RH8569WH - Dik süpürge ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RH8569WH ROWENTA

1 • Kullanım öncesi tedbirler Kullanma talimatını dikkatlice okuyun ve güvenli bir yerde saklayın.

• Süpürgeniz elektrikli bir cihazdır dolayısıyla normal kullanım şartları altında kullanılmalıdır. Cihazı çocuklardan uzakta kullanın ve saklayın. Çalışmakta olan makineyi asla gözetimsiz bırakmayın. Süpürge ucunu ya da boru ucunu gözlerinize ve kulaklarınıza yakın tutmayın.

• Cihazınızı ıslak yüzey, her türden su ve sıvı, sıcak maddeler, saf maddeler (sıva, çimento, kül…), büyük keskin nesneler (kırılmış cam), zararlı maddeler (çözücüler, boya çıkarıcılar), aşındırıcılar (asit, temizleme sıvıları…), yanıcı ve patlayıcı mad- deler (petrol, alkol) üstünde kullanmayın.

• Cihazı asla su veya başka bir sıvıya daldırmayın, üstüne veya şarjına su sıçratmayın.

• Dışarıda bulundurmayın ve nemden uzak tutun.

• Cihazı asla ısı kaynağı (fırın, ısıtma cihazları ya da sıcak kalorifer) yakınına koymayın.

• Pilleri 40°C üstündeki oda sıcaklığına maruz bırakmayın.

• Cihaz çalışır durumdayken parçalarını sökmeyin.

• Cihazı asla toz haznesi ve köpük motor filtresi olmadan kullanmayın.

• Şu durumlarda cihazı kullanmayın: - düşmüşse ve gözle görülür bir hasar var ise ya da anormal şekilde çalıştığı görülüyorsa. - şarj aleti veya şarj kordonu hasarlı ise. Bu durumda, cihazı açmayın, güvenli şekilde onarılması için özel aletlere gerek duyulması nede- niyle en yakın Rowenta Yetkili Servis Merkezine gönderin.

• Onarım ancak orijinal yedek parçalara sahip uzmanlarca yapılır.

• Cihazı kendi başına tamir etmeye çalışmak kullanıcıya zarar verebilir.

• Yalnızca garantili Rowenta aksesuarlarını kullanın (filtreler, piller…). Bu ürün yalnızca evde kullanım içindir. Herhangi ti- cari, uygunsuz ya da talimatlara uygun olmayarak yapılan kullanımda üretici sorumluluk kabul etmez ve garanti uygulanmaz. Bu cihaz, çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz olan, ya da de- neyim ve bilgileri olmayan (çocuklar dahil) kişiler tarafındankullanılamaz. Ancak güvenliklerin- den sorumlu olup, kendilerini gözetim altinda bulunduran kişilerce cihazın kullanımıhakkında bilgilendirilmişolankişiler tarafından kullanılmalarımümkündür. Cihazla oynamamalarıiçin çocukların gözetlenmesi gereklidir. Bu cihaz güvenliğiniz açısından uygulanabilir tüm standartlar ve düzenlemeler (Alçak gerilim yöner- geleri, elektromanyetik uyumluluk, çevre vb.) ile uyumludur. 2 • Güç Kaynağı

• Süpürgenizin şarjı üstündeki isim levhasında yazan güç voltajının ana elektrik şebekenizdekiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.

• Şarjı asla kordonundan çekerek prizden çıkarmayın.

• Eğer şarj kordonu zarar görmüş ya da şarj çalışmıyors: üretici tarafından temin edilen şarj dışında bir şarj kullanmayın ve en yakın Rowenta Müşteri Hizmetleri ne ya da Yetkili Servis Merke- zi’ne başvurun. 3 • Onarım Onarım yalnızca orijinal yedek parçalara sahip uz- manlarca yapılır. Cihazı kendi başına tamir etmeye kalkmak kullanıcıya zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

2. Açma kapama düğmesi

2.a “Kapalı” pozisyonu 2.b “Floor” pozisyonu ("Zemin") 2.c “Carpet/Booster” pozisyonu ("Halı"")

3. Işık yayma düğmesi (LED)

4. Işık şarj göstergesi

8. Hava akımı ızgarası

9.a Toz bölmesi 9.b Toz ayırıcısı 9.c Köpük filtresi 9.d Kapak

11. Elektro fırça takılı delta vakum ucu

11.a Elektro fırça 11.b Elastik kısım 11.c Küçük tekerlekler

- 18V: ref. RS-RH4899* - 24V: ref. RS-RH4900* 1 • Cihazın montajı Cihazı ambalajından çıkarın ve bütün etiketlerini sökün. Garanti belgesini saklayın ve cihazı ilk kez kullanmadan önce kullanma talimatını dikkatlice okuyun.

• Sapın vidasını çıkarın ve somunu gövdede bırakın.

• Tutma yerini ana gövdenin üst kısmına dikkatlice geçirerek takın (fig. 1).

• Kilitleme vidasını (7) tutacağa geçirin ve tornavi- dayla sıkıştırın (fig. 2).

• Delta vakum ucunu(11) ana gövdenin alt kısmına tutturarak takın (fig. 3). Dikkat: Delta vakum ucunu çıkarmak için arkada bulunan çıkartma düğmesine basın (fig. 4) ve vakum başlığını ana gövdeden çıkarın. 2 • Pilin şarj edilmesi ÖNEMLİ Lütfen yalnızca ürünle birlikte verilen şarjı kullanın. Asla 0°C altında ve 40°C üstünde şarj etmeyin. Süpürge ilk kullanımdan önce 16 saat boyunca şarj edilmelidir. Şarj esnasında güç düğmesi kapalı olmalıdır (2.a).

• Süpürgeyi bir priz yakınına koyun.

• Şarj cihazını prize takın ve tutma yerinin arkasına takın. (fig. 5)

• Ön taraftaki şarj ışığı (4) yanacaktır. Süpür- geyi şarjda bırakın. Işıklı gösterge şarj devresinin sonunda söner (yaklaşık 16 saat). Cihazın sürekli şarjda durmasının bir sakıncası yoktur. Yalnızca zemin biraz ısınabilir ki bu da tamamen normal bir durumdur. Cihaz kullanıldıktan sonra tekrar şarja takılmalıdır ki her zaman tam dolu bir pille kullanıma hazır olsun. Fakat uzun zaman evde olunmayacaksa (tatiller vb.) fişi prizden çıkarmak en iyisidir çünkü cihaz kendi kendine deşarj olacağından makinenin şarj olma yetkinliği azalabilir. 3 • Elektrikli süpürgenin çalıştırılması Şarj kordonunu cihazdan çıkarın. Süpürgeyi tutma yerinden tutarak güç düğmesini aşağıdaki iki şekilden birine getirin: (fig. 6):

• “Zemin”: düz zeminler için (2.b) “Döşeme” pozisyonunda delta vakum ucu içindeki elektro fırça (11.a) normal hızda çalışır. Dikkat: Emme aksesuarının arkasındaki tekerleklerin temiz olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

• "Carpet / Booster" : her tip zemin üzerinde daha üstün bir toz temizleme performansı için (2.c) Halı pozisyonunda güç düğmesi altında bulunan güçlendirici ışığı (3) elektro fırçanın (11.a) yüksek hızda çalıştığını göstermek üzere yanar.

*Modele bağlı olarak80 81

Kullanım şekline bağlı olarak elektrikli süpürgenizin* şarj olma süresi: Pozisyon 1 <Floor> Pozisyon 2 <Carpet / Booster> 18 VOLT 40 dakikaya dek 30 dakikaya dek 24 VOLT 50 dakikaya dek 40 dakikaya dek

ELEKTRO FIRÇANIN KULLANIMI

Elektro fırça çok etkili temizlik sağlayan motorlu ve döner bir fırçadır. Çok derinlere nüfuz eder ve temizler. Halılara ve kilimlere nüfuz etmiş olan iplik parçalarını ve hayvan tüylerini temizlemeye yaran kılları vardır. Not: Eğer çekme aksesuarı yere çok fazla yapışıyorsa düğmeyi “döşeme” pozisyonuna getirin. DİKKAT Fırçayı tıkayacak veya zarar verecek büyüklükte tozları çekmeyin. Elektro fırçayı uzun tüylü halılarda, kürklerde ve perde saçaklarında kullanmayın.

ELEKTRO FIRÇANIN TEMİZLENMESİ

DİKKAT Süpürgenizin bakım ve temizliğini yapma- dan önce her zaman durdurup fişi prizden çıkarın. Elektro fırça üzerindeki iplik, tüy, hayvan tüyü vb. cisimleri bu amaçla yapılmış olan çentikle dikkatlice kesin (şekil 7).

• Makine durmadan ve prizden çıkarılmadan dönen kısımlara dokunmayın.

• Süpürgeyi ıslak zeminde kullanmayın.

• Cihazınızı asla suya tutmayın.

Elektro fırça daha az etkili çalışıyor ya da anormal bir ses çıkarıyor.

• Döner fırça ya da boru tıkalı: makineyi durdurun ve bu kısımları temizleyin.

