SCD469 - Moniteurs pour bébé PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCD469 PHILIPS

Philips spant zich in om zorgzame, betrouwbare producten te maken die ouders de gerustheid

geven die ze nodig hebben. Deze babyfoon bestaat uit een ouderunit en een babyunit en biedt 24-

uurs ondersteuning door ervoor te zorgen dat u uw baby altijd duidelijk kunt horen.

Wanneer de units goed met elkaar in verbinding staan, kunt u uw baby horen waar u maar bent,

zowel in huis als in de tuin. Als u zich buiten het bereik van de gewone babyfoon bevindt, kunt u

deze aansluiten op uw (mobiele) telefoon.

Philips Baby Care: samen zorgen

Algemene beschrijving (g. 1)

2 CHANNEL-schuifknop (voor kanaalselectie)

3 SENSITIVITY-schuifknop (voor microfoongevoeligheid)

4 Knop voor nachtlampje

PIN Druk op deze knop om een pincode in te voeren.

PRG (programmeerknop) Druk op deze knop om de programmeermodus te openen.

Ö Druk op deze knop om de gevoeligheidstijd in te stellen. Met deze knop kunt u tevens een

kiestoonpauze invoegen wanneer u een telefoonnummer invoert.

C (wisknop) Druk op deze knop om de laatste invoer te wissen.

7 POWER-knop (babyunit aan/uit)

É geeft de telefoonnummers aan die in het geheugen zijn opgeslagen (M1-M5)

Ñ geeft telefoonnummers aan

Ü unit niet/verkeerd aangesloten op het stopcontact of werkt op batterijen

Ç unit niet verbonden met telefoonnetwerk

Ö geeft aan dat er een niet-standaard gevoeligheidstijd is geprogrammeerd (de standaard

gevoeligheidstijd is 10 seconden)

á geeft aan dat er een pincode is geprogrammeerd

T geeft de batterijstatus aan. Wanneer het energieniveau van de batterij afneemt, wordt het

aantal getoonde segmenten kleiner. Als de batterijen leeg zijn en moeten worden vervangen,

begint het batterijsymbool te knipperen.

10 MODE-knop (voor belmodus/babyfoonmodus)

11 Klep toetsenpaneel

16 Uitschuifbare en draaibare antenne

17 Aansluitopening telefoonlijn-uit

18 Aansluitopening telefoonlijn-in

19 Aansluitopening voor klein stekkertje

20 Klep van batterijvak

21 Adapter met klein stekkertje

Niet afgebeeld: telefoonkabel en stekker

8 Volumeregelaar met uitknop

9 CHANNEL-schuifknop (voor kanaalselectie)

10 Aansluitopening voor klein stekkertje

11 Aan/uitschakelaar systeemcontrolealarm

13 Klep van batterijvak

14 Adapter met klein stekkertje

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de

gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor verantwoordelijk en

degelijk toezicht door volwassenen en moet niet als zodanig worden gebruikt.

Controleer of het voltage aangegeven op de adapter overeenkomt met de plaatselijke

netspanning voordat u het apparaat aansluit.

Het apparaat is geschikt voor een netspanning tussen 220 en 240V.

Maak de behuizing van de babyunit en de ouderunit niet open, behalve de batterijvakken, om

elektrische schokken te voorkomen.

Als de adapter van de babyunit of ouderunit beschadigd is, zorg er dan voor dat deze altijd

wordt vervangen door een adapter van hetzelfde type om gevaar te voorkomen.

Als de oplader van de ouderunit beschadigd is, zorg er dan voor dat deze altijd wordt

vervangen door een oplader van hetzelfde type om gevaar te voorkomen.

Gebruik en bewaar het apparaat bij een temperatuur tussen 10°C en 40°C.

Stel de babyfoon niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of direct zonlicht. (g. 2)

Zorg dat de babyunit en het snoer niet binnen het bereik van de baby komen (ten minste 1

Plaats de babyunit niet in het bed of de box van de baby.

Gebruik de babyfoon niet in een vochtige omgeving of nabij water.

Dek de babyfoon niet af met een handdoek of deken.

Dompel geen enkel deel van de babyfoon in water of een andere vloeistof.

Plaats altijd batterijen van het goede type in de babyunit om het risico op explosies te

Vervang het oplaadbare batterijpak van de ontvanger altijd door een batterijpak van het

Gebruik alleen de bijgeleverde adapter om de babyunit aan te sluiten op netspanning.

Gebruik alleen de bijgeleverde lader om de ouderunit op te laden.

