XRBR 206 BW BB - Jääkaappi AMANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE XRBR 206 BW BB AMANA

Tämä omistajan käsikirja on luettava tarkasti. Tässä käsikirjassa annetaan asianmukaisia huolto-ohjeita. Valtuutetun huoltoliikkeen on suoritettava takuuhuolto. Valmistaja suosittelee yhteyden ottamista valtuutettuun huoltoliikkeeseen huoltotarpeen esiintyessä takuuajan jälkeen. Valtuutettuja huoltoliikkeitä koskevia tieoja saa maahantuojalta. Huoltoliikkeelle on annettava seuraavat tiedot. Tuotetiedot ovat valmistekilvessä, joka sijaitsee jääkaappiosaston seinässä. Mallinumero: __________________________ "P"-numero:___________________________ Sarjanumero:__________________________ Ostopäivä:____________________________ Liikkeen nimi: _________________________ Liikkeen osoite: ________________________ Liikkeen puhelinnumero: ________________________ Varaosien ja palvelujen hankkiminen Onko ongelmia? Tarpeettomia huoltokäyntejä voidaan välttää lukemalla omistajan käsikirjan luku "Ennen yhteydenottoa huoltoliikkeeseen". Uusi jääkaappi on suunniteltu ja valmistettu ankarien laatuvaatimusten mukaan, ja sen pitäisi toimia tyydyttävällä ja luotettavalla tavalla. Kuten muutkin mekaaniset laitteet se tarvitsee kuitenkin aika ajoin säätöjä, varaosia tai huoltoa. Apua tarvittaessa on otettava yhteyttä jääkaapin myyneeseen liikkeeseen. Liike tarvitsee seuraavat tiedot:

• Sarjanumero ja muut mallin valmistekilvessä annetut tiedot

• Ongelman lyhyt kuvaus. Sivun vasemmalla puolella oleva kohta on varattu tärkeiden tietojen muistiinpanoa varten. Ohjeet on säilytettävä tulevaa tarvetta varten! Tämä käsikirja ja ostokuitti on säilytettävä varmassa tallessa takuuhuoltotarpeen varalta. Kun käsikirjassa esitetyt ominaisuudet eroavat ostetun jääkaapin ominaisuuksista Tässä kirjassa on tarkoituksena esittää tuotelinjassa saatavana olevia erilaisia ominaisuuksia. Haluttaessa ostaa jääkaappiin saatavana olevia lisäominaisuuksia on otettava yhteys maahantuojaan. Sissallysluettelo Johdanto ........................................................................................................................................70 Sisällysluettelo ...............................................................................................................................70 Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja...........................................................................................71 Jääkaapin asennus...................................................................................................................72-73 Lämpötilan säätö............................................................................................................................74 Jääkaappiosaston erikoisuuksia...............................................................................................75-76 Pakastimen erikoisuuksia ..............................................................................................................77 Hoito ja puhdistus .....................................................................................................................78-79 Normaalit käyntiäänet ....................................................................................................................80 Ennen yhteydenottoa huoltoliikkeeseen ...................................................................................81-8271 Turvallisuusohjeita koskevia tietoja Tässä käsikirjassa annettuja varoituksia ja tärkeitä turvallisuutta koskevia ohjeita ei ole tarkoitettu kattamaan kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilaisuuksia, joita saattaa esiintyä. Tavallista tervettä järkeä, varovaisuutta ja huolenpitoa on noudatettava jääkaappia asennettaessa, huollettaessa ja käytettäessä. Jos jokin ongelma tai tilanne ei ole ymmärrettävissä, on otettava yhteys myyntiliikkeeseen, maahantuojaan, huoltoliikkeeseen tai valmistajaan. VAARA – Välitön vaara, josta SEURAA vakava loukkaantuminen tai kuolema. VAARA VAROITUS – Vaara tai vaarallinen toimenpide, josta VOI SEURATA vakava loukkaantuminen tai kuolema. VAROITUS HUOMAA – Vaara tai vaarallinen toimenpide, josta VOI SEURATA lievä loukkaantuminen tai tuote- tai omaisuusvahinko. HUOMAA Loukkaantumisen tai kuolemanvaaran välttämiseksi on noudatettavia mm. seuraavia perusvarotoimenpiteitä: Jääkaapin asianmukainen käytöstä poisto TÄRKEÄÄ: Lasten jääminen loukkuun jääkaappiin ja tukehtuminen ei ole ainoastaan menneisyyden ongelmia. Käytöstä poistetut jääkaapit ovat yhä vaarallisia, vaikka ne olisi jätetty paikalleen "vain muutamaksi päiväksi". Kun vanha jääkaappi poistetaan käytöstä, on noudatettava seuraavia ohjeita onnettomuuksien välttämiseksi.. Ennen vanhan jääkaapin tai pakastimen poistamista käytöstä on suoritettava seuraavat toimenpiteet: ➢ Irrota ovet. ➢ Jätä hyllyt paikoilleen, jolloin lapset eivät pääse kiipeämään helposti sisälle. VAARA TUNNISTA TURVAMERKIT,

ärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja72 ➢ Aseta kahvan reiät oven reunan ruuvireikien kohdalle ja kiinnitä kahva aikaisemmin irrotetuilla ruuveilla. ➢ Irrota

⁄4 tuuman (6,4 mm:n) kuusioruuvit oven etupinnasta kuusioruuviavaimella.

• Jos käännät oven toisinpäin, irrota ovitapit oven vastakkaiselta puolelta ja pistä ne ruuvinreikiin. ➢ Aseta kahvan reiät oven etupinnan ruuvireikien kohdalle ja kiinnitä kahva kahdella aikaisemmin irrotetulla oven etupinnan ruuvilla. ➢ Ota kahvan koristeosa dokumenttipakkauksesta ja aseta se kahvan yläosan ja alaosan päälle.

• Kiinnitä kahvan yläosan koristeosa jäljellä olevalla ruuvilla, joka irrotettiin aikaisemmin.