• Fırça eskimiş: Lütfen Yetkili Servis Merkezinden fırçayı değiştirmelerini isteyin.

• Kayış eskimiş: Lütfen Yetkili Servis Merkezinden kayışı değiştirmelerini isteyin. Çekme işlemi sırasında elektro fırça duruyor.

• Isı emniyet cihazı devrede: düğmeyi OFF pozi- syonuna (2.a) getirerek makineyi durdurun ve fişi prizden çekin. Fırçanın dönmesini engelleyen bir şey olup olmadığına bakın, öyleyse engeli kaldırın ve elektro fırçayı temizleyin (fig. 7), sonra da süpürgeyi tekrar çalıştırın. Elektro fırça zor hareket ediyor.

• Çekme gücü çok yüksek: düğmeyi “döşeme” pozisyonuna (2b) getirerek çekiş gücünü düşürün. Sorun devam ederse süpürgenizi en yakın Rowen- ta Yetkili Servisine götürün. Rowenta Yetkili Servis Merkezleri listesine bakın ya da Rowenta Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. 4 • Saklama Kullanımdan sonra, anahtarı Durdur (2a) pozi- syonuna getirerek aspiratörünüzü durdurunuz. Daha sonra, bekleme pozisyonu sayesinde aspiratörünüzü dikey olarak istediğiniz yere yerleştirebilirsiniz. Aspiratörü bekleme pozisyonuna koymak için: cihazı bloke etmek amacıyla dikey olarak yerleştiriniz (fig. 8). Tekrar kullanım içim: tutma kolunu tutunuz ve bekleme pozisyonundan çıkarmak için geriye doğru itiniz (fig. 9). *Modele bağlı olarak ÖNEMLİ Temizlemeden önce makineyi her zaman durdurun ve fişi prizden çıkarın. 1 • Toz haznesinin temizliği (9) 1.a Hızlı boşaltma Toz haznesi dolduğunda, aşağıdaki şekilde boşaltın: toz haznesini aşağı doğru kaydırarak çıkartın (fig. 10), bir çöp kutusuna tutun ve boşaltma bölmesini aşağıya doğru açmak için “push” düğmesine basın ve içersindeki tozları boşaltın (fig. 11). Bölmeyi kapatın (fig. 12) ve toz haznesini eski yerine koyun (fig. 13). TR82 1.b Derin temizlik Toz haznesi düzenli olarak temizlenmelidir.

• Toz haznesini çıkarın (fig. 10), sonra tüm parçalarını sökün (9).

• Motoru koruyan köpük filtresini çıkarın (9c).

• Toz bölmesini (9a) toz ayırıcısıyla (9b) ve ka- pakla (9d) birlikte ılık suya tutun (fig. 14) sonra da kurumaya bırakın ya da kuru bir bezle silin.

• Motoru koruyan köpük filtresini yıkayın. (ikinci paragrafa bakın)

• Toz bölümü parçaları kuruduklarında vakum temizleyiciyle beraber gelen köpük filtresiyle (9c) birleştirerek eski haline getirin.

• Toz haznesini kapatın ve cihazın üstüne koyun. 2 • Motoru koruyan köpük filtre- sinin temizlenmesi (9c) UYARI Süpürgeyi asla motor köpük filtresi olmadan çalıştırmayın. Cihazın etkinliğini muhafaza etmek için, saf mad- deleri (sıva, çimento, kül vb.) çekmeyin ve koruma filtresini en az ayda bir kere temizleyin. Makinenin performansında bir düşüş görürseniz, köpük filtre- sini daha sık temizlemeniz önerilir.

• Toz bölmesi kapağını kaldırın ve sonra motoru koruyan köpük filtresini (9c) çıkarın (fig. 15).