De adapters bevatten een transformator. Knip de adapters niet af om deze te vervangen

door een andere stekker, omdat dit een gevaarlijke situatie oplevert.

Omdat continue uitzending niet is toegestaan, hoort u uw baby alleen wanneer hij of zij

De antenne van de ouderunit is niet buigbaar. Trek niet aan de antenne en buig deze niet.

De antenne van de babyunit kan worden uitgetrokken en naar boven worden gericht.

NEDERLANDS118Klaarmaken voor gebruik

De babyunit werkt op netspanning of op batterijen. Zelfs indien u van plan bent de babyunit op

netspanning te laten werken, raden we u aan batterijen te plaatsen. Hierdoor blijft het apparaat

werken wanneer de stroom uitvalt.

Gebruik op netspanning

1 Steek de kleine stekker in de aansluitopening van de babyunit en steek de adapter in een

stopcontact. (g. 3)

Gebruik op batterijen

De babyunit werkt op vier R6 1,5V AA-batterijen (niet bijgeleverd). We raden u sterk aan om

Philips LR6 PowerLife-batterijen te gebruiken.

Zorg ervoor dat uw handen en de babyunit droog zijn wanneer u de batterijen plaatst.

1 Draai de schroef van de klep van het batterijvak met een schroevendraaier los en verwijder

2 Plaats vier 1,5V AA-batterijen.

Zorg ervoor dat de + en - polen van de batterijen in de juiste richting wijzen.

3 Plaats de klep van het batterijvak terug op het apparaat en draai de schroef met een

schroevendraaier vast. (g. 5)

Opmerking:Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

Opmerking:Verwijder de batterijen als u de babyunit een maand of langer niet gaat gebruiken.

Opmerking:Als er batterijen in de babyunit zitten wanneer u deze op netspanning gebruikt, dient u de

batterijen elk half jaar op lekkage te controleren.

Opmerking:Als de batterijen bijna leeg zijn, gaan het batterijsymbool à op het display en het aan-

lampje knipperen. Zijn de batterijen leeg, dan gaan het aan-lampje en het display niet aan.

De ouderunit heeft een oplaadbaar batterijpak en kan in de oplader worden opgeladen. Als het

batterijpak volledig is opgeladen, kunt u de ouderunit maximaal 12 uur draadloos gebruiken.

1 Steek de kleine stekker in de aansluitopening van de oplader en steek de adapter in een

stopcontact. (g. 6)

2 Plaats de ouderunit in de oplader. (g. 7)

De oplaadlampjes branden rood.

3 Laat de ouderunit in de oplader staan totdat het batterijpak volledig is opgeladen.

Het duurt minimaal 14 uur om het batterijpak volledig op te laden.

De oplaadlampjes branden rood zolang de ouderunit in de oplader staat, zelfs als het batterijpak

volledig is opgeladen.

Opmerking:Als het batterijpak bijna leeg is, knipperen het aan-lampje en het SYSTEM CHECK-lampje.

Als het aan-lampje en het SYSTEM CHECK-lampje helemaal niet gaan branden, is het batterijpak leeg.

Opmerking:U kunt de ouderunit ook in de oplader laten staan om deze op netspanning te gebruiken.

NEDERLANDS 119Klaarmaken voor belmodus

1 Volg de bovenstaande instructies om de babyunit klaar te maken voor gebruik op

2 Steek een van de connectors van de bijgeleverde telefoonkabel in de juiste telefoonstekker.

Steek de stekker in de telefooncontactdoos.

3 Steek de andere connector van de telefoonkabel in de aansluitopening telefoonlijn-in van de

Als u wilt dat uw telefoon gewoon werkt wanneer de babyunit in de belmodus staat, steek dan

de kabel van de telefoon in aansluitopening telefoonlijn-uit van de babyunit.

4 Druk op de toon/pulsknop om toon- of pulsbellen te selecteren. (g. 9)

Opmerking:Selecteer altijd toonbellen tenzij uw telefoon met pulsbellen werkt of als uw

telefoonmaatschappij alleen pulsbellen ondersteunt.

TipDe meeste oudere telefoons met draaischijf maken gebruik van pulsbellen, terwijl de meeste

druktoetstelefoons gebruik maken van toonbellen.

Programmeren voor belmodus met Snelinstallatie

Wanneer u de babyunit inschakelt, knippert M1 op het display. Dit geeft aan dat de babyunit zich in

de Snelinstallatiemodus bevindt. Hiermee kunt u de babyunit snel in de belmodus zetten zonder

1 Voer een telefoonnummer in en druk op OK om het te bevestigen. (g. 10)

Opmerking:Druk op de Ö knop om een kiestoonpauze in het telefoonnummer in te voegen. Op het

display wordt de pauze met een P aangegeven.

