SCD469 - Bebek monitörleri PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCD469 PHILIPS

Philips ebeveynlere ihtiyaçlan olan güveni saglayacak Şefkatli, güvenilir ürünler uretmektedir. Bubebok monitoru ana unite ile(Bebek Ünitesinden olusmaktadir. Unite, bebeginizi her zaman ne bir bucimde duyabilmenizi mumkün kilarak gunun 24 saati destek saglamaktadir.

Uniterer uygun sekilde baglandiginda, evinizin icinde ya da etrafinda vya bahcenizde nerede olursaniz olun bebeginizi duyabileceginize emin olabilirsiniz. Standart bebek monitoru menzil disinda iken, Telefonunuza ya da cep Telefonunuza baglayin.

Philips Bebek Bakimi: sizinle birlikte bebeginize bakar

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A Bebek unitesi

1 M (hafiza) Düɡmesi
2 KANAL seçim Düğmesi
3 HASSASLIK Dügmesi
4 Gece lambasi dugmesi
5 Tuş takimi

PIN PIN kodunu gimnek icin bu dugmeye basin.
- PRG (program Dügmesi) program moduna gezemek icin bu Dügmeye basin.
- ① hassluk siresini ayaerlamak icin bu dugmeye basin. Bu dugme ile, Telefon numarasi girerken boşluk girebilirsiniz.
C (sil dugmesi) son girdiginiz seyi silmek icin bu dugmeye basin.

6 Mikrofon
7 GUC dugmesi
8 Gucisig
9 Ekran

• Y.,II standart bebek monitorü modundaki unite
• ～cevirmeli moddaki unite
• MI-M5 hafizada sakkanan Telefon numaralarini gosterir (M1-M5)
• 33 telefon numaralarini gosterir
• ∩ unite ana sebekeye baglanmami§ uygun sekilde baglanmami§ ya da pille calisiyor
• % unite telegram agina baglanmamis
• ① varsayilan disinda bir hassasilk suresinin programlanmigs oldugunu gosterir (varsayilan hassasilk suresi 10 saniyedir)
  PIN bir PIN kodunun programlanmis oldugunu gosterir
• pil durumunu goesterir. Pillerdeki ereri seviyesi duş:tukçé, gosterilen segment seviyesi azalir. Piller azaldiginda ve degistirilmeleri gerektiginde pil simgesi yanip sönmeye baslar.
  10 MOD Dügmesi
  11 Tuş takimi kapaşi
  12 SIFIRLAMA Dügmesi
  13 SES SEVIYESI kontrolü
  14 TON/DARBE seçme Düğmesi
  15 Hoparlor
  16 Uzatlabilir ve dondurulebilir anten
  17 Telefon hatti Çişis doketi
  18 Telefon hatti giris soketi
  19 Kucuk fis icin doket
  20 Pil bolmesi kapagi
  21 Kucuk fisi adaptor
  Görünmeyen: Telefon kablosu ve fiş
  B Ana unite
  1 Sarj ediliyor isigi
  2 Sarj Cihazi

3 SISTEM KONTROL isig
4 Hoparlör
5 Ses seviye isiklar
6 Anten
7 GUCi
8 SES SEVIYESI kontrolü, kapali konumda
9 KANAL seçim Düɡmesi
10 Kucuk fiç icin doket
11 SISTEM KONTROL ALARMI anahtan
12 Pil bolmesi
13 Pil bolmesi kapagi
14 Kucuk fişi adaptor

Önemli

Lütfen cihazi kullanmadan once verilen talimatlan dikkatli seksilde okuyun. Ileride basvurmak icin but talimatlan saklayn.

Bu bebek monitorun amaci destek saglamaktir. Sorumluluk sahibi yetiskinler tarafindan uygun sekilde gereklestirilen bakimin yerini alamaz ve bu sekilde kullanilmamalidir.
Cihazi kullanmadan once, adaptorun uzerinde belirtilen gerilimin ulkenizdeki gerilimle uygunlugunu kontrol edin.
Cihaz 220V - 240V arasi elektrik sebeke gerilimlerinde kullanima uygundur.
Elektrik carpmalearini engellemek amaciyla, pil bolmesi disinda bebek unitesinin ve ana unitenin muhafazasin açmayin.
Ana unitenin ya da bebek unitesinin adaptororu hasarliya, daha fazla hasara yol acmamak icin mutlaka orijinali ile degistirilmelidir.
Ana unitenin sarj cihazi hasarliysa, daha fazla hasara yol açmamak icin mutlaka orijinali ile degistirilmelidir.
Cihazi 10^ - 40^ arasindaki sicakliklarda kullanin ve saklayin.
Bebek monitorun cok soguk kosullara ya da dogrudan gunes iigina maruz birakmayin. (Sek. 2)
Bebek unitesinin ve kordonun bebegin ulasamayacagi yerlerde oldugundan emin olun
(en az 1 metre/3 feet uzaklikta).
Bebek unitesini bebegin yatagina ya da oyun alanina koyayin.
Bebek monitorunu nemli ya da suya yakin alanlarda kullanmayin.
Bebek monitorunun uzerini havlu ya da battaniye ile kapatmayin.
Bebek monitorunherhangi bir parcasini sua ya da baska bir sivya batirmayin.
Patlama riskini ortadan kaldirmak icin(Bebek monitorrunde mutlaka uygun tip piller kullanin.
Ana unite sarj edilebilir pillerini mutlaka uygun tip pillerle degistirin.
- Bebek unitesini ana elektrik sebekesine baglamak icin mutlaka cihazla birlikte verilen adaptoru kullanin.
Ana uniteyi sarj etmek icin mutlaka cihazla birlikte verilen sarj cihazini kullanin.
Adaptörlerde bir transformator布尔unmaktadir. Tehlikeli bir duruma neden olabileceginden adaptörleri keserek diger fislerle degistirmeye calismayin.
Surekli akarim engellendiginden, bebeginizi yalnizca ses cikardiginda duyabilirsiniz.
Ana unitenin anteni sabittir. Anteni cekmeyin ve egmeyin.
Bebek unitesinin anteni disariya cekilerek yukariya dogru cevrilebilir.

Cihazin kullanima hazirlanmasi

Bebek unitesi

Bebek üntesini elektrikle ya da pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsaniz dahi pilleri takmanizi oneririz. Bu, ana elektrik sebekesinde kesinti olsa dahi pilleri kullanarak calismaya devam edebilmesisini saglar.

Prizde kullanim

1 Kucuk fişi bebek unitesinin soketine takin ve adaptoru herhangi bir prize takin. (Sek. 3)

Pille kullanim

Bebek ünitesi dört adet 1,5-volt R6 AA pil ile calisir (cihazla birlikte verilmemektedir). Philips LR6 PowerLife pillerini kullanmani zi siddetle oneririz.

Pilleri takarken ellerinizin ve üntenin kuru oldugundan emin olun.

1 Tornavida ile pil bolmesi kapaginin vidasini dokun ve kapagi cikarin. (Sek. 4)
2 Dört adet 1,5V AA pil takn.

Pillerin + ve - kutuplarinin dokru yonde oldugundan emin olun.
3 Pil bolmesi kapagini cihaza takin ve bir tornavida ile vidayi takin. (Sek. 5)

Not:eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayin.

Not:Bebek unitesini bir ay ya da daha uzun bir sure icin kullanmayacaksaniz pilleri cikarin.

Not:Prizde kullanim sirasinda pillerin unitenin icinde olmasi durumunda, her alti ayda bir pillerde sizintu olup olmadigi n kontrl edin.

Not:Piller azaldiginda ekrandaki pil simgesi ve guc isigi yanip sonmeye baclar. Piller boasaldiginda guc isigi ve ekran hiçbir sekilde yanmaz.

Ana unite

Ana unitede sarj edilebilir piller bulunmakta ve bu piller sarj cihazi ile sarj edilebilmektedir. Piller tam olarak sarj edilmis halde iken ana uniteyi 12 saate kadar kablosuz olarak kullanabilirsiniz.

1 Kucuk fisi sarj cihazinin soketine takin ve adaptororu herhangi bir prize takin. (Sek. 6)
2 Ana uniteyi sarj cihazina yerlestirin. (Sek. 7)

Sarj ediliyor isigi kirmizi renkte yanmayaistar.
3 Piller tam olarak sarj olana kadar ana uniteyi sarj kaidesinde birakin.

• Pillerin tam olarak Şarj olması en az 14 staat sürer.

• Ana ünite Şarj cihazinda kaldıkça, piller tam olarak Şarj olsa dahi Şarj ediliyor Üşgün yanmaya devam edecektir.

Not:Pillerin sarj azaldiginda, guc isigi ve SISTEM KONTROL isigi yanip sonmeye baslar. Guc isigi ve SISTEM KONTROL isigi hi yanmadiginda piller tamamen boşalmı demektir.

Not:Ana uniteyi ayni zamanda elektrikle calisacaqi zaman da sarj cihazinda birakabilirsiniz.

Cevirmeli moda hazirlanma

Bebek unitesi

1 Bebek unitesini elektrikle calisaya hazirlamak icin yukaridaki talimatlari uygulayin.
2 Cihazla birlikte verilen Telefon kablosu uzerindeki konnektörlerden birini uygun bir girise takin. Girişi, duvardaki Telefon girişine takin.

3 Telefon kablosu uzerindeki diger konnektoru bebek unitesindeki Telefon giriş soketine takin. (Sek. 8)
- Bebek ünitesi cevirmeli modda ilken Telefonunuzun calismasini isterseniz, Telefon kablosunu bebek ünitesindeki Telefon Çıkış soketine takın.
4 TON/DARBE seçme Düɡmesine bisherak tonlu ya da darbeli arama seçimini yapın. (Tek. 9)

Not: Telefonunuzun darbeli arama ile calismasi ya da Telefon sirketinizin yalinizca darbeli aramayi desteklemesi durumlari haricinde daima tonlu aramayi seksin.

Ipucu: Eski Telefonlarin cogu darbeli aramayi kullanirken modern tus takml telefonlarin cogu tonlu aramayi kullanir.

Hizli Kurulum ile cevirmeli mod icin programlama

Bebek üntesini actiginizda, ekran uzerinde M1 yanip sonmeye baslar. Bu, bebek üntesinin Hizli Kurulum modunda oldugunu gosterir. Bu, bebek üntesini herhangi bir on programlamaya ihtiyaç duymadan, hizl bir bicimde cevirmeli kullanim icin ayarlayabilmenizi saglar.

1 Bir Telefon numarasi girin ve onaylamak icin OK dugmesine basin. (Sek. 10)

Not: Telefon numarasina boşluk girmek Çın Üğmesine basin. Boşluk ekranda P seklinde görtüntülenecekir.

Girilen Telefon numarasi M1'de saklanir.
Ekranda PIN ve --- yanip sonmeye beschär.

24 haneli pin kodunu girin ve onaylamak icin OK duğmesine basin.
D ① ve 10 (varsayilan hassasilk suresi) ekranda yanip sonmeye baslar.

3 Hassaslik suresini ayarlayin ve onaylamak icin OK dugmesine basin.

• Hasaslik suresi bebek unitesinin, bir ses algladiktan sonra seçilen Telefon numarasini aramadan;. once bekleyeceşi suredir.
• 10 - 360 saniyearasinda bir hassasilk suresi ayarlayabilirsiniz. Varsayilan hassasilk suresi 10 saniyedir.

Not:5 saniye icinde baska bir dugmeye basmamaniz durumunda, bebek unitesi standart bebek monitoru moduna gecer.

Not: Tum ayarli iptal etmek ve Hzli Kurulum modundan cikmak icin, SIFIRAMA dugmesine 5 saniyeden dah a uzun bir sure icin basin.

PRG dügmesi ile cevirmeli mod icin programlama

1 Programlama moduna girmek icin tuş takimi üzerindeki PRG (program) Düğmesine basin. (Sek. 11)

• Ayarlara gimek ve ayarlan degişirmek icin tuş takimi üzerindeki Düğmeleri kullanin.
• Ayarli onaylamak icin tuş akimi üzerindeki OK Düğmesine basin.
• Girilen son haneyi silmek icin tus takimi uzerindeki C (sil) Düɡmesini kullanin.

Not:5 saniye boyunca herhangi bir tuşa basmadiginizda,(Bebek unitesi programlama modundan ckar.

2 Boş hafiza konumu bulmak icin M (hafiza) Düğmesine bir ya da birkac kez basin. (Sek. 12)

Boş hafiza konumu bulundugunda hafiza simgesi (M1-M5) yanıp sonmeye(Beşir.
- Istediginiz Telefon numarasini girmek icin sayisal tuş takimini kullanin. Numara en fazla 40 rakamdan olusabilitir.
Hafiza simgesi yanip sonmeye son verir.
Telefon numarasi kisa bir biçimde ekranda görtülenir (yalnizca 11 hane).
Daha sonra hafiza simgesi seçili olarak kalirken numara ekrandan kaybolur. Numara bebek üntesinin hafizasina kaydedilmistir.
- Diger telegram numaralarini kaydetmek icin yukandaki islemleri tekarrlayin.

Not: Telefon numarasina boşluk girmek Çın ➀ Düğmesine basın. Boşluk ekranda P seklinde görtüntilenecektrl.

3 Ekranda kullanilacak dili seksin.
- OK Düɡmesine ve(Bebek Üntitesinin kullanmasini istediginiz dilin nuarasina basin.
Not: Kullanilabilecek diller Ingilizce (1), Fransizca (2), Almanca (3), Ispanyolca (3) ve Flamanca'dir (5). Varsaylan dil Ingilizce'dir.
- Seçiminizi onaylamak ilen OK Düğmesine basin.
Bebeginizi dinlemek ici bebek unitesini aradiginizda bebek unitesi, secmis oldugunuz dilde PIN kodunu girmenizi isteyecektir.
4 Tuş takimi üzerindeki PIN Düğmesine basin.
Ekranda PIN ve --- yanip sonmeye baslar.
- Sayisal tuş takimi kullanarak 4 haneli PIN kodunu girin.
- Ayari onaylamak icin tus takimi uzerindeki OK dugmesine basin.
5 Hassaslik suresini ayarlamak icin ①dugmesine basin.
Ve ekranda 10 yanip sonmeye beschär.
- Hasaslik suresi bebek unitesinin, bir ses algladiktan sonra seçilen Telefon numarasini aramadan,—once bekleyeceşi suredir.
- Sayisal tuş takimi kullanarak 10 - 360 saniyearasinda bir sure girin. varsayilan ayar 10 saniyedir.
- Ayari onaylamak icin OK dugmesine basin.
Bebek unitesi artik cevirmeli kullanim icin hazirdir.

Cihazin Kullanimi

Standart bebek monitoru modu

1 Baglantiyi kontrol etmek icin ana unite ile(Bebek unitesini ayni odaya koyun. (Sek. 13)
Bebek unitesinin ana uniteden en az 1 metre/3 feet uzakta olduguna emin olun.
2 GUC duğmesine basarak(Bebek ünitesini a.cn. (Sek. 14)
Ekran aydinlanir ve guc isigi yesil renkte yanmaya baslar
Birkac saniye sonra, ekranda M1 yanip sönmeye baslar. Bebek unitesi Şimdi Hizli Kurulum modundadir.
Eger bebek unitesini programlama yapmadan cevirmeli moda ayarlamak isterseniz, 'Hizl Kurulum ile cevirmeli mod icin programlama' böllumündeki 1. - 4. admlari tekrarlayin.
- Eger bebek unitesini standart bebek monitor ür olarak kullanmak üzere ayarlamak isterseniz, Hizli Kurulum modunu atlayin (bkz. adim 3).
3 Hizl Kurulum modunu atlamak icin 5 saniye bekleyin ya da OK dugmesine birkaç kez basin. (Sek. 10)
4 Standart(Bebek monitoru modunu seçmek icin MOD dugmesine basin Y.11. (Sek. 15)
5 Anteni disariya cekin ve uygun alim saglamak icin yukariya cevirin.
6 Ana unitenin SES SEVIYESI kontrolunu ana unitede kullanilacak bir konuma getirin. (Sek. 16)
Unitelerarasinda baglanti saglandiginda SISTEM KONTROL igy esil renkte yanmaya胃肠.

Not:Baglantinin saglanmasi yaklaik 30 saniye surer.

7 Bebek unitesini bebeginizden en az 1 metre/3 feet uzaga yerleştin. (Sek. 17)
8 Ana uniteyi bebek unitesinin calisma mensili icinde bir yerer yerleştin. Bebek uzitesinden en az 1 metre/3 feet uzakta olduguna emin olun. (Sek. 18)

Calisma menziliyle ilgili daha fazla bilgi almak icin bkz. 'calisma menzili'.

ÇalismaMZili

Bebek monitorunun calismaMZiak havada 200 metre/600 feet'tir. Cevreye ve diger engelleyici faktorlere bagli olarak bu mezil daha kisa olabilir. ic mekanlarda calismaMZiak menzili 50 metre/150 feet' kadardir.

Kuru malzemeler Malzeme kalinligi Menzil kaybi

Ahşap, plaster, karton, cam (metal, <30cm/12inç %0-%10 kablo ya da kurzun icermeyen)

Tugla, kontrplak < 30cm/12inç %5-%35

Güçlendirilmş beton < 30cm/12inç %30-%100%

Metal izgaralar ya da cubuklar < 1 cm /0,4inç %90-%100

Metal ya da aluminyum levhalar < 1 cm/0,4inç %100

Islak ya da nemli malzemeler icin, mensil kaybi % 100^ e ulasabilir.

Standart bebek monitori modundaki özellikler

Kanal seçimi

Her iki üntedekı KANAL seçim Düğmelerininayo konumda olduğundan mutlaka emin olun. Dort farklıkanal secebilirsiniz. Eger diger bebek monitorlerinden ya da radyolardan kaynaklanan parazitlerle karsilasirsaniz, farklı bir kanal seçin.

1 Bebek üntesi üzerindeki KANAL seçim Düğmesini istediginiz kanala aln (1,2,3 ya da 4). (Tek. 19)
2 Ana unite uzerindeki KANAL segem dugmesini de ayni kanala ayarlayin. (Sek. 20)

Mikrofon hassaligi

Bebek üntesi üzerindeki mikrofon HASSASLIK Düğmesini kullanarak, bebek üntesi tarafindan alinan sesi istediginiz seviyeye ayarlayabilirsiniz: Düşuk, orta ya da)yüksek. Mikrofon hassaligi 'yüksek'olarak ayarlandiginda, bebek üntesi tüm sesleri alir. Mikrofon hassaligi yalinizca bebek üntesi ile ana unitearasinda baglanti saglanmis halde iken degistirebilirsiniz. Bu durum, ana unite üzerindeki SISTEM KONTROL ıgünün surekli olarak yesil renkte yändigi durumdur.

1 Bebek üntesi mikrofon hassaligni istediginiz seviyeve ayarlamak icin, mikrofon HASSASLIK digmesine bastirin. (Sek. 21)

Ses referensi olarak kendi sesinizi kullanabilirsiniz.

Sessiz bebek izleme

1 Ana unite SES SEVIYESI kontrolunu en duşuk seviyegetirin- (Sek.22)

SES SEVIYESI kontrolünü kapali konumuna getirerek ana üniteyi tamamen kapatmayin.

Bebek herhangi bir ses cikardiginda ana unite uzerindeki ses seviyesi isiklari gorsel olarak alarm verecektir. Ses ne kadar siddetli olursa o kadar fazla isik yanar.

Ses algilanmadiginda tum ses seviyesi lambalari kapanir.

SISTEM KONTROL alarmi

Sistem kontrol alaminin varsayilan ayan 'kapalidir'. SISTEM KONTROL alaminin 'açık' olarak ayarlanmasi durumunda,(Bebek ünitesi ile böglanti kaybedildigiinde ana ünite bip sesi Çikanir ve SISTEM KONTROL isigi kirmizi renkte yanip söner.

1 Ana unitenin alt kismindaki kilitleme kadranini, tornavida kullanarak ceyrek tur (1) dondurun. Daha sonra pil bolmesi kapagini asagiya dogru kaydirarak sikarin (2). (Sek. 23)

TÜRKÇE178

2 Bölmenin iciindeki SISTEM KONTROL alarm anahtarini 'açık' olarak ayarlayin (Sek. 24)
3 Pil bolmesi kapagini ana uniteye geri takin (1). Kilitleme kadranini tornavida ile ceyrek tur dondurerek kapagi baglayin (2). (Sek. 25)

Not:varsayilan ayar olarak baglanti kaybedildiginde yalinizca SISTEM KONTROL lambasi kirmizi renkte yanip söner.

Gece 1sigi

1 Gece lambasini açmak ya da kapatmak icin gece lambasi dugmesine basin. (Sek. 26)

Bebek unitesini pille calistirken gece lambasini kapatarak enerji tasarrufu saglayin.

Cevirmeli mod

Bu modda, bebek üntesi herhangi bir ses algladiginda onceden programlanmis olan bir numarayi arar. Ayni zamanda bebek üntesinin baglanmis oldugu Telefon numarasini arayarak bebeginizi kontrol edebilirsiniz.

Bebek monitorunn cevirtmeli mod icin ayarlanmasi

1 Bebek unitesini ve ana uniteyi acin.
2 Asagidakilerden emin olun:

• birlikte verilen Telefon kablosu/bebek ünitesinin Telefon hatti giri soketine bagl.
• en az bir telefon numarasi bebek ünitesinin hafizasindo bulunuyor.

3 Uniteyi cevirmeli moda ayarlamak icin(Bebek nitesi uzerindeki MOD dugmesine basin. (Sek. 15)

Not:Eger ekranda 念 yanarsa, Telefon agilya baglanti yok demektir. Telefon agilya baglanti saglamak icin Bebek monitorunn cevirtmeli mod icin hazirlanmasi' bolumunde anlatulan islemleri gerektelestirin.

4 Telefon numarasini sejmek icin M (hafiza) dugmesine basin. (Sek. 12)

• Hafizaya Telefon numarasi girmek icin Hizli Kurulumu kullandiysaniz M1 tusuna basin.
• Eger(Bebek Üntesini PRG Düğmesi ile programladiysaniz, hafizada saklanan Telefon numaralarindan birini seks (M1-M5).

5 HASSASLIK dugmesini istediginiz mikrofon hassaligi konumuna getirin. (Sek. 21)

• Bebek nitesi üzerinde mikrofon hassalignin{nasil ayarlanacagile ilgili olarak bkz. 'Mikrofon hassaligi'.

Ipucu:Ortamdan ayrilmadan once bebek unitesinin yakininda bir ses cikararak cevirmeli modun calisip calismadigi kontrl etmenizi oneririz. Elbette bunun en kolay yolu, cep Telefonu numaranizi programlamaniz olacaktir.

Bebek monitorün aramasinin yanitlanmasi

Bebek üntesi herhangi bir ses aldiginda, ayarlanmis hassasilk suresi getikten sonra programlanmis Telefon numarasini arar. Eger arama yanitlanmazsa bebek üntesi ayni numaray 1 dakika sonra tekrar arar.

1 Bebeginizi dinlemek icin aramayi yanitlayin.
2 Bebeginizle konusmak icin Telefonunuzun uzerindeki # tuşuna basin.

3 dakika sonra bebek unitesinin baglantisi kesilir.

3 Baglantiyi keskem icin Telefonunuzun uzerindeki * dugmesine basin ya da Telefonu kapatin.

Bebek unitesi, tekrar ses algilamasi durumunda programlanmis numarayi tekrar arar.

Bebeginizi kontrl etmek amaciyla bebek monitorun un aranmasi

Not: Bebek ünitesini aramak icin tus takimi olan tonlu bir Telefon kullanin. Bu fonksiyon darbeli Telefonarda ve kadranl telefonlarda calismamaktadir.

1 Bebek unitesinin bagli oldugu Telefon hattinin numarasini cevirin.
3 kez caldiktan sonra bebek unitesi devreye girer ve PIN kodunu girmenizi ister.
2 Telefon uzerindeki saysal tuşlari kullanarak PIN kodunu girin.

Artik bebeginizi dinleyebilirsiniz.

Not:PIN kodunu üç kez hatalı girmeniz durumunda(Bebek Üntesinin baglantisi kesilir.
3 Bebeiginizle konusmak icin Telefonunuzun uzerindeki # tuşuna basin.

• 3 dakika sonra(Bebek Ünitesinin baglantıkesilir.
  4 Baglantiyikesmek icin Telefonunuzun uzerindeki * dugmesine basin ya da Telefonu kapatin.

Telefon numaralarinin hafizadan silinmesi

Hafiza doldugunda ya da saklanan numaralardan biri yanliss vya gereksiz hale geldiginde, asagidaki islemleriGPCeklestirerek telefon numarasini bebek unitesinin hafizasindan silin.

1 M (hafiza) dugmesine basin. (Sek. 12)
Ekranda M1 yanip sönmeye besteht ve ilgili Telefon numarası görtüntülenir.
2 Silmek istediginiz Telefon numarası ekranda görtüntenene kadar M (hafiza) Düğmesine basin.
30 dugmesine basin.
4 Tuş takimi üzerindeki C (sil) Düğmesine basin. (Şek. 11)

Hafiza simgesi (M1-M5) yanip sönmeye sekslar ve 0 ekrandan kaybolur. Telefon numarasi silinmişir ve hafiza konumu tekrar boştur.
Diger telegram numaralarini silmek icin yukaridaki islemleri tekrarlayin.

Not: Tum Telefon numaralarin aynianda silmek icin, SIFIRLAMA duğmesine basin. Ayni zamanda diger tum ayarlar da silinir. Bkz. Bebek unitesinin sifirlanmasi'.

Hassaslik suresinin degişistirilmesi

1 Program moduna girmek icin PRG dugmesine basin.
2 ① dugmesine basin.

1 ve ekranda 10 yanip sonmeye baslar.

3 10 - 360 saniyearasindaki yeni hassasilk suresini girmek icin sayisal tuş takimini kullanin.
4 Ayari onaylamak icin OK dugmesine basin.

Bebek üntesinin sifirlanmasi

Not:SIFIRLAMA duğmesine bastiginizda tum ayarlar(Bebek unitesinin hafizasindan silinir.