• Köpük filtresini (9c) ılık sabunlu suyla yıkayın. Durulayın ve geri takmadan (fig. 16) önce kuruması için en az 12 saat bekleyin. ÖNEMLİ Motorun en iyi şekilde korunması için filtreyi geri koymadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun. Bu nedenle en az 12 saat kurumaya bırakılması gerekmektedir. Makinenizle beraber ekstra bir köpük filtresi de gelmiştir bu nedenle orijinali kururken bunu kullanabilirsiniz. UYARI Toz haznesi parçalarını ya da köpük filtre- sini asla bulaşık makinesinde yıkamayın. 3 • Elektrikli süpürgenizin bakımı Süpürgenin gövdesini yumuşak ıslak bezle silip kuru bir bezle kurutun (fig. 17). ÖNEMLİ Deterjan ya da aşındırıcı madde kullanmayın. Toz haznesi ya da toz ayırıcısının saydamlığı zamanla değişebilir. Bu performansı etkilemez. PİLLER 1 • Pillerin değiştirilmesi Bu cihaz güvenlik açısından yalnızca profesyonel hizmet mühendislerince erişilebilir durumda olan Nikel Metal Hidrit (NiMh) pilleri içerir. Piller şarj tutmaz duruma geldiğinde, pil paketi çıkarılmalıdır. Pillerin değiştirilmesi için en yakın Yetkili Servis Merkezine başvurun. 2 • Cihazın atılması Cihazı pillerini çıkarmadan atmayın. Pilleri çıkarmak için Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin ya da şunları yapın: cihazın elektrik bağlantısını kesin, tutma yerinin ortasındaki vidayı sökerek cihaz sapını ana gövdeden çıkarın, sapın arkasındaki beş vidayı çıkarın (fig. 18). Tutma yerinin üst kapağını dikkatlice kaldırın fişi prizden çekerek pil paketinin bağlantısını kesin. (fig. 19) Pil paketini evdeki çöplerle birlikte atmayın, en yakın Rowenta Yetkili Servis Merkezine ya da özel atık merkezine bırakın. Uyarı Yeniden doldurulabilir pilleri doldurulamaz pillerle değiştirmeyin. Pilleri değiştirmek için lütfen Yetkili Servis Merkeziyle iletişime geçin. Piller yalnızca bina içi kullanım içindir. Pilleri asla suya sokmayın. Dikkatle tutun. Ağzınıza sokmayın. Diğer metal maddelere (yüzük, çivi, vida vb.) değdirmeyin. Uçlarına metal nesneler değdirerek pillere kısa de- vre yaptırmamaya dikkat etmelisiniz. Kısa devre oluşursa pil sıcaklığı tehlikeli şekilde artarak ciddi yanıklara sebep olabilir hatta yangın çıkartabilir. Eğer piller sızıntı yaparsa, gözlerinizi ovuşturmayın ya da mukuslu dokulara dokunmayın. Ellerinizi ve gözlerinizi temiz suyla yıkayın. Rahatsızlık hissi devam ederse bir doktora başvurun. TR82 83 ÇEVRE

• İşlemez durumdaki tüm makineler mevcut yönetmeliklere göre atım yapabilecek yetkili servis merkezlerine teslim edilmelidir

• Çevre: Yönerge 2002/95/EC Çevre koruması önceliği! Cihazınızı yeniden kullanılabilen ya da dönüştürülebilen değerli maddeler içermek- tedir. Ürünün geri dönüşümünü sağlamak için toplama noktasına ya da yetkili servise götürün. ÖNEMLİ Süpürgeniz etkin şekilde çalışmıyorsa, herhangi bir kontrolden geçirmeden önce On/Off düğmesini kullanarak Off durumuna getirin. Cihazın onarımı yalnızca orijinal yedek parçalara sahip olan uzmanlarca yapılır. Cihazı kendi başına tamir etmeye kalkmak kullanıcıya zarar verebilir. Süpürgeniz çalışmazsa Ürün şarj olmamış. Şarja koyun. Süpürge çekmiyor

• Tüp ya da boru tıkanmış, tıkanıklığı giderin.

• Ayırıcı tıkalı: toz haznesini çıkarın ve toz ayırıcısını temizleyin. Süpürge güzel çekmiyor ya da ıslık sesi çıkarıyor.

• Tüp ya da boru kısmen tıkanmış: tıkanıklığı giderin.

• Toz bölmesi dolu: boşaltın ve temizleyin.

• Toz bölmesi yanlış yerleştirilmiş, çıkarıp düzeltin.

• Delta vakum ucu kirli: temizleyin.

• Motoru koruyan köpük filtresi dolmuş: temizleyin. Ayırıcı tozla dolmuş

• Ayırıcıyı toz kaplamış. Toz bölmesi ve ayırıcı arasındaki oluğu tıkayan bir şey olup olmadığından emin olun.

• Toz bölmesinin girişi tıkalı: toz bölmesini çıkarın ve boşaltın. Toz bölmesine açılan bölümü temiz- leyin. Çekme aksesuarı zor hareket ediyor Güç düğmesini kullanarak çekim gücünü azaltın. Sorun devam ederse süpürgeyi en yakın yetkili servise götürün. Rowenta Yetkili Servis Liste- sine bakın ya da Rowenta Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. Bu ürün yalnızca evde kullanım içindir. Herhangi ticari, uygunsuz ya da kurallara uygun olmayan kullanımda üretici sorumluluk kabul etmez ve garanti uygulanmaz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Talimata uygun olmayan kullanım durumunda Rowenta sorumluluk kabul etmez. TR84 TR84 85