremål hindrar borsten ifrån att rotera, om så är fallet, avlägsna föremålet och rengör elektroborsten (g. 7), starta därefter damm- sugaren igen. Elektroborsten förflyttar sig med svårighet

• Sugeffekten är för hög: minska sugeffekten genom att ställa knappen i läge "Floor" (2b). Om problemet fortgår, lämna in elektrobors- ten på närmaste Rowenta auktoriserade serviceverkstad. Se listan med Rowentas auktoriserade service- verkstäder eller kontakta Rowentas kundser- vice. 4 • Förvaring Efter användning, stäng av dammsugaren genom att föra på-/avknappen till läge stopp (2a). Därefter kan du förvara dammsugaren vertikalt på önskad plats tack vare parkerings- läget. För att ställa dammsugaren i parkeringsläge: placera den vertikalt för att spärra apparaten (g. 8). För att på nytt använda den: fatta tag i handta- get och fäll den bakåt för att låsa upp parke- ringsläget (g. 9).142 143

VIKTIGT Stäng av och koppla alltid ur damm- sugaren före underhåll eller rengöring. 1 • Rengöring av dammbe- hållaren (9) 1.a Snabbtömning När dammbehållaren är full, gör så här för att tömma den: ta loss dammbehållaren genom att föra den neråt (g. 10), placera den över en soppåse och tryck på knappen "push" för att fälla ner luckan och tömma ut behållarens innehåll (g.11). Stäng luckan (g. 12) och sätt tillbaka dammbehållaren på sin plats (g. 13). 1.b Fullständig rengöring Det är lämpligt att regelbundet rengöra hela enheten med dammbehållaren.

• Ta loss hela enheten med dammbehållaren (g. 10), separera därefter varje del den består av (9).

• Ta av motorns skumlter (9c).

• Skölj dammuppsamlaren (9a), separatorn (9b) och locket (9d) under rinnande ljummet vatten (g. 14), låt torka eller torka med en torr trasa.

• Rengör motorns skumlter (se rubrik 2)

• När allt är torrt, sätt ihop dammbehållarens delar, samt motorns extra skumlter (9c) som dessutom bifogas med apparaten.

• Stäng dammbehållaren och sätt tillbaka den på apparaten. 2 • Rengöring av motorns sku- mlter (9c) OBSERVERA Använd aldrig dammsugaren utan motorns skumlter. För att bevara apparatens prestanda, damm- sug inte ultrana ämnen (gips, cement, aska...) och rengör motorns skumlter minst en gång i månaden. Vi rekommenderar att du rengör skumltret oftare om dammsugarens prestanda försämras.

• Ta av dammbehållarens lock (9d) och ta därefter av motorns skumlter (9c) (g. 15).

• Rengör motorns skumlter (9c) med ljummet vatten och tvållösning. Skölj och låt torka minst 12 timmar innan det sätts tillbaka i apparaten (g. 16). VIKTIGT För ett optimalt motorskydd, se till att skumltret är riktigt torrt innan det sätts tillbaka i apparaten. Därför är det nödvändigt att låta det torka 12 timmar. Ett extra skum- lter till motorn bifogas dammsugaren så att apparaten kan användas under tiden original- ltret torkar. OBSERVERA Rengör aldrig dammbehållarens olika delar eller motorns skumlter i diskmaskin. 3 • Underhåll av dammsugaren Torka av apparaten med en mjuk fuktig trasa, torka därefter med en torr trasa (g. 17) VIKTIGT Använd inte rengöringsmedel, skursvamp eller skurmedel. Transparensen på dammbehållaren och/eller separatorns lock kan förändras med tiden men det innebär inga förändringar i apparatens prestanda.

BATTERIER MILJÖ 1 • Byte av batterier Apparaten innehåller nickel-metallhydrid (NiMh) batterier som, av säkerhetsskäl, endast en fackman kan komma åt. När batteriet inte längre håller laddningen ska NiMh batterienheten bytas ut. För att byta batterierna, kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad. 2 • Uttjänt apparat Släng inte apparaten utan att ta ut batterierna först. För att ta ut batterierna, kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller gör så här: koppla ur apparaten, ta av skaftet från huvudenheten genom att ta av låsskruven, ta därefter av de 5 skruvarna belägna på skaftets baksida (g. 18). Lyft upp skaftets övre fack och koppla varsamt ur batterienheten genom att dra i uttaget (g. 19). Släng inte batterienheten i hushållssoporna utan lämna in den på närmaste Rowenta auktoriserade serviceverkstad eller på en miljöstation eller återvinningscentral. Varning Byt inte ut en laddningsbar batterienhet mot icke laddningsbara batterier. För att byta batterierna, kontakta en auktoriserad service- verkstad. Batterierna är endast avsedda för användning inomhus. Doppa inte ner dem i vatten. Batterierna ska hanteras varsamt. Låt inte batterierna komma i kontakt med mun- nen. Låt inte batterierna komma i kontakt med andra metallföremål (ringar, spik, skruvar..). Se till att inte skapa kortslutning i batterierna genom att föra in metallföremål i ändarna. Om kortslutning uppstår, kan det ske en farlig ök- ning av batteritemperaturen som kan orsaka allvarliga brännskador eller t.o.m. eldsvåda. Om batterierna läcker, gnugga inte ögonen eller slemhinnor. Tvätta händerna och skölj ögonen med rikligt med vatten. Om obehaget kvarstår, kontakta läkare.

• Enligt gällande lagstiftning ska uttjänta appara- ter lämnas in på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande.

• Miljö: Direktiv 2002/95/CE Hjälp till att skydda miljön! Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna den på en återvinningssta- tion eller på en auktoriserad service- verkstad för omhändertagande och behandling.144 145 VID PROBLEM GARANTI VIKTIGT Så snart dammsugaren fungerar sämre eller innan någon kontroll, stäng av den genom att ställa på-/avknappen på stopp. Reparationer ska endast utföras av specialister med originalreservdelar. Att själv reparera apparaten kan innebära fara för användaren. Om dammsugaren inte startar Apparaten är inte laddad. Ladda den. Om dammsugaren inte suger

• Röret eller slangen är tilltäppt: rengör röret eller slangen.

• Separatorn är tilltäppt: ta av dammbehålla- ren och rengör separatorn. Om dammsugaren suger sämre, har ett kons- tigt ljud, piper

• Röret eller slangen är delvis tilltäppta: rengör dem.

• Dammuppsamlaren är full: töm och rengör den.

• Dammbehållaren är i fel läge: placera den rätt.

• Delta munstycket är smutsigt: rengör det.

• Motorns skumlter är fyllt: rengör det Om separatorn fylls med damm

• Damm samlas i separatorn. Kontrollera att ingenting täpper till kanalen belägen mellan separatorn och dammbehålla- ren.

• Dammbehållarens ingång är tilltäppt: ta av dammbehållaren och töm den. Rengör dammbehållarens öppning. Om munstycket är svårt att förflytta Minska sugeffekten med hjälp av på-/avknap- pen. Om ett problem fortgår, lämna in dammsu- garen på närmaste Rowenta auktoriserade serviceverkstad. Se listan med Rowentas auktoriserade serviceverkstäder eller kontakta Rowentas kundservice. Apparaten är endast avsedd för hushålls- och hemmabruk; vid felaktig användning eller om man inte respekterar bruksanvisningen fråntar sig tillverkaren allt ansvar och garantin gäller inte. Läs bruksanvisningen noggrant före den första användningen av apparaten: Rowenta fråntar sig allt ansvar vid användning utan att respektera bruksanvisningen. SV146

• Vask skumlteret som beskytter motoren (se avsnitt 2).