• Napsauta alaosan koristeosa kahvan alaosan päälle. Pakastimen Ovenkahvan asennus Jos pakastimen ovenkahva asennetaan ensimmäistä kertaa, se on löydettävissä jääkaapin sisällä olevasta dokumenttipakkauksesta. ➢ Irrota ristikantaruuvit pakastimen oven yläreunasta saranapuolen vastakkaiselta puolelta.

• Säilytä ruuvit myöhempää takaisinasennusta varten.

• Jos käännät oven toisinpäin, irrota ovitapit oven yläosasta ja pistä ne ruuvinreikiin.

ääkaapin asennus Nämä ohjeet on annettu avuksi jääkaapin asentamiseen. Valmistaja ei ole vastuussa epäasianmukaisesta asentamisesta. Assennuksessa Noudatettavat vaiheet Ammattitaitoisen asentajan on kytkettävä jääkaappi näiden asennusohjeiden mukaan. Oviaukko ja jääkaapin syvyys ja leveys on mitattava. Kahvat ja ovet on irrotettava tarvittaessa. Asentajan on myös

1. noudatettava paikallisen vesilaitoksen ja

sähkölaitoksen antamia kytkentäohjeita

2. kytkettävä veden tulo ennen

sähkökytkentöjen suorittamista. Ammattitaitoisen huoltohenkilön on kunnostettava tai vaihdettava virtajohto.

1. Kytke jääkaappi maadoitettuun

pistorasiaan, joka on 220–240 voltin, 5 Hz:n, 10 A:n virtapiirissä.

2. Suojaa pehmeä lattiapäällyste pahvilla tai

3. Jätä 5 cm:n väli kaapin sivustalle ja yli 60

cm syville malleille 12,7 cm:n väli kaapin yläpuolelle ja taakse.

4. 60 cm syvät mallit.

Leikkaa pöytälevyn kulmat 45 asteen kulmaan, jos pöytälevyssä on 25 mm:n ulkonema. Puualustan irrotus

1. Sulje ovet ja kiinnitä ne paikoilleen teipillä

niiden odottamattoman avautumisen estämiseksi.

2. Työnnä laitteiden kuljetusrattaat jääkaapin

3. Kääri huopa tai jokin muu pehmuste kaapin

ympärille ja kiinnitä löysästi hihnalla. Ota kuljetuslaatikosta kuljetukseen käytettyjä vaahtomuovipehmikkeitä ja pistä ne hihnan alle. Kiristä hihna tiukkaan.

4. Laske kuljetusrattaat lattialle siten, että

niiden kahvat ovat alimmaisina.

5. Irrota kaksi ylintä pulttia

6. Aseta kaappi ja kuljetusrattaat takaisin

7. Työnnä kuljetusrattaat kaapin

vastakkaiselle sivulle.

8. Toista vaiheet 3–5.

9. Irrota puualusta.

10. Aseta jääkaappi ja kuljetusrattaat takaisin

pystyasentoon ja poista kuljetusrattaat. TÄRKEÄÄ: Jääkaappia ei saa jättää kyljelleen pulttien irrottamiseen tarvittavaa aikaa pidemmäksi ajaksi. Jääkaappiosaston etuosaan kiinnitettävän ovenkahvan asennus Jos ovenkahvat asennetaan ensimmäistä kertaa, jääkaappiosaston ovenkahva on löydettävissä jääkaappiosaston sisältä. Kahvan koristeosa sijaitsee dokumenttipakkauksessa. Puualustan irrottamiseen tarvitaan kaksi henkilöä, jotta vältetään loukkaantumiset ja omaisuusvahingot. HUOMAAHUOMAA

Ovien ja saranoiden irrotus ja takaisin asentaminen ➢ Anna ammattitaitoisen asentajan tehdä tämä työ. Jääkaappiosaston etuosaan kiinnitetyn ovenkahvan irrotus ➢ Irrota kahvan yläosan koriste irrottamalla kahvan ylempi ruuvi.

• Säilytä koristeosa ja ruuvi myöhempää takaisinasennusta varten. ➢ Väännä kahvan alaosan koriste irti kahvasta suojateippiin käärityn ruuvitaltan litteän kärjen avulla.

• Säilytä koristeosa myöhempää takaisinasennusta varten. ➢ Irrota kaksi jäljellä olevaa ruuvia ja poista kahva.

• Säilytä ruuvit myöhempää takaisinasennusta varten. HUOM: Sivulle kiinnitettäviä jääkaappiosan kahvoja on saatavana joidenkin mallien tarvikesarjassa. Yksityiskohtaisia tietoja saa myyntiliikkeestä. Pakastimen ovenkahvan irrotus Kahvan irrottaminen saattaa olla tarpeen, kun jääkaappia kuljetetaan ahtaissa paikoissa tai ovi käännetään toisin päin. ➢ Irrota kahvan ruuvit ristipääruuviavaimella.

• Säilytä ruuvit myöhempää takaisinasennusta varten.

1. Käännä kumpaakin tasausjalkaa

myötäpäivään, kunnes ne ovat tukevasti lattiaa vasten. Käännä rullasäätöruuveja pari kolme kierrosta vastapäivään niin, että jääkaapin koko paino on tasausjalkojen päällä. ➢ Vältä seinien tai lattian vahingoittumista suojaamalla pehmeä vinyyli tai lattiapäällyste pahvilla, matoilla tai jollakin muulla suojuksella. ➢ Jotta säätöpultin vaurioituminen tai rikkoutuminen voidaan estää, on vältettävä konetyökalujen käyttämistä jääkaapin asettamisessa vaakasuoraan. ➢ Jääkaappia ei saa säätää niin alhaalle, että sen jäähdytintä kannattava pohja koskettaa lattiaa. Jääkaapin pohjan osat voivat muuten vaurioitua. Rullasäätöruuvi Tasausjalka

2. Aseta ilmanvaihtoritilä ja kiinnittimien

päällykset takaisin paikoilleen. Tarkasta ilmanvaihtoritilän sisäpuolella olevat merkit varmistaaksesi sijoituksen asianmukaisuuden.

• Napsauta alaosa ensiksi paikoilleen. Paina ritilän yläosaa, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Jos jääkaappi keikkuu ➢ Käännä takaosan säätöruuvia myötäpäivään nostaaksesi keinuvaa nurkkaa. ➢ Aseta ilmanvaihtoritilä takaisin paikalleen. TARVITTAVAT TYÖKALUT:

• 3/8 tuuman (9,5 mm:n) kuusiokoloavain

1. Irrota ilmanvaihtoritilä

ja alempien saranoiden päällykset.

2. Nosta kaappia edestä

kääntämällä etuosan molempia säätöruuveja (A) myötäpäivään ja laske sitä kääntämällä niitä vastapäivään.

3. Nosta kaappia takaa kääntämällä takaosan

molempia säätöruuveja (B) myötäpäivään ja laske sitä kääntämällä niitä vastapäivään.

4. Varmista vesivaa’alla, että kaappi on

kallistunut 6 mm:n verran taaksepäin, jotta ovi sulkeutuu kunnolla. ➢ Jos jääkaappi on kohdallaan ja vakaa, aseta ilmanvaihtoritilä takaisin paikalleen. Jääkaapin assettaminen Vaakasuoraan

, JATKUU74 Tämä jääkaappi on suunniteltu toimimaan asunnossa, jossa vallitsee 13–43 °C:n lämpötila. Alkuasetus ➢ Jääkaappiosaston säätimet sijaitsevat jääkaappiosaston yläosassa ja pakastinosaston säätimet sijaitsevat pakastimen yläosassa. Aseta kummankin säätimet lukemaan 4. TÄRKEÄÄ: Kumpikaan osasto ei jäähdy, jos pakastimen säädin on asennossa OFF (pois). ➢ Odota 24 tuntia, kunnes lämpötila pysyy tasaisena.

➢ Tarkasta, että pakastimen lämpötila on –16 ja –17 °C:n välillä.

• Jos pakastimessa on liian lämmintä, käännä säädin seuraavaksi kylmempään lukemaan.

• Jos pakastimessa on liian kylmää, käännä säädin seuraavaksi lämpimäm- pään lukemaan. Odota 5–8 tuntia säädetyn lämpötilan saavuttamista. ➢ Tarkasta, että jääkaappiosaston lämpötila on 3–4 °C.

• VJos jääkaappiosastossa on liian lämmintä, käännä seuraavaksi kylmempään lukemaan.

• Jos jääkaappiosastossa on liian kylmää, käännä säädin seuraavaksi lämpimämpään lukemaan. Odota 5–8 tuntia säädetyn lämpötilan saavuttamista. Lämpötilan testaus

TARVITTAVAT VÄLINEET

• 2 lämpömittaria, jotka pystyvät mittaamaan lämpötilat –21 ja +10 °C:n välillä.

• 2 juomalasia PAKASTIN ➢ Aseta lämpömittari ruokaöljyä sisältävään lasiin pakastimen keskelle ja suorita lämpötilan säädöt. TÄRKEÄÄ: Lämpötilan asetukset on aina aloitettava pakastinosastosta. JÄÄKAAPPIOSASTO ➢ Aseta lämpömittari vettä sisältävään lasiin jääkaappiosaston keskelle ja suorita lämpötilan säädöt.

Hyllyjen irrotus: ➢ Irrota hyllyn koukut takaosan porrasteisesta kehyksestä ja vedä hylly ulos. Hyllyjen takaisinasetus: ➢ Sijoita hyllyn koukut takaosan porrasteiseen kehykseen ja laske hylly paikoilleen. SPILLSAVER™ Läikkyneet nesteet pysyvät kiinteillä Spillsaver™- hyllyillä, joista ne voidaan puhdistaa helposti. Hyllyjen irrotus: ➢ Nosta hyllyä ylöspäin ja vedä se ulos. Hyllyjen takaisinasetus: ➢ Suorita edellinen toimenpide päinvastaiseen suuntaan. SPILLSAVER™ EASY GLIDE™ (JOISSAKIN MALLEISSA) Spillsaver™ Easy Glide™ - hyllyt voidaan puhdistaa helposti vetämällä ne ulos perällä oleviin kohtiin ulottumiseksi. Puhdistamisen helpottamiseksi voidaan lasihylly irrottaa vetämällä se täysin ulos ja nostamalla pois kehyksestä. Sisähyllyt Hyllyn ja kehyksen irrotus: ➢ Nosta ylöspäin ja vedä ulos. Hyllyn ja kehyksen takaisinasetus: ➢ Suorita edellinen toimenpide päinvastai- seen suuntaan. HYLLYJEN TAKAJATKEET (JOISSAKIN MALLEISSA) Hyllyjen takajatkeet estävät tuotteiden putoamisen hyllyn takaosasta. Hyllyn takajatkeen irrotus: ➢ Vedä jatke suoraan ylös hyllyn perältä. Hyllyn takajatkeen takaisinasetus: ➢ Pistä hyllyn takajatkeen tapit hyllyn kehyksen reikiin. Ovilokerot MAITOTUOTELOKERO Maitotuotelokerossa voidaan säilyttää voita, jogurttia, juustoa jne. Tämä ovessa sijaitseva lokero on säädettävissä. Se voidaan siirtää useaan eri kohtaan säilytystarpeiden mukaan. Irrotus: ➢ Avaa maitotuotelokeron luukku, vedä sitä ylöspäin ja kallista se ulos. Takaisinasetus: ➢ Suorita edellinen toimenpide päinvastaiseen suuntaan. OVIKULHOT Ovikulhoja voidaan säätää yksittäisten säilytystarpeiden mukaan. Kulhojen irrotus: ➢ Vedä kulhoa ylöspäin ja vedä se suoraan ulos. Kulhojen takaisinasetus: ➢ Suorita edellinen toimenpide päinvastaiseen suuntaan. OVIHYLLYTELINEET Ovihyllytelineet voidaan irrottaa puhdistamisen helpottamiseksi. Irrotus: ➢ Vedä hyllytelinettä ylöspäin ja vedä se suoraan ulos. Takaisinasetus: ➢ Suorita edellinen toimenpide päinvastai- seen suuntaan. VIINIPULLO- JA TÖLKKITELINE Viinipullo- ja tölkkiteline voidaan sijoittaa useimpien vetolaatikoiden pohjalle. Olutpullot voidaan asettaa poikittain tai yksittäinen pullo voidaan asettaa keskikohdan syvennykseen. Myös tölkkejä voidaan säilyttää kuvassa esitetyllä tavalla. Toimi seuraavasti välttääksesi loukkaantumisen tai omaisuusvahingot: ➢ Varmista, että hylly on lujassa ennen kuin asetat jotakin hyllylle. ➢ Käsittele karkaistusta lasista valmistettuja hyllyjä varovasti. Hyllyt voivat rikkoutua yhtäkkiä, jos niitä kolhitaan, naarmutetaan tai ne altistetaan suurille lämpötilanvaihteluille. HUOMAA76 Vetolaatikot VIHANNESLAATIKOT, JOIDEN KOSTEUTTA

