XRBR 206 BW BB - Køleskab AMANA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XRBR 206 BW BB AMANA

handtagen nertill på vagnen.

• Serienr. og alle øvrige oplysninger, som findes på typeskiltet.

• Giv en kort beskrivelse af problemet. Du kan skrive de vigtige oplysninger på linjerne til venstre på siden.

⁄16” klemmeventil kan tette seg over tid. Fabrikanten er ikke ansvarlig for materielle eller eiendomsskader som oppstår pga. feil installasjon eller vanntilkopling.125126 TILLYKKE MED DIT NYE KØLESKAB! Læs brugervejledningen grundigt. Brugervejledningen indeholder oplysninger om korrekt vedligeholdelse. Alle reparationer foretaget inden for garantiperioden skal udføres af en autoriseret servicetekniker. Det anbefales, at du kontakter en autoriseret servicetekniker i forbindelse med eftersyn, efter garantien er udløbet. Kontakt forhandleren for at få oplyst en autoriseret servicetekniker. Når du kontakter serviceteknikeren, skal du opgive nedenstående oplysninger. Produktoplysningerne findes på typeskiltet, som sidder på indersiden af køledelen. Modelnr.: _____________________________ P-nr.: ________________________________ Serienr.:______________________________ Købsdato: ____________________________ Forhandlerens navn: ____________________ Forhandlerens adresse: _____________________________ Forhandlerens telefonnr.: ____________________________ RESERVEDELE OG KUNDESERVICE Er der problemer med produktet? Spar dig selv besværet med unødvendige serviceopkald. Læs afsnittet “Inden du ringer til kundeservice” i brugervejledningen. Dit nye køleskab er omhyggeligt udviklet og fremstillet i overensstemmelse med strenge kvalitetskrav for at sikre tilfredsstillende og pålidelig drift. Som alt andet elektronisk udstyr kan lejlighedsvise justeringer, udskiftning af reservedele samt vedligeholdelse dog være nødvendigt. Kontakt den forhandler, som du købte køleskabet af, hvis du får brug for hjælp. Husk at opgive følgende oplysninger:

• Serienr. og alle øvrige oplysninger, som findes på typeskiltet.

• Giv en kort beskrivelse af problemet. Du kan skrive de vigtige oplysninger på linjerne til venstre på siden. GEM VEJLEDNINGEN Opbevar brugervejledningen og kvitteringen forsvarligt, hvis du skulle få brug for at benytte vores garantiservice.

SIKKERHEDSOPLYSNINGE RNE De advarsler og vigtige sikkerhedsoplysninger, som findes i denne brugervejledning, dækker ikke alle tænkelige omstændigheder og situationer. Der bør udvises almindelig sund fornuft, forsigtighed og omhu i forbindelse med opsætning, vedligeholdelse og brug af køleskabet. Kontakt forhandleren, en repræsentant fra kundeservice eller producenten, hvis der skulle opstå problemer, du ikke forstår. FARE – Øjeblikkelig fare, som VIL medføre alvorlig personskade eller dødsfald. FARE ADVARSEL – Farlige eller uforsvarlige handlinger, som KAN medføre alvorlig personskade eller dødsfald. ADVARSEL FORSIGTIG – Farlige eller uforsvarlige handlinger, som KAN medføre mindre person- eller tingsskade. FORSIGTIG

SIKKERHEDSSYMBOLER, -BESKRIVELSER OG - MÆRKER VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER FARE – Sørg for at begrænse risikoen for skader eller dødsfald ved at træffe nogle grundlæggende sikkerheds- foranstaltninger, f.eks.: Forsvarlig afskaffelse af køleskabet VIGTIGT! Det sker, at børn bliver spærret inde i et køleskab og kvæles. Kasserede køleskabe er farlige, selvom de kun står ude i et par dage. Følg vejledningen nedenfor, så der ikke sker nogen ulykker, hvis du vil skaffe dig af med dit køleskab. Inden du skaffer dig af med dit køleskab eller din fryser, skal du: ➢ Afmontere dørene. ➢ Lade hylderne sidde, så børn får sværere ved at kravle ind i køleskabet. FARE128 ➢ Sæt hullerne i håndtaget op mod skruehullerne på dørens kant, og spænd håndtaget fast med to skruer, du fjernede tidligere.

• Hvis døren skal vendes, skal du fjerne propperne i modsatte side af døren og indsætte dem i skruehullerne. ➢ Sæt hullerne i håndtaget op mod skruehullerne på ydersiden af døren, og spænd håndtaget fast med de to skruer, du fjernede tidligere. ➢ Find håndtagsbeklædningen i pakken med brugervejledningen, og montér det rundt om håndtaget.

• Fastgør den øverste del af håndtagsbeklædningen med den sidste af de skruer, du fjernede tidligere.

• Klik den nederste del af håndtagsbeklædningen ind over den nederste del af håndtaget. MONTERING AF

FRYSEDELEN Hvis det er første gang, at håndtaget til fryseren monteres, kan du finde håndtaget i pakken med brugervejledningen inde i køleskabet. ➢ Fjern Phillips-skruerne fra fryserdørens overkant modsat den side, hvor hængslerne er placeret.

• Gem skruerne, så du kan bruge dem senere.

• Hvis fryserdøren skal vendes, skal du fjerne propperne fra dørens overside og indsætte dem i skruehullerne.

OPSÆTNING AF KØLESKABET

Vejledningen er skrevet for at lette opsætningen af køleskabet. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for fejlagtig opsætning.

OPSÆTNING - TRIN FOR

TRIN Køleskabet skal tilsluttes af en autoriseret tekniker i overensstemmelse med nedenstående vejledning. Mål, hvor meget plads der kræves, når døren åbnes, og køleskabets dybde- og breddemål. Flyt håndtag og døre om nødvendigt. Teknikeren skal desuden sørge for:

1. at følge reglerne fra det lokale

vandforsyningsselskab og el- forsyningsselskab

2. at tilslutte vandforsyningen før el-

forsyningen Reparation eller udskiftning af ledning skal udføres af en autoriseret servicetekniker.

1. Tilslut til en jordet stikkontakt med separat

kredsløb med 220-240 V, 50 Hz og 10 A.

2. Beskyt bløde gulvbelægninger med pap

3. Sørg for, at der er minimum 5 mm fri luft på

begge sider af køleskabet. Modeller, der er mere end 60 cm dybe, skal der endvidere være 12,7 mm fri luft oven over og bag køleskabet.

4. Modeller, der er 60 cm dybe.

Beskær hjørnerne på køkkenbordspladen til en vinkel på 45°, hvis bordpladen har 25 mm fremspring.

1. Luk dørene med tape, så de ikke går op.

2. Skub vognen ind under siden af

3. Læg et tæppe, en hynde el.lign. rundt om

køleskabet. Bind remmen omkring køleskabet. Sæt noget af emballagen fra den kasse, som køleskabet blev leveret i, i klemme under remmen. Stram remmen.

4. Sænk vognen ned til gulvet ved hjælp af

vognens håndtag i bunden.

5. Fjern de to øverste bolte fra træsoklen.

6. Vend køleskabet og vognen til

opretstående stilling. Fjern remmen.

7. Skub vognen ind under den modsatte

10. Vend køleskabet og vognen til

opretstående stilling, og fjern vognen. VIGTIGT! Lad ikke køleskabet ligge på siden i længere tid, end det tager at fjerne boltene. MONTERING AF

KØLEDELEN Hvis det er første gang, at håndtagene monteres, kan du finde håndtaget inde i køledelen. Håndtagsbeklædningen findes i pakken med brugervejledningen. ➢ Fjern 6,4 mm. boltene fra dørens yderside med fastnøglen. Hvis døren skal vendes, skal du fjerne proppperne i modsatte side af døren og indsætte dem i skruehullerne. For at undgå person- eller tingsskade skal der være to om at fjerne træsoklen. FORSIGTIG129

HÆNGSLER ➢ Kontakt en autoriseret tekniker, som kan udføre opgaven.

KØLEDELEN ➢ Fjern det øverste del af håndtagsbeklædningen ved at fjerne den øverste skrue i håndtaget.

• Gem beslaget og skruerne, så du kan bruge dem senere. ➢ Bræk forsigtigt den nederste del af beslaget fra håndtaget med den flade side af en skruetrækker, som er viklet ind i afdækningstape.

• Gem beslaget, så du kan bruge det senere. ➢ Fjern de to sidste skruer i håndtaget, og fjern håndtaget.

• Gem skruerne, så du kan bruge dem senere. BEMÆRK! Til nogle modeller er det muligt at få håndtag, som monteres vandret. Kontakt forhandleren for at få yderligere oplysninger.

FRYSEDELEN Det kan være nødvendigt at fjerne håndtaget, når køleskabet skal transporteres, eller hvis døren skal vendes. ➢ Fjern skruerne i håndtaget med en Phillips- skruetrækker.

• Gem skruerne, så du kan bruge dem senere. UDTRÆKSSKUFFE:

1. Drej justerbenene med uret indtil de står

fast på gulvet. Drej justerskruerne 2-3 gange mod uret, så hele køleskabets vægt hviler på justerbenene. Justerskrue Justerben

2. Sæt fodsparket og beklædningerne på

plads. Se efter afmærkningerne på indersiden af fodsparket, så du er sikker på, at det monteres korrekt.

• Klik den nederste del af fodsparket på plads først. Tryk den øverste del af fodsparket nedad, indtil det klikker på plads.

KØLESKABET VIPPER? ➢ Drej justerskruen på bagsiden af køleskabet med uret for at hæve det hjørne, hvor køleskabet vipper. ➢ Sæt fodsparket på plads. VÆRKTØJ:

nederste hængselbeklædninger.

2. Drej justerskruerne (A) med uret for at

hæve køleskabet og mod uret for at sænke det.

3. Drej justerskruerne ( B) med uret for at

hæve køleskabet og mod uret for at sænke det.

4. Kontrollér ved hjælp af vaterpasset, at

køleskabet hælder 6 mm bagover, så døren lukkes korrekt. Sæt fodsparket på, hvis køleskabet står lige og stabilt. ➢ Sæt fodsparket på, hvis køleskabet står lige og stabilt.

Bløde gulvbelægninger, f.eks. vinylgulve, bør beskyttes med pap, små tæpper eller andet beskyttende materiale, så der ikke opstår skader på vægge og gulvbelægning. ➢ Brug ikke elektrisk værktøj ved planering, da det kan beskadige justerbolten eller påføre den brud. ➢ Køleskabet må IKKE justeres så meget nedad, at det hviler på kondensatoren på køleskabets underside. Dette kan beskadige komponenter på undersiden. FORSIGTIG130 Dette køleskab er udviklet til at fungere ved en indendørstemperatur på 13°-43° C. INDLEDENDE INDSTILLINGER ➢ Knapperne til regulering af køleskabet er placeret øverst på køledelen, og knapperne til regulering af fryseren er placeret øverst på frysedelen. Indstil begge knapper til 4. VIGTIGT! Hverken køle- eller frysedelen køler, hvis knappen til regulering af fryseren er indstillet til OFF. ➢ Der kan gå op til 24 timer, inden temperaturen har stabiliseret sig. TEMPERATURREGULERING ➢ Kontrollér, at temperaturen i fryseren er mellem -17° og -16° C.

• Drej knappen et nummer højere op, hvis der er for varmt i fryseren.

• Drej knappen et nummer længere ned, hvis der er for koldt i fryseren. Der kan gå op til 8 timer, inden ændringerne er trådt i kraft. ➢ Kontrollér, at temperaturen i køledelen er mellem 3° og 4° C.

• Drej knappen et nummer højere op, hvis der er for varmt i køleskabet.

• Drej knappen et nummer længere ned, hvis der er for koldt i køleskabet. Der kan gå op til 8 timer, inden ændringerne er trådt i kraft. KONTROL AF TEMPERATUR HJÆLPEMIDLER:

• 2 termometre, som kan måle temperaturer mellem -21° og 10° C

• 2 drikkeglas FRYSEREN ➢ Sæt et termometer i et glas med madolie midt i fryseren, og fortsæt med temperaturreguleringen (se afsnittet TEMPERATURREGULERING ovenfor). VIGTIGT! Begynde altid med at justere temperaturen i frysedelen. KØLESKABET ➢ Sæt et termometer i et glas med vand midt i køleskabet, og fortsæt med temperaturreguleringen (se afsnittet TEMPERATURREGULERING ovenfor). TEMPERATURREGULERING131

FULDE BREDDE Fjerne hylder: ➢ Løft hylden opad, så den kommer fri af skinnerne bagest i køleskabet, og træk den ud. Indsætte hylder: ➢ Indsæt hyldekrogene i skinnerne bagest i køleskabet, og lad hylden glide ned på plads. SPILLSAVER™ Faste Spillsaver™-hylder (hylder med spildbakke) opfanger mindre spild, så rengøringen lettes. Fjerne hylder: ➢ Løft opad, og hiv ud. Indsætte hylder: ➢ Skub ind, og tryk nedad. SPILLSAVER™ EASY GLIDE™ (UDVALGTE MODELLER) Spillsaver™ Easy Glide™-hylder er nemme at rengøre, fordi de kan trækkes ud, så det er nemmere at nå den bageste del af hylden. For at lette rengøringen yderligere kan glashylden trækkes helt ud og løftes ud af rammen. INDVENDIGE HYLDER Fjerne hylde og ramme: ➢ Løft opad, og hiv ud. Indsætte hylde og ramme: ➢ Skub ind og tryk nedad.- Skub ind, og tryk nedad. STOPSKINNER (UDVALGTE MODELLER) Stopskinnerne forhindrer, at der kan falde ting ned bag hylderne. Fjerne stopskinne: ➢ Træk stopskinnen lodret opad fra hyldens bagkant. Indsætte stopskinne: ➢ Indsæt stopskinnens tapper i hullerne i hylderammen. OPBEVARING I

OPBEVARINGSBOKS TIL MEJERIPRODUKTER Opbevaringsboksen til mejeriprodukter er ideel til f.eks. smør, yoghurt og ost. Opbevaringsboksen, som kan justeres, er placeret i døren. Den kan placeres flere forskellige steder, afhængigt af de krav der stilles til opbevaringen. Fjerne opbevaringsboks: ➢ Åbn låget, løft opad, og vip opbevaringsboksen ud. Indsætte opbevaringsboks: ➢ Skub opbevaringsboksen ind, og tryk den nedad. ÅBNE OPBEVARINGSBOKSE Du kan opbevare mange forskellige ting i de åbne opbevaringsbokse. Fjerne åbne opbevaringsbokse: ➢ Skub boksen opad, og træk den ud. Indsætte åbne opbevaringsbokse: ➢ Skub boksen ind, og tryk den nedad. DØRHYLDE Dørhylderne kan tages ud, så de er nemmere at rengøre. Fjerne dørhylde: ➢ Skub dørhylden opad, og træk den ud. Indsætte dørhylde: ➢ Skub dørhylden ind, og tryk den nedad. VINHYLDE Vinhylden kan anbringes i bunden af de fleste skuffesektioner. For at undgå person- eller tingsskade skal du være opmærksom på følgende: ➢ Kontrollér, at hylden sidder fast, inden du stiller noget på den. ➢ Håndtér de hærdede glashylder med forsigtighed. Hylderne kan gå itu, hvis der kommer skår eller ridser i dem, eller hvis de bliver udsat for pludselige temperaturændringer. FORSIGTIG Ølflasker kan ligge på tværs, eller du kan lægge en flaske i den midterste fordybning. Du kan også opbevare dåser som vist nedenfor.132 SKUFFER FUGTIGHEDSREGULEREDE SKUFFER Frugt og grønt kan holde sig længere i denne type skuffe, da fugtigheden hele tiden justeres. Fugtighedsstyringen regulerer fugtighedsgraden i skuffen. Brug den lave indstilling til frugt og grønt med skræl. Brug den høje indstilling til bladgrøntsager og lignende. LAV

• bladselleri • spinat Vær opmærksom på følgende ved opbevaring af frugt og grønt i fugtighedsregulerede skuffer: ➢ Frugt og grønt skal IKKE vaskes, inden det lægges i grøntsagsskuffen. Hvis der kommer yderligere fugt i grøntsagsskuffen, fordærves frugten og grøntsagerne muligvis for hurtigt. ➢ Læg IKKE køkkenrulle i bunden af grøntsagsskuffen. Køkkenrulle holder på fugten. ➢ Følg oplysningerne om regulering omhyggeligt. Frugten og grøntsagerne tager muligvis skade, hvis indstillingerne er forkerte. Fjerne skuffer: ➢ Træk skuffen helt ud. Vip skuffens forside opad, og træk den ud. Indsætte skuffer: ➢ Indsæt skuffen i skinnerne, og skub den på plads. Køleskabsdøren kan ikke åbnes tilstrækkeligt til, at skufferne kan fjernes: ➢ Fjern skuffen længst væk fra den side af køleskabet, hvor hængslerne er placeret. ➢ Fjern glaspladen som beskrevet tidligere. ➢ Løft rumdeleren i midten ud fra rammen. Skub den anden skuffe over i den modsatte side af køleskabet, og fjern den. Fjerne og indsætte glasplade og ramme: ➢ Fjern skuffen som beskrevet ovenfor. ➢ Hold hånden under rammen, og skub glaspladen opad. Løft glaspladen ud. ➢ Løft rammen ud fra skinnerne i køleskabet. Indsætte glasplade og ramme: ➢ Gør modsat af ovennævnte beskrivelse. TEMPERATURREGULERE DE SKUFFER Opbevaring af kød og pålæg Kød og pålæg opbevares i skuffer med variabel temperaturregulering, så temperaturen holdes 3° C køligere end temperaturen i køleskabet. Denne type skuffe kan benyttes til opbevaring af kød og pålæg eller yderligere frugt og grønt. Regulering Temperaturen i skufferne reguleres hele tiden. Du kan angive indstillingen til cold (kold), hvis temperaturen skal være som i selve køleskabet. Denne indstilling er velegnet til frugt og grønt med skræl. Benyt indstillingen coldest (koldest) til kød og pålæg. BEMÆRK! Kold luft, som ledes til skufferne med kød og pålæg, kan bevirke, at temperaturen i køleskabet falder. Køleskabstemperaturen skal muligvis reguleres. SNACK-SKUFFE Denne type skuffe kan benyttes til opbevaring af madvarer eller yderligere frugt og grønt. Nogle modeller har muligvis en kontrolfunktion. Se den relevante kategori for regulering, som blev beskrevet tidligere, hvis du vil have yderligere oplysninger.133

FUNKTIONER I FRYSEDELEN

AUTOMATISK ISTERNINGMASKINE BEMÆRK! Isterningmaskiner fås som ekstratilbehør. Kontakt forhandleren for at få yderligere oplysninger. HYLDER HYLDE TIL ISTERNINGBAKKER (UDVALGTE MODELLER) Indsætte hylde til isterningbakker: ➢ Skub den L-formede rille i isterningbakken ned over den bageste skrue på den indvendige fryservæg. Skub isterningbakken bagud, indtil skruen er på plads i den L-formede rille (1). Skub den forreste del af isterningbakken ned over den forreste skrue på den indvendige fryservæg (2).

Den faste dørhylde gør det muligt at opbevare frosne fødevarer i fryserdøren. Fjerne hylde: ➢ Løft hylden ud af rillerne i dørens sider, og træk den ud. Indsætte hylde: ➢ Indsæt hyldens tapper i rillerne i dørens sider, og skub den nedad. IKKE-FAST FRYSERHYLDE Fjerne hylde: ➢ Træk hylden helt ud. Vip hyldens forside opad, og træk den ud. Indsætte hylde: ➢ Indsæt hylden i skinnerne, og skub den på plads. FRYSEKURV Fjerne kurv: ➢ Træk kurven helt ud. Vip kurvens forside opad, og træk den ud. Indsætte kurv: ➢ Indsæt kurven i skinnerne, og skub den på plads. Fjerne hylde til isterningbakker: ➢ Gør modsat af ovennævnte beskrivelse. FAST FRYSERHYLDE Fjerne hylde: ➢ Træk hylden helt ud. Vip hyldens forside opad, og træk den ud. Indsætte hylde: ➢ Indsæt hylden i skinnerne, og skub den på plads. TILBEHØR OPBEVARINGBOKS TIL ISTERNINGER I opbevaringsboksen til isterninger kan du fryse isterninger manuelt. Hvis du vil have isterningerne ud af bakken, skal du vende bakken på hovedet over en isspand, en skål eller lignende, og vride bakkens ender modsat hinanden, indtil isterningerne frigøres. SKRÅ HYLDE (UDVALGTE MODELLER) Den skrå hylde i fryserdøren vipper udad for at gøre det nemmere at få fat i de frostvarer, som opbevares i døren. Fjerne dørhylde: ➢ Løft hylden ud af rillerne i dørens sider, og træk den ud. Indsætte dørhylde: ➢ Indsæt hyldens tapper i rillerne i dørens sider, og skub den nedad.134

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

DEL BRUG ➢ Brug 4 spskf. tvekulsurt natron opløst i 1 liter varmt sæbevand. ➢ Vask overfladerne af med rent, varmt vand, og tør straks af, så du undgår pletter. ➢ Brug varmt sæbevand og en blød, ren klud eller svamp. ➢ Vask overfladerne af med rent, varmt vand, og tør straks af, så du undgår pletter. ➢ Brug en støvsuger med mundstykke. ➢ Brug en støvsuger med børstemundstykke. ➢ Følg anvisningerne i de relevante afsnit til, hvordan de enkelte dele fjernes og sættes ind. ➢ Lad elementerne tilpasse sig efter rumtemperaturen. ➢ Lav en opløsning af et mildt rengøringsmiddel, og rengør med en blød, ren klud eller svamp. ➢ Brug en plasticbørste til at komme ind i revnerne med. ➢ Vask overfladerne af med rent, varmt vand. ➢ Tør straks glasset af, så du undgår pletter. BRUG IKKE ➢ Slibemidler eller skrappe rengøringsmidler ➢ Ammoniak ➢ Kloropløsning ➢ Koncentrerede rensemidler eller opløsningsmidler ➢ Skuresvampe med metal eller plastic ➢ Slibemidler eller skrappe rengøringsmidler ➢ Ammoniak ➢ Kloropløsning ➢ Koncentrerede rengørings- eller opløsningsmidler ➢ Skuresvampe med metal eller plastic ➢ Eddikebaserede produkter ➢ Citrusbaserede rengøringsmidler ➢ Slibemidler eller skrappe rengøringsmidler ➢ Skuresvampe med metal eller pla ➢ En opvaskemaskine Døre og udvendigt Indvendigt Døre af rustfrit stål og udvendigt VIGTIGT! Skader på det rustfri stål, som skyldes forkert brug af rengøringsmidler eller produkter, som ikke er blevet anbefalet, er ikke omfattet af den garanti, der følger med dette produkt. Dørpakninger Kondensator Fjern fodsparket for at få adgang til kondensatoren Gitter til aftræk for kondensatorventilator Se bagsiden af køleskabet Tilbehør Hylder, opbevaringsbokse, skuffer osv. For at undgå person- eller tingsskade skal du være opmærksom på følgende: ➢ Læs og følg producentens anvisninger angående rengøringsmidler. ➢ Opbevaringsbokse, hylder og tilbehør tåler IKKE maskinopvask. Maskinopvask af tilbehøret kan medføre, at materialet revner eller slår sig. FORSIGTIG Elektrisk stød kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald, så husk at afbryde strømmen til køleskabet, inden du rengør det. Tilslut køleskabet, når du har rengjort det. ADVARSEL

Du kan købe et rengøringsredskab af producenten (del # 31960801). Kontakt din lokale forhandler, hvis du ønsker en liste med andre anbefalede produkter til rengøring.135 FJERNELSE AF LUGTGENER FRA KØLESKABET ➢ Fjern alle fødevarer. ➢ Afbryd strømmen til køleskabet. ➢ Rengør nedenstående elementer i henhold til anvisningerne i tabellen Vedligeholdelse og rengøring. – Vægge, gulv og loft indvendigt i køleskabet – Skuffer, hylder og pakninger i henhold til anvisningerne i dette afsnit. ➢ Vær særligt omhyggelig med at rengøre alle revner ved at følge nedenstående trin. – Lav en opløsning af et mildt rengøringsmiddel, og brug en plasticbørste til at rengøre revnerne. – Lad opløsningen virke i 5 minutter. –Vask overfladerne af med varmt vand. Tør overfladerne af med en blød, ren klud. ➢ Vask alle flasker, beholdere og glas af. Smid fordærvede og for gamle varer ud. ➢ Sørg for, at pakke madvarer, som kan give lugtgener, ind, eller opbevar dem i tætsluttende beholdere for at forhindre tilbagevendende lugtgener. ➢ Tilslut køleskabet, og sæt fødevarerne tilbage i køleskabet. ➢ Kontroller, at lugtgenerne er forsvundet efter 24 timer. Hvis der stadig er lugtgener: ➢ Fjern skufferne, og placér dem på den øverste hylde i køleskabet. ➢ Læg sammenkrøllet avispapir i både køle- og frysedelen, inklusive i dørene. ➢ Læg trækulsbriketter oven på avispapiret rundt omkring i både køle- og frysedelen. ➢ Luk dørene, og lad dem være lukket i 24- 48 timer. For at undgå person- eller tingsskade skal du være opmærksom på følgende: ➢ Sørg for at el-pæren er kølet af. ➢ Bær handsker, når du udskifter en el- pære. FORSIGTIG Elektrisk stød kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald, så husk at afbryde strømmen til køleskabet, inden du udskifter el-pæren. Tilslut køleskabet, når du har udskiftet el-pæren. ADVARSEL

ENERGIBESPARELSE Dette køleskab er udviklet til at være ét af de mest energibesparende køleskabe på markedet. Du kan spare på energien, hvis du er opmærksom på følgende: ➢ Køleskabet kører bedst ved almindelig stuetemperatur mellem 16° og 43° C i behørig afstand til varmekilder og direkte sollys. ➢ Angiv ikke lavere temperaturer i køleskabet, fryseren og Chiller Fresh™- systemet end nødvendigt. ➢ Sørg for at fryseren er fyldt. ➢ Sørg for, at holde dørpakningerne rene og funktionelle. Udskift pakningerne, når de er slidte. ➢ Sørg for at holde kondensatoren ren. FJERNELSE OG UDSKIFTNING AF EL-PÆRER KØLEDELEN ➢ Fjern skruen fra lysafskærmningen. Gem skruen, så du kan bruge den senere. ➢ Skub afskærmningen bagud, så den glider ud af lyssektionen. ➢ Fjern el-pærerne. ➢ Erstat med nye el-pærer på maksimalt 40 watt. ➢ Sæt lysafskærmningen på plads ved at indsætte tapperne i hullerne på hver side af lyssektionen. Skub afskærmningen mod køleskabsåbningen indtil den klikker på plads. Tving IKKE afskærmningen ud over det punkt, hvor tapperne låses. Dette kan beskadige lysafskærmningen. ➢ Skru lysafskærmningen fast. Fryseren ➢ Klem tapperne på lysafskærmningen indad, og træk lodret nedad. ➢ Fjern el-pæren. ➢ Erstat el-pæren med en ny på maksimalt 40 watt. ➢ Indsæt de forreste tapper på lysafdækningen i fryserskinnen, og tryk den bageste del ned over lyssektionen, indtil de bageste tapper klikker på plads.

I dag har køleskabe nye funktioner, og de udnytter energien mere effektivt. Skumisolering er meget energibesparende og har fremragende isoleringsegenskaber, men skumisolering er ikke særlig lydisolerende. Der kan derfor forekomme visse uvante lyde. Du vil imidlertid hurtigt vænne dig til lydene. Husk venligst dette, inden du ringer til kundeservice.

LØSNING ➢ Normalt ➢ Normalt ➢ Normalt ➢ Normalt ➢ Normalt ➢ Normalt ➢ Se i vejledningen, hvis du vil have yderligere oplysninger om, hvordan køleskabet stilles i vater. ➢ Normalt ➢ Du kan stoppe lyden ved at sætte isterningmaskinen til 'off'. Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen under afsnittet Automatisk isterningmaskine. ➢ Normalt ➢ Normalt MULIG ÅRSAG ➢ Frysereguleringen (A) klikker, når kompressoren startes eller stoppes. ➢ Afisningstimeren (B) lyder som et elektrisk ur og skiftevis afbryder og starter afisningscyklussen. ➢ Lydene kommer fra fryserventilatoren (C) og kondensatorventilatoren (D), når de kører. ➢ Lydene kommer fra fordamperen (E) og varmeveksleren (F), når køle- /frysevæsken løber gennem køle- /frysedelen. ➢ Isterninger fra isterningmaskine (udvalgte modeller) falder ned i isspanden (G). ➢ Der kommer bankelyde fra kompressoren (H), når den kører. ➢ Køleskabet står ikke i vater. ➢ Sammenkoblingen af isterning- maskinens vandventiler (I) (udvalgte modeller) summer, når isterning- maskinen fyldes med vand. ➢ Isterningmaskinen (J) er sat til 'on' uden at være tilsluttet vandforsyningen. ➢ Kompressoren (H) brummer muligvis temmelig højt, når den kører. ➢ Der kommer hvislende eller sydende lyde eller smæld fra afiseren (K), når den kører. PROBLEM Klikkelyde Suse- og snurrelyde Skvulpe- eller boblelyde Dunkelyde Vibrationslyde Summelyde Brummelyde Hvislelyde eller smæld137 DRIFT

INDEN DU RINGER TIL KUNDESERVICE

PROBLEM Fryserreguleringen og lamperne er tændt, men kompressoren kører ikke Temperaturen i skuffen er for høj Køleskabet kører ikke Køleskabet kører stadig ikke Fødevarerne er for kolde Fødevarerne er for varme Der er lugtgener fra køleskabet Der dannes vanddråber på ydersiden af køleskabet Der dannes vanddråber på indersiden af køleskabet Der kommer uvante eller meget høje lyde fra køleskabet MULIGE ÅRSAGER Køleskabet er i afisningstilstand. Indstillingerne er for lave. Knappen til temperaturregulering af fryseren er indstillet for lavt. Skuffen er ikke placeret korrekt. Køleskabet er ikke tilsluttet en stikkontakt. Fryserreguleringen er ikke tændt. Sikringen er brændt af, eller hovedafbryderen er slået fra. Der har været strømafbrydelse. Køleskabet fungerer ikke korrekt. Kondensatoren er beskidt. Køleskabs- eller fryserreguleringen er indstillet for højt. Døren lukker ikke tæt. Der skal muligvis justeres på knapperne. Kondensatoren er beskidt. Luftgitteret på bagsiden er blokeret. Døren er blevet åbnet hyppigt eller i længere tid ad gangen. Der er blevet sat fødevarer ind i køleskabet for nylig. Køleskabet er beskidt eller indeholder fødevarer, der lugter. Kontrollér, at pakningerne er tætte. Fugtighedsniveauet er højt. Der skal justeres på knapperne. Fugtighedsniveauet er højt eller døren er blevet åbnet hyppigt. Kontrollér, at pakningerne er tætte. Normalt. LØSNING Normalt. Vent 40 minutter, og kontrollér, at køleskabet genstartes. Se afsnittet om skuffer for at finde oplysninger om temperaturregulering. Se i brugervejledningen under afsnittet om knapperne til temperaturregulering. Se afsnittet om skuffer for at finde oplysninger om placering af skuffer. Tilslut køleskabet. Se i brugervejledningen under afsnittet om reguleringsknapperne. Erstat evt. brændte sikringer. Kontrollér hovedafbryderen , og slå den evt. til igen. Ring til det lokale el-forsyningsselskab, og meddel om strømafbrydelsen. Træk køleskabsstikket ud, og læg fødevarerne i et andet køleskab. Hvis du ikke har adgang til et andet køleskab, kan du opbevare fødevarerne i frysedelen ved at benytte tøris. Garantien dækker ikke tab af fødevarer. Du kan få hjælp ved at kontakte kundeservice. Rengør kondensatoren i overensstemmelse med brugervejledningen. Se i brugervejledningen under afsnittet om knapperne til temperaturregulering. Køleskabet står ikke i vater. Se afsnittet Sådan stilles køleskabet i vater, hvis du vil have yderligere oplysninger om, hvordan køleskabet stilles i vater. Kontrollér, at pakningerne er tætte. Rengør evt. pakningerne i overensstemmelse med brugervejledningen. Kontrollér, om der er noget i køleskabet, som forhindrer at døren lukkes korrekt, f.eks. skuffer, der ikke lukket korrekt, isspande, opbevaringsbokse eller fødevarer, som er for store eller står i vejen osv. Se i brugervejledningen under afsnittet om knapperne til temperaturregulering. Rengør pakningerne i overensstemmelse med brugervejledningen. Kontrollér, at fødevarerne er placeret i køleskabet på en sådan måde, at de ikke blokerer for luftgitteret. De bageste luftgitre er placeret under grøntsagsskufferne. Begræns den tid, hvor døren står åben. Placér fødevarerne hensigtsmæssigt, så du sikrer dig, at døren står åben i kortest mulig tid. Vent, til fødevarerne får køleskabs- eller frysertemperatur. Se i brugervejledningen under afsnittet Vedligeholdelse og rengøring for at finde ud af, hvordan du kan komme af med lugtgener. Rengør evt. pakningerne i overensstemmelse med brugervejledningen. Normalt, hvis luftfugtigheden er høj. Se i brugervejledningen under afsnittet om knapperne til temperaturregulering. Se i brugervejledningen under afsnittet om knapperne til temperaturregulering. Begræns den tid, hvor døren står åben. Placér fødevarerne hensigtsmæssigt, så du sikrer dig, at døren står åben i kortest mulig tid. Rengør evt. pakningerne i overensstemmelse med brugervejledningen. Se i brugervejledningen under afsnittet Almindelige lyde ved drift.138

(KUN RELEVANT FOR KØLESKABE MED ISTERNINGMASKINE) PROBLEM Skufferne kan ikke skubbes på plads Køleskabet kører for ofte MULIGE ÅRSAGER Skuffens indhold eller nogle fødevarer i umiddelbar nærhed af skuffen forhindrer muligvis skuffen i at kunne skubbes på plads. Skuffen er ikke placeret korrekt. Køleskabet står ikke i vater. Skinnerne til skufferne er beskidte eller skal repareres. Dørene er blevet åbnet hyppigt eller i længere tid ad gangen. Der er en høj grad af fugtighed eller varme rundt om køleskabet. Der er blevet sat fødevarer ind i køleskabet for nylig. Køleskabet udsættes for varme fra omgivelserne eller apparater, som findes i nærheden. Kondensatoren er beskidt. Der skal muligvis justeres på knapperne. Døren lukker ikke tæt. LØSNING Flyt på fødevarer og beholdere, så de ikke kommer i karambolage med skufferne. Se under afsnittet om skuffer for at finde ud af, hvordan de skal placeres. Se afsnittet Sådan stilles køleskabet i vater, hvis du vil have yderligere oplysninger om, hvordan køleskabet stilles i vater. Rengør skinnerne med varmt sæbevand. Vask og tør grundigt. Smør et tyndt lag vaseline på skinnerne. Begræns den tid, hvor døren står åben. Placér fødevarerne hensigtsmæssigt, så du sikrer dig, at døren står åben i kortest mulig tid. Vent, til temperaturen i køleskabet har justeret sig i forhold til den tid, døren var åben. Normalt. Vent, til fødevarerne får køleskabs- eller frysertemperatur. Vurdér køleskabets omgivelser. Køleskabet skal muligvis flyttes for at køre mere effektivt. Rengør pakningerne i overensstemmelse med brugervejledningen. Se i brugervejledningen under afsnittet om knapperne til temperaturregulering. Køleskabet står ikke i vater. Se afsnittet Sådan stilles køleskabet i vater, hvis du vil have yderligere oplysninger om, hvordan køleskabet stilles i vater. Kontrollér, at pakningerne er tætte. Rengør evt. pakningerne i overensstemmelse med brugervejledningen. Kontrollér, om der er noget i køleskabet, som forhindrer at døren lukkes korrekt, f.eks. skuffer, der ikke lukket korrekt, isspande, opbevaringsbokse eller fødevarer, som er for store eller står i vejen osv. PROBLEM Køleskabet lækker vand Der dannes is i indløbsrøret til isterningmaskinen Der er mindre tryk på vandet end normalt MULIGE ÅRSAGER Der blev anvendt et plasticrør i forbindelse med tilslutning til vandforsyningen. Der er blevet monteret en forkert type vandventil. Vandtrykket er for lavt. Temperaturen i fryseren er for høj. Vandtrykket er for lavt. Der er blevet monteret en forkert type vandventil. LØSNING Producenten anbefaler kobberrør i forbindelse med opsætning af køleskab. Plastic er ikke lige så holdbart og kan medføre lækage. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for tingsskade som følge af ukorrekt opsætning eller tilslutning til vandforsyning. Se under afsnittet omopsætning af køleskabet for at få yderligere oplysninger om tilslutning til vandforsyningen. Hjemmelavede gennemboringer og

⁄16”-ventiler medfører et lavt vandtryk, og med tiden vil de muligvis stoppes til. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for tingsskade som følge af ukorrekt opsætning eller tilslutning til vandforsyning. Vandtrykket skal være mellem 20 og 100 psi (pounds per square inch) for at kunne fungere korrekt. Det anbefales, at der til køleskabe med vandfilter er et tryk på minimum 35 psi. Se kapitlet Opsætning af køleskabet i brugervejledningen for at få yderligere oplysninger temperaturregulering. Det anbefales, at temperaturen i fryseren er mellem -18 og -17° C. Vandtrykket skal være mellem 20 og 100 psi for at kunne fungere korrekt. Det anbefales, at der til køleskabe med vandfilter er et tryk på minimum 35 psi. Se under afsnittet omopsætning af køleskabet for at få yderligere oplysninger om tilslutning til vandforsyningen. Hjemmelavede gennemboringer og 3/16”-ventiler medfører et lavt vandtryk, og med tiden vil de muligvis stoppes til. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for tingsskade som følge af ukorrekt opsætning eller tilslutning til vandforsyning.139140 ™∞™ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆√Àª∂ ¶√À ∞°√ƒ∞™∞∆∂ ∆√ ÆÀ°∂π√ ∞À∆√! ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘. ∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∆˘¯fiÓ ÂÚÁ·Û›Â˜ ۤڂȘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi. √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ›Û˘ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ۤڂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙËıÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ۤڂȘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘. °È· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ۯÂÙÈο Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ΤÓÙÚ· ۤڂȘ, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘. ŸÙ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