SCD469 - Moniteurs pour bébé PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SCD469 PHILIPS

Philips ebeveynlere ihtiyaçları olan güveni sağlayacak şefkatli, güvenilir ürünler üretmektedir. Bu bebek

monitörü ana ünite ile bebek ünitesinden oluşmaktadır. Ünite, bebeğinizi her zaman ne bir biçimde

duyabilmenizi mümkün kılarak günün 24 saati destek sağlamaktadır.

Üniteler uygun şekilde bağlandığında, evinizin içinde ya da etrafında veya bahçenizde nerede olursanız

olun bebeğinizi duyabileceğinize emin olabilirsiniz. Standart bebek monitörