SoloBar - Hifi-systeem ARCAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SoloBar ARCAM

Die Begrie HDMI, High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. Für DTS-Patente siehe http://patents.dts. com. Hergestellt unter der Lizenz der DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, das Symbol sowie DTS zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen und DTS-HD Master Audio ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.Handleiding Geluidsbalk NederlandsN-3N-2 Nederlands … en hartelijk bedankt voor het aanschaen van deze Arcam Solo bar. Arcam produceert al langer dan drie decennia gespecialiseerde audioapparatuur van bijzonder hoge kwaliteit en de nieuwe Solo bar is de meest recente aanvulling op een lange serie prijswinnende Hi-Fi en thuisbioscoopproducten. Wij hopen dat al onze zorgen en inspanningen tijdens de ontwikkeling van dit product u duidelijk de superieure prestaties en betrouwbaarheid ervan zullen demonstreren, zodat u er jarenlang van zult genieten. Deze handleiding zal u helpen de Solo bar correct te installeren en gebruiken. Gebruik de inhoudsopgave op de volgende pagina om de gewenste sectie te vinden. Wij hopen dat u jarenlang probleemloos van uw Solo bar zult genieten. In het onwaarschijnlijke geval dat het systeem defect raakt of indien u meer informatie wilt ontvangen over producten van Arcam, dan zijn de dealers van ons netwerk u graag van dienst. U kunt ook meer informatie vinden op de Arcam website www.arcam.co.uk. Het Solo bar ontwikkelingsteam. Inhoudsopgave veiligheidsrichtlijnen N-4 overzicht N-5 Toetsen en display N-5 Aansluitingen N-6 snel van start N-7 Leveringsomvang N-7 Het plaatsen van het toestel N-7 Apparatuur aansluiten N-7 Aansluiting op een TV N-7 Digitale apparatuur aansluiten via HDMI N-8 Analoge apparatuur aansluiten N-9 Audioapparatuur aansluiten via digitale ingang N-9 Een subwoofer aansluiten N-9 Aansluiten en inschakelen N-10 Een Solo sub aansluiten N-10 Bluetooth® apparatuur verbinden N-11 Hoofdtelefoon gebruiken N-11 afstandsbediening N-12 De afstandsbediening gebruiken N-12 afstandsbediening app N-13 Downloadinstructies N-13 Uw mobiele apparaat paren N-14 bediening N-15 Inschakelen N-15 Een bron kiezen N-15 Volumeregelaar N-15 Een audiomodus selecteren N-16 Geluid vanuit uw TV N-16 Geluid vanuit Bluetooth® apparatuur N-16 IR versterker N-16 CEC-bediening via HDMI N-16 Auto-instelling N-17 welkom... systeeminstelling N-18 Systeeminstellingsmenu N-18 Luidspreker/EQ-instellingsmenu N-19 HDMI-instellingsmenu N-20 rmware-update N-21 Een updatebestand downloaden N-21 De update uitvoeren N-21 specicaties N-22 problemen oplossen N-23 bevestiginginstructies N-24 U hebt hiervoor nodig N-24 Bevestigingprocedure N-24 productgarantie N-25 Auteursrecht N-25 Wereldwijde garantie N-25 Claims onder garantie N-25 Online registratie N-25 Problemen? N-25 technologielicentie N-26N-5N-4 Nederlands veiligheidsricht- lijnen overzicht Toetsen en display Geselecteerde ingangsbron Opmerking: verandert in menustructuur tijdens instelling, zie pagina 18 voor meer informatie. Audiomodus Opmerking: verandert in menuoptie tijdens instelling, zie pagina 18 voor meer informatie. Automatische Volumecontrole Gebruik de afstandsbediening om de ALC in en uit te schakelen. Volume-instelling Opmerking: verandert in waarde voor de geselecteerde menuoptie tijdens instelling, zie pagina 18 voor meer informatie. Stand-by Schakelt de Solo bar in en uit stand-by. Volumeregelaar - verlaagt geluidsuitgang. + verhoogt geluidsuitgang. De display toont het volume. Ingangsselectie IN- ingangsbronnen in teruglopende volgorde selecteren. IN+ ingangsbronnen in oplopende volgorde selecteren. De display toont de geselecteerde bron.

1. Lees deze instructies

Alle veiligheid- en gebruiksinstructies moeten worden gelezen doordat u dit product in gebruik neemt.

2. Bewaar deze instructies

Alle veiligheid- en gebruiksinstructies dienen te worden bewaard als eventueel naslagwerk.

3. Besteed aandacht aan alle

waarschuwingen Alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzingen moeten in acht worden genomen.

4. Volg alle instructies op

Alle bediening- en gebruiksaanwijzingen dienen te worden gevolgd.

5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van

water Het apparaat dient niet te worden gebruikt in de buurt van water of vocht – bijvoorbeeld in een natte kelder of nabij een zwembad.

6. Reinig het apparaat alleen met een droge

7. Blokkeer geen ventilatieopeningen.

Installeer volgens de instructies van de fabrikant.

8. Installeer niet in de buurt van

warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, ovens of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9. Omzeil nooit de veiligheidsvoorziening

van de gepolariseerde of geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker hee twee bladen, waarvan er een breder is dan de andere. Een geaarde stekker hee twee bladen en een derde pen voor de aarding. Het brede blad of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, raadpleeg dan een elektricien voor het vervangen van het verouderde stopcontact.

10. Bescherm het netsnoer zodat er niet

over gelopen kan worden of bekneld kan raken, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.

11. Gebruik alleen aansluitstukken/

accessoires aanbevolen door de fabrikant.

12. Gebruik uitsluitend een wagentje,

standaard, statief, beugel of tafel door de fabrikant aanbevolen of bij het apparaat verkocht. Wanneer u een wagentje gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie wagen/ toestel en voorkom letsel door omvallen. WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters, om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het apparaat.WAARSCHUWING: De netstekker of de apparaatkoppeling wordt gebruikt om de voeding volledig los te koppelen en moet altijd bereikbaar en gereed worden gehouden.Dit bliksemschichtsymbooltje binnenin een gelijkzijdige driehoek is bestemd de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van ongeïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ binnenin de productbehuizing die krachtig genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen.Waarschuwing: Verwijder nooit de behuizing (of achterzijde) om het risico op elektrische schokken te voorkomen, er zijn geen interne onderdelen die de gebruiker zelf kan repareren. Laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel.De gelijkzijdige driehoek met een uitroepteken waarschuwt de gebruiker dat in de handleiding van het toestel belangrijke aanwijzingen voor gebruik en onderhoud zijn opgenomen. Dit toestel is een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch toestel. Het is op een zodanige wijze ontworpen dat het geen veilige aansluiting met elektrische aarding nodig heeft. Een juiste verwijdering van dit product Dit product bevat elektrische en elektronische materialen. De aanwezigheid van deze materialen kan, indien incorrect afgevoerd, mogelijk schadelijke effecten hebben op het milieu en de volksgezondheid.De aanwezigheid van dit label op het product betekent dat deze niet als ongescheiden afval mag worden afgevoerd, maar echter gescheiden moet worden ingezameld. U bent als consument verantwoordelijk voor de correcte verwijdering van dit product.

13. Haal de stekker van dit toestel uit het

stopcontact tijdens bliksem of wanneer het toestel gedurende lange perioden niet gebruikt wordt.

14. Laat al het onderhoud uitvoeren door

gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enige wijze beschadigd is, zoals het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof in het apparaat is gemorst of voorwerpen in zijn terechtgekomen, het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is gevallen.

15. Plaats het apparaat a.u.b. in een goed

geventileerde ruimte.N-7N-6 Nederlands Apparatuur aansluiten Nadat de Solo bar eenmaal correct is geplaatst, kunt u er uw apparatuur op aansluiten zoals te zien in de volgende aeeldingen. Zorg ervoor dat geen van de kabels verbogen of uitgetrokken zijn. WAARSCHUWING: Sluit uw Solo bar pas aan op het stopcontact nadat al uw audio- en videoapparaten zijn aangesloten. Het plaatsen van het toestel De Solo bar is een uiterst veelzijdig product. Plaats het op een tafelblad, in een kabinet of op een boekenplank, en controleer of het apparaat waterpas en stevig staat. Plaats het onder een TV, vrijstaand op een vlak oppervlak of op een muur gemonteerd. Wij raden muurmontage aan voor de beste luisterervaring. Gebruik hiervoor de speciaal ontwikkelde, meegeleverde muurbeugel. Zie pagina 24 voor bevestiging- en montage-instructies. Plaats de Solo bar uit de buurt van direct zonlicht en hitte- of vochtbronnen. snel van start Leveringsomvang < Solo geluidsbalk < Voedingskabel < Afstandsbediening < Batterijen (2 x AAA) < Microfoon < Steun voor muurmontage < Gebruikshandleiding < Registratiekaart Aansluiting op een TV Sluit uw TV aan op de HDMI OUT d.m.v. een HDMI-kabel. Als uw TV ARC ondersteunt, kan audio worden afgespeeld via de Solo bar voor betere geluidprestaties – zie pagina 20 voor meer instellinginformatie. Als uw TV ARC niet ondersteunt, kunt u een audiokabel aansluiten op de ingang OPTICAL of COAX op de Solo bar. Audiokabel indien geen ARC Aansluitingen USB Alleen gebruikt voor service en firmware- updates Zie pagina 21 voor informatie over firmware-updates. COAX RCA-aansluiting, gebruikt voor aansluiting op een digitale audiobron. MIC 3,5mm miniaansluiting, gebruikt voor aansluiting van de meegeleverde microfoon tijdens automatische luidsprekerinstelling. Zie pagina 17 voor meer informatie. HDMI OUT Gebruikt voor aansluiting op een TV en tevens als Audio Retourkanaal (ARC). Zie pagina 7 voor meer informatie. POWER INLET Gebruikt voor aansluiting op het stopcontact. AUX 3,5mm stereo miniaansluiting, gebruikt voor aansluiting van een analoge audiobron. OPTICAL TOSLINK-aansluiting, gebruikt voor aansluiting van een digitale audiobron. SUB RCA LFE-uitgang, gebruikt voor aansluiting van een subwoofer. Zie pagina 10 voor informatie over aansluiting van een Solo sub via een draadloze. HDMI 1 – 4 Gebruikt voor aansluiting van tot op vier digitale apparaten voor 1080p en 3D pass-through.N-9N-8 Nederlands Digitale apparatuur aansluiten via HDMI Analoge apparatuur aansluiten Sluit een willekeurig analoog audioapparaat aan op de AUX-ingang van de Solo bar via een3,5mmministekker. MP3-speler Een subwoofer aansluiten De Solo bar komt met een ingebouwde subwooferuitgang (zie pagina 19 voor instelling). Gebruik een subwooferkabel met een RCA LFE-stekker om uw uitrusting op de Solo bar aan te sluiten. Opmerking: Lees a.u.b. de volgende pagina als u een Arcam Solo sub gebruikt. Subwoofer Audioapparatuur aansluiten via digitale ingang Audioapparatuur kan ook worden aangesloten op de Solo bar d.m.v. de Coaxiale en Optische ingangen. Veel digitale apparatuur, waaronder set- top boxen, Blu-ray spelers, DVD-spelers, spelconsoles en camcorders, kan worden aangesloten via een HDMI-verbinding. Vergeet niet dat wanneer u deze aansluitmethode gebruikt, het beeld door uw TV zal worden weergegeven terwijl het geluid wordt afgespeeld via de Solo bar. Er zijn in dit geval geen andere audioverbindingen nodig. Blu-ray diskspeler Spelconsole Camcorder CD-speler Spelconsole Set-top boxN-11N-10 Nederlands Een Solo sub aansluiten Omdat uw Solo sub deel uitmaakt van het Arcam Solo productaanbod, kan deze draadloos communiceren met de Solo bar. Zorg ervoor de Solo sub in te schakelen via de aan/uitschakelaar ervan. Aansluiten en inschakelen De Solo bar komt geleverd met een gegoten netstekker die al bevestigd is aan de kabel. Controleer of deze stekker goed in uw stopcontact past. Neem onmiddellijk contact op met uw Arcam-dealer als de voedingsspanning of netstekker bij u afwijkt. Sluit eerst de netkabel aan op de voedingsingang op de achterzijde van de Solo bar en controleer of deze er stevig in zit. Steek nu de stekker in het stopcontact en schakel de voedingsingang in. Het apparaat staat nu op stand-by, zoals aangegeven door een rode LED op het voorpaneel. Als het apparaat voor langere tijd ongebruikt blij, zal deze op stand-by schakelen om het stroomverbruik te verlagen Bluetooth® apparatuur verbinden Hoofdtelefoon gebruiken De Solo bar is voorzien van ingebouwde draadloze Bluetooth technologie voor naadloze integratie met elk ander apparaat dat Bluetooth ondersteunt. Paring met Bluetooth apparatuur Volg de instructies in de gebruiksaanwijzingen van uw Bluetooth apparaat. Selecteer Arcam Solo bar in de lijst met Bluetooth apparatuur om de paring af te ronden. Nadat de paringprocedure eenmaal is voltooid, hoe u dit niet nog een keer uit te voeren. De Solo bar komt met een Bluetooth zender, zodat deze verbinding kan maken met een Bluetooth hoofdtelefoon. Opmerking: Zenden via Bluetooth verschilt van ontvangen. U kunt tot op vier apparaten paren, maar er kan slechts telkens met één apparaat verbinding worden gemaakt, waarbij prioriteit wordt gegeven aan het eerste gevonden apparaat. Een Bluetooth hoofdtelefoon verbinden Druk op de toets op de afstandsbediening gevolgd door totdat Speaker/EQ Setup op de display van het voorpaneel verschijnt. Druk op en vervolgens nogmaals op totdat Headphone Out verschijnt. Druk op om te selecteren. De Bluetooth zender is standaard uitgeschakeld, waardoor Disable op de display wordt aangegeven. Druk op om de display te veranderen in Enabled. De Bluetooth zender is nu ingeschakeld en de menuoptie Device Search is geactiveerd. Volg nu de instructies meegeleverd met uw Bluetooth hoofdtelefoon om deze op paringmodus in te stellen. Controleer of Device Search nog steeds wordt weergegeven en druk op . De Solo bar zal gedurende één minuut naar beschikbare apparatuur zoeken. Als er geen apparaten zijn gevonden, kunt u nogmaals op drukken om een nieuwe scan te starten. U kunt eventueel controleren dat er geen obstakels in de weg staan. Wanneer de scan is voltooid, zullen alle beschikbare apparaten in een lijst worden weergegeven. Gebruik de toetsen en om het correcte apparaat te selecteren en druk op om het paringproces af te ronden. De Solo bar zal een melding tonen om u te informeren dat de verbinding is geslaagd. Uw hoofdtelefoon gebruiken Zorg ervoor dat beide de Solo bar en uw hoofdtelefoon zijn ingeschakeld. Selecteer een audiobron en geniet van het geluid afgespeeld via uw hoofdtelefoon. Opmerking: Zodra uw hoofdtelefoon uitschakelt, wordt de audio automatisch afgespeeld via de luidsprekers van de Solo bar. WAARSCHUWING: Door de Bluetooth zender in te schakelen, wordt de Bluetooth ingang tijdelijk uitgeschakeld. Dit betekent dat u niet gelijkertijd muziek vanuit een Bluetooth apparaat naar de Solo bar kunt streamen en via de hoofdtelefoon kunt luisteren. Opmerking: De synchronisatiemodus duurt ca. 30 seconden. Als er gedurende deze tijd geen bron wordt waargenomen, zal de Solo balk het zoeken stoppen en dient u het proces te herhalen.

1. Druk op de toets op de

afstandsbediening van de Solo bar, gevolgd door totdat Speaker/EQ Setup op de display op het voorpaneel verschijnt. Druk op gevolgd door nogmaals totdat Sub Pairing verschijnt.

2. Druk op om de paringprocedure te

starten. De display zal veranderen in In Progress.

3. Stel de schakelaar INPUT op de

achterzijde van de Solo sub in op WIRELESS. INPUT LINE WIRELESS LFE

4. Houd de toets WIRELESS op de

achterzijde van de Solo sub voor ca. vijf seconden ingedrukt. De WIRELESS- LED zal blauw beginnen te knipperen om aan te geven dat de Solo sub op synchronisatiemodus is ingesteld en momenteel zoekt naar een bron om verbinding mee te maken. WIRELESSPAIRINGPWR WIRELESS

5. De WIRELESS LED zal na een geslaagde

paring constant blauw blijven branden, terwijl de Solo bar Linked zal aangeven.

6. Nadat de paringprocedure eenmaal

is voltooid, zal de Solo sub altijd opnieuw verbinding proberen te maken wanneer deze wordt ingeschakeld of een audiosignaal ontvangt. Solo sub Bluetooth® apparatuurN-13N-12 Nederlands afstandsbedie- ning De afstandsbediening gebruiken De afstandsbediening is geprogrammeerd voor gebruik met de Solo bar. Controleer voorafgaand aan gebruik of de twee meegeleverde type AAA batterijen correct zijn geïnstalleerd.

1. Houd de afstandsbediening

ondersteboven, druk op de antislipinkepingen van het klepje van de batterijhouder en schuif het klepje er af.

2. Plaats de twee meegeleverde ‘AAA’-

batterijen. Zorg ervoor de batterijen in de juiste richting in te steken volgens de ‘+’ en ‘–’ markeringen.

3. Schuif het klepje van het batterijvak

terug en vergrendel het met een klik. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de display op het voorpaneel van de Solo bar, om een betrouwbare werking te garanderen. De Solo bar kan worden ingesteld en bediend door of de meegeleverde afstandsbediening te gebruiken of via de afstandsbediening app van de Solo bar. Wisselt de Solo bar tussen stand-by en ingeschakelde modus. Eenmaal indrukken om de Solo bar te dempen. Nogmaals indrukken (ofhetvolume aanpassen) om het geluid te herstellen. Volume verhogen. Volume verlagen. Automatische Luidheidcontrole – wisselt tussen in en uit. Indrukken om het instellingsmenu te openen (zie pagina’s 18 - 20). Nogmaals indrukken om het menu te verlaten. Omhoog navigeren door de menu-instellingen. Omlaag navigeren door de menu-instellingen. Naar links navigeren door de menuniveaus. Naar rechts navigeren door de menuniveaus. Indrukken om een menu-instelling te selecteren. Wisselt de uitgangmodus van de audio tussen stereo, film en concert. Ingangsbronschakelaar – doorloopt de aangesloten bronnen in oplopende volgorde. Ingangsbronschakelaar – doorloopt de aangesloten bronnen in aflopende volgorde. HDMI 1 20 DIGITAL ST U kunt dankzij de afstandsbediening app van uw Arcam Solo bar een Apple iOS of Android™ apparaat gebruiken om de Solo bar via Bluetooth te bedienen. Gebruik de app om menu-instellingen te congureren en het afspelen te bedienen om precies dezelfde wijze als de meegeleverde afstandsbediening. Minimum OS-vereisten voor de app: iOS6, Android 4.0 De app spiegelt de display van de Solo barDe display toont de ingangsbron, het volume en het audioformaat in normale gebruiksmodus of het toont menuopties wanneer u de instellingen configureert. Downloadinstructies Download de app vanuit of de App Store

Google Play™. Volg de downloadinstructies weergegeven op uw apparaat. Druk na de installatie op het applicatie- icoontje om de applicatie te starten. afstandsbedie- ning appN-15N-14 Nederlands HDMI 1 20 DIGITAL ST HDMI 1 20 DIGITAL ST HDMI 1 20 DIGITAL ST HDMI 1 20 DIGITAL ST Uw mobiele apparaat paren Voor deze app, moet uw apparaat met de Solo bar zijn gepaard via Bluetooth.Zorg ervoor dat de functie Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld. Volg deze stappen voor iOS apparatuur:Volg voor Android apparatuur de instructies meegeleverd met uw apparaat.Open Instellingen, druk vervolgens op Bluetooth.Schuif de schakelaar Bluetooth naar positie “a a n”.Wacht totdat Arcam Solo bar verschijnt onder APPARATEN en druk vervolgens op Verbinden.Als u de paring met uw apparaat wilt verbreken, kunt u op het informatie-icoontje naast Verbonden drukken en vervolgens op Dit Apparaat Vergeten drukken.Opmerking: U kunt een maximum van vier Bluetooth bronapparaten met de Solo bar paren, waarbij altijd het eerste gevonden apparaat beschikbaar is. Er maken mogelijk meerdere personen gebruik van de Solo bar en u dient in dit geval misschien de paring met een apparaat te verbreken. bediening Inschakelen Druk op de toets op het voorpaneel of op de afstandsbediening om de Solo bar vanuit stand-by in te schakelen. De display op het voorpaneel zal kort ARCAM Solo bar weergeven, gevolgd door de momenteel geselecteerde ingangsbron, de volume-instelling en de audiomodus.Opmerking: Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, haal dan a.u.b. de stekker uit het stopcontact om energie te besparen. Een bron kiezen U kunt de gewenste bron selecteren door op de toets of op het voorpaneel of op de afstandsbediening te drukken, totdat deze bron op de display van het voorpaneel wordt weergegeven. De volgende bronnen zijn beschikbaar: HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 OPTICAL COAX AUX BLUETOOTH Opmerking: Wanneer deze functie wordt ondersteund, identificeren bepaalde HDMI apparaten zichzelf mogelijk met hun apparaatnaam.Als uw TV is verbonden met gebruik van ARC en u hebt de instellingprocedure op pagina 16 gevolgd, zal de display de volgende melding weergeven wanneer u TV kijkt. TV/ARC Audio Retourkanaal (ARC) is een functie ingebouwd in de nieuwste versie van HDMI, waardoor uw TV audio terug kan sturen naar de HDMI kabel en dus naar de geluidsbalk.Opmerking: Dit wordt automatisch weergegeven wanneer een TV is verbonden met geactiveerde ARC. Volumeregelaar Pas het volume aan door op de toets of op het voorpaneel of op de afstandsbediening te drukken. De uitgang dempen U kunt de geluidsuitgang van de Solo bar dempen door op op de afstandsbediening te drukken. Zolang het apparaat is gedempt, verandert de volume-instelling in MUTE op de display van het voorpaneel.U kunt de dempfunctie annuleren door nog een keer op te drukken of op / om het volume aan te passen.N-17N-16 Nederlands Een audiomodus selecteren De Solo bar wordt geleverd met drie standaard ingestelde audiomodi – STEREO, MOVIE en CONCERT. Druk op de toets op de afstandsbediening om deze modi te doorlopen en een selectie te maken. Opmerking: De standaard modus is Stereo en dit betekent dat audio wordt afgespeeld zoals het was opgenomen. Geluid vanuit uw TV Als uw TV is aangesloten op de Solo bar met gebruik van ARC, selecteer a.u.b. de correcte bron op uw TV en geniet van superieur geluid vanuit de Solo bar, gebruik hierbij de afstandsbediening van de TV om het volume te regelen. Wanneer in deze modus gebruikt, zal de display op het voorpaneel van de Solo bar automatisch TV/ARC weergeven. Geluid vanuit Bluetooth® apparatuur Om draadloos van muziek te genieten vanuit een willekeurig Bluetooth apparaat, dient u dit apparaat eerst met de Solo bar te paren – zie pagina 11 voor meer informatie. Zodra uw apparaat eenmaal is gepaard, hoe u slechts de instructies te volgen meegeleverd met dat apparaat. IR versterker Wanneer u de Solo bar voor een TV plaatst, kan deze (aankelijk van het model) de afstandsbedieningsensor op de TV blokkeren, waardoor bediening niet langer mogelijk is. Gebruik in dit geval de IR versterkerfunctie op de Solo bar om de signalen door te sturen naar uw TV. Opmerking: Dit werkt zelfs met de Solo bar op stand-by ingesteld. Zie pagina18 voor instellinginformatie. CEC-bediening via HDMI Consument Elektronica Controle (CEC) is een functie waarmee u tot op 15 CEC- ondersteunende apparaten via HDMI op uw Solo bar kunt aansluiten en deze met slechts een enkele afstandsbediening gelijktijdig kunt bedienen. CEC is standaard ingeschakeld. Zie pagina20 voor instellinginformatie. Typische voorbeelden van systeembediening met CEC zijn o.a.: < Elk aangesloten apparaat gelijktijdig inschakelen of op stand-by schakelen. < Volumeregeling. < Ingangsbronnen selecteren. Auto-instelling De Solo bar is voorzien van een gepatenteerde, automatische instellingsfunctie die probeert de essentiële luidsprekerinstellingen voor uw systeem in te stellen (inclusief een subwoofer indien aanwezig). De functie berekent de lterwaarden voor de vervormingcorrectie van de ruimte (room EQ) om de ergste eecten van resonantiefrequenties in de luisterkamer te verwijderen. Steek de stekker van de meegeleverde ijkingmicrofoon in de MIC-aansluiting op het achterpaneel en plaats de microfoon op de meest gebruikelijke luisterpositie. Deze microfoon zal de speciale ijkingtonen oppikken die door de luidsprekers (en subwoofer) worden gegenereerd wanneer u de Auto-instelling start. De Solo bar analyseert vervolgens dit signaal en berekent het volgende: < het luidsprekerniveau, < cross-overfrequentie naar de subwoofer, < problematische resonantiefrequenties in de ruimte die moeten worden weggelterd. Ga als volgt te werk om het systeem te helpen zo nauwkeurig mogelijk te zijn: < Minimaliseer alle achtergrondgeluiden in de luisterruimte en naastliggende kamers. < Sluit de ramen en deuren van de luisterkamer. < Schakel ventilatoren en airconditioners uit. < Als u de microfoon in de hand houdt, dient u uw hand en vingers stil te houden zodat u daarmee geen geluid maakt. < Plaats de microfoon omhoog gericht op ongeveer de hoogte van uw hoofd wanneer in de normale luisterpositie met direct op de luidsprekers zonder enige obstakels. Het is niet nodig de microfoon direct op de luidsprekers te richten. < Als uw systeem een actieve subwoofer bevat, begin dan met het uitgangsniveau en versterkingsregeling daarvan halverwege ingesteld tussen minimum en maximum. Start de Auto-instelling door op op de afstandsbediening te drukken gevolgd door totdat Speaker/EQ Setup op het voorpaneel van de Solo bar wordt weergegeven. Druk nu op en de display dient te veranderen in Auto Setup. Druk nog een keer op om de procedure te starten. Het proces zal de testtonen vanuit de luidsprekers genereren en duurt gewoonlijk korter dan twee minuten. De testgeluidgenerator doorloopt tweemaal elke luidspreker. Tussen elke cyclus zal kort Analysing worden weergegeven. De display zal na de tweede cyclus Calculating en snel daarna Complete weergeven. Mochten er tijdens de auto-instelling enige storingen optreden, volg dan a.u.b. de instructies op de display. De Auto-instelling is gewoonlijk vrij nauwkeurig, maar er kunnen soms valse resultaten worden gegenereerd. Problemen kunnen het gevolg zijn van: < externe of rommelende geluiden/‘hanteergeluiden’ die door de microfoon worden opgepakt < geluidsweerkaatsing op harde oppervlakken (bijv. ramen of muren) in de directe nabijheid van de luisterpositie, < erg sterke akoestische resonantie in de ruimte, < obstakels (bijv. een leunstoel) tussen de luidspreker en de microfoon.

Een subwoofer gebruiken Als uw systeem een actieve subwoofer bevat, dient u de Auto-instelling mogelijk opnieuw uit te voeren met het uitgangsniveau en de versterkingregeling van de subwoofer ingesteld op een gemiddelde waarde. De Auto-instelling zal proberen een cross- overfrequentie te selecteren waarop de soepelste overdracht van lage frequenties vanuit de hoofdluidsprekers naar de subwoofer mogelijk is. Als dit geen positieve resultaten oplevert, raden we u aan om met de hand andere cross-overfrequenties uit te proberen tot u een resultaat vindt dat beter aan uw wensen voldoet. Wanneer de Auto-instelling wordt uitgevoerd, worden ook de Ruimte EQ-waarden berekend om de ergste eecten van resonantiefrequenties in de luisterruimte te elimineren. Kamer EQ is standaard uitgeschakeld. Udient Ruimte EQ in te schakelen op de ingangen waarvoor u denkt dat deze functie nuttig is, door naar typisch bronmateriaal te luisteren via elke ingang. De vereeningcorrectie in de ruimte kan u helpen problemen in de akoestiek van de luisterkamer te beperken. Dit is doorgaans beter dan dat u probeert deze problemen direct in de kamer te verhelpen. Zie pagina 19 in systeeminstelling om Ruimte EQ in te schakelen. Microfoon Op hoofdhoogte in luisterpositie plaatsen met de microfoon omhoog gericht.N-19N-18 Nederlands systeeminstelling Systeeminstellingsmenu Standaard instelling worden weergegeven in Blauw. Gebruik de afstandsbediening en volg deze stappen om uw Solo bar optimaal in te stellen. System Setup Lipsync Delay 0 ~ 200ms De beeldverwerking die een misaanpassing tussen de timing van het geluid en het beeld veroorzaakt kan het videosignaal vertragen. U zult dit opmerken doordat het spraakgeluid niet gesynchroniseerd klinkt met lipbewegingen. Dit kunt u compenseren door de vertraging van de lipsynchronisatie aan te passen. Gebruik de en toetsen om de synchronisatie tussen geluid en beeld aan te passen. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. Display Level Dim g Bright g Off De niveaus van de LED-display kunnen naar wens worden aangepast. Gebruik de en toetsen om van instelling te wisselen. Wanneer ingesteld op Uit, zal de display kort oplichten telkens dat deze een commando ontvangt. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. App Control Enable g Disable Schakelt inbedrijfstelling van de Solo bar vanuit stand-by in d.m.v. de optionele afstandsbediening app. Gebruik de en toetsen om de app-bediening in of uit te schakelen. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. IR Repeater Enable g Disable Gebruik de en toetsen om de IR versterker in of uit te schakelen. Zie pagina 16 voor meer informatie. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. System Info Druk op OK om de systeemsoftware versie te bekijken Factory Defaults Druk op OK om de Solo bar terug te stellen op de standaard fabriekswaarden. Opmerking: Gepaarde of verbonden apparaten zullen verloren raken. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. Speaker/EQ Setup Auto Setup De Automatische instelling configureert uw Solo bar voor optimaal luisterplezier. Druk op OK om de instellingprocedure te starten. Zie pagina 17 voor meer informatie. Room EQ Enable g Disable Gebruik de en toetsen om de EQ in of uit te schakelen. Opmerking: Alleen beschikbaar nadat de Automatische instelling is voltooid. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. Sub Pairing Druk op om de paringprocedure te starten. Zie pagina 10 voor meer informatie. Subwoofer Level 0 ~ -12dB Gebruik de en toetsen om een subwooferniveau te selecteren. Opmerking: Alleen beschikbaar nadat de Sub Paring is voltooid. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. Headphone out BT Transmitter Enable g Disable Gebruik de en om de Bluetooth® zender in of uit te schakelen. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. Device search Opmerking: Alleen beschikbaar als de hoofdtelefoonuitgang is ingeschakeld. Druk op om het zoeken naar een hoofdtelefoon te starten. Gebruik de en toetsen om de hoofdtelefoon in de lijst te selecteren. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. Luidspreker/EQ-instellingsmenu Standaard instelling worden weergegeven in Blauw.N-21N-20 Nederlands HDMI Setup HDMI Audio Out Disable g Passthrough Gebruik de en toetsen om de HDMI-doorvoer in en uit te schakelen. HDMI-doorvoer stuurt het video- en audiosignaal vanuit elke willekeurige HD-bron naar uw Solo bar via een HDMI-kabel. De Solo bar splitst het signaal, speelt audio vanuit de HD-bron af door zijn eigen luidsprekers en stuurt het ongemodificeerde videosignaal naar een TV via een “HDMI UIT”-kabel. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. CEC / ARC Enable g Disable Gebruik de en toetsen om CEC/ARC in of uit te schakelen. Zie pagina 16 voor meer informatie. Druk op om een stap terug te gaan of op om de instellingen te verlaten. HDMI-instellingsmenu Standaard instelling worden weergegeven in Blauw. rmware-update Een updatebestand downloaden Om een rmware-update uit te voeren, dient u een updatebestand via de Arcam website te downloaden. Controleer of er rmware-updates beschikbaar zijn door www.arcam.co.uk in uw browser te typen en naar de pagina “Solo bar” te navigeren. Opmerking: Zorg ervoor het bestand naar de hoofdfolder van uw USB-stick te downloaden, sla het bestand niet op binnen een folder, anders zal de update mislukken. De update uitvoeren Zorg ervoor dat de geluidsbalk is ingeschakeld bij de stekker en op stand-by is ingesteld. Houd de en toetsen voor ca. vijf seconden gelijkertijd ingedrukt. De Solo bar zal inschakelen en de display toont de volgende informatie:

B:40526 D:30304 Opmerking: M = Hoofdsoftwareversie, B=Bluetooth softwareversie en D=DSP-softwareversie. Druk op de toets om het soware- updatescherm te openen. De display zal veranderen in: System Update Insert USB... Opmerking: Druk nog een keer op IN- om te wisselen tussen dit scherm en het scherm met de softwareversie. Steek de USB-drive met het opgeslagen bestand in de aansluiting UPGRADE op het achterpaneel van de Solo bar. De rmware-update zal automatisch worden gestart zodra de USB-drive is herkend en de display zal dienovereenkomstig veranderen: System Update Updating... Als 30 seconden zijn verstreken voordat de USB was aangesloten, zal de display verlopen en veranderen in: System Update USB Not Detected Deze melding zal voor ca. drie seconden worden weergegeven, vervolgens zal de Solo bar uitschakelen en dient u de gehele procedure te herhalen. De display zal na een geslaagde update de volgende informatie voor ca. drie seconden weergeven en de Solo bar zal zichzelf vervolgens uitschakelen. System Update Complete Als de update niet was geslaagd, zal de display de volgende informatie voor ca. drie seconden weergeven. De Solo bar zal zichzelf hierna automatisch uitschakelen en u dient de gehele procedure opnieuw uit te voeren. System Update ErrorN-23N-22 Nederlands Beleid van constante verbetering Het beleid van Arcam is gericht op constante verbetering van de producten. Dit betekent dat ontwerpen en specicaties onderhevig zijn aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. specicaties Algemeen Gewicht (verpakt) 10kg Afmetingen (H x B x D) 130mm x 1100mm x 110mm Stroomverbruik Bedrijfsmodus: 150W (max) Stand-bymodus: <0,5W Voedingsvereisten 100 – 240V, 50/60Hz Ingangen/Uitgangen HDMI In Type A ingang x 4 HDMI Uit Type A ingang, met ondersteuning van ARC/CEC Digitaal In (Optisch) Optische S/PDIF-ingang Digitaal In (Coaxiaal) RCA-ingang Aux In 3,5mm stereoaansluiting Bluetooth Audio Ver. 3.0, Compliant met A2DP-standaard Subwoofer Uit RCA LFE-aansluiting Draadloze Subwooferuitgang Frequentie 2,4GHz Overdrachtbereik Ca. 20m (zonder interferentie) Versterker Nominaal uitgangsvermogen: Woofer (0,5% THD) Tweeter (0,5% THD) 40W per kanaal 10W per kanaal Nominaal Uitgangsniveau van Versterker (20Hz-20kHz) 100W Luidsprekers Woofer 1 2 x 4 in Conus Woofer 2 2 x 4 in Conus Tweeter 2 x 1 in Conus Woofer frequentierespons 170Hz – 20kHz ± 3dB Tweeter frequentierespons 3.8kHz – 14kHz ± 3dB Nominale impedantie 6Ω E&OE Opmerking: De waarden van alle specificaties zijn kenmerkend, tenzij anders vermeld. problemen oplossen Hier volgen enkele eenvoudige controles die u kunt uitvoeren als u problemen ondervindt met uw Solo bar. Voeding < Controleer of de voedingskabel correct is aangesloten. < Controleer of de voeding- en netschakelaars zijn ingeschakeld. Afstandsbediening < Controleer of de batterijen correct zijn geïnstalleerd. < De batterijen zijn mogelijk aan vervanging toe. < Bent u te ver verwijderd van het apparaat of zijn er obstructies aanwezig? Geluid < Controleer of de kabels correct zijn aangesloten. < Controleer of de juiste ingangsbron is geselecteerd. < Als het geluid ruist of vervormd is tijdens het afspelen vanuit een Bluetooth apparaat, kunt u proberen het volume om het apparaat te verlagen en op de Solo bar te verhogen. Beeld < Als er geen of een slecht weergegeven beeld is, controleer a.u.b. of de HDMI- kabels correct zijn aangesloten. < Controleer of de juiste ingangsbron is geselecteerd. Bluetooth < Controleer of uw Bluetooth apparaat correct is gepaard. < Is uw Bluetooth apparaat te ver verwijderd van het apparaat?N-25N-24 Nederlands bevestigingin- structies Gebruik de speciaal ontworpen muurmontagebeugel om de Solo bar veilig en stevig op een muur te bevestigen. U hebt hiervoor nodig < Elektrische boormachine < Boorkop, muurpluggen en bevestigingen geschikt voor het type muur waar u het apparaat wilt bevestigen. < Schroevendraaier < Waterpas < Potlood < Rolmaat

horizontaal zit door er een waterpas onder te houden.

2. Markeer de gaten met een potlood,

teken hierbij nauwkeurig de uitlijning af.

3. Boor voorzichtig vier gaten met een

boorkop en pluggen geschikt voor het type muur waar u het apparaat op wilt bevestigen.

4. Bevestig de muurbeugel op de muur

m.b.v. vier stevige schroeven (de schroeven moeten een minimale diameter hebben van 5,5mm), controleer of deze goed in de muurpluggen passen en stevig en gelijkmatig vast zitten.

5. Bevestig uiteindelijk de Solo bar op de

muurmontage door deze voorzichtig op de twee uitspringende steunen te schuiven. Het geheel dient stevig en veilig tegen de muur te zitten. Zorg ervoor dat de schroeven stevig en verzonken vast zitten, voordat u de Solo bar op de twee uitspringende steunen schuift. Het geheel dient stevig tegen de muur te zitten. Opgelet: Monteer dit product niet op triplexplaten of muren met zachte oppervlaktes. Als u twijfelt over de muurkwaliteit, vraag dan a.u.b. een expert om hulp. Zorg ervoor dat de muurmontage horizontaal zit. productgarantie Auteursrecht Juni 2014, © 2014 A&R Cambridge Ltd. A & R Cambridge Limited (Arcam) behoudt het recht voor de specicaties van de producten beschreven in deze documentatie op elk gewenst moment te wijzigen, zonder kennisgeving of de verplichting een willekeurige persoon over deze wijzigingen te informeren. Alle handelsmerken van derden zijn erkend en geobserveerd. Het gebruik van de namen van producten van derden duidt niet op een goedkeuring of aanbeveling. Arcam tre alle voorzorgsmaatregelen om te garanderen dat alle informatie in deze publicatie feitelijk correct is, maar kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige fouten of onvolledigheid. Wereldwijde garantie Arcam garandeert dat de producten beschreven in deze handleiding zullen voldoen aan de beschreven specicaties in alle materiaalrespecten voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum. Dit gee u het recht het apparaat kosteloos te laten repareren, vooropgesteld dat deze was aangescha bij een geautoriseerde Arcam dealer. De Arcam-dealer is verantwoordelijk voor alle service na verkoop. De fabrikant kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor gebreken als gevolg van ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, slijtage, verwaarlozing of door ongeoorloofde aanpassing en/of reparatie, noch kan zij verantwoordelijkheid aanvaarden voor schade of verlies ontstaan tijdens het transport van of naar de persoon die krachtens de garantie claimt. De garantie dekt: Onderdelen en arbeidskosten voor twee jaar vanaf de aankoopdatum. Na twee jaar moet u voor zowel de onderdelen als de arbeidskosten betalen. De garantie dekt geen transportkosten op elk moment. Claims onder garantie Deze apparatuur moet worden verpakt in de originele verpakking en naar de dealer worden geretourneerd van wie het werd gekocht. Het moet franco vervoer via een gerenommeerde vervoerder worden toegezonden – niet per post. Er kan tijdens transport naar de dealer of distributeur geen verantwoordelijkheid voor de eenheid worden aanvaard en klanten worden daarom geadviseerd om de eenheid te verzekeren tegen verlies of beschadiging tijdens transport. Online registratie Online registratie U kunt uw product online registreren op www.arcam.co.uk. Problemen? Als uw Arcam dealer uw vragen over dit of een willekeurig ander Arcam product niet kan beantwoorden, neem dan a.u.b. contact op met Arcam Klantendienst op het adres hieronder en wij staan u graag te hulp. Arcam Customer Support Department, Unit15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, Engeland of via www.arcam.co.uk.

technologieli- centie “Made for iPod”, “Made for iPhone”, en “Made for iPad” betekenen dat een elektronisch accessoire ontworpen is voor specieke verbinding met, respectievelijk, iPod, iPhone of iPad, en gecerticeerd is door de ontwikkelaar voor compliantie met Apple prestatiestandaarden. Apple is niet verantwoordelijk voor de functionering van dit toestel of de overeenstemming ervan met de wettelijke en veiligheidsvoorschrien. Vergeet a.u.b. niet dat het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad de draadloze prestaties kan aantasten. Bluetooth technologie werkt met iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone4, iPhone 3GS, iPad Air, iPad (3e en 4e generatie), iPad 2, iPad mini met Retina display, iPad mini en iPod touch (4e en 5e generatie). iOS, iTunes, iPad, iPhone en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. App Store

een servicemarkering van Apple Inc. Gemaakt voor:

• iPad mini met Retina display

• iPod touch (5e generatie)

• iPod touch (4e generatie) Google Play™ is een handelsmerk van Google Inc. Android™ is een handelsmerk van Google Inc. © 2013 CSR plc en haar groepsbedrijven. De aptX® markering en het aptX-logo zijn handelsmerken van CSR plc of van een van haar groepsbedrijven en kunnen zijn geregistreerd in één of meer jurisdicties. De Bluetooth® woordmarkering en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken in het bezit van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze markeringen door Arcam is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het bezit van hun betreende eigenaren. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.