SIFIRLAMA duğmesini yaklaşık 5 saniye basili tutun.
Bebek unitesi onaylamak icin kisa bir bip sesi cikarir.
Cift bip sesi duyuldugunda,bebek unitesi varsayilan degerlere sifirlanmami demektir.
Birkac saniye sonra, ekranda M1 yanip sönmeye seksar. Bebek unitesi simdi Hizl Kurulum modundadir.
Eger istiyorsaniz yeni ayarlari girin.

Temizlik ve bakim

1 Bebek monitorunu nemli bezle silerek temizleyin.

Ana uniteyi ve(Bebek Ünitesini suya batirmayin ve muslugun altinda yikamayin.

Degistirme

Ana unite

Ana unitenin pillerinin normalden daha sik araliklarla sarj edilmesi gerekmeye basladiginda, pilleri yenileriyde degistirin. Yeni pilleri(Bebek monitorunu satin aldiginiz yerden temin edebilirsiniz.

Not:Pilleri degistirken mutlaka ayni tip pil kullanin: SBC EB4880, 4,8V, 800 mAh.

1 Alt kismdaki kilitleme kadranini ceyrek tur cevirin (1) ve pil bolmesi kapagini aagiya dokru kaydirarak cikarin (2). (Sek. 22)
2 Eski pili pil bolmesinden cikarin ve eski pilin konnektorunu dokten cikarin.
3 Yeni pilin konnektorunu dokete takin ve yeti pili bilmesine takin.
4 Pil bolmesi kapagini ana uniteye geri takin (1) ve kilitleme kadranini ceyrek tur dondurerek kapagi baglayin (2).

Ipucu:Pilin kullanim omrunu uzatmak icin, bebek monitorunu uzun bir sure boyunca kullanmayacaginiz zamanlarda pil bolmesinden ickarin.

Bebek unitesi

Gucisigyanipsonmeyebasladiginda veekrandabosimgesi grotulendiginde,pilleridegtirin.

1 Tornavida ile pil bolmesi kapaginin vidasini sökun ve kapagi cikarin.
2 Eski pilleri pil bolmesinden cikarin.
3 Dört adet yeni 1,5V AA pil takin.

Not:Pillerin + ve - kutuplarinin dogru yonde oldugundan emin olun.

4 Pil bolmesi kapaçini bebek ünitesine geri takin ve bir tornavida ile vidayi takin.

Cevre

Kullanim omrü sonunda, cihazi normal evsel atiklarinizla birlikte atmayın; bunun yerine, geri donüşüm icin resmi toplama noktaları teslim edin. Böylece, cevrenin korunması yarıncı olursunuz. (Sek. 27)
Piller cevre kirliligine neden olabilecek maddeler icermektedir. Bos pilleri normal evsel atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, resmi toplama noktalarina teslim edin. Cihazi atmadan ya da resmi toplama noktasina teslim etmeden once pilleri mutlaka sikarin.

Garanti ve servis

Eger daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorun yaşarsaniz, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun (telefon numaralarini)dunya capinda garanti kitapçignda bulabilirsiniz). Eger ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize basvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletişim kurun.

Sikca sorulan sorular

Soru Cevap

Bebek monitorünç calisma menziliicensiCalisma menzili' böllumunde belirtilen 200 metre/600 feet'ten daha kisa?	Belirtelen benzil yalniza dhe mekanlar e azık hava ileçın geleçirlidir. Evinizde kullanilabilecekpezilmalar, bebek üntesi ve ana ünitearasinda bulunan duvarlarin ve/veya tavanlarinsaysina ve tipineGRE azalir. Evinizdeki maksimum calismapezilmalar 50 metre/150 feet'tir.
Baglantiicensi sik kaybediliyor?	Ana ünite muhtemelen calisma menzilinin sinirlarna yakın. Ana ünteyidaughter iyi alilegukleştrebilecegi, bebek üntinesine daha yakın bir yereyerleştinir. Bir ya da iki ünteyi hareket ettirdiginizde baglantinin tekrar saglanmasinin yaklaşik 30 saniyeSureceğini lüften unutmayin.
Güç kaynagiaranzasif durumunda ne olacaktır?	Eşer bebek üntinesine pil takilmı isiz, bebek ünteresi pille calismayaGPCER. Ana üntenin pilleri yeterli seviyede Şarj edilmı isiz, ana ünte pille calismaya baslar.
Ana ünte ŞAR cihazina takilmı OlmasıraşmenLicense?	Ana üntenin pilleri azaldı,ginda, ünteyi elektrikle calistirmadan once 20 dakikaya kadar ŞAR etmeniz gerekmektedir.
Tam olarak ŞAR edilmı yeti pillerle ana ünteyiicensi 12 saat kablosuz olarak kullanamıyorum?	Tam kapasitesine erismeden once yeni bir pili üç kez ŞAR ve deşarj etmeniz gerekmektedir.
Tam olarak ŞAR edilmı ani ünte nican 12 saatten az kullanilabilityor?	Ses seviyesi;cok yüksek ayarlanmı olabilir. Ses seviyesi yüksek bir degere ayarlandında, ana ünite daha fazla Güç tüketir. Ses seviyesi daha Dennisbir degere ayarlayin.
	Oldukça uzun bir suredir kullananan pillerin kapisitesi kademeli olarak Dennisyor. BuGreekleştiğinde cihaz, tam Şarjda daha az calisir.
	Ana ünteyi bir surekullanmadiktan sonra tekrar kullanmaya basladı,gindzada, piller Şarjınin bir kismiKaybetmigi olabilir. Pilleri yeniden ŞAR etmek ilenci ana ünteyi ŞAR cihazina takin.
GÜÇduğmesine bast信仰dga,cig,isigivebebek üntesinin ekranı nican yanmyior?	Piller boşalmı. Pilleri degistirin.
	Bebek üntesi fişete takilmamı. Küçük fişi bebek ünteresi üzerindeksi Sokete, adaptorörü isizeprize takin.
Ekranda nican pil boş sembolü yaniyor ve Güç,isigi nican yanip sönüyor?	Pillerin Şarjizazalmı. Pilleri degistirin.
Bebek Üntinesindekiler piller nican;cok Çabuk bitiyor?	Mikrofon hasslilik seviyesi;cok yüksek bir degere ayarlamı olabilirsiniz. Mikrofon hassligni daha Dennisbir seviyeye ayarlayin.
	Sesseviyesi;cok yüksek bir degere ayarlamı. Sesseviyesi daha kucukbir degere ayarlayin.
Soru Cevap
Ana üniteyi açmak amacyla SES SEVIYESİ kontrolünü actıgiuma ana ünite üzerindeki güç ileşigi ve SYSTEM KONTROL ileşigi:noin yanımyor?	Pillerin Şarı azalmiş. Pileri Şarı edin.
	Piller kullanım Ömürlerinin sonuna ULAŞMIŞ. Pileridehyşirin.
Ana üniteyi elektrikle kullanmaya calisıyorum, ancak ana üniteyi Şarj cihazın yerelestirdigimde güç ileşigi ve SYSTEM KONTROL lambasi yanımyor. Nizin?	Şarj cihazını prize takmayı unutmuz olabilirsiniz. Bu durumda Şarj cihazını prize takın. Piler tamamen boşalmı ise, ana üniteyi elektrikle kullanmadan.Once 20 dakika boyuncı Şarj etmeniz gerekmektedir.
Ana ünite niçin bip sesi çikariyor?	Bu niteleri, birbirilerinin benzillerinin disinda olduklarınl Güsterir. Ana üniteyi(Bebek üntesine daha)yakin bir yere yerleşirin.
	Bebek üntesinin pillerinin Şarı azalmı olabilir. Pileridehyşirin.
	Ana üntenin pillerinin Şarı azalmı olabilir. Pileri Şarı edin.
	Bebek üntesine)yakin bir konumda olması ragmen ana ünite,(Bebek üntesi ile böglanti saglanamıyor. Bebek üntesini sifirlayin.
	Bebek üntesi acılmami. Bebek üntesinin üzerindeki GUC duğmesine basarak ünteyi;açın.
Ana ünte üzerindeki SYSTEM KONTROL ileşigi:noin kırkı renkte yanıp:noynüor?	Bu niteleri, birbirilerinin benzillerinin disinda olduklarınl Güsterir. Ana ünteni bebek üntesine daha)yakin bir yere yerleşirin.
	Bebek üntesinin pillerinin Şarı azalmı olabilir. Pileridehyşirin.
	Ana üntenin pillerinin Şarı azalmı olabilir. Pileri Şarı edin. Şarj etme,islemimin sorunuçozmemesi durumunda, pileridehyşirin.
	Bebek üntesine)yakin bir konumda olması ragmen ana ünite,Bebek üntesi ile böglanti saglanamıyor. Bebek üntesini sifirlayin.
	Bebek üntesi acılmami. Bebek üntesinin üzerindeki GUC duğmesine basarak ünteyi;açın.
Ana üntenin pilleri:noin Şarj olmuyor?	Şarj cihazi prize uygun Şekilde takilmami olabilir. Küçük fişi Şarj cihazına, adaptörü ise prune tan.
	Şarj cihazi uygun Şekilde prize takildıktaş sonra da Şarj islemiminGPCleşmemesi durumunda, pilerkullanı Ömürlerin sonunaulaşmi olalilir. Pileridehyşirin.
Ana üntenin pillerinin Şarj edilmesi:noin 14 saatten daha fazla sürüyor?	Ana ünten Şarj sirasinda elektrikle calisacak Şekilde ayarlamış. Şarj suresinin olagandan daha uzun sürmesini engellemek,isin, Şarj sirasinda ana ünteyi kapatın.
Her=yeni Şarj ileminden sonra Şarj edile bilir pillerin calisma suresiinceton azalvory?	Piller kullanim ömrülerinin sonuna)yaklaşiyor ve)yakinda değistirilmeleri gerekecek. Ana üniteyi prizetakilmşbir Şarj cihazi üzerinde birakarak surekli elektrige®, kalmarina neden olmaniz durumunda, pillerin kullanim ömrü azalacaktır.
Ana ünite bebebiginçkıdligi sesele,nicinGPC tepki veriyor?	Bebek üntesi mikrofon hassasilık seviyesiçok)dusuk.Mikrofon hassasiligni daha yüksek bir seviyeve ayarlayın.
	Bebek üntesini bebeşye yaklaştnn. Bebek üntesinin bebeşinize en az 1 metre/3 feet uzaklkta oldugundan emin olun.
Ana ünite ortamdaki sesele,nicinçok,hizl tepki veriyor?	Bebek üntesi mikrofon hassasilık seviyesiçok,dusuk.Mikrofon hassasiligni daha yüksek bir seviyeve ayarlayın.
	Bebek üntesini bebeşye yaklaştnn. Bebek üntesinin bebeşinize en az 1 metre/3 feet uzaklkta oldugundan emin olun.
Ana üntenen,nicinhicsses gelmiyor?	Ana ünite bebek üntesinden farklbir kanala ayarlanmş.Her iki üntiteyi,ayni kanala ayarlayın.
	Bebek üntesi açilmamş. Bebek üntesinin uzerindeki GUC duğmesine basarak üntiteyi,açın.
	Bebek üntesi mikrofon hassasilik seviyesiçok,dusuk.Mikrofon hassasiligni daha yüksek bir seviyeve ayarlayın.
	Ana üntenin ses seviyesiçok,dusukbir degere ayarlanmş.SES SEVIYESİ kontrlündu hazyuk sekbir degere ayarlayın.
Ana ünte,nicinçok,tizbir sesçikariyor/uretiyor?	Ana ünite bebek üntesineçok,yakin.Ana üntiteyi bebek üntesinin en az 1 metre/3 feet uzăgina alın.
	Bunun sorunuçozmemesi durumunda, sesevesiçokyuksek olabilir. SES SEVIYESİ kontrlümü kullanarak daha dusukbir ses seviyesi seçın.
Ana üntenede,nicinparazit var?	Ana ünite,bebek üntesinin benzilinin disinda olabilir. Ana üntiteyi bebek üntesine yaklaştnn.
	Bebek nitesi ya da ana ünite cep Telefonuna, kablosuztelefona, radyoya da televizyonaçok,yakin olabilir. Üntiteyi parazit kaynagindan uzakl渐tn.
Ana ünte,nicinbaşa bir bebek monitörunden sinalal alıyor?	Bebek monitoru,yakinçevredeki bir baka bebek monitorüile,ayni kanalda calisior. Her iki üntiteyi de farklbir kanala ayarlayın. Her iki üntenin de ayni kanalda oldugundan emin olun.
Bebek üntesiçevirmeli moda,nicingeşmiyor?	Eger ekranda %goruntüleniyorsa,muhtemelen telefon kablosunu uygun,sokete takmayı unuttunuz,ya da kabloyu uygun sekilde takmadıniz.Kabloyu uygun sekilde,takin. Bebek üntesinin telefon hattınyu uygün sekilde baglanması durumunda,ekranda %goruntülenecektir.
Bebek üntesi,nicintelefon numarasıncçevirmiyor?	çevirmeli modu seçmeme,isolabilirsiniz.MOD duğmesini kullanarak çevirmeli modu seçn.
	Telefon kablosunu,(Bebek üntesinin telefon hatti giris soketine uygun sekilde takmamiş olabilirsiniz. Bebek üntesinin telefonhattıya uygun sekilde böglasimi olması durumunda ekranda görüntüleneçektir
	Hassaslik süresi;cok uzun.Daha kisa bir hassasilk suresi ayarlayin.Bkz.Kullanımah)..bölümü,Bebek monitorünncevirmeli mod icin hazirlanması kismi.Ortamdan aynlmadan once cevirmeli modu test etmenizi oneririz.
	Bebek üntesinin hafizasina herhangi bir telefon numarası kaydetmemiş olabilirsiniz. Bir telefon numarası girin ve hafiza konumlaranbirine kaydedin.Bkz.Kullanımah)..bölümü,Çevirmeli moda hazirlanma' kismi.
	Telefon numarası seçmeyi unutmuz olabilirsiniz.M(hafiza)düğmesine basarak uygun hafiza konumunu/seçn(M1-M5).
Bebek üntesi niçınaramamı yanılamıyor?	Bebek üntesini darbeli arama kullanan bir telefonla aramaya calisiyor olabilirsiniz.Tonlu arama kullanan bir telefon ya da cep Telefonu kullanı.
Bebek üntesi niçın.Doğru numarayı Çevirmiyor?	Doğru numarayı girmemiş ya dağru hafiza konumunu seçmeme Olabilirsiniz (M1-M5).
	Telefon agüniz darbeli aramaları tanımıyor.TON/DARBE seçmidüğmesini tonlu aramaya ayarlayin ya da cep Telefonu kullanı.
	Telefon agüniz darbeli arama kullanıyor,ancak TON/DARBE seçmeduğmesi tonlu aramaya ayarlanmis.TON/DARBE seçme duğmesini darbeli aramaya ayarlayin ya da TON/DARBE seçme duğmesini ton ayarında birakin ve cep Telefonu kullanı.
Bebek üntesi PIN kodunu niçın tanımlyor?	PIN kodunu yanlış girmiş olabilirsiniz.Yeniden arayın ve.Doğru kodu girin.
	Bebek üntesinin hafizasina PIN kodu kaydetmemiş olabilirsiniz.PIN kodu girin.Bkz.Kullanımah)..bölümü,Çevirmeli moda hazirlanma' kismi.
	Darbeli aramali telefon kullanıorsunuz.Bebek üntesini aramak icincep Telefonu kullanı.
	Telefon darbeli arama modunda. Telefonu tonlu aramaya ayarlayin.Telefonun kullanim kilavuzundaki talimatları uygulayın.