Vihanneslaatikot säilyttävät kasvikset tuoreina kauemmin ympäristössä, jonka kosteutta voidaan säätää. Rapeussäätimillä säädetään vihanneslaatikon kosteutta. Alhaista asetusta käytetään kasviksille, joissa on kuori. Korkeaa asetusta käytetään lehtikasviksille. ALHAINEN

• omenat • viinirypäleet

• kukkakaali • appelsiinit

• maissi • kesäkurpitsat

• parsa • tuoreet ruohokasvit

• parsakaali • tuoreet idut

• kaali • lehtisalaatti

• lehtiselleri • pinaatti Seuraavat seikat on muistettava säilytettäessä kasviksia vihanneslaatikoissa, joiden kosteutta voidaan säätää: ➢ Kasviksia EI SAA pestä ennen laatikkoon panemista. Laatikkoon lisätty kosteus voi aiheuttaa kasvisten ennenaikaisen pilaantumisen. ➢ Laatikoita EI SAA vuorata paperipyyheliinoilla, sillä ne keräävät kosteutta. ➢ Säätöohjeita on noudatettava tarkkaan. Vääristä säädöistä voi olla seurauksena kasvisten pilaantuminen. Vetolaatikoiden poisto: ➢ Vedä laatikko ulos niin pitkälle kuin se tulee. Kallista laatikon etuosaa ylöspäin ja vedä laatikko suoraan ulos. Vetolaatikoiden takaisinasetus: ➢ Aseta laatikko kehyksen kiskoille ja työnnä se takaisin paikoilleen. Jos jääkaapin ovi ei avaudu tarpeeksi laatikoiden poistamiseksi: ➢ Poista vetolaatikko, joka on kauimpana kaapin saranoiden puolelta. ➢ Poista lasi edellä kuvatulla tavalla. ➢ Nosta keskustan välikappale pois kehyksestä. Työnnä laatikkoa poispäin kaapin saranoiden puolelta ja nosta se pois. Lasin ja kehyksen irrotus ja asennus: ➢ Poista vetolaatikko edellä kuvatulla tavalla. ➢ Aseta kätesi kehyksen alle ja työnnä lasia ulos alapuolelta. Nosta lasi pois. ➢ Nosta kehys pois jääkaapin sisäseinän raiteilta. Takaisinasetus: ➢ Suorita edellinen toimenpide päinvastai- seen suuntaan. VETOLAATIKOT, JOIDEN

SÄÄTÄÄ Einesruokaosa ja tuoretuoteosa Einesruokaosassa ja tuoretuoteosassa on vetolaatikoita, joiden lämpötilaa voidaan säätää niin, että osien lämpötila on jopa 3 °C alhaisempi kuin jääkaappiosaston lämpötila. Näitä laatikoita voidaan käyttää einestuotteiden säilytykseen ja kasvisten lisäsäilytystilana. Säätimet Einesruokaosan ja tuoretuoteosan säätimillä säädetään vetolaatikoiden ilman lämpötilaa. Asettamalla säädin asentoon cold (kylmä) saadaan aikaan jääkaappiin normaalilämpötila kasviksille, joissa on kuori. Asetusta coolest (kylmin) käytetään lihoille ja muille einestuotteille. HUOM: Einesruokaosaan tai tuoretuoteosaan ohjattu kylmä ilma voi alentaa jääkaapin lämpötilaa. Jääkaapin yleisasetusta on mahdollisesti muutettava. VÄLIPALALAATIKKO Tätä vetolaatikkoa voidaan käyttää ruokatavaroiden tai ylimääräisten kasvisten säilytykseen. Joissakin malleissa voi olla säätömahdollisuus. Käyttöohjeet ovat edellä kuvatussa asianomaisessa säätöluokassa.77 PAKASTIMEN ERIKOISUUKSIA Automaattinen jääpalakone HUOM: Jääpalakoneet ovat saatavana asennussarjana. Lisätietoja saa myyntiliikkeestä. Hyllyt JÄÄPALAHYLLY (JOISSAKIN MALLEISSA) Hyllyn asennus: ➢ Työnnä hyllyn L:n muotoinen lovi takaseinässä olevaan ruuviin. Työnnä hyllyä taaksepäin, kunnes ruuvi on kokonaan L:n muotoisessa lovessa (1). Työnnä hyllyn etuosa etuseinässä olevan ruuvin päälle (2).

KORI Korin irrotus: ➢ Vedä kori ulos niin pitkälle kuin se tulee. Kallista korin etuosaa ylöspäin ja vedä kori suoraan ulos. Korin takaisinasetus: ➢ Aseta kori jääkaapin sisäseinän raiteille ja työnnä se takaisin paikoilleen. Ovisäilytystilat KIINTEÄ OVIHYLLY Kiinteä ovihylly on kätevä pakasteiden säilytyspaikka pakastimen ovessa. Hyllyn irrotus: ➢ Nosta hylly pois sisäseinän kielekkeistä ja vedä se ulos. Hyllyn takaisinasetus: ➢ Sovita hyllyn päät sisäseinän kielekkeisiin ja työnnä alaspäin.