Het ingevoerde telefoonnummer wordt opgeslagen in M1.

PIN en ---- beginnen op het display te knipperen.

2 Voer een 4-cijferige pincode in en druk op OK om deze te bevestigen.

Ö en 10 (standaard gevoeligheidstijd) beginnen op het display te knipperen.

3 Stel de gevoeligheidstijd in en druk op OK om deze te bevestigen.

De gevoeligheidstijd is de tijd waarna de babyunit het geselecteerde telefoonnummer belt

wanneer er geluid wordt waargenomen.

U kunt een gevoeligheidstijd instellen van 10 tot 360 seconden. De standaard gevoeligheidstijd is

Opmerking:Als u niet binnen 5 seconden op een andere knop drukt, keert de babyunit weer terug naar

de normale babyfoonmodus.

Opmerking:Om alle instellingen te annuleren en terug te gaan naar de Snelinstallatiemodus, houdt u de

RESET-knop langer dan 5 seconden ingedrukt.

Programmeren voor belmodus met de PRG-knop

1 Druk op PRG (programmeren) op het toetsenpaneel om de programmeermodus te openen.

Gebruik de toetsen op het toetsenpaneel om instellingen in te voeren of te wijzigen.

Druk op OK op het toetsenpaneel om de instellingen te bevestigen.

Om het laatst ingevoerde cijfer te wissen, drukt u op de C-knop op het toetsenpaneel.

Opmerking:Als u niet binnen 5 seconden op een knop drukt, wordt de programmeermodus op de

babyunit uitgeschakeld.

NEDERLANDS1202 Druk eenmaal of meerdere keren op de M-knop (geheugen) om een lege locatie in het

geheugen te zoeken. (g. 12)

Het geheugenicoon (M1-M5) knippert als een geheugenlocatie vrij is.

Voer het gewenste telefoonnummer met het numerieke toetsenpaneel in. Het nummer mag uit

maximaal 40 cijfers bestaan.

Het geheugenicoon houdt op met knipperen.

Op het display wordt het telefoonnummer kort weergegeven (slechts 11 cijfers).

Het nummer verdwijnt vervolgens van het display, maar het geheugenicoon blijft zichtbaar.

Het nummer wordt opgeslagen in het geheugen van de babyunit.

Herhaal bovenstaande stappen om andere telefoonnummers op te slaan.

Opmerking:Druk op de Ö knop om een kiestoonpauze in het telefoonnummer in te voegen. Op het

display wordt de pauze met een P aangegeven.

3 Kies de taal van het display.

Druk op OK en het nummer van de taal die u voor de babyunit wilt gebruiken.

Opmerking:De beschikbare talen zijn Engels (1), Frans (2), Duits (3), Spaans (4) of Nederlands (5).

Engels is de standaardtaal.

Druk op OK om uw keuze te bevestigen.

Wanneer u de babyunit belt om naar uw baby te luisteren, wordt u in de door u geselecteerde taal

gevraagd de pincode in te voeren.

4 Druk op PIN op het toetsenpaneel.

PIN en ---- beginnen op het display te knipperen.

Voer een 4-cijferige pincode in met het numerieke toetsenpaneel.

Druk op OK op het toetsenpaneel om de instelling te bevestigen.

5 Druk op de Ö knop om de gevoeligheidstijd in te stellen.

Öen 10 beginnen op het display te knipperen.

De gevoeligheidstijd is de tijd waarna de babyunit het geselecteerde telefoonnummer belt

wanneer er geluid wordt waargenomen.

U kunt een gevoeligheidstijd instellen van 10 tot 360 seconden. De standaard gevoeligheidstijd is

Druk op OK om de instelling te bevestigen.

De babyunit is nu klaar voor gebruik in belmodus.

Het apparaat gebruiken

Normale babyfoonmodus

1 Plaats de ouderunit en de babyunit in dezelfde ruimte om de verbinding te testen. (g. 13)

Zorg dat de beide units ten minste 1 meter uit elkaar staan.

2 Druk op POWER om de babyunit in te schakelen. (g. 14)

Het display licht op en het aan-lampje brandt groen.

Na enkele seconden begint M1 op het display te knipperen. De babyunit bevindt zich nu in

Snelinstallatiemodus.

Als u de babyunit wilt klaarmaken voor gebruik in belmodus zonder te programmeren, volg dan

stappen 1 tot en met 4 in ‘Programmeren voor belmodus met Snelinstallatie’.

Als u de babyunit wilt klaarmaken voor gebruik als gewone babyfoon, kunt u de

Snelinstallatiemodus overslaan (zie stap 3 hieronder).

3 Wacht 5 seconden of druk enkele keren op OK om de modus Snelle installatie over te slaan.

4 Kies met behulp van de MODE-knop de gewone babyfoonmodus Ä. (g. 15)

NEDERLANDS 1215 Schuif de antenne uit en draai deze naar boven voor een goede ontvangst.

6 Draai de volumeknop van de ouderunit naar een volumestand om de ouderunit in te

Het SYSTEM CHECK-lampje begint groen te branden zodra er verbinding is tussen de twee

Opmerking:Het duurt ongeveer 30 seconden voordat de verbinding tot stand is gebracht.

7 Zorg dat de babyunit ten minste 1 meter van uw baby verwijderd is. (g. 17)

8 Plaats de ouderunit binnen het bereik van de babyunit. Zorg dat de babyunit ten minste 1

meter van de ouderunit verwijderd is. (g. 18)

Zie ‘Bereik’ hieronder voor meer informatie over het bereik.

Het bereik van de babyfoon is 200 meter in de open lucht. Dit bereik kan, afhankelijk van de

omgeving en andere storingsfactoren, kleiner zijn. Binnenshuis is het bereik maximaal 50 meter.

Droge materialen Dikte van het materiaal Vermindering bereik

Hout, pleisterwerk, karton, glas

(zonder metaal, draden of leidingen)

Metaal- of aluminiumplaten < 1 cm 100%

Voor natte en vochtige materialen kan het verlies van het bereik oplopen tot 100%.

Functies in normale babyfoonmodus

Zorg dat de CHANNEL-schuifknoppen van beide units op dezelfde stand staan. U kunt vier

verschillende kanalen selecteren. Ondervindt u storing van andere babyfoons, radioapparatuur enz.,

kies dan een ander kanaal.

1 Schuif de CHANNEL-schuifknop op de babyunit naar het gewenste kanaal (1, 2, 3 of 4). (g.

2 Schuif de CHANNEL-schuifknop op de ouderunit naar hetzelfde kanaal. (g. 20)

Gevoeligheid microfoon

Met behulp van de SENSITIVITY-schuifknop voor de microfoon op de babyunit kunt u het gewenste

niveau instellen voor het geluid dat door de microfoon moet worden opgemerkt: laag, middel of

hoog. Als de microfoongevoeligheid op ‘hoog’ staat, worden alle geluiden door de babyunit

opgemerkt. U kunt de microfoongevoeligheid alleen veranderen als er verbinding is tussen de

babyunit en de ouderunit. Dit is het geval als het SYSTEM CHECK-lampje op de ouderunit continu

1 Verschuif de SENSITIVITY-schuifknop om de microfoongevoeligheid van de babyunit op het

gewenste niveau in te stellen. (g. 21)

U kunt uw eigen stem gebruiken om de microfoongevoeligheid te testen.

1 Draai de volumeregelaar van de ouderunit naar het laagste niveau £. (g. 22)

NEDERLANDS122Pas op dat u de ouderunit niet volledig uitschakelt door de volumeregelaar naar de uit-positie te

De geluidsniveaulampjes op de ouderunit geven een visuele waarschuwing bij elk geluid dat

de baby maakt. Hoe harder het geluid, hoe meer lampjes gaan branden.

Als er geen geluid wordt waargenomen, zijn alle geluidsniveaulampjes uit.

Systeemcontrolealarm

De standaardinstelling van het systeemcontrolealarm is ‘uit’ ?. Wanneer het systeemcontrolealarm is

ingesteld op ‘aan’, piept de ouderunit en knippert het SYSTEM CHECK-lampje rood wanner de

verbinding met de babyunit is verbroken.

1 Draai de vergrendelknop aan de onderzijde van de ouderunit een kwartslag (1) met een

schroevendraaier. Schuif vervolgens de klep van het batterijvak omlaag om deze te

verwijderen (2). (g. 23)

2 Zet de schakelaar van het systeemcontrolealarm in het batterijvak op ‘aan’ >. (g. 24)

3 Schuif de klep van het batterijvak terug op de ouderunit (1). Draai vervolgens de

vergrendelknop met een schroevendraaier een kwartslag om de klep vast te maken (2). (g.

Opmerking:Bij de standaardinstelling knippert het SYSTEM CHECK-lampje alleen rood als de verbinding

1 Druk op de knop voor het nachtlampje Q om het nachtlampje in of uit te schakelen. (g. 26)

Schakel het nachtlampje uit als de babyunit op batterijen werkt om energie te besparen.

In deze modus belt de babyunit een voorgeprogrammeerd telefoonnummer als een geluid wordt

waargenomen. U kunt tevens het telefoonnummer bellen waarop de babyunit is aangesloten om

even naar uw baby te luisteren.

De babyfoon in belmodus zetten

1 Schakel de babyunit en de ouderunit in.

de bijgeleverde telefoonkabel op de aansluitopening telefoonlijn-in van de babyunit is

ten minste één telefoonnummer is opgeslagen in het geheugen van de babyunit.

3 Druk op de MODE-knop van de babyunit om de unit in belmodus te zetten. (g. 15)

Opmerking:Als Ç op het display gaat branden, is er geen verbinding met het telefoonnetwerk. Maak

verbinding met het telefoonnetwerk aan de hand van de stappen in ‘Klaarmaken voor belmodus’.

4 Druk op de M-knop (geheugen) om het telefoonnummer te kiezen. (g. 12)

Hebt u Snelinstallatie gebruikt om een telefoonnummer in het geheugen op te slaan, druk dan

Hebt u de babyunit met de PRG-knop geprogrammeerd, kies dan een van de telefoonnummers

die in het geheugen zijn opgeslagen (M1-M5).

5 Schuif de SENSITIVITY-schuifknop naar het gewenste gevoeligheidsniveau van de microfoon.

Zie ‘Gevoeligheid microfoon’ voor instructies voor het instellen van de microfoongevoeligheid

NEDERLANDS 123TipWe raden u aan om de belfunctie te testen voordat u vertrekt door een geluid nabij de babyunit te

maken. Dit is natuurlijk het eenvoudigst wanneer u uw mobiele telefoonnummer hebt geprogrammeerd.

Een oproep van de babyfoon beantwoorden

Als de babyunit geluid waarneemt, belt deze na de vooraf ingestelde gevoeligheidstijd het

voorgeprogrammeerde telefoonnummer. Indien de oproep niet wordt beantwoord, belt de babyunit

na 1 minuut weer naar het telefoonnummer.

1 Beantwoord de telefoon om naar uw baby te luisteren.

2 Druk op de #-knop van de telefoon om tegen uw baby te praten.

Na 3 minuten verbreekt de babyunit de verbinding.

3 Druk op de *-knop van de telefoon of hang op om zelf de verbinding te verbreken.

Als de babyunit weer geluid waarneemt, dan belt deze het voorgeprogrammeerde telefoonnummer

De babyfoon bellen om naar uw baby te luisteren

Opmerking:Gebruik een telefoon met druktoetsen die geschikt is voor toonbellen om de babyunit te

bellen. Deze functie werkt niet bij pulstelefoons en telefoons met een draaischijf.

1 Bel het nummer van de telefoonlijn waarop de babyunit is aangesloten.

Nadat de telefoon 3 keer is overgegaan, wordt de babyunit geactiveerd en moet u uw

2 Voer uw pincode in met de nummertoetsen van de telefoon.

U kunt nu naar uw baby luisteren.

Opmerking:Wanneer u drie keer een foutieve pincode invoert, wordt de verbinding met de babyunit

3 Druk op de #-knop van de telefoon om tegen uw baby te praten.

Na 3 minuten verbreekt de babyunit de verbinding.

4 Druk op de *-knop van de telefoon of hang op om zelf de verbinding te verbreken.

Telefoonnummers uit het geheugen wissen

Wanneer het geheugen vol is of als een opgeslagen telefoonnummer niet meer correct of nodig is,

kunt u telefoonnummers volgens de onderstaande procedure uit het geheugen van de babyunit

1 Druk op de M-knop (geheugen). (g. 12)

Op het display begint M1 te knipperen en het bijbehorende telefoonnummer verschijnt.

2 Druk op de M-knop (geheugen) totdat het telefoonnummer dat u wilt wissen op het display

4 Druk kort op C (wissen) op het toetsenpaneel. (g. 11)

Het geheugenicoon (M1-M5) begint te knipperen en 0 verschijnt op het display. Het

telefoonnummer is gewist en de geheugenlocatie is weer vrij.

5 Herhaal bovenstaande stappen om andere telefoonnummers te wissen.

Opmerking:Om alle telefoonnummers in één keer te wissen, drukt u op de RESET-knop. Alle andere

instellingen worden eveneens gewist. Zie ‘De babyunit resetten’.

De gevoeligheidstijd wijzigen

1 Druk op PRG voor de programmeermodus.

NEDERLANDS1242 Druk op de Ö knop.

Ö en 10 beginnen op het display te knipperen.

3 Voer een nieuwe gevoeligheidstijd van 10 tot 360 in met het numerieke toetsenpaneel.

4 Druk op OK om de instelling te bevestigen.

De babyunit resetten

Opmerking:Als u op RESET drukt, worden alle instellingen uit het geheugen van de babyunit gewist.

1 Houd RESET gedurende 5 seconden ingedrukt.

U hoort ter bevestiging een kort piepje.

Wanneer u twee piepjes hoort, is de babyunit gereset naar de standaardinstellingen.

Na enkele seconden begint M1 op het display te knipperen. De babyunit bevindt zich nu in

Snelinstallatiemodus.

2 Voer indien gewenst nieuwe instellingen in.

Schoonmaken en onderhoud

Maak de babyfoon schoon met een vochtige doek.

Dompel de ouderunit en de babyunit niet in water en maak ze niet schoon onder de kraan.

Als het batterijpak van de ouderunit vaker dan gebruikelijk moet worden opgeladen, moet u het

door een nieuwe vervangen. Een nieuw oplaadbaar batterijpak is verkrijgbaar bij de winkel waar u

de babyfoon hebt aangeschaft.

Opmerking:Vervang het batterijpak altijd door een batterijpak van hetzelfde type: SBC EB4880, 4,8V,

1 Draai de vergrendelknop aan de onderzijde een kwartslag (1) en schuif vervolgens de klep

van het batterijvak omlaag en om deze te verwijderen (2). (g. 22)

2 Verwijder het oude batterijpak uit het batterijvak en trek de connector van het oude

batterijpak uit het aansluitpunt.

3 Steek de connector van het nieuwe batterijpak in het aansluitpunt en plaats het nieuwe

batterijpak in het batterijvak.

4 Schuif de klep van het batterijvak terug op de ouderunit (1). Draai vervolgens de

vergrendelknop een kwartslag om de klep vast te maken (2).

TipVerwijder het batterijpak uit het batterijvak als u de babyfoon gedurende langere tijd niet gebruikt om

de levensduur van het batterijpak te verlengen.

Wanneer het aan-lampje knippert en het ‘batterij leeg’-symbool op het display verschijnt, moet u de

batterijen vervangen.

1 Draai de schroef van de klep van het batterijvak met een schroevendraaier los en verwijder

2 Verwijder de oude batterijen uit het batterijvak.

3 Plaats vier nieuwe 1,5V AA-batterijen.

Opmerking:Zorg ervoor dat de + en - polen van de batterijen in de juiste richting wijzen.

NEDERLANDS 1254 Plaats de klep van het batterijvak terug op de babyunit en draai de schroef met een

schroevendraaier vast.

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar

lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op

die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. (g. 27)

Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi lege batterijen

niet weg met het gewone huisvuil, maar lever deze in bij een ofcieel aangewezen

inzamelpunt. Verwijder de batterijen altijd voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een

ofcieel aangewezen inzamelpunt.

Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website

www.philips.com, of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt

het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in

uw land is, gaat u naar uw Philips-dealer of neemt u contact op met de afdeling Service van Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

Waarom heeft de babyfoon

een kleiner bereik dan het

bereik van 200 meter dat in

het hoofdstuk ‘Bereik’ staat?

Het opgegeven bereik is alleen geldig buitenshuis en in de open

lucht. Binnenshuis wordt het bereik beperkt door het aantal en het

soort muren en/of plafonds tussen de babyunit en de ouderunit.

Het maximale bereik binnenshuis is 50 meter.

Waarom valt de verbinding

De ouderunit zit waarschijnlijk op de rand van het bereik. Plaats

de ouderunit dichter bij de babyunit in een omgeving met een

betere ontvangst. Het duurt ongeveer 30 seconden voordat de

verbinding is hersteld als u een of beide unit(s) verplaatst.

Wat gebeurt er als de

Hebt u batterijen in de babyunit geplaatst, dan schakelt de

babyunit over op batterijen. Als het batterijpak van de ouderunit

voldoende is opgeladen, gaat de ouderunit werken op het

Waarom werkt de ouderunit

niet terwijl deze wel in de

oplader is geplaatst?

Wanneer het oplaadbare batterijpak van de ouderunit bijna leeg is,

moet u de ouderunit gedurende maximaal 20 minuten opladen

voordat u deze kunt laten werken op netspanning.

Waarom kan ik de ouderunit

niet 12 uur lang draadloos

gebruiken met een volledig

opgeladen nieuw batterijpak?

U moet het nieuwe batterijpak drie keer opladen en ontladen

voordat deze de volledige capaciteit bereikt.

Waarom werkt de ouderunit

minder dan 12 uur terwijl

het batterijpak wel volledig is

Misschien is het volume te hoog gezet. Bij een hoge

volumeinstelling verbruikt de ouderunit meer stroom. Zet het

NEDERLANDS126Vraag Antwoord

Wanneer het oplaadbare batterijpak al geruime tijd meegaat,

neemt de capaciteit langzaam af. Als dit gebeurt, vermindert de

gebruiksduur van het volgeladen batterijpak.

Als u de ouderunit na lange tijd weer gaat gebruiken, kan de

batterijlading zijn verminderd. Plaats de ouderunit in de oplader

om het batterijpak opnieuw op te laden.

Waarom gaan het aan-

lampje en het display van de

babyunit niet aan als ik op

De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.

U hebt de babyunit niet op netspanning aangesloten. Steek de

kleine stekker in de aansluitopening van de babyunit en steek de

adapter in een stopcontact.

Waarom is het ‘batterij leeg’-

symbool verlicht op het

display van de babyunit en

waarom knippert het aan-

De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen.

Waarom raken de batterijen

van de babyunit zo snel leeg?

Misschien hebt u de microfoongevoeligheid te hoog gezet. Zet de

microfoongevoeligheid lager.

Het volume staat te hoog. Zet het volume lager.

Waarom gaan het aan-

lampje en het SYSTEM CHECK-lampje van de

ouderunit niet aan als ik aan

de volumeregelaar draai om

de ouderunit in te schakelen?

Het batterijpak is leeg. Laad het batterijpak op.

Het oplaadbare batterijpak heeft het einde van zijn levensduur

bereikt. Vervang het batterijpak.

Ik wil de ouderunit op

netspanning gebruiken, maar

het aan-lampje en het

gaan niet aan als ik de

ouderunit in de oplader

plaats. Hoe komt dit?

Misschien bent u vergeten om de oplader op netspanning aan te

sluiten. Sluit de oplader aan op netspanning. Als het batterijpak

helemaal leeg is, moet u de ouderunit 20 minuten opladen

voordat u deze op netspanning kunt gebruiken.

Waarom piept de ouderunit? Dit geeft aan dat de units niet in elkaars bereik staan. Plaats de

ouderunit dichter bij de babyunit.

Mogelijk zijn de batterijen van de babyunit bijna leeg. Vervang de

Het oplaadbare batterijpak van de ouderunit is bijna leeg. Laad het

De ouderunit kan geen verbinding maken met de babyunit, terwijl

deze wel dicht bij elkaar staan. Reset de babyunit.

nEDErlanDS 127Vraag Antwoord

De babyunit is niet ingeschakeld. Druk op POWER op de babyunit

om deze in te schakelen.

SYSTEM CHECK-lampje op

Dit geeft aan dat de units niet in elkaars bereik staan. Plaats de

ouderunit dichter bij de babyunit.

De batterijen van de babyunit zijn bijna leeg. Vervang de batterijen.

Het oplaadbare batterijpak van de ouderunit is bijna leeg. Laad het

batterijpak op. Als dit niet werkt, moet u het batterijpak vervangen.

De ouderunit kan geen verbinding maken met de babyunit, terwijl

deze wel dicht bij elkaar staan. Reset de babyunit.

De babyunit is niet ingeschakeld. Druk op POWER op de babyunit

om deze in te schakelen.

batterijpak van de ouderunit

De oplader is mogelijk niet goed op netspanning aangesloten.

Steek de kleine stekker in de oplader en steek de adapter in het

Als het batterijpak niet wordt opgeladen hoewel de oplader wel

goed op netspanning is aangesloten, heeft het batterijpak het eind

van de levensduur bereikt. Vervang het batterijpak.

Waarom duurt het opladen

van het batterijpak van de

ouderunit veel langer dan 14

Tijdens het opladen was de ouderunit ingeschakeld op

netspanning. Schakel de ouderunit tijdens het opladen uit om een

langere laadtijd dan normaal te voorkomen.

gebruiksduur van het

oplaadbare batterijpak

steeds verder achteruit na

iedere oplaadcyclus?

Het oplaadbare batterijpak nadert het eind van de levensduur en

moet binnenkort worden vervangen. De levensduur van het

batterijpak neemt ook af wanneer u de ouderunit voortdurend in

de op netspanning aangesloten oplader laat staan.

ouderunit te langzaam op

geluiden van de baby?

De microfoongevoeligheid van de babyunit staat te laag. Zet de

gevoeligheid op een hogere stand.

Plaats de babyunit dichter bij de baby. Zorg dat de babyunit ten

minste 1 meter van uw baby verwijderd is.

ouderunit te snel op

De microfoongevoeligheid van de babyunit staat te laag. Zet de

gevoeligheid op een hogere stand.

Plaats de babyunit dichter bij de baby. Zorg dat de babyunit ten

minste 1 meter van uw baby verwijderd is.

Waarom hoor ik geen geluid

De ouderunit staat op een ander kanaal dan de babyunit. Zet

beide units op hetzelfde kanaal.

De babyunit is niet ingeschakeld. Druk op POWER op de babyunit

om deze in te schakelen.

nEDErlanDS128Vraag Antwoord

De microfoongevoeligheid van de babyunit staat te laag. Zet de

gevoeligheid op een hogere stand.

Het volume van de ouderunit staat te laag. Zet het volume hoger.

ouderunit een snerpend/

De ouderunit staat te dicht bij de babyunit. Zorg dat de ouderunit

ten minste 1 meter van de babyunit verwijderd is.

Is het probleem hiermee niet verholpen, dan staat het volume te

hoog. Draai de volumeregelaar naar een lager volume.

Waarom hoor ik storing op

De ouderunit is mogelijk buiten het bereik van de babyunit. Plaats

de ouderunit dichter bij de babyunit.

De babyunit of de ouderunit bevindt zich mogelijk te dicht bij een

mobiele of draadloze telefoon, radio of televisie. Plaats de unit uit

de buurt van de storingsbron.

Waarom vangt de ouderunit

signalen op van een andere

De babyfoon staat op hetzelfde kanaal als een andere babyfoon in

de buurt. Zet beide units op een ander kanaal. Zorg dat beide

units op hetzelfde kanaal staan.

babyunit niet over op de

Als op het display Ç verschijnt, hebt u de telefoonkabel niet goed

aangesloten of niet op de juiste aansluitopening aangesloten. Sluit

de kabel goed aan. Als de babyunit goed op de telefoonkabel is

aangesloten, verschijnt Å op het display.

Waarom belt de babyunit

U hebt de belmodus niet geselecteerd. Druk op MODE om de

belmodus te selecteren.

Misschien heb u de telefoonkabel niet goed in de aansluitopening

telefoonlijn-in van de babyunit gedaan. Bevestig de telefoonkabel.

Als de de babyunit goed op de telefoonkabel is aangesloten,

verschijnt Å op het display.

De gevoeligheidstijd is te hoog. Stel een kortere gevoeligheidstijd

in. Zie ‘Klaarmaken voor belmodus’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor

gebruik’. We raden u aan om de belmodus te testen voor u

U hebt geen telefoonnummers opgeslagen in het geheugen van

de babyunit. Voer een telefoonnummer in en sla het op in een van

de geheugenlocaties. Zie ‘Klaarmaken voor belmodus’ in hoofdstuk

‘Klaarmaken voor gebruik’. We raden u aan om de belmodus te

testen voor u vertrekt.

U bent mogelijk vergeten een telefoonnummer te selecteren.

Druk op M (geheugen) om de gewenste geheugenlocatie (M1-

Waarom wordt mijn oproep

niet door de babyunit

U probeert de babyunit waarschijnlijk te bellen met een

pulstelefoon. Gebruik een toontelefoon of een mobiele telefoon.

nEDErlanDS 129Vraag Antwoord

Waarom belt de babyunit

U hebt niet het goede nummer ingevoerd of u hebt de verkeerde

geheugenlocatie (M1-M5) gekozen.

Uw telefoonnetwerk herkent de belpulsen niet. Zet de toon/

pulsknop op toonbellen of gebruik een mobiele telefoon.

Uw telefoonnetwerk gebruikt pulsbellen, maar de toon/pulsknop

staat op toonbellen. Zet de toon/pulsknop op pulsbellen of

behoud de stand toonbellen en gebruik een mobiele telefoon.

babyunit de pincode niet?

U hebt een verkeerde pincode ingevoerd. Bel opnieuw en voer de

U hebt geen pincode opgeslagen in het geheugen van de babyunit.

Voer een pincode in. Zie ‘Klaarmaken voor belmodus’ in hoofdstuk

‘Klaarmaken voor gebruik’.

U gebruikt een pulstelefoon. Gebruik een mobiele telefoon om

naar de babyunit te bellen.

De telefoon staat op pulsbellen. Zet de telefoon op toonbellen.

Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de telefoon.