XRBR 206 BW BB - Koelkast AMANA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XRBR 206 BW BB AMANA

• Serienummer en alle andere gegevens van de naamplaat

• Korte beschrijving van het probleem Op de linkerpagina kunt u waardevolle informatie noteren. Bewaar deze instructies! Bewaar deze handleiding en uw aankoopbewijs samen op een veilige plek voor het geval garantieservice vereist is. Wat indien deze kenmerken verschillen van de kenmerken van mijn koelkast

• Deze handleiding toont alle mogelijke kenmerken voor dit productenassortiment. Indien u bijkomende accessoires wenst te kopen voor uw koelkast, neem dan contact op met uw distributeur. Inhoud Inleiding p. 84
• Inhoud p. 84
• Belangrijke veiligheidsinformatie p. 85
• Installatie p. 86
• -87 Temperatuurregeling p. 88
• Kenmerken van het koelgedeelte p. 89
• -90 Kenmerken van het diepvriesgedeelte p. 91
• Onderhoud en schoonmaak p. 92
• -93 Normale bedrijfsgeluiden p. 94
• Voordat u met een technicus contact opneemt -9685 Belangrijke informatie over veiligheidsinstructies De waarschuwingen en belangrijke veiligheidsinstructies van deze handleiding zijn niet bedoeld om alle mogelijke condities en situaties te dekken. U dient blijk te geven van gezond verstand, voorzichtigheid en behoedzaamheid bij het installeren, onderhouden en gebruiken van de koelkast. Neem altijd contact op met uw dealer, distributeur, servicetechnicus of fabrikant voor problemen of toestanden die u niet begrijpt. GEVAAR – Onmiddellijk gevaar dat ongetwijfeld ZAL resulteren in ernstige lichamelijke verwondingen of de dood. GEVAAR WAARSCHUWING – Gevaren of onveilige praktijken die KUNNEN resulteren in ernstige lichamelijke verwondingen of de dood. WAARSCHUWING OPGELET – Gevaren of onveilige praktijken die KUNNEN resulteren in lichte lichamelijke verwondingen of materiële schade. OPGELET Volg o.a. de onderstaande basisvoorzorgsmaatregelen om de kans op verwondingen of doodsgevaar te verminderen: Juiste verwijdering van koelkast BELANGRIJK: Jammer genoeg raken vandaag de dag nog altijd kinderen opgesloten in koelkasten en sterven zij door verstikking. Buiten gebruik gestelde of achtergelaten koelkasten blijven gevaarlijk, zelfs al laat u ze maar “voor een paar dagen” staan. Als u uw koelkast wilt kwijtraken, neem dan de volgende instructies in acht om ongevallen te voorkomen. Alvorens uw oude koelkast of diepvriezer weg te gooien, moet u het volgende doen: ➢ Neem de deuren van het apparaat. ➢ Laat de rekken op hun plaats zitten zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen klimmen. GEVAAR HERKEN DEZE VEILIGHEIDSSYMBOLEN, p. 95

BELANGRIJKE VEILGHEIDSINFORMATIE86 ➢ Lijn de gaten van het handvat uit met de schroefgaten op de deurrand en bevestig het handvat met de voorheen verwijderde schroeven. ➢ Verwijder de zeskantschroeven van

⁄4 inch (6,4 mm)uit de voorzijde met een gepaste schroevendraaier.

• Indien u de deurrichting verandert, verwijder dan de stoppen uit de tegenoverliggende zijde van de deur en plaats ze in de schroefgaten. ➢ Lijn de gaten van het handvat uit met de schroefgaten van de voorzijde van de deur en bevestig het handvat met de twee schroeven die u pas hebt verwijderd. ➢ Neem de versiering uit de zak met de handleiding en plaats die over de boven- en de onderkant van het handvat.

• Maak de bovenzijde van de handvatversiering vast met de overige voorheen verwijderde schroeven.

• Klik de onderzijde van de versiering over de onderkant van het handvat. Monteren van handvat van diepvriesgedeelte Wanneer het handvat voor het eerst wordt gemonteerd, vindt u het handvat van het diepvriesgedeelte in de zak met de handleiding die zich in de koelkast bevindt. ➢ Verwijder de kruiskopschroeven uit het bovenste gedeelte van de deur van het vriesvak aan de zijde die tegenover de scharnieren ligt.

• Bewaar de schroeven om ze later terug te plaatsen.

• Indien u de deurrichting van het vriesvak wijzigt, verwijder dan de stoppen uit de bovenzijde van de deur en plaats ze in de schroefgaten. INSTALLATIE Deze instructies zijn bedoeld om de installatie van de koelkast te vergemakkelijken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor een verkeerde installatie. Werkwlize Een bevoegde technicus moet de koelkast in overeenstemming met deze installatie- instructies aansluiten. Meet de deuropening en de diepte en breedte van de koelkast. Verwijder indien nodig de handvaten of deuren. De technicus dient eveneens als volgt te werk te gaan:

1. Neem de reguleringen inzake

aansluitingen van het plaatselijke water- en elektriciteitsbedrijf in acht.

2. Sluit eerst het water aan en daarna de

elektriciteit. Het onderhoud aan of de vervanging van de stroomkabel moet worden uitgevoerd door een bevoegde technicus.

1. Plaats de kabel in een geaard stopcontact

met een afzonderlijke stroomkring van 220-240 V, 50 Hz en 10A.

2. Bescherm zachte vloerbedekking met

3. Zorg voor 5 mm vrije ruimte aan de

zijkanten van de koelkast en bij meer dan 60 cm diepe modellen ook voor 12,7 mm vrije ruimte aan de boven- en de achterzijde van het toestel.

4. 60 cm diepe modellen

Voer de hoeken van aanrechten die 25 mm overhangen, zo uit dat zij een hoek van 45 graden vormen. Verwijderen van houten voetstuk Het houten voetstuk moet door twee mensen worden verwijderd om lichamelijke verwondingen of materiële schade te voorkomen. OPGELET

1. Plak de deuren met kleefband dicht om te

vermijden dat zij onverwacht opengaan.

2. Schuif een speciaal voor

huishoudapparaten dienend karretje onder de zijkant van de koelkast.

3. Wikkel een deken of kussen om de

koelkast. Bevestig een riem rond het apparaat. Plaats de schuimrubber kussens die zich in de doos bevinden, onder de riem. Span de riem stevig aan.

4. Laat het karretje op de grond zakken met

de handvaten onderaan.

5. Verwijder de bovenste twee bouten uit het

6. Plaats de koelkast en het karretje

opnieuw rechtop. Verwijder de riem.

7. Schuif nu het karretje onder de andere

zijde van de koelkast.

8. Herhaal stap 3 t/m 5.

9. Verwijder het houten voetstuk.

10. Plaats de koelkast en het karretje

opnieuw rechtop en verwijder het karretje. BELANGRIJK: Laat de koelkast niet langer dan nodig op de zijkant liggen om de bouten te verwijderen. Monteren van vooraan gemonteerde handvat van koelgedeelte Wanneer de handvaten voor het eerst worden gemonteerd, vindt u het handvat van het koelgedeelte in dat vak van de koelkast. De versiering van het handvat zit bij de handleiding.87 Verwijderen en vervangen van deuren en scharnieren ➢ Neem voor deze opdracht contact op met een bevoegde technicus. Verwijderen van vooraan gemonteerde handvat van koelgedeelte ➢ Verwijder de versiering van het bovenste handvat door de schroef van dat handvat te verwijderen.

• Bewaar de versiering en de schroef om deze later terug te plaatsen. ➢ Wrik de versiering van het onderste handvat met een platte schroevendraaier waarvan het uiteinde met afdekband is bedekt, uit het handvat.

• Bewaar de versiering om deze later terug te plaatsen. ➢ Verwijder de twee overblijvende schroeven van het handvat en het handvat zelf.

• Bewaar de schroeven om ze later terug te plaatsen. OPMERKING: Voor sommige modellen zijn op de zijkant gemonteerde handvaten in kits beschikbaar voor het koelgedeelte. Neem contact op met uw dealer voor bijkomende informatie. Verwijderen van handvat van diepvriesgedeelte Om de koelkast te verplaatsen door nauwe doorgangen of om de deurrichting te veranderen, kan het nodig zijn het handvat te verwijderen. ➢ Verwijder de schroeven van het handvat met een kruiskopschroevendraaier.

• Bewaar de schroeven om ze later terug te plaatsen. UITSLUITEND VOOR UITTREKBARE LADEN:

1. Draai beide stabilisatievoetjes naar rechts

totdat zij stevig de grond raken. Draai de rolstelschroef 2 à 3 maal naar links zodat het volledige gewicht van de koelkast op de stabilisatievoetjes rust. ➢ Bescherm zacht vinyl of andere vloerbedekking met karton, tapijt of ander beschermend materiaal om schade aan muren en vloeren te voorkomen. ➢ Maak geen gebruik van elektrische gereedschappen voor het corrigeren van het niveau, om stelbouten niet te beschadigen of te breken. ➢ Laat de koelkast NIET zo laag zakken dat de onderzijde van de koelkast die de condensator ondersteunt, op de grond rust. Indien dat toch het geval is, kunnen onderdelen aan de onderkant worden beschadigd. OPGELET Rolstelschroef Stabilisatievoetje

2. Plaats de rooster onderaan en de

beugelafdekking(en) terug. Zie de markeringen op de binnenzijde van de rooster voor de juiste plaatsing.

• Klik het onderste gedeelte eerst op zijn plaats. Druk op de bovenkant van de rooster totdat het bovenste gedeelte op zijn plaats klikt.

SCHUDT? ➢ Draai de achterste stelschroef naar rechts om de schuddende hoek te verhogen. ➢ Plaats de rooster onderaan terug op zijn plaats. VEREISTE GEREEDSCHAP:

• Schroevendraaier voor zeskantschroeven van

1. Verwijder de rooster onderaan en

de doppen op de onderste scharnieren.

2. Draai beide voorste stelschroeven (A) naar

rechts om de koelkast te verhogen en naar links om deze te verlagen.

3. Draai beide achterste stelschroeven (B)

naar rechts om de koelkast te verhogen en naar links om deze te verlagen.

4. Ga met de waterpas na of de koelkast

6 mm naar achteren helt zodat de deur goed sluit. ➢ Plaats de rooster terug zodra de koelkast uitgelijnd is en stabiel staat. Waterpas plaatsen van koelkast

INSTALLATIE , VERVOLG88 Deze koelkast is ontworpen voor een omgevingstemperatuur van 13° tot 43° C. Eerste afstelling ➢ Zoek de bedieningselementen van de koelkast bovenaan het koelgedeelte en die van het vriesvak bovenaan het diepvriesgedeelte. Plaats beide knoppen op 4. BELANGRIJK: Geen van beide vakken koelt af wanneer de regelknop van het vriesvak op OFF (UIT) staat. ➢ Het duurt 24 uren voordat de temperatuur stabiel is.

TEMPERATUUR ➢ Controleer of de temperatuur van het vriesvak tussen –17° en –16° C bedraagt.

• Draai de knop naar het eerstvolgende hogere nummer indien de temperatuur te hoog is.

• Draai de knop naar het eerstvolgende lagere nummer indien de temperatuur te laag is. De afstelling heeft pas na 5 à 8 uren resultaat. ➢ Controleer of de temperatuur van het koelgedeelte tussen 3° en 4° C bedraagt.

• Draai de knop naar het eerstvolgende hogere nummer indien de temperatuur te hoog is.

• Draai de knop naar het eerstvolgende lagere nummer indien de temperatuur te laag is. De afstelling heeft pas na 5 à 8 uren resultaat. Temperatuurtest VEREISTE MATERIAAL:

• 2 thermometers die temperaturen van -21° en 10° kunnen meten.

• 2 drinkglazen DIEPVRIESGEDEELTE ➢ Plaats de thermometer in een glas plantaardige olie in het midden van het vriesvak en ga door met de temperatuurregeling. BELANGRIJK: Begin het afstellen van de temperatuur altijd met het vriesvak. KOELGEDEELTE ➢ Plaats de thermometer in een glas water in het midden van het koelgedeelte en ga door met de temperatuurregeling. TEMPERATUURREGELING89

KENMERKEN VAN HET KOELGEDEELTE

HELE REKKEN Verwijderen van rekken: ➢ Haak het rek los van de rails op de achterwand en trek het uit. Opnieuw monteren van rekken: ➢ Haak het rek in de rails op de achterwand en laat het zakken totdat het op zijn plaats zit. SPILLSAVER™ Vaste Spillsaver™-rekken houden kleine hoeveelheden gemorst materiaal tegen en vergemakkelijken het opruimen ervan. Verwijderen van rekken: ➢ Til de rekken omhoog en naar buiten. Opnieuw monteren van rekken: ➢ Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde. SPILLSAVER™ EASY GLIDE™ (SOMMIGE MODELLEN) Spillsaver™ Easy Glide™- rekken kunnen bijzonder gemakkelijk worden schoongemaakt omdat zij kunnen worden uitgetrokken en u zo bij voedingswaren achteraan kunt. Om het schoonmaken te Neem het volgende in acht om lichamelijke verwonding of materiële schade te voorkomen: ➢ Zorg ervoor dat het rek goed bevestigd is alvorens u er voorwerpen op plaatst. ➢ Wees voorzichtig met rekken uit veiligheidsglas. Deze kunnen plots breken wanneer er krassen in worden gemaakt of indien zij zijn blootgesteld aan plotselinge temperatuursveranderingen. OPGELET Rekken binnenin vergemakkelijken kunt u het glazen rek verwijderen door het volledig uit te trekken en het uit het frame te tillen. Verwijderen van rek en frame: ➢ Til omhoog en naar buiten. Opnieuw monteren van rek en frame: ➢ Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde. REKVERLENGSTUKKEN ACHTERAAN (SOMMIGE MODELLEN) Verlengstukken aan de achterzijde van de rekken verhinderen dat voedingswaren achteraan van de rekken vallen. Verwijderen van verlengstuk van rek: ➢ Trek het verlengstuk recht naar boven vanaf de achterzijde van het rek. Opnieuw monteren van verlengstuk van rek: ➢ Plaats de pennen van het verlengstuk van het rek in de gaatjes van het frame.

Het eier- en zuivelvak is een handige opslagruimte voor boter, yoghurt, kaas etc. Dit vak in de deur is verstelbaar. Het kan op verschillende plekken worden gemonteerd, afhankelijk van de opslagbehoeften. Verwijderen: ➢ Open het luik van het eier- en zuivelvak; trek het naar boven en kantel het naar buiten. Opnieuw monteren: ➢ Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde. DEURBAKJES Deurbakjes kunnen aan uw opslagbehoeften worden aangepast. Verwijderen van bakjes: ➢ Schuif het bakje omhoog en trek het recht naar voren uit. Terugplaatsen van bakjes: ➢ Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde. VEILIGHEIDSRAIL Veiligheidsrails kunnen gemakkelijk worden verwijderd en schoongemaakt. Verwijderen: ➢ Schuif het bakje omhoog en trek het recht naar voren uit. Terugplaatsen: ➢ Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde. FLES-/BLIKJESREK Het wijn- of blikjesrek past op de onderzijde van de meeste laden. Bierflesjes kunnen overdwars worden gelegd of één enkele fles kan in de holte in het midden worden geplaatst. Ook blikjes kunnen hier worden bewaard (zie afbeelding).90 Laden GROENTELADEN MET VOCHTIGHEIDSREGELING In de groentelade blijft voeding langer vers dankzij een omgeving met regelbare vochtigheidsgraad. De regelknoppen van de groentelade regelen de vochtigheid in deze lade. De laagste standen dienen voor producten met schil, de hoogste standen voor bladgroenten. LAAG

• bloemkool • sinaasappelen

• selder • spinazie Let op het volgende wanneer u voeding in een groentelade met vochtigheidsregeling bewaart: ➢ Was de groenten en het fruit NIET alvorens u ze in de lade plaatst. Ten gevolge van de extra vochtigheid in de groentelade kan de voeding voortijdig bederven. ➢ Leg GEEN keukenpapier langs de zijden van de groentelade. Papier houdt vocht vast. ➢ Volg nauwgezet de instructies in verband met het regelen van de lade op. Etenswaren kunnen bederven ten gevolge van verkeerde instellingen. Verwijderen van laden: ➢ Trek de lade volledig uit. Houd de voorzijde van de lade omhoog en trek deze recht naar voren uit. Opnieuw monteren van laden: ➢ Plaats de lade in de geleiders van het frame en duw deze terug op de plaats. Indien de deur van het koelgedeelte niet ver genoeg opengaat om de laden te verwijderen: ➢ Verwijder de lade die zich het verste van de zijde met de scharnieren bevindt. ➢ Verwijder het glas zoals hierboven aangegeven. ➢ Neem het middelste verdeelstuk van het frame. Schuif de bestaande lade weg van de zijde met de scharnieren en verwijder deze. Verwijderen en plaatsen van glas en frame: ➢ Verwijder de lade volgens de bovenstaande instructies. ➢ Plaats uw hand onder het frame om het glas van onderen omhoog te duwen. Verwijder het glas. ➢ Til het frame van de rails van het koelgedeelte. Terugplaatsen: ➢ Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde. LADEN MET TEMPERATUURREGELING Vlees- en groentelade en met provisiekastje voor vers voedsel Het gedeelte met vlees- en groentelade en met provisiekastje voor vers voedsel heeft laden met variabele temperatuurregeling waardoor de temperatuur in het vak tot 3° C kouder is dan in de rest van het koelgedeelte. Deze lade kan worden gebruikt voor het bewaren van fijne vleeswaren of andere voedingswaren. Regelknoppen Met de regelknoppen van het vlees- en vers voedselvak wordt de luchttemperatuur in de laden geregeld. Draai de knop op cold (koud) met het oog op een normale temperatuur in het koelgedeelte voor producten met schil. Gebruik de koudste instelling voor vlees of andere fijne vleeswaren. OPMERKING: Koude lucht die naar de vlees- en groentelade of het provisiekastje voor vers voedsel stroomt, kan de temperatuur in het koelgedeelte doen dalen. Het is mogelijk dat de regelknop van het koelgedeelte moet worden bijgesteld. SNACKLADE Deze lade kan worden gebruikt voor de opslag van voedsel of andere producten. In sommige modellen is er een regelknop. Raadpleeg voor bedieningsvoorschriften de hoger vernoemde lijst van bedieningselementen.91

KENMERKEN VAN HET DIEPVRIESGEDEELTE

Automatische ijsmachine OPMERKING: IJsmakers zijn in een kit verkrijgbaar. Raadpleeg uw dealer voor bijkomende informatie. Legplanken

(SOMMIGE MODELLEN) Monteren van het rek: ➢ Schuif de L-vormige gleuf van de plank over de schroef in de achterwand. Duw het rek naar achteren totdat de schroef helemaal in de L-vormige gleuf vastzit (1). Schuif de voorzijde van het rek over de schroef van de wand vooraan (2).

DRAADMAND Verwijderen van de mand: ➢ Trek de mand helemaal uit. Houd de voorzijde van de mand omhoog en trek deze recht naar voren uit. Opnieuw monteren van de mand: ➢ Plaats de mand in de rails van de koelkast en duw de mand helemaal naar achteren. Opslag in deur

Het vaste rek in de deur van het diepvriesgedeelte is handig voor de opslag van diepvriesvoedsel. Verwijderen van het rek: ➢ Til het geheel van de uitsteeksels aan de zijkant en trek het naar buiten. Opnieuw monteren van het rek: ➢ Pas de uiteinden van het rek op de uitsteeksels van de binnenbekleding en laat het naar beneden schuiven. UITSCHUIFBARE LEGPLANK IN DIEPVRIESGEDEELTE Verwijderen van de legplank: ➢ Trek de legplank volledig uit. Houd de voorzijde van de plank omhoog en trek deze recht naar voren uit. Opnieuw monteren van de legplank: ➢ Plaats de legplank in de rails van de koelkast en duw de plank helemaal naar achteren. Verwijderen van het rek: ➢ Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.

DIEPVRIESGEDEELTE Verwijderen van de legplank: ➢ Trek de legplank volledig uit. Houd de voorzijde van de plank omhoog en trek deze recht naar voren uit. Opnieuw monteren van de legplank: ➢ Plaats de legplank in de rails van de koelkast en duw de plank helemaal naar achteren. Accessoires IJSBAKJE In het ijsbakje kunnen ijsblokjes worden gemaakt voor de handmatige distributie van ijs. Om de ijsblokjes uit het bakje te verwijderen, houdt u dit ondersteboven over een bak en verdraait u beide uiteinden in tegenovergestelde richting zodat de ijsblokjes eruit vallen. UITNEEMBAAR MANDJE (SOMMIGE MODELLEN) Het uitneembare mandje in de deur van het vriesvak kan naar voren kantelen voor gemakkelijke toegang tot opgeslagen voeding. Verwijderen van het rek in de deur: ➢ Til het geheel van de uitsteeksels aan de zijkant en trek het naar buiten. Opnieuw monteren van het rek in de deur: ➢ Pas de uiteinden van het rek op de uitsteeksels van de binnenbekleding en laat het naar beneden schuiven.92

➢ Los 4 eetlepels zuiveringszout op in 1 liter warm zeepwater. ➢ Spoel de oppervlakken af met schoon warm water en droog deze onmiddellijk af om watervlekken te voorkomen. ➢ Gebruik warm zeepwater en een schone zachte doek of spons. ➢ Spoel de oppervlakken af met schoon warm water en droog deze onmiddellijk af om watervlekken te voorkomen. ➢ Gebruik het mondstuk van een stofzuiger. ➢ Gebruik het mondstuk met borstel van een stofzuiger. ➢ Volg de instructies voor verwijderen en installeren voor het desbetreffende onderdeel. ➢ Laat de onderdelen op kamertemperatuur komen. ➢ Leng een mild reinigingsmiddel aan met water en gebruik voor het schoonmaken een zachte doek of spons. ➢ Gebruik voor de spleten een borstel met plastic haren. ➢ Spoel de oppervlakken af met schoon warm water. ➢ Droog onmiddellijk glas en doorzichtige voorwerpen af om vlekken te voorkomen. GEBRUIK GEEN ➢ Schurende of bijtende schoonmaakmiddelen ➢ Ammoniak ➢ Chloorbleekmiddel ➢ Geconcentreerde detergenten of oplosmiddelen ➢ Schuursponsjes van metaal of plastic ➢ Schurende of bijtende schoonmaakmiddelen ➢ Ammoniak ➢ Chloorbleekmiddel ➢ Geconcentreerde detergenten of oplosmiddelen ➢ Schuursponsjes van metaal of plastic ➢ Producten op basis van azijn ➢ Schoonmaakmiddelen op basis van citrus ➢ Schurende of bijtende schoonmaakmiddelen ➢ Schuursponsjes van metaal of plastic ➢ Afwasmachine Deuren en buitenkant met getextureerd oppervlak Binnenkant van koelkast Roestvrijstalen deuren en buitenkant BELANGRIJK: Deze productgarantie dekt geen schade aan de roestvrijstalen afwerking ten gevolge van het verkeerde gebruik van schoonmaakartikelen of niet- aanbevolen producten Deurafdichtingen Spoel van condensator Verwijder de rooster onderaan om erbij te kunnen. Uitlaatrooster van condensatorventilator Zie achterzijde van koelkast Accessoires Legplanken, bakjes, laden etc. Neem het volgende in acht om lichamelijke verwondingen of materiële schade te voorkomen: ➢ Lees en volg alle richtlijnen van de fabrikant op voor alle schoonmaakproducten. ➢ Plaats bakjes, legplanken of accessoires NIET in de afwasmachine, anders kunnen ze barsten of krom trekken. OPGELET Schakel de stroomtoevoer naar de koelkast uit vóór iedere schoonmaakbeurt om elektrische schok te voorkomen en zo de kans op ernstige lichamelijke verwondingen of de dood te elimineren. WAARSCHUWING ROESTVRIJ STAAL U kunt direct bij de fabrikant een reinigingsmiddel verkrijgen (onderdeelnr. 31960801). Neem contact op met uw lokale distributeur voor een lijst van aanbevolen schoonmaakmiddelen.93 Ontgeuren van de koelkast ➢ Verwijder alle voedingswaren.➢ Trek de stekker van de koelkast uit hetstopcontact.➢ Maak het volgende schoon conform detoepasselijke instructies van de tabelbetreffende onderhoud en schoonmaak:– zijwanden, bodem en bovenwand vande koelkast binnenin;– laden, legplanken en afdichtingenconform de instructies van dithoofdstuk.➢ Let speciaal op alle spleten en maak ze opde volgende manier schoon:– Leng een mild reinigingsmiddel aan metwater en breng de oplossing met eenborstel met plastic haren in de spleten aan. –Wacht 5 minuten.– Spoel de oppervlakken af met warmwater. Droog ze af met een zachte,schone doek.➢ Was en droog alle flessen, containers enpotten. Gooi gemorste voeding ofetenswaren waarvan dehoudbaarheidsdatum verstreken is weg.➢ Verpak of bewaar geurveroorzakendevoedingswaren in hermetisch geslotencontainers om nieuwe geuren tevoorkomen.➢ Steek de stekker van de koelkast opnieuwin het stopcontact en plaats het voedselterug.➢ Controleer na 24 uren of de geur isverdwenen.Indien de geur niet is verdwenen:➢ Verwijder de laden en plaats ze op debovenste legplank van de koelkast.➢ Vul het koel- en het diepvriesgedeelte,inclusief de deuren, met verfrommeldzwart-wit krantenpapier.➢ Plaats om het even waar op hetverfrommelde krantenpapier houtskool-briketten, zowel in het koel- als hetdiepvriesgedeelte.➢ Sluit de deuren en laat alles 24 à 48 urenstaan.Ga als volgt te werk om lichamelijkeverwondingen of materiële schade tevoorkomen:➢ Laat het lampje afkoelen.➢ Draag handschoenen wanneer u eenlampje vervangt. OPGELET Schakel de stroomtoevoer naar dekoelkast uit alvorens een lampje tevervangen om elektrische schok tevoorkomen en zo de kans op ernstigelichamelijke verwondingen of de dood teelimineren. Breng de stroomtoevoeropnieuw op gang na het vervangen van hetlampje. WAARSCHUWING Energieips Deze koelkast is een van de meest energie-efficiënte koelkasten die er bestaan.Verminder uw energiegebruik door hetvolgende in acht te nemen:➢ Gebruik de koelkast bij normalekamertemperaturen tussen 16° en 43° C,weg van warmtebronnen en direct zonlicht.➢ Stel de knoppen van het koelgedeelte, hetvriesvak en het Chiller Fresh™-systeemniet kouder in dan nodig.➢ Zorg ervoor dat het diepvriesgedeelte vol is. ➢ Houd de deurafdichtingen schoon enbuigzaam. Vervang versleten afdichtingen.➢ Houd de spoelen van de condensatorschoon. Verwijderen en vervangen van lampjes Koelgedeelte ➢ Draai de schroef uit het lichtscherm.Bewaar deze om hem later terug teplaatsen.➢ Schuif het scherm naar de achterzijde vanhet vak om het los te doen komen.➢ Verwijder de lampjes.➢ Vervang kapotte lampjes door speciaalvoor huishoudapparaten bestemdelampjes van max. 40 W.➢ Plaats de afscherming terug door deuitsteeksels van het scherm in de gaatjesaan iedere zijde van de verlichting tepassen. Schuif het scherm naar vorentotdat het op zijn plaats klikt. Duw hetscherm NIET verder dan hetvergrendelingspunt, om het lichtschermniet te beschadigen.➢ Draai de schroef van het scherm opnieuwvast. Diepvriesgedeelte ➢ Druk de achterste lipjes van hetlichtscherm samen en trek ze recht naarbeneden.➢ Verwijder het lampje.➢ Vervang het lampje door een speciaal voorhuishoudapparaten bestemd lampje vanmax. 40 W.➢ Plaats de voorste uitsteeksels van hetlichtscherm in de voering van het vriesvaken klik het achterste gedeelte over het lichttotdat de achterste uitsteeksels vastzitten.

ONDERHOUD EN SCHOONMAAK

, VERVOLG94 NORMALE GELUIDEN Moderne koelkasten hebben nieuwe kenmerken en zijn ernergiezuiniger dan oude modellen. De schuimisolatie is bijzonder energie-efficiënt en isoleert uitstekend; schuimisolatie absorbeert het geluid echter niet zo goed. Bepaalde geluiden kunnen daarom wat ongewoon klinken. Mettertijd gewent u zich er wel aan. Lees deze informatie alvorens met een onderhoudstechnicus contact op te nemen.

OPLOSSING ➢ Normale werking ➢ Normale werking ➢ Normale werking ➢ Normale werking ➢ Normale werking ➢ Normale werking ➢ Zie installatie-instructies voor details i.v.m. het waterpas plaatsen van de koelkast. ➢ Normale werking ➢ Stop het geluid door de arm van de ijsmachine op ‘off’ (uit) te plaatsen. Zie het hoofdstuk Automatische ijsmachine van de handleiding voor details. ➢ Normale werking ➢ Normale werking MOGELIJKE OORZAAK ➢ De regelknop (A) van het diepvriesgedeelte klikt wanneer de compressor start of stopt. ➢ De timer voor ontdooien (B) klikt zoals een elektrische klok en de ontdooicyclus start en stopt. ➢ De ventilator van het vriesgedeelte (C) en de ventilator van de condensator (D) maken dit geluid tijdens de werking. ➢ Het koelmiddel van de verdamper (E) en de warmtewisselaar (F) maakt dit geluid tijdens het stromen. ➢ De ijsblokjes van de ijsmachine (sommige modellen) vallen in de ijsemmer (G). ➢ De compressor (H) maakt tijdens de werking een kloppend geluid. ➢ De koelkast staat niet waterpas. ➢ De aansluiting van de waterklep (I) van de ijsmachine (sommige modellen) bromt wanneer de ijsmachine met water wordt gevuld. ➢ De ijsmachine (J) staat op ‘on’ (aan) zonder dat het water is aangesloten. ➢ De compressor (H) zoemt tijdens de werking op een hoge toon. ➢ De verwarmingsinstallatie voor ontdooiing (K) maakt een sissend, knetterend of knallend geluid tijdens de werking. GELUID Geklik Stromend geluid of gegons Geklok of kokend geluid Gebons Trillend geluid Gebrom Gezoem Sissend of knallend geluid95 Werking

VOORDAT U MET EENTECHNICUS CONTACT OPNEEMT

PROBLEEM De bedieningselementen en de lampjes van het vriesgedeelte werken, maar de compressor werkt niet. De temperatuur in de groentelade is te hoog. De koelkast werkt niet. De koelkast werkt nog altijd niet. De temperatuur van de voedingswaren is te laag. De temperatuur van de voedingswaren is te hoog. De koelkast stinkt. Aan de buitenzijde van de koelkast vormen zich waterdruppeltjes. Aan de binnenzijde van de koelkast vormen zich waterdruppeltjes. De koelkast of de ijsmachine maken een vreemd geluid of lijken te veel lawaai te maken. MOGELIJKE OORZAKEN De koelkast staat in de stand voor ontdooien. De regelknoppen zijn te laag ingesteld. De regelknoppen van het vriesgedeelte zijn te laag ingesteld. De lade bevindt zich in de verkeerde positie. De stekker van de koelkast zit niet in het stopcontact. De regelknop van het vriesgedeelte staat niet aan. De zekering is doorgeslagen of de stroomonderbreker moet worden teruggesteld. Er heeft zich een stroomuitval voorgedaan. De koelkast werkt niet goed. De spoelen van de condensator zijn vuil. De regelknoppen van het koel- of het vriesgedeelte zijn te hoog ingesteld. De deur sluit niet goed. De regelknoppen moeten opnieuw worden ingesteld. De spoelen van de condensator zijn vuil. De luchtrooster aan de achterzijde is verstopt. De deur werd vaak geopend of heeft lang opengestaan. Er werd nog maar net voedsel aan de koelkast toegevoegd. Het vak is vuil of bevat voedsel dat een geur afgeeft. Controleer of de afdichtingen goed afsluiten. De vochtigheidsgraad is hoog. De regelknoppen moeten opnieuw worden ingesteld. De vochtigheidsgraad is hoog of de deur werd vaak geopend. Controleer of de afdichtingen goed afsluiten. Normale werking. OPLOSSING Normale werking. Wacht 40 minuten om na te gaan of de koelkast opnieuw start. Lees het hoofdstuk in verband met de groentelade om de regelknoppen in te stellen. Lees het hoofdstuk over regelknoppen in de handleiding om de knoppen in te stellen. Lees het hoofdstuk in verband met de groentelade om de positie van de lade na te gaan. Steek de stekker van de koelkast in het stopcontact. Lees het hoofdstuk over de regelknoppen in de handleiding. Vervang doorgeslagen zekeringen. Controleer de stroomonderbreker en stel hem indien nodig terug. Neem contact op met het lokale elektriciteitsbedrijf om de stroomuitval te rapporteren. Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact en plaats de voedingswaren in een andere koelkast. Indien u niet over een andere koelkast beschikt, leg dan droog ijs in het vriesvak om het voedsel te bewaren. De garantie dekt geen verlies van voedsel t.g.v. bederving. Neem voor assistentie contact op met een technicus. Maak de koelkast conform de instructies van de handleiding schoon. Lees het hoofdstuk over regelknoppen in de handleiding om de knoppen in te stellen. De koelkast staat niet waterpas. Lees het hoofdstuk over het waterpas plaatsen van de koelkast voor bijkomende details. Controleer of de afdichtingen goed afsluiten. Maak ze indien nodig schoon volgens de schoonmaakinstructies van de handleiding. Ga na of iets binnenin de koelkast misschien verhindert dat de deur goed wordt gesloten (bijv. slecht gesloten laden, ijsemmers, te grote of slecht geplaatste bakjes of verpakkingen etc.). Lees het hoofdstuk over regelknoppen in de handleiding om de knoppen in te stellen. Maak de koelkast conform de instructies van de handleiding schoon. Controleer of voedingswaren in de koelkast de rooster niet verstoppen. De achterste luchtroosters bevinden zich onder de groenteladen. Zorg ervoor dat de deur zo kort mogelijk openstaat. Plaats de voedingswaren zodanig dat de deur zo kort mogelijk open blijft. Geef nieuwe voedingswaren de tijd om op de temperatuur van het koel- of het diepvriesgedeelte te komen. Lees het hoofdstuk ‘Onderhoud en schoonmaak’ voor instructies i.v.m. ontgeuren. Maak de koelkast, indien nodig, conform de instructies van de handleiding schoon. Dit is normaal in geval van hoge vochtigheid. Lees het hoofdstuk over regelknoppen in de handleiding om de knoppen in te stellen. Lees het hoofdstuk over regelknoppen in de handleiding om de knoppen in te stellen. Zorg ervoor dat de deur zo kort mogelijk openstaat. Plaats de voedingswaren zodanig dat de deur zo kort mogelijk open blijft. Maak de koelkast, indien nodig, conform de instructies van de handleiding schoon. Lees het hoofdstuk over normale geluiden in de handleiding.96 Ijs (uitsluitend voor met ijsmachines uitgeruste koelkasten) PROBLEEM De groenteladen sluiten niet helemaal. De koelkast wordt te vaak in- en uitgeschakeld. MOGELIJKE OORZAKEN Door de inhoud van de lade of de positie van de voedingswaren in de vakken eromheen, kan de lade geblokkeerd worden. De lade bevindt zich niet in de juiste positie. De koelkast staat niet waterpas. De ladegeleiders zijn vuil of moeten worden gerepareerd. De deuren werden vaak geopend of hebben lang opengestaan. De vochtigheid of de warmte in de omgeving van de koelkast is hoog. Er werd net voedsel in de koelkast geplaatst. De koelkast is blootgesteld aan warmte van de omgeving of van dichtbijgelegen apparaten. De spoelen van de condensator zijn vuil. De regelknoppen dienen te worden bijgesteld. De deur sluit niet goed. OPLOSSING Verplaats de voedingswaren en bakjes zodat de laden niet meer worden geblokkeerd. Lees het hoofdstuk over de groenteladen voor de juiste plaatsing. Lees het hoofdstuk over het waterpas plaatsen van de koelkast voor bijkomende details. Maak de ladegeleiders schoon met warm zeepwater. Spoel af en droog goed af. Breng een dunne laag vaseline aan op de ladegeleiders. Laat de deur zo kort mogelijk openstaan. Plaats de voedingswaren zodanig dat de deur zo kort mogelijk open blijft. Laat de temperatuur binnenin de koelkast zich opnieuw aanpassen nadat de deur is open geweest. Normale werking. Laat net toegevoegde voedingswaren op de temperatuur van het koel- of diepvriesgedeelte komen. Ga na in welke omgeving de koelkast staat opgesteld. Het kan nodig zijn deze te verplaatsen met het oog op een efficiëntere werking. Maak de koelkast conform de instructies van de handleiding schoon. Lees het hoofdstuk over regelknoppen in de handleiding om de knoppen in te stellen. De koelkast staat niet waterpas. Lees het hoofdstuk over het waterpas plaatsen van de koelkast voor bijkomende details. Controleer of de afdichtingen goed afsluiten. Maak ze indien nodig schoon volgens de schoonmaakinstructies van de handleiding. Ga na of iets binnenin de koelkast misschien verhindert dat de deur goed wordt gesloten (bijv. slecht gesloten laden, ijsemmers, te grote of slecht geplaatste bakjes of verpakkingen etc.). PROBLEEM Er lekt water uit de koelkast. Op de toevoerleiding naar de ijsmachine vormt zich ijs. Het water stroomt trager dan normaal. MOGELIJKE OORZAKEN Voor de wateraansluiting werden plastic buizen gebruikt. De verkeerde waterklep werd geïnstalleerd. Lage waterdruk. Te hoge temperatuur in het diepvriesgedeelte. Lage waterdruk. De verkeerde waterklep werd geïnstalleerd. OPLOSSING De fabrikant raadt de installatie van koperen buizen aan. Plastic is minder duurzaam en kan lekkage veroorzaken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor materiële schade ten gevolge van verkeerde installaties of wateraansluitingen. Lees de procedure i.v.m. de wateraansluiting in de installatie- instructies. Aftapkleppen van