PAKASTINHYLLY Hyllyn irrotus: ➢ Vedä hylly ulos niin pitkälle kuin se tulee. Kallista hyllyn etuosaa ylöspäin ja vedä hylly suoraan ulos. Hyllyn takaisinasetus: ➢ Aseta hylly jääkaapin sisäseinän raiteille ja työnnä se takaisin osastoon. Hyllyn irrotus: ➢ Suorita edellinen toimenpide päinvastaiseen suuntaan. KIINTEÄ PAKASTINHYLLY Hyllyn irrotus: ➢ Vedä hylly ulos niin pitkälle kuin se tulee. Kallista hyllyn etuosaa ylöspäin ja vedä hylly suoraan ulos. Hyllyn takaisinasetus: ➢ Aseta hylly jääkaapin sisäseinän raiteille ja työnnä se takaisin osastoon. Lisävarusteet JÄÄPALAKAUKALO Jääpalakaukalo on tarkoitettu jääkuutioiden valmistamiseen ja manuaaliseen annosteluun. Jääkuutiot irrotetaan kaukalosta pitämällä sitä ylösalaisin säilytysastian yläpuolella ja vääntämällä kaukaloa kummastakin päästä, kunnes jääkuutiot irtoavat. ULOS KALLISTUVA TELINE (JOISSAKIN MALLEISSA) Pakastimen ovessa olevaa ulos kallistuvaa telinettä voidaan kallistaa eteenpäin, jolloin siinä oleviin tuotteisiin pääsee helposti käsiksi. Ovihyllyn irrotus: ➢ Nosta hylly pois sivuseinän kielekkeistä ja vedä se ulos. Ovihyllyn takaisinasetus: ➢ Sovita hyllyn päät sisäseinän kielekkeisiin ja työnnä alaspäin.78

➢ Käytä 4 ruokalusikallista leivinsoodaa liuotettuna 1 litraan lämmintä saippuavettä. ➢ Huuhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä ja kuivaa välittömästi estääksesi kuivatusjälkien muodostumisen. ➢ Käytä lämmintä saippuavettä ja pehmeää, puhdasta riepua tai sientä. ➢ Huuhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä ja kuivaa välittömästi estääksesi kuivatusjälkien muodostumisen. ➢ Käytä pölynimurin letkun suutinta. ➢ Käytä pölynimurin letkun suutinta harjalisälaitteen kera. ➢ Noudata asianmukaisessa osassa annettuja irrotus ja asennusohjeita. ➢ Anna osien totuttautua huoneenlämpötilaan. ➢ Käytä mietoa puhdistusainetta ja pehmeää, puhdasta riepua tai sientä puhdistamiseen ➢ Käytä muovista jouhiharjaa päästäksesi puhdistamaan raot. ➢ Huuhdo pinnat puhtaalla lämpimällä vedellä. ➢ Kuivaa lasi ja puhdista osat välittömästi estääksesi kuivatusjälkien muodostumisen.

NÄITÄ EI SAA KÄYTTÄÄ

➢ Hankaavat ja karkeat puhdistusaineet ➢ Ammoniakki ➢ Klooripitoiset valkaisuaineet ➢ Väkevöidyt puhdistusaineet tai liuottimet ➢ Metalliset tai muovipäällysteiset hankaustyynyt ➢ Hankaavat ja karkeat puhdistusaineet ➢ Ammoniakki ➢ Klooripitoiset valkaisuaineet ➢ Väkevöidyt puhdistusaineet tai liuottimet ➢ Metalliset tai muovipäällysteiset hankaustyynyt ➢ Etikkapohjaiset tuotteet ➢ Sitruspohjaiset puhdistu ➢ Hankaavat ja karkeat puhdistusaineet ➢ Metalliset tai muovipäällysteiset hankaustyynyt ➢ Astianpesukone Kohokuvioidut ovet ja kaapin ulkopuoli Kaapin sisäosa Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ovet ja ulkopuoli TÄRKEÄÄ: Tämän tuotteen takuu ei kata ruostumattomasta teräksestä valmistetun pintaosan vaurioita, jotka johtuvat puhdistusaineiden väärästä käyttämisestä tai sellaisten tuotteiden käyttämisestä, joita ei ole suositeltu käytettäviksi. Ovitiivisteet Jäähdytyskierukka Irrota pohjaritilä päästäksesi käsiksi kierukkaan Jäähdytyspuhaltimen poistoaukon ritilä Katso jääkaapin takapuolta Lisävarusteet Hyllyt, kulhot, vetolaatikot jne. Ota seuraava huomioon välttääksesi loukkaantumiset ja omaisuusvahingot: ➢ Lue kaikkien puhdistustuotteiden valmistajan antamat ohjeet ja noudata niitä. ➢ Kulhoja, hyllyjä ja lisävarusteita EI SAA pestä astianpesukoneessa. Seurauksena voi olla halkeamia tai käpristymistä. HUOMAA

