SBD522VE - Koelkast AMANA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SBD522VE AMANA in PDF-formaat.
| Producttype | Amerikaanse koelkast (side-by-side) met water- en ijsdispenser |
| Geschatte afmetingen (B x H x D) | 91 x 178 x 89 cm |
| Geschat gewicht | 130 kg |
| Elektrische voeding | 230 V, 50 Hz, 10 A, apart circuit met aarding |
| Bedieningstype | Elektronische Touchmatic™-bediening met display en aanraaktoetsen |
| Water- en ijsdispenser | Ice 'N' Water™: gefilterd water, ijsblokjes of crushed ijs |
| IJsbereider | Automatisch, produceert 7 tot 9 series ijsblokjes per 24 uur |
| Capaciteit ijsbak | Ongeveer 2-3 kg (standaard) |
| Koelsysteem | Compressor, spiraalcondensor, ventilator, koelmiddel |
| Ontdooiing | Automatisch per cyclus |
| Binnenverlichting | Lampen (zie handleiding voor vermogen) in koelkast, vriezer en dispenser |
| Bewaarbakken | Garden Fresh™-groenteladen met vochtigheidsregeling; Chiller Fresh™-lade met temperatuurregeling |
| Legplateaus | Gehardglazen legplateaus (Spillsaver™ op bepaalde modellen), EasyGlide™ uitschuifbaar |
| Alarmen en veiligheid | Deur open-alarm, hoge temperatuuralarm, thermistoralarm, indicatie vuile condensor |
| Speciale modi | Vakantie, Maximale koeling, Snelvriezen, uitschakelen geluidssignalen |
| Onderhoud | Condensor elke 3 maanden reinigen; deurrubbers invetten met vaseline |
| Installatie | Houd 5 mm ruimte aan de zijkanten, 25 mm boven voor diepe modellen; vloer bestand tegen 429 kg |
| Repareerbaarheid | Onderdelen verkrijgbaar via erkend Amana-netwerk; reparaties door gekwalificeerde technicus |
| Garantie | Fabrieksgarantie (zie certificaat bij het apparaat) |
Veelgestelde vragen - SBD522VE AMANA
Gebruikersvragen over SBD522VE AMANA
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Koelkast in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SBD522VE - AMANA en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SBD522VE van het merk AMANA.
GEBRUIKSAANWIJZING SBD522VE AMANA
- Ställ in fryskontrollen.
Weggooien van uw koelkast 105
Installatie-instructies
Installatievereisten 105
De houten basis verwijderen.... 105
De hendels verwijderen 106
Benodigde werktuigen 106
Aansluiten van de watertoevoer 106
De koelkast stabiliseren en de deuren uitlijnen. 106
Gebruik en onderhoud
Controles 108
Controles van de koel- en vriesgedeeltes (niet-elektronische modellen) 108
Controles instellen 108
Touchmatic™ elektronische controles (sommige modellen) 108
Installatiechecklist 110
Eigenschappen van het koelgedeelte.... 111
Koelkastschappen 111
Chiller Fresh™ lade bij nul graden (sommige modellen) 111
Eigenschappen van het koelgedeelte 111
Deli Fresh lade (sommige modellen) 111
Garden Fresh™ krokanthouder 111
Dairy Center (sommige modellen) ......112
Beverage Chiller™ met temperatuurscontrole (sommige modellen)....112
Deurladen en -schappen ....113
Reling voor hoge verpakkingen (sommige modellen) 113
Eigenschappen van het vriesgedeelte ....113
Automatische ijsmaker (sommige modellen).....113
Stor-Mor® systeem 114
Ice 'N' Water™ verdeler (sommige modellen) .....114
Bediening van de waterverdeler 114
Bediening van de ijsverdeler 114
De ijsemmer verwijderen 115
Verdelerlicht....115
Smaak en geur 115
Onderhoud en reiniging....115
Algemeen 116
Geuren verwijderen....116
Lijmen....116
Deurafsluitingen 116
Condensorspoelen 116
Normale bedrijfsgeluiden 118
Voor u de herstellingsdienst belt....119
Energietips 120
Vakantietips 120
Bezoek onze website voor meer informatie:
www.amana.com
⚠ Dit symbool geeft een veiligheidswaarschuwing aan.
WAARSCHUWING
Installeer de koelkast op een geaard stopcontact met een separaat 220 V, 50 Hz, 10 A circuit.
Modelidentificatie
De productinformatie bevindt zich op de naamplaat in de linker bovenhoek van het verse-voedingsgedeelte. Noteer de volgende informatie:
Model Number (modelnummer): ____
Manufacturing Number (fabricatienummer):
Serial of S/N Number (serienummer):
Aankoopdatum: Naam en adres van verkoper:
Bewaar een kopie van de aankoopfactuur voor later gebruik.
Service
Bewaar een kopie van de aankoopfactuur voor later gebruik of in geval u door de garantie gedekte service nodig heeft. Contacteer de verkoper indien u service nodig heeft.
Belangrijk: Kinderen die zich opsluiten in koelkasten en verstikken zijn niet alleen problemen uit het verleden. Sluikgestorte of verlaten koelkasten zijn nog steeds gevaarlijk, zelfs als ze maar 'enkele dagen' worden achtergelaten. Indien u zich wil ontdoen van uw oude koelkast volg dan onderstaande instructies om ongelukken te vermijden.
VOORDAT U UW OUDE KOELKAST OF DIEPVRIES WEGGOOIT:
- Neem de deuren weg.
- Laat de schappen zitten zodat kinderen niet zo makkelijk naar binnen kunnen klimmen.
De koelkast moet aangesloten worden door een technicus, volgens deze installatie-instructies.
Meet de deuropening, en de diepte en breedte van de koelkast. Verwijder de deurhendels indien noodzakelijk. De technicus moet eveneens het volgende doen:
- Volg de lokale aansluitreguleringen van de elektriciteit- en watermaatschappij.
- Voer de verbinding met de watertoevoer uit voor de verbinding met het elektriciteitsnet.
Herstellingen of vervangingen van de spanningsdraad moeten door een technicus worden uitgevoerd.
Installatievereisten
- Verbind met een geaard stopcontact met een separaat 220 V, 50 Hz, 10 A circuit.
- Bescherm zachte vloerbekleding met karton of dekens.
- Installeer op een vloer die tot 429 kg kan ondersteunen.
- Voorzie 5 mm speling aan de zijkant van de koelkast en, voor modellen die dieper zijn dan 60 cm, 25 mm aan de bovenkant.
- 60 cm diepe modellen. Snij de hoeken van het werkvlak af op 45° indien het 25 mm oversteekt.
De houten basis verwijderen
OPGELET
Om persoonlijke verwondingen of beschadigingen te vermijden moeten twee personen de houten basis verwijderen.
- Maak de deuren vast met tape zodat zij niet plots kunnen openvallen.
- Schuif een lastenwagen onder de zijkant van de koelkast.
- Pak de koelkast in met een deken of kussen. Wikkel de riem rond de koelkast. Plaats piepschuim uit de verpakking onder de riem. Maak de riem stevig vast.
- Breng de lastenwagen naar de vloer met de hendels naar beneden gericht.
- Verwijder de twee bovenste bouten uit de bescherming.
- Plaats de lastenwagen en de koelkast opnieuw recht en verwijder de riem.
- Schuif de lastenwagen onder de tegenovergestelde zijkant van de koelkast.
- Herhaal stappen 3 tot 5.
- Verwijder de houten basis.
- Plaats de lastenwagen en de koelkast opnieuw recht en verwijder de lastenwagen.
Belangrijk:
Laat de koelkast niet langer dan noodzakelijk om de bouten te verwijderen op de zijkant liggen.
De hendels verwijderen
Benodigde werktuigen
Stopmes (blad bedekt met afplakband) 8 mm sleutel voor zeshoekige bouten 9,5 mm sleutel voor zeshoekige bouten Kruiskopschroevendracier Platte schroevendraaier
WAARSCHUWING
Ontkoppel de elektriciteitstoevoer voor u de deuren verwijdert om elektrische schokken, die ernstige verwondingen of zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben, te vermijden. Nadat u de deuren terug heeft geplaatst kunt u de spanning terug inschakelen.
Op sommige plaatsen kan het noodzakelijk zijn de deurhendels te verwijderen om de koelkast in de woning te brengen. Indien dit het geval is voert u de volgende stappen uit:
- Maak de rand van het beslag van de hendel los met een stopmes waarvan het blad bedekt is met afplakband. Verwijder de hendel van de deur door de twee bevestiginsschroeven los te schroeven aan elk uiteinde van de hendels.
A. Beslag van de hendel B. Bevestigingsschroeven C. Hendels
Verwijderen van de hendel
- Voer de omgekeerde procedure uit om de hendel terug te plaatsen.
Modellen met geëxtrudeerde hendels over de volledige lengte
- Verwijder het bovenbeslag met een kruiskopschroevendracier (sommige modellen). Verwijder de dop van de hendel.
- Til de hendel op tot hij stopt, trek hem weg van de deur. De clips op de deur glijden uit de inkepingen op de achterkant van de hendel.
A. Bovenbeslag B. Hendelclip C. Hendel
Verwijderen van de hendel
- Voer de omgekeerde procedure uit om de hendel terug te plaatsen.
Aansluiten van de watertoevoer
Aansluiten van de watertoevoer moet aangesloten worden door een technicus.
De koelkast stabiliseren en de deuren uitlijnen
Indien de koelkast schommelt of niet stabiel staat op de vloer doet u het volgende:
- Bepaal welke hoek aan de achterkant schommelt.
- Verwijder het rooster onderaan om toegang te krijgen tot de rolstelschroeven.
- Verdraai de rolstelschroeven in wijzerzin om de hoek die schommelt naar omhoog te brengen.
A. Rolstelschroeven achteraan
B. Deurscharnierschroeven
C. Rolstelschroeven vooraan
De koelkast stabiliseren
- Kijk de uitlijning van de bovenkant van de deuren na. Indien de deuren waterpas zijn kunt u het rooster onderaan opnieuw plaatsen. Indien de bovenkant van de deuren niet waterpas zijn doet u het volgende:
- Bepaal welke deur moet omhoog gebracht worden (indien het rooster onderaan nog niet is verwijderd doet u dat nu).
- Verdraai de rolstelschroef vooraan in wijzerzin om de voorste hoek van de deur die moet omhoog gebracht worden op te tillen. De schroef moet verdraaid worden tot de deuren waterpas zijn.
• Herplaats het rooster onderaan.
A. Verdraai de rolstelschroef vooraan om de deur omhoog te brengen.
B. Blijf de schroef in wijzerzin verdraaien tot de deuren waterpas zijn.
De deuren waterpas maken
- Kijk de Installatiechecklist na met de klant.
Controles
Deze koelkast is ontworpen voor gebruik bij normale woningtemperaturen, van 13°C tot 45°C.
Controles van de koel- en vriesgedeeltes (niet-elektronische modellen)
De controles van de koel- en vriesgedeeltes bevinden zich bovenaan op de achterwand van het koelgedeelte.
Wanneer de vriescontrole op off (uit) staat, zal noch het koel- noch het vriesgedeelte koelen. Stel eerst beide controles in op 4. Wacht 24 u om het koel- en vriesgedeelte op de gewenste temperatuur te laten komen. 1 is de warmste instelling en 7 de koudste.
Controles instellen
Stel de controles in met een huishoudthermometer die een bereik heeft van -21°C tot 10°C.
Plaats de thermometer tussen bevoren pakjes in het vriesgedeelte. Wacht 5 tot 8 uur. Indien de vriestemperatuur verschillend is van -18°C, verstel dan de controles, per stap van één eenheid. Verifieer opnieuw na 5 tot 8 uur.
Plaats de thermometer in een glas water in het midden van het koelgedeelte. Wacht 5 tot 8 uur. Indien de koeltemperatuur zich niet tussen 3°C en 4°C bevindt past u de controle aan, per stap van één eenheid. Verifieer opnieuw na 5 tot 8 uur.
Lokaliseer de spanningsschakelaar op de rechterzijde van de zwarte doos in het midden van de kast achter het rooster onderaan. Schakel de spanning op on (aan) voor u het apparaat programmeert.
De elektronische Touchmatic™ controle bevindt zich op de koelkastdeur naast de hendels. Druk op de * knop om het controlepaneel in te schakelen. Alle andere knoppen, behalve deze voor het uitschakelen van het alarm, zijn uitgeschakeld tot u de * knop indrukt. Wanneer de knoppen zijn ingeschakeld kunnen zij gedurende ten minste 10 minuten worden geprogrammeerd.
De controles voor zowel het vries- als het koelgedeelte zijn vooraf ingesteld op 5. Wacht 24 uur nadat u het apparaat heeft ingeschakeld zodat beide gedeeltes de gewenste temperatuur bereiken. Na 24 uur kunt u de instellingen wijzigen naar wens. 1 is de warmste instelling en 9 is de koudste. Raadpleeg de paragraaf 'controles instellen' om de controles precies af te stellen.
- Wijzig de vries- of koeltemperatuur door eerst op de * knop te drukken, en vervolgens op de temperatuurknop van het gewenste gedeelte. Druk op de warm of koud knop om de temperatuursinstelling met één eenheid te wijzigen. Door de koud of warm knop ingedrukt te houden wijzigt de temperatuur meer dan één eenheid.
- Raadpleeg de figuur op de volgende bladzijde voor een beschrijving van de verschillende elektronische knoppen.
Vakantiemodus
Tijdens de vakantiemodus wordt de koelkast minder vaak ontdooid wanneer zij minder wordt gebruikt. U schakelt de vakantiemodus in door op de * knop en vervolgens op de vakantieknop te drukken. Het indicatorlampje zal oplichten. De vakantiemodus wordt uitgeschakeld door nogmaals op dezelfde knoppen te drukken. Door de deur van het koel- of vriesgedeelte te openen wordt de vakantiemodus eveneens uitgeschakeld.
Maximale koelmodus
In de maximale koelmodus wordt de koeltemperatuur op de koudste instelling geplaatst. Na 10 uur wordt de temperatuur opnieuw op de vorige instelling ingesteld. De maximale koelmodus wordt ingeschakeld door achtereenvolgens op de * knop en op de maximale koelknop te drukken. Het indicatorlampje zal oplichten. Herhaal deze procedure om deze modus uit te schakelen voor het automatisch herinstellen.
Snelvriesmodus
In de snelvriesmodus wordt de vriestemperatuur op de koudste instelling geplaatst. Na 24 uur wordt de temperatuur opnieuw op de vorige instelling ingesteld. De snelvriesmodus wordt ingeschakeld door achtereenvolgens op de * knop en op de snelvriesknop te drukken. Het indicatorlampje zal oplichten. Herhaal deze procedure om deze modus uit te schakelen voor het automatisch herinstellen.
Ingeeftoon
De ingeeftoon duidt aan dat er een knop werd ingedrukt en een commando werd aangenomen. U kunt de ingeeftoon uitschakelen door op de * knop te drukken voor drie à vijf seconden. Drie korte bieps geven aan dat de instructies zijn aangenomen. Herhaal deze procedure om de ingeeftoon opnieuw in te schakelen.
Open-deuralarm
Het open-deuralarm weerklinkt en er gaat een indicatorlampje knipperen wanneer één van beide deuren open is voor langer dan 3 minuten. U kunt dit alarm uitschakelen door op de alarm-uitknop te drukken of door de deur(en) te sluiten. U kunt het open-deuralarm aanzetten door op de * knop in te drukken en vervolgens de alarm-uitknop drie tot vijf seconden ingedrukt te houden. Er klinken drie korte bieps. Herhaal deze procedure om het open-deuralarm voorgoed uit te schakelen.
Hoge-temperatuuralarm
Het hoge-temperatuuralarm weerklinkt en er gaat een indicatorlampje branden indien de temperatuur van het vries- of koelgedeeltehoog is voor meer dan twee uur. Een knipperend lampje geeft het gedeelte aan. Dit alarm kan worden uitgeschakeld door de alarm- uitknop in te drukken. Het alarm stopt wanneer de correcte temperatuur opnieuw bereikt is.
Thermistoralarm
Het thermistoralarm weerklinkt en indicatorlampjes gaan één voor één branden indien de koelkast- of diepvriesthermistor niet correct werkt. Schakel het display uit door de alarm-uitknop in te drukken.
Indien het thermistoralarm weerklinkt moet u onmiddellijk een geautoriseerd hersteller contacteren. Indien de alarm- uitknop wordt ingedrukt zal de thermistorcontrole opnieuw testen of de situatie is gecorrigeerd. Het alarm zal opnieuw klinken indien de thermistor nog steeds niet correct werkt.
Displaylampjes
U kunt het temperatuursdisplay uitschakelen door de * knop en vervolgens de display-uitknop in te drukken. U kunt het temperatuursdisplay opnieuw activeren door één van de vijf bovenste knoppen in te drukken.
Indicatorlampje condensorspiraal schoonmaken
Het indicatorlampje condensorspiraal schoonmaken licht eens om de drie maanden op als herinnering dat de condensorspiraal moet schoongemaakt worden. Het lampje wordt automatisch uitgeschakeld na 72 uur. Schakel het indicatorlampje condensorspiraal schoonmaken uit vóór de automatische herinstelling door op de alarm-uitknop te drukken.
Deze checklist is alleen bestemd voor het archief van de klant.
Klant Installeur
□ □
□ □
□ □
□ □
Deuren
De deuren zijn uitgelijnd met elkaar (nadat de voedingswaren in de koelkast zijn geplaatst moet de klant deze uitlijning opnieuw nakijken).
De deuren sluiten volledig tegen de kast.
De hendels zijn stevig op de deuren bevestigd.
Touchmatic™ elektronische en Ice 'N' Water™ verdelermodellen
Indien de deuren werden verwijderd om de koelkast te installeren werden de draadverbindingen bij de bovenste scharnieren opnieuw aangesloten.
Waterpas
De koelkast is stabiel.
Het rooster onderaan is bevestigd aan de koelkast.
IJsmaker
De watertoevoer naar de koelkast is ingeschakeld.
Er zijn geen lekken aanwezig tussen de bestaande watertoevoer en de koelkast (de klant moet deze verbinding na 24 uur opnieuw nakijken).
De arm van de ijsmaker staat ingesteld op ijsproductie (het kan 24 tot 28 uur duren voor er ijs wordt aangemaakt).
Productliteratuur
De gebruikershandleiding werd gelezen, waaronder de volgende informatie.
- Controles van koelkast- en vriesgedeelte
- Chiller Fresh™ systeem
• Garden Fresh™ systeem
• Normale bedrijfsgeluiden
Nota's
Handtekening klant
Handtekening installeur
DatumBedrijf installeur/
OPGELET
Om beschadigingen te voorkomen moet u nakijken of een schap stevig vastzit voor u er artikelen op plaatst.
Koelkastschappen
Onze modellen zijn voorzien van schappen uit glas of metaaldraad. De schappen kunnen naar boven en beneden worden verplaatst. Sommige modellen zijn voorzien van Spillsaver™ schappen. Deze schappen houden gemorste producten vast zodat ze makkelijker op te ruimen zijn.
OPGELET
Om persoonlijke verwondingen of beschadigingen te voorkomen moet u de schappen uit getemperd glas voorzichtig behandelen. Deze schappen kunnen breken indien zij worden gekrast of gekerfd, of indien zijn aan snelle temperatuurswisselingen worden blootgesteld.
- U verwijdert de schappen door de voorzijde op te tillen om de haken los te laten uit de metalen houder, en door vervolgens de schappen uit te trekken.
- Herplaats de schappen door de haken in de metalen houder te plaatsen en de voorzijde naar beneden te drukken.
Sommige modellen zijn voorzien van EasyGlide™ schappen die uit kunnen worden getrokken voor een makkelijke toegang tot producten die zich achteraan bevinden.
Chiller Fresh™ lade bij nul graden (sommige modellen)
Het Chiller Fresh™ systeem bestaat uit een lade binnenin een omhulsel. Er circuleert lucht tussen de lade en het omhulsel. Dit systeem houdt voedingswaren langer vers en tot 3°C kouder dan de koeltemperatuur.
De controle van het Chiller Fresh™ systeem bevindt zich op de voorzijde van de schap. Deze controle past de luchtstroom tussen het omhulsel en de lade aan. Schuif de controle op cold (koud) voor de normale koeltemperatuur en op coldest (koudst) voor lagere temperaturen. Er kunnen zich ijskristallen vormen op de lade of op de voedingswaren in de koudste instelling. De koude lucht kan eveneens de koeltemperatuur doen dalen, zodat de instellingen eventueel moeten aangepast worden.
- Verwijder de lade door ze op te tillen en uit te trekken. Verwijder de schap door de voorzijde op te tillen zodat de haken loskomen uit de metalen houder en dan uit te trekken.
- Herplaats de schap door de haken in de metalen houder te plaatsen en de voorzijde naar beneden te drukken. Gebruik alleen houders 8 tot 11. Herplaats de lade door deze naar binnen te schuiven. Kijk na of de sleuf zich over de luchtinlaat bevindt in de zijwand.
Sommige modellen zijn voorzien van een Deli Fresh lade. In een Deli Fresh lade kunnen producten worden gekoeld zonder het omhulsel. Raadpleeg de paragraaf over het Chiller Fresh systeem voor instructies in verband met het verwijderen van de lade.
Garden Fresh™ krokanthouder
De Garden Fresh krokanthouder houdt producten langer vers. Wikkel de producten stevig in folie. Was de producten niet voor u ze in de krokanthouder plaatst. Overtollig vocht zal producten sneller laten bederven. Plaats ook geen papier in de lade, dit houdt de vochtigheid vast.
De controle van het Garden Fresh systeem bevindt zich op de voorzijde van de schap. Schuif de controle op High (hoog) voor producten met bladeren zoals sla, spinazie of kool. Schuif de controle op Low (laag) voor productem met een huid zoals bloemkool, maïs of tomaten.
A. Controle van de krokanthouder
Garden Fresh krokanthouder
Verwijder de krokanthouder door volgende stappen uit te voeren:
OPGELET
Om persoonlijke verwondingen of beschadigingen te voorkomen moet u de schappen uit getemperd glas voorzichtig behandelen. Deze schappen kunnen breken indien zij worden gekrast of gekerfd, of indien zijn aan snelle temperatuurswisselingen worden blootgesteld.
- Verwijder de lade door deze uit te trekken en de voorzijde op te tillen.
- Verwijder de schap door de voorzijde ervan op te tillen (hou hierbij de onderkant vast) en uit te trekken.
- Plaats de lade en de schap terug door stap 1 en 2 om te keren.
Dairy Center (sommige modellen)
Het Dairy Center (melkproductenlade) biedt aangepaste opslagruimte voor producten zoals boter, kaas, etc.
Het Dairy Center kan worden verplaatst naargelang de opslagvereisten. Het kan eveneens worden verwijderd door de volgende stappen uit te voeren:
- Verwijder het deksel door dit te openen. Druk het naar binnen bij de scharnierpunten en trek het naar buiten. Til het Dairy Center op en trek om het te verwijderen.
- U kunt het Dairy Center terug plaatsen door deze procedure om te keren.
Beverage Chiller™ met temperatuurscontrole (sommige modellen)
De Beverage Chiller™ (drankenkoeler) met temperatuurscontrole houdt dranken tot 3°C kouder dan in het koelgedeelte. Een luchtinlaat laat lucht uit het vriesgedeelte in de drankenkoeler stromen. Deze luchtinlaat bevindt zich in de binnenwand van de koelkastdeur.
De controle van de drankenkoeler bevindt zich op de linker voorwand van het koelgedeelte. De controle regelt de hoeveelheid lucht die circuleert in de drankenkoeler. Draai de controle op cold** (koud) voor een normale koeltemperatuur of op colder** (kouder) voor een lagere temperatuur.
A. Linker voorwand van het koelgedeelte
B. Temperatuurscontrole
Illustratie van de controle van de drankenkoeler
De positie van de drankenkoeler is regelbaar om tegemoet te komen aan de verschillende opslagvereisten. De drankenkoeler kan eveneens worden verwijderd voor het schoonmaken. Om hem te verwijderen doet u het volgende:
- Grijp de drankenkoeler op de zijkanten vast, trek hem naar boven en naar buiten om hem te verwijderen.
- Om hem terug te plaatsen schuift u hem tussen de gewenste schapsporen in de deurlijst en drukt u hem naar beneden.
Belangrijk:
Voor een goede werking van de drankenkoeler moet een van de drie luchtinlaten overeenstemmen met de inkeping in de rechter deurlijst.
- Indien het deurspoor van de drankenkoeler wordt schoongemaakt moet het worden gesmeerd met vaseline voor een goede werking van de deur van de koeler.
A. Schapspoor in de deur
B. Inkeping in de deurlijst moet overeenstemmen met een van de luchtinlaten van de drankenkoeler
C. Flens
D. Drankenkoeler
E. Deurspoor van de drankenkoeler
Drankenkoeler
Deurladen en -schappen
De deurladen kunnen worden verplaatst om tegemoet te komen aan verschillende opslagvereisten.
- Verwijder de deurladen door de lade naar boven te drukken en uit te trekken.
- Plaats de deurladen opnieuw door de lade tussen de schapsporen te schuiven en naar beneden te drukken.
Reling voor hoge verpakkingen (sommige modellen)
De reling voor hoge verpakkingen beschermt hoge producten. De reling past in elke deurlade. De reling voor de deurschappen is instelbaar op twee hoogten.
Voor de installatie plaatst u de reling in de gaten op beide zijden van de deurlade of op de voorzijde van de schap.
- Plaats de reling met de knoppen naar buiten gericht voor de hoge instelling.
- Voor de lagere instelling plaats u de reling met de knoppen naar binnen gericht. De knoppen schuiven in de gleuven in de relinggaten op de binnenkant van de voorzijde van de lades.
A. Reling voor hoge verpakkingen
Installatie van de reling voor hoge verpakkingen
Eigenschappen van het vriesgedeelte
OPGELET
Om beschadigingen te voorkomen moet u nakijken of een schap stevig vastzit voor u er artikelen op plaatst.
Automatische ijsmaker (sommige modellen)
- Kijk na of de ijsemmer geplaatst is en de arm van de ijsmaker naar beneden is gericht.
A. Uit-positie B. Aan-positie
Bediening van de ijsmaker
- Nadat het vriesgedeelte de normale temperatuur heeft bereikt zal de ijsmaker met water worden gevuld en in werking worden gesteld. Reken op 24 à 48 uur voor de eerste productie van ijs. De ijsmaker maakt 7 tot 9 ijsproducties in 24 uur onder ideale omstandigheden.
- Nadat het ijs is gemaakt vallen de ijsblokjes in de ijsemmer. Tijdens de ijsproductie beweegt de arm van de ijsmaker naar boven en beneden. Wanneer de ijsemmer vol is schakelt de arm de ijsmaker uit. Gooi de eerste drie ijsemmers weg nadat u de koelkast voor het eerst met de watertoevoer heeft verbonden, en ook nadat de ijsmaker voor langere tijd niet gebruikt is.
- Stop de ijsproductie door de arm van de ijsmaker naar boven te plaatsen. U hoort een klik wanneer de juiste positie is bereikt. De arm zal in de uit-positie blijven tot hij terug naar beneden wordt gedrukt.
OPGELET
Om beschadigingen aan de ijsmaker te vermijden:
- Forceer de arm niet naar boven of beneden.
- Plaats of bewaar niets in de ijsemmer.
Stor-Mor® systeem
De manden schuiven naar buiten voor een makkelijke toegang tot producten achteraan, en de schappen (op sommige modellen) kunnen worden versteld om aan verschillende opslagvereisten tegemoet te komen.
- Verwijder de manden door ze op te tillen en uit te trekken. Plaats de manden terug door ze op de zijrails te plaatsen, naar rechts te schuiven en naar achter tot de ronde knop zich achter de stop op de rail bevindt.
- Verwijder de schappen door de rechterzijde uit de klemmen te tillen en de linkerzijde uit de monteergaten te trekken. Doe het omgekeerde om de schappen terug te plaatsen.
A. Schappen in metaaldraad B. Manden in metaaldraad
Ice 'N' Water™ verdeler (sommige modellen)
OPGELET
Om persoonlijke verwondingen of beschadigingen te vermijden, volg de volgende instructies:
- Gebruik de verdeler niet indien de deur is geopend.
- Plaats geen vingers, handen of andere vreemde objecten in de opening van de verdeler.
- Gebruik geen scherpe objecten om het ijs te breken.
Bediening van de waterverdeler
Het duurt ongeveer een minuut voor er water uit de verdeler komt nadat u de verdelerstaaf indrukt voor het verdelen van water na de verbinding met de watertoevoer.
Gooi de eerste 10 à 14 containers water weg na de verbinding met de watertoevoer, en indien de verdeler voor langere tijd niet is gebruikt.
- Verdeel water door een glas of een kop tegen de waterverdelerstaaf te drukken.
- Stop de waterverdeling door de druk op de staaf te verminderen. Er kan nadien nog een kleine hoeveelheid water uit te verdeler komen. De verzamellade bezit geen afvoer. Indien u grotere hoeveelheden morst moet u deze schoonvegen.
Bediening van de ijsverdeler
OPGELET
Om beschadigingen te voorkomen is het beter geen ijs rechtstreeks te verdelen in dun glas, fijn porselein of delicaat kristal.
- Kies blokjes of gebroken ijs met de hendel op het verdelerpaneel. Verdeel het ijs door een glas of kop tegen de verdelerstaaf te drukken.
Belangrijk:
Verminder het sproeien van gebroken ijs door het glas of de kop recht onder de ijsopening te plaatsen, zo hoog mogelijk in de verdelerzone.
Plaatsing van een recipiënt in de verdeler.
- Stop het verdelen van ijs door de druk op de staaf te verminderen voor de recipiënt vol is. Er kan nog wat ijs uit de verdeler vallen. Verwijder de recipiënt niet voor alle ijs is gevallen.
Indien continu ijs wordt verdeeld zal de motor worden stilgelegd na 3 tot 5 minuten. De motor zal na 3 minuten opnieuw klaar voor gebruik zijn.
Er kan een kleine vertraging optreden wanneer wordt omgeschakeld van blokjes naar gebroken ijs. De stukjes gebroken ijs variëren in grootte en vorm. Er kan 'sneeuw' worden gevormd op de deur en de ijsopening wanneer veelvuldig gebroken ijs wordt verdeeld. Laat de 'sneeuw' verdampen of veeg hem weg.
De verdeler werkt alleen met ijsblokjes van juiste grootte en vorm. Voeg geen gekochte of op een andere manier geproduceerde ijsblokjes toe aan de ijsemmer.
De ijsemmer verwijderen
- Verwijder de ijsemmer door hem op te tillen en uit te trekken.
- Herplaats de ijsemmer door hem naar binnen te schuiven en hem vast te klikken. De ijsemmer moet vastgeklikt zijn voor een goede ijsverdeling. Indien de deur van het vriesgedeelte niet sluit, bevindt de ijsemmer zich niet in de juiste positie.
Verdelerlicht
Er wordt een lamp ingeschakeld wanneer water of ijs verdeeld wordt.
- De lamp kan in- of uitgeschakeld worden door de knop in te drukken onder de verdeler, links van de ijsverdelerstaaf.
A. Lichtschakelaar
Lokatie van de lichtschakelaar van de verdeler
Smaak en geur
Neem het volgende in acht om smaak- en geurproblemen te vermijden:
- Bewaar voedingswaren in goed afgesloten verpakkingen of in waterbestendige zakken.
- Contacteer uw watermaatschappij indien de problemen blijven duren.
- Indien de koelkast een externe waterfilter heeft vervang de filterpatroon, zie hiervoor de paragraaf Waterfilterinstallatie en gebruiksaanwijzing.
Onderhoud en reiniging
WAARSCHUWING
Om elektrische schokken die ernstige verwondingen of zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben te vermijden moet u de spanning van de koelkast uitschakelen voor het schoonmaken. Na het schoonmaken kunt u de spanning terug inschakelen.
OPGELET
Om persoonlijke verwondingen of beschadigingen te voorkomen moet u alle gebruiksaanwijzingen van de schoonmaakproducten lezen en volgen.
Algemeen
- Maak de oppervlakken schoon met warm water en soda. Gebruik een zachte doek om de oppervlakken te reinigen.
- Spoel de oppervlakken met warm water. Droog met een zachte, schone doek.
- Gebruik volgende artikelen niet:
- schurende of bijtende schoonmaakmiddelen, ammoniak, bleekwater, etc.
- geconcentreerde detergenten of oplosmiddelen
- metalen schuursponzen
Deze artikelen kunnen de oppervlakken bekrassen, doen scheuren of ontkleuren. - Plaats de emmers, schappen, etc. niet in de vaatwasmachine.
Geuren verwijderen
- Verwijder alle voedingswaren en schakel de spanning uit van de koelkast.
- Maak alle oppervlakken schoon, waaronder de bovenkant, vloer en wanden volgens de instructies beschreven onder 'Algemeen'. Wees bijzonder aandachtig voor hoeken, gleuven en groeven. Reinig eveneens alle laden, schappen en afsluitingen.
- Schakel de spanning opnieuw in en plaats de voedingswaren terug in de koelkast. Reinig en droog alle flessen, dozen en potten. Plaats voedingswaren in goed afgesloten verpakkingen om verdere geuren te voorkomen. Controleer na 24 uur na of de geuren zijn verdwenen.
Voer de volgende stappen uit indien de geuren nog steeds aanwezig zijn.
-
Voer stappen 1 en 2 uit.
-
Plaats de krokanthouder op de bovenste schap van het koelgedeelte. Vul de vries- en koelgedeelten en de deuren ervan met verfrommelde bladen zwart/wit krantenpapier.
-
Plaats houtskoolbriketten op willekeurige wijze in het krantenpapier.
-
Sluit de deuren en wacht 24 tot 48 uur.
-
Verwijder de houtskoolbriketten en het krantenpapier.
-
Herhaal stappen 2 en 3.
Contacteer onze klantendienst indien de geuren nog niet zijn verdwenen. U vindt het telefoonnummer in de paragraaf Modelidentificatie.
Lijmen
- Verwijder lijmresten door tandpasta op de lijm te wrijven tot hij loskomt.
- Spoel het oppervlak met warm water. Droog met een schone, droge doek.
Deurafsluitingen
- Hou de afsluitingen steeds schoon. Reinig de deurafsluitingen grondig om de drie maanden, volgens de instructies beschreven in 'Algemeen'.
- Breng een dunne film vaseline aan op de scharnierkant van de deurafsluiting om deze plooibaar te houden.
Condensorspoelen
Maak de condensorspoelen om de drie maanden schoon om de prestaties van de koelkast maximaal te houden.
Stof en pluis kunnen de volgende problemen veroorzaken:
- verminderde koelprestaties
- verhoogd energieverbruik
- in extreme gevallen, voortijdig sleet aan de compressor
-
Verwijder het rooster onderaan door de uiteinden vast te houden en naar voren te trekken.
-
Maak de voorzijde van de condensorspoel schoon met een mondstuk van een stofzuiger.
-
Plaats het rooster onderaan terug door de klemmen in de gaten te plaatsen en vast te drukken.
OPGELET
Om beschadigingen te vermijden moet u een vloer in zacht vinyl of andere materialen beschermen met karton, dekens of ander beschermmateriaal.
- Trek de koelkast weg van de muur. Gebruik een stofzuigerborstel om het uitgangsrooster van de condensorventilator schoon te maken op de achterkant van de koelkast.
Glazen schappen
OPGELET
Om persoonlijke verwondingen of beschadigingen te voorkomen moet u de schappen uit getemperd glas voorzichtig behandelen. Deze schappen kunnen breken indien zij worden gekrast of gekerfd, of indien zijn aan snelle temperatuurswisselingen worden blootgesteld.
Verwijder de schap door de voorzijde op te tillen zodat de haken uit de metalen houder loskomen en de schap vervolgens uit te trekken. Plaats schap op een handdoek. Laat de schap op kamertemperatuur komen voor het schoonmaken.
Maak groeven op volgende wijze schoon:
-
Verdun een mild detergent en breng de oplossing in de groeven aan met een zachte plastic borstel. Laat 5 minuten inwerken.
-
Sproei warm water in de groeven met een kraansproeier.
-
Droog de schap grondig en plaats deze terug door de haken in de metalen houder te plaatsen en de voorzijde naar beneden te drukken.
Lampen
WAARSCHUWING
Om elektrische schokken die ernstige verwondingen of zelfs de dood tot gevolg kunnen hebben te vermijden moet u de spanning van de koelkast uitschakelen voor het vervangen van lampen. Na de vervanging kunt u de spanning terug inschakelen.
OPGELET
Om persoonlijke verwondingen of beschadigingen te voorkomen neemt u het volgende in acht:
- Laat de lampen koud worden.
- Draag handschoenen wanneer u een lamp vervangt.
Bovenste koelgedeelte en vriesgedeeltes zonder verdeler
- Verwijder het deksel door de 6 mm zeshoekige schroeven te verwijderen. Kijk de behuizing na voor het vermogen van de lamp.
- Plaats het deksel terug door de 6 mm schroeven opnieuw vast te draaien.
A. Lamp B. Deksel
C. Schroeven
Verwijderen van de lamp uit het bovenste koelgedeelte
Onderste koelgedeelte (sommige modellen)
- Verwijder het deksel door de schroef los te draaien. Kijk de behuizing na voor het vermogen van de lamp.
- Plaats het deksel terug door het over de lamp te plaatsen en de schroef opnieuw vast te draaien.
A. Lamp B. Deksel
C. Schroef
Verwijderen van de lamp uit het onderste koelgedeelte
Vriesgedeelte
- Verwijder de ijsemmer door hem op te tillen en uit te trekken.
- Verwijder het deksel van de lamp door de schroef te verwijderen. Kijk de behuizing na voor het vermogen van de lamp.
- Plaats het deksel terug door het over de lamp te plaatsen en de schroef opnieuw vast te draaien.
- Plaats de ijsemmer terug door hem naar binnen te schuiven tot hij vastklikt.
Verwijderen van de lamp uit het vriesgedeelte
Ice 'N' Water™ verdeler (sommige modellen)
De lamp bevindt zich in de verdelerzone.
- Verwijder de lamp door deze los te schroeven. Vervang de lamp met een 6 watt, 250 volt lamp.
- Breng de lamp aan en schroef ze vast.
Vervangen van de lamp in de verdeler
Normale bedrijfsgeluiden
Deze nieuwe koelkast zal in zekere gevallen een verschillende, minder efficiënte of kleinere koelkast vervangen. De huidige koelkasten hebben nieuwe eigenschappen en zijn efficiënter qua energieverbruik, met als gevolg dat sommige geluiden soms ongewoon klinken. Deze geluiden zijn normaal, en u went er snel aan. Deze geluiden geven eveneens aan dat de koelkast goed werkt en presteert zoals zij is ontworpen.
- De besturing van het vriesgedeelte klikt wanneer deze de compressor opstart of stopzet.
- De lucht van ventilator van het vriesgedeelte stroomt en wervelt.
- Het koelmiddel in het afgesloten systeem (verdamper en warmtewisselaar) klokt, poft of klinkt als kokend water.
- De ontdooiingsverwarmer sist en poft.
-
De lucht van de condensorventilator stroomt en wervelt.
-
De compressor heeft een brom met hoge toonhoogte of een pulserend geluid.
- De ijsblokjes in de ijsmaker (op sommige modellen) vallen in de ijsemmer.
- De ontdooiingsverwarmer sist en poft.
De ijsmaler (op modellen met Ice 'N' Water™ verdeler) bromt terwijl het ijs wordt gemalen tijdens het verdelen. De ijsmaler bevindt zich in de deur van het vriesgedeelte (niet getoond).
De waterkraanverbinding van de ijsmaker
(sommige modellen) bromt wanner de ijsmaker wordt gevuld met water. Dit gebeurt onafhankelijk van het feit of de koelkast met de watertoevoer is verbonden of niet. Indien de koelkast niet is verbonden met de watertoevoer kunt u dit geluid stopzetten door de arm van de ijsmaker in de bovenste positie te plaatsen. De waterkraanverbinding bevindt zich achteraan, bij de onderkant, aan de linkerkant (niet getoond).
De schuimisolatie is erg energiebesparend en heeft uitstekende isolatiecapaciteiten. Deze schuimisolatie is echter niet zo geluidsabsorberend als de voorheen gebruikte glaswolisolatie (niet getoond).
Lokatie van de geluiden
De koelkast werkt niet.
- Kijk na of de vriescontrole aan staat.
- Kijk na of de koelkast met het stopcontact is verbonden.
- Kijk de zekering na. Plaats een ander apparaat in hetzelfde stopcontact.
- Wacht 40 minuten tot de koelkast opstart. Indien de vriescontrole aan staat, de lampen werken maar de twee ventilators noch de compressor werken is de koelkast misschien in een ontdooicyclus.
De koelkast werkt nog steeds niet.
- Trek de koelkast uit het stopcontact. Plaats de voedingswaren in een andere koelkast of plaats droog ijs in het vriesgedeelte om de voedingswaren te bewaren. De garantie dekt geen verliezen van voedingswaren. Kijk het garantiecertificaat na voor specifieke dekking.
- Bel de verkoper voor een erkend Amana technicus.
De temperatuur van de voedingswaren lijkt te hoog.
• Zie bovenstaande paragrafen.
- Laat wat tijd aan warme voedingswaren die u net heeft in de koelkast geplaatst om de koude temperatuur te bereiken.
- Kijk na of de afdichtingen goed zitten.
- Reinig de condensorspoelen.
- Regel de vries/koelkastcontroles bij.
- Kijk na of het achterste luchtrooster niet is geblokkeerd. Het achterste luchtrooster bevindt zich achter de krokanthouder.
De temperatuur van het Chiller Fresh™ systeem is te hoog.
- Plaats de controle op de koudere instelling.
- Stel de vriescontrole in op een koudere instelling.
De temperatuur van de voedingswaren is te koud.
- Maak de condensorspoelen schoon.
- Regel de controle van het koelgedeelte bij.
- Stel de vriescontrole in op een warmere instelling. Het zal enkele uren duren voor de temperatuur is aangepast.
- Een van de drie luchtinlaten op de drankenkoeler stemt niet overeen met de inkeping op de rechter deurlijst.
De koelkast draait te frequent.
- Dit kan normaal zijn om een constante temperatuur te behouden.
- De deuren kunnen frequent zijn geopend, of voor een langere periode.
- Laat wat tijd aan warme voedingswaren die u net heeft in de koelkast geplaatst om de koude temperatuur te bereiken.
- Maak de condensorspoelen schoon.
- Stel de vriescontrole bij.
- Kijk na of de afdichtingen goed zitten.
Er vormen zich waterdruppels op de binnenkant van de koelkast.
- Dit is normaal indien de luchtvochtigheid hoog is of de
- Kijk na of de afdichting van de deur goed zit.
Er vormen zich waterdruppels op de buitenkant van de koelkast.
- Kijk na of de afdichting van de deur goed zit.
Garden Fresh™ krokanthouder of Chiller Fresh™ systeem sluiten niet makkelijk.
- Kijk na of er verpakking is die het sluiten belemmert.
- Kijk na of de lade zich in de juiste positie bevindt.
- Maak de ladehouders schoon met warm zeepwater. Spoel en droog grondig.
- Breng een dun laagje vaseline aan in de ladehouders.
- Kijk na of de koelkast waterpas staat.
De koelkast heeft een geur.
- Zie de paragraaf 'Geuren verwijderen' in het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging'.
De koelkast of de ijsmaker maken ongewone of luide geluiden.
- Dit kan normaal zijn. Zie paragraaf 'Normale bedrijfsgeluiden'.
De ijsmaker produceert geen ijs.
- Kijk na of de arm naar beneden gericht is.
- Kijk na of de watertoevoer tot aan de waterkraan komt.
- Kijk na of het bedradingsharnas van de ijsmaker volledig in de juiste gaten zit.
- Kijk na of er knikken zijn in de koperen of plastic leidingen. Verwijder de knikken of vervang de leiding.
- Kijk de elektrische verbindingen na met de waterkraanspoel en het connectorblok op de koelkast.
- Kijk na of het vriesgedeelte op de juiste temperatuur werkt.
De ijsblokjes hebben een geur.
- Zie de paragraaf ‘Geuren verwijderen’ in het hoofdstuk ‘Onderhoud en reiniging’.
- Gooi het ijs weg en maak de ijsemmer of de laden frequenter schoon. IJsblokjes zijn poreus en absorberen makkelijk geuren.
IJsblokjes klitten aan elkaar of krimpen.
- Maak de ijsemmer of de laden frequenter leeg. Indien deze niet dikwijls worden gebruikt kunnen ijsblokjes samenklitten of krimpen.
Er vormt zich ijs in de inlaatleiding naar de ijsmaker.
- Kijk de waterdruk na. Een lage waterdruk zal de kraan laten lekken. Zelfborende kleppen veroorzaken lage waterdruk. Amana raadt koperen leidingen aan om de watertoevoer met de koelkast te verbinden. Gebruik geen zelfborende klep. Amana is niet aansprakelijk voor schade door een slechte installatie of waterverbinding.
Deze koelkast is ontworpen om een van de meest energie-efficiënte op de markt te zijn. Verminder het energieverbruik door het volgende in acht te nemen:
- Gebruik de koelkast bij normale huiselijke temperaturen tussen 13°C en 43°C, weg van warmtebronnen of rechtstreeks zonlicht.
- Stel de koelkast, vriesgedeelte en Chiller Fresh™ controles niet kouder dan noodzakelijk.
- Hou het vriesgedeelte zo vol mogelijk.
- Hou de deurafdichtingen schoon en plooibaar. Vervang indien ze versleten zijn.
- Hou de condensorspoelen schoon.
Voer het volgende uit bij korte vakanties:
- Verwijder bederfbare producten. De garantie dekt geen verliezen van voedingswaren. Kijk het garantiecertificaat na voor specifieke dekking.
- Indien er een ijsmaker aanwezig is, plaats de arm ervan in de bovenste positie, zodat hij uitgeschakeld wordt.
Voer het volgende uit bij langere vakanties:
- Maak de koelkast- en vriesgedeeltes leeg.
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- Maak de koelkast- en vriesgedeeltes schoon volgens de algemene aanwijzingen in de paragraaf 'Onderhoud en reiniging'.
- Laat de deuren openstaan zodat er lucht kan in circuleren.
- Indien een ijsmaker aanwezig is sluit de watertoevoer af en plaats de arm ervan in de bovenste positie, zodat hij uitgeschakeld wordt.
- Installatie-instructies
- Gebruik en onderhoud
- ⚠ Dit symbool geeft een veiligheidswaarschuwing aan.
- WAARSCHUWING
- Modelidentificatie
- Service
- VOORDAT U UW OUDE KOELKAST OF DIEPVRIES WEGGOOIT:
- De koelkast moet aangesloten worden door een technicus, volgens deze installatie-instructies.
- Herstellingen of vervangingen van de spanningsdraad moeten door een technicus worden uitgevoerd.
- Installatievereisten
- De houten basis verwijderen
- OPGELET
- Belangrijk:
- De hendels verwijderen
- Benodigde werktuigen
- Modellen met geëxtrudeerde hendels over de volledige lengte
- Aansluiten van de watertoevoer
- De koelkast stabiliseren en de deuren uitlijnen
- Controles
- Controles van de koel- en vriesgedeeltes (niet-elektronische modellen)
- Controles instellen
- Vakantiemodus
- Maximale koelmodus
- Snelvriesmodus
- Ingeeftoon
- Open-deuralarm
- Hoge-temperatuuralarm
- Thermistoralarm
- Displaylampjes
- Indicatorlampje condensorspiraal schoonmaken
- Klant Installeur
- Deuren
- Touchmatic™ elektronische en Ice 'N' Water™ verdelermodellen
- Waterpas
- IJsmaker
- Productliteratuur
- Koelkastschappen
- Chiller Fresh™ lade bij nul graden (sommige modellen)
- Garden Fresh™ krokanthouder
- Dairy Center (sommige modellen)
- Beverage Chiller™ met temperatuurscontrole (sommige modellen)
- Deurladen en -schappen
- Reling voor hoge verpakkingen (sommige modellen)
- Eigenschappen van het vriesgedeelte
- Automatische ijsmaker (sommige modellen)
- Stor-Mor® systeem
- Ice 'N' Water™ verdeler (sommige modellen)
- Bediening van de waterverdeler
- Bediening van de ijsverdeler
- De ijsemmer verwijderen
- Verdelerlicht
- Smaak en geur
- Onderhoud en reiniging
- Algemeen
- Geuren verwijderen
- Lijmen
- Deurafsluitingen
- Condensorspoelen
- Glazen schappen
- Lampen
- Bovenste koelgedeelte en vriesgedeeltes zonder verdeler
- Onderste koelgedeelte (sommige modellen)
- Vriesgedeelte
- Normale bedrijfsgeluiden
- De waterkraanverbinding van de ijsmaker
Merk : AMANA
Model : SBD522VE
Categorie : Koelkast