uhdistusainetta on saatavana valmistajalta (osanumero 31960801). Luettelon muista suositelluista puhdistustuotteista saa maahantuojalta. Ennen puhdistusta on jääkaapin virta katkaistava, jotta vältetään sähköisku, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Virta kytketään uudestaan puhdistamisen päätyttyä. VAROITUS79 Hajujen poistaminen jääkaapista ➢ Poista kaikki ruokatavarat kaapista.➢ Kytke virta irti jääkaapista.➢ Puhdista seuraavat kohdat ja osatnoudattamalla Hoito ja puhdistus -taulukossa annettuja ohjeita.– kaapin seinät, lattia ja katto sisäpuolelta– vetolaatikot, hyllyt ja tiivisteet tässäosassa annettujen ohjeiden mukaan.➢ Puhdista kaikki raot erityisen huolellisestiseuraavien vaiheiden mukaisesti.–Valmista mieto puhdistusaineliuos jalevitä se rakoihin muovisellajouhiharjalla.– Odota 5 minuutin ajan.– Huuhdo pinnat lämpimällä vedellä jakuivaa ne pehmeällä, puhtaalla rievulla.➢ Pese ja kuivaa kaikki pullot, säilytysastiat jatölkit. Poista pilaantuneet tuotteet jasellaiset tuotteet, joiden suositeltukäyttöaika on päättynyt.➢ Kääri tai sulje hajua aiheuttavatruokatavarat tiukasti suljettuihinsäilytysastioihin estääksesi hajuntoistumisen.➢ Kytke virta takaisin jääkaappiin ja pistäruokatavarat takaisin jääkaappiin.➢ Tarkasta vuorokauden kuluttua, onko hajupoistunut.Jos hajua on vielä jäljellä:➢ Irrota laatikot ja aseta ne jääkaapinylimmälle hyllylle..➢ Täytä jääkaappiosasto ja pakastin, ovetmukaan lukien, kokoon rutistetuillasanomalehdillä, jotka on painettu mustallamusteella.➢ Aseta puuhiilibrikettejä sinne tänne kokoonrutistettujen sanomalehtien päälle sekäpakastimeen että jääkaappiosastoon.➢ Sulje ovet ja odota 24–48 tuntia. Energiansäästöideoita Tämä jääkaappi on suunniteltu kaikkein enitenenergiaa säästävien jääkaappien joukkoonkuuluvaksi. Energiankulutusta voidaanvähentää seuraavalla tavalla:➢ Käytä sitä normaalissa kotitaloudenlämpötilassa (16 – 43 °C) etäällälämpölähteistä ja poissa suorastaauringonvalosta.➢ Aseta jääkaapin, pakastimen ja ChillerFresh™ -järjestelmän säätimet lukemaan,joka ei ole tarpeellista kylmempi.➢ Pidä pakastin täynnä ruokatavaraa.➢ Pidä oven tiivistimet puhtaina ja taipuisina.Vaihda kuluneet tiivisteet uusiin.➢ Pidä jäähdytyskierukat puhtaina. Hehkulamppujen irrotus ja vaihtaminen Jääkaappiosasto ➢ Irrota ruuvi lampunvarjostimesta. Säilytä setakaisinasetusta varten.➢ Työnnä varjostinta osaston takaosaa kohtiirrottaaksesi sen valaisimesta.➢ Irrota hehkulamput.➢ Vaihda tilalle laitteille tarkoitetuthehkulamput, joiden teho on enintään 40wattia.➢ Aseta hehkulampun kotelo takaisinsijoittaen varjostimen kielekkeet valaisimenkummallakin puolella sijaitseviin reikiin.Työnnä varjostin jääkaapin etuosaa kohti,kunnes se lukkiutuu paikoilleen. VarjostintaEI SAA pakottaa lukituskohtaapidemmälle. Muuten varjostin voivaurioitua..➢ Kiinnitä varjostimen ruuvi uudelleen. Pakastin ➢ Purista valaisinkotelon takakielekkeitä javedä se suoraan alas.➢ Irrota hehkulamppu.➢ Vaihda tilalle laitteille tarkoitetuthehkulamput, joiden teho on enintään 40wattia.➢ Pistä valaisinkotelon etukielekkeetjääkaapin sisäpinnan reikiin ja napsautatakaosa valaisimen päälle niin, ettätakakielekkeet sijoittuvat paikoilleen.

, JATKUU Ennen hehkulampun vaihtamista onjääkaapin virta katkaistava, jotta vältetäänsähköisku, joka voi aiheuttaa vakavanloukkaantumisen tai kuoleman. Virtakytketään uudestaan, kun hehkulamppu onvaihdettu. VAROITUS Ota seuraava huomioon välttääksesiloukkaantumiset ja omaisuusvahingot:➢ Anna hehkulampun jäähtyä.➢ Käytä käsineitä hehkulamppuavaihtaessasi. HUOMAA80

NORMAALIT KÄYNTIÄÄNET

Nykyajan jääkaapeilla on uusia ominaisuuksia, ja ne säästävät enemmän energiaa. Vaahtomuovieriste säästää runsaasti energiaa, ja sen eristinominaisuudet ovat erinomaiset. Vaahtomuovieriste ei kuitenkaan ole kovin hyvin ääntä absorboivaa. Niinpä jotkin äänet eivät ehkä kuulosta tutuilta. Ajan mittaan nämä äänet alkavat kuulostaa tutummilta. Tutustu seuraavassa annettuihin tietoihin ennen kuin kutsut huoltomekaanikon paikalle.

KORJAUS ➢ Toiminta normaali ➢ Toiminta normaali ➢ Toiminta normaali ➢ Toiminta normaali ➢ Toiminta normaali ➢ Toiminta normaali ➢ Katson jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet asennusohjeista. ➢ Toiminta normaali ➢ Pysäytä ääni nostamalla jääpalakoneen varsi asentoon "off" (pois). Katso yksityiskohtaisemmat tiedot omistajan käsikirjan osasta "Automaattinen jääpalakone". ➢ Toiminta normaali ➢ Toiminta normaali MAHDOLLINEN SYY ➢ Pakastimen säädin (A) naksahtaa kompressorin käynnistyessä tai pysähtyessä. ➢ Jäänsulattimen ajastin (B) pitää sähkökellon kaltaista ääntää sekä aloittaa ja lopettaa jäänsulatus- poistojakson napsahtamalla. ➢ Pakastimen puhallin (C) ja jäähdyttimen puhallin (D) pitävät tällaista ääntä käynnissä ollessaan. ➢ Haihduttimen (E) ja lämmön- vaihtimen (F) jäähdytysaine pitää tällaista ääntä virtauksen aikana. ➢ Jääkuutiot putoavat jääpalakoneesta (joissakin malleissa) jääkulhoon (G). ➢ Kompressori (H) pitää sykähtelevää ääntä käydessään. ➢ Jääkaappi ei ole vaakasuorassa. ➢ Jääpalakoneen vesiventtiilin (I) liitäntäkohta (joissakin malleissa) surisee jääpalakoneen täyttyessä vedellä. ➢ Jääpalakone (J) on kytkettynä päälle veden tulon ollessa katkaistuna. ➢ Kompressori (H) voi pitää kimeää huminaa käydessään. ➢ Jäänsulattimen lämmitin (K) suhisee, pihisee tai poksahtelee käydessään. ÄÄNI Naksahtelu Ilman kohina tai suhina Kurlutus- tai kiehuntaääni Jysähtely Värähtelyääni Surina Humina Suhina tai poksahtelu81 Toiminta

ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOLIIKKEESEEN

ONGELMA Pakastimen säätimet ja valot on kytketty, mutta kompressori ei toimi Vihanneslaatikon lämpötila on liian korkea Jääkaappi ei käy Jääkaappi ei käy vieläkään Ruokatavaran lämpötila on liian alhainen Ruokatavaran lämpötila on liian korkea Jääkaapissa on hajua Vesipisaroita muodostuu jääkaapin ulkopinnalle Vesipisaroita muodostuu jääkaapin sisälle Jääkaappi tai jääpalakone pitää outoa ääntä tai niiden ääni tuntuu liian kovalta MAHDOLLISIA SYITÄ Jääkaappi on jäänsulatustilassa. Säätimen asetukset ovat liian alhaiset. Pakastimen säätimien asetus on liian alhainen. Laatikon asento ei ole oikea. Jääkaappia ei ole kytketty virtalähteeseen. Pakastimen säädintä ei ole asetettu. Sulake on palanut tai virrankatkaisin on palautettava alkuasentoon. Virtakatkos. Jääkaapissa on toimintahäiriö. Jäähdytyskierukat ovat likaisia. Jääkaappiosaston tai pakastimen säätimet on asetettu liian korkealle. Ovi ei sulkeudu kunnolla. Säätimien asetusta on muutettava. Jäähdytyskierukat ovat likaisia. Takaosan ritilä on tukossa. Ovea on avattu usein tai pidetty avoinna pitkän aikaa. Ruokatavaroita on lisätty äskettäin. Osasto on likainen tai siinä on ruokia, jotka aiheuttavat hajua. Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Ilmankosteus on suuri. Säätimien asetusta on muutettava. Ilmankosteus on suuri tai ovea on aukaistu usein. Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Toiminta normaali. KORJAUSTOIMENPITEET Toiminta normaali. Odota 40 minuutin ajan jääkaapin uudelleen käynnistymistä. Tarkasta säätimien asetusohjeet vihanneslaatikkoa koskevasta kohdasta. Tarkasta säätimien asetusohjeet omistajan käsikirjan säätimiä käsittelevästä kohdasta. Tarkasta laatikon sijoitus vihanneslaatikkoa koskevasta kohdasta. Kytke jääkaappi virtalähteeseen. Katso omistajan käsikirjan säätimiä käsittelevää kohtaa. Vaihda palaneet sulakkeet. Tarkasta virrankatkaisin ja aseta se alkuasentoon tarvittaessa. Käänny paikallisen sähköyhtiön puoleen virtakatkoksen johdosta. Kytke jääkaappi irti virtalähteestä ja siirrä ruokatavarat toiseen jääkaappiin. Ellei toista jääkaappia ole käytettävissä, pistä hiilihappojäätä pakastimeen, jotta ruoka säilyisi pilaantumatta. Takuu ei kata ruokatavaran menetystä. Ota yhteys huoltoliikkeeseen. Puhdista omistajan käsikirjan ohjeiden mukaisesti. Tarkasta säätimien asetusohjeet omistajan käsikirjan säätimiä käsittelevästä kohdasta. Jääkaappi ei ole vaakasuorassa. Katso jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet kohdasta "Jääkaapin asettaminen vaakasuoraan". Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Puhdista ne tarvittaessa omistajan käsikirjassa annettujen puhdistusohjeiden mukaan. Tarkasta, onki kaapin sisällä esteitä, joiden vuoksi ovi ei sulkeudu kunnolla (esimerkiksi väärin suljetut laatikot, jääkulhot, liian suuret säilytysastiat tai epäasianmukaisesti säilöön pannut ruokatavarat jne.). Tarkasta säätimien asetusohjeet omistajan käsikirjan säätimiä käsittelevästä kohdasta. Puhdista ne omistajan käsikirjassa annettujen puhdistusohjeiden mukaan. Tarkasta ruokatavaroiden sijoitus jääkaappiin varmistaaksesi, ettei ritilää ole tukittu. Takaosan ritilät sijaitsevat vihanneslaatikoiden alla. Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, että ovea tarvitsee pitää avoinna mahdollisimman lyhyen ajan. Anna äskettäin jääkaappiin lisättyjen ruokatavaroiden saavuttaa jääkaappiosaston tai pakastimen lämpötila. Tarkasta hajujen poistamista koskevat ohjeet omistajan käsikirjan kohdasta "Hoito ja puhdistus". Puhdista tarvittaessa omistajan käsikirjassa annettujen puhdistusohjeiden mukaan. Normaalia suuren ilmankosteuden vallitessa. Tarkasta säätimien asetusohjeet omistajan käsikirjan säätimiä käsittelevästä kohdasta. Tarkasta säätimien asetusohjeet omistajan käsikirjan säätimiä käsittelevästä kohdasta. Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, että ovea tarvitsee pitää avoinna mahdollisimman lyhyen ajan. Puhdista tarvittaessa omistajan käsikirjassa annettujen puhdistusohjeiden mukaan. Katso ääniä käsittelevää kohtaa omistajan käsikirjan osasta "Normaalit käyntiäänet".82 Jaa (vain jääkaapit, joissa on jääpalakone) ONGELMA Vihanneslaatikkoja ei saada suljettua helposti Jääkaappi käy liian usein MAHDOLLISET SYYT Laatikon sisältö tai viereisen osaston sisällön sijainti saattaa estää laatikon sulkeutumisen. Laatikko ei ole oikeassa asennossa. Jääkaappi ei ole vaakasuorassa. Laatikon liuku-urat ovat likaiset tai tarvitsevat huoltoa. Ovia on avattu usein tai pidetty avoinna pitkän aikaa. Ympäröivän tilan ilmankosteus tai lämpötila on korkea. Ruokatavaroita on lisätty äskettäin. Jääkaappi on altistettu lämmölle ympäristön tai läheisten laitteiden johdosta. Jäähdytyskierukat ovat likaisia. Säätimien asetusta on muutettava. Ovi ei sulkeudu kunnolla. KORJAUSTOIMENPITEET Muuta ruokatavaroiden ja säilytysastioiden sijoitusta niin, etteivät ne muodosta estettä laatikoille. Tarkasta asianmukainen sijoitus vihanneslaatikkoa käsittelevästä kohdasta. Katso jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet kohdasta "Jääkaapin asettaminen vaakasuoraan". Puhdista laatikon liuku-urat lämpimällä saippuavedellä. Huuhdo ja kuivaa perusteellisesti. Levitä ohut vaseliinikerros laatikon liuku-uriin. Lyhennä oven avoinnapitoaikaa. Järjestä ruokatavarat siten, että ovea tarvitsee pitää avoinna mahdollisimman lyhyen ajan. Anna sisäosan mukautua yhtä pitkän aikaa kuin ovi on ollut avoinna. Toiminta normaali. Odota, kunnes jääkaappiin äskettäin lisätyt ruokatavarat saavuttavat jääkaappiosaston tai pakastimen lämpötilan. Tarkastele jääkaapin ympäristöä. Jääkaapin sijaintia on mahdollisesti muutettava, jotta se toimisi tehokkaammin. Puhdista ne omistajan käsikirjassa annettujen puhdistusohjeiden mukaan. Tarkasta säätimien asetusohjeet omistajan käsikirjan säätimiä käsittelevästä kohdasta. Jääkaappi ei ole vaakasuorassa. Katso jääkaapin suoristamista koskevat ohjeet kohdasta "Jääkaapin asettaminen vaakasuoraan". Tarkasta tiivisteiden asianmukainen tiiviys. Puhdista ne tarvittaessa omistajan käsikirjassa annettujen puhdistusohjeiden mukaan. Tarkasta, onki kaapin sisällä esteitä, joiden vuoksi ovi ei sulkeudu kunnolla (esimerkiksi väärin suljetut laatikot, jääkulhot, liian suuret säilytysastiat tai epäasianmukaisesti säilöön pannut ruokatavat jne.). ONGELMA Jääkaapista vuotaa vettä Jääpalakoneen tuloputkeen muodostuu jäätä Vesi virtaa tavallista hitaammin MAHDOLLISET SYYT Vesiliitäntään on käytetty muoviputkea. Asennettu vesiventtiili on sopimaton. Vedenpaine on alhainen. Pakastimen lämpötila on liian korkea. Vedenpaine on alhainen. Asennettu vesiventtiili on sopimaton. KORJAUSTOIMENPITEET Valmistaja suosittelee kupariputken käyttämistä asennuksessa. Muovi ei ole yhtä kestävää, ja se voi johtaa vuotoihin. Valmistaja ei ole vastuussa omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat vesiliitännän epäasianmukaisesta asennuksesta. Tarkasta vesiliitännän asennusmenettely asennusohjeista. Itselävistävät ja 3/16 tuuman (4,7 mm:n) satulaventtiilit laskevat vedenpainetta ja voivat aiheuttaa johdon tukkeutumisen ajan mittaan. Valmistaja ei ole vastuussa omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat vesiliitännän epäasianmukaisesta asennuksesta. Vedenpaineen on oltava 140–690 kPa (20–100 psi) asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi. Vedensuodattimilla varustetuille jääkaapeilla suositellaan 240 kPa:n (35 psi) minimipainetta. Katso säätimien muuttamista koskevat ohjeet osan "Jääkaapin asennus" säätimiä käsittelevästä kohdasta. Pakastimen asetukseksi suositellaan –17… –18 °C. Vedenpaineen on oltava 140–690 kPa (20–100 psi) asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi. Vedensuodattimilla varustetuille jääkaapeilla suositellaan 240 kPa:n (35 psi) minimipainetta. Tarkasta vesiliitännän asennusmenettely asennusohjeista. Itselävistävät ja 3/16 tuuman (4,7 mm:n) satulaventtiilit laskevat vedenpainetta ja voivat aiheuttaa johdon tukkeutumisen ajan mittaan. Valmistaja ei ole vastuussa omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat vesiliitännän epäasianmukaisesta asennuksesta.8384 HARTELIJK DNAK VOOR UW AANKOOP VAN DEZE KOELKAST! Lees deze handleiding heel aandachtig. U vindt er nuttige onderhoudstips. Garantieservice moet worden uitgevoerd door een erkende technicus. De fabrikant raadt u ook aan contact op te nemen met een erkende technicus indien service vereist is na afloop van de garantieperiode. Neem contact op met uw distributeur voor het adres van een erkende technicus. Vermeld s.v.p. de volgende gegevens aan de technicus. De productinformatie bevindt zich op de naamplaat, op de wand van het koelgedeelte. Modelnummer: ________________________ ‘P’-nummer:___________________________ Serienummer: _________________________ Aankoopdatum:________________________ Naam van de dealer:____________________ Adres van de dealer:____________________ Telefoon van de dealer:__________________ Reserveonderdelen en service Hebt u af te rekenen met problemen? Bespaar uzelf de hinder van onnodige service; lees eerst het hoofdstuk ‘Voordat u met een technicus contact opneemt’ in de handleiding. Deze nieuwe koelkast werd zorgvuldig ontworpen en vervaardigd conform strikte kwaliteitsnormen met het oog op een goede, betrouwbare werking. Zoals met alle mechanische apparatuur het geval is, is het best mogelijk dat de koelkast af en toe moet worden bijgesteld, onderdelen moeten worden vervangen of het toestel een onderhoudsbeurt moet krijgen. Neem voor assistentie contact op met de dealer bij wie u de koelkast hebt gekocht. Geef de volgende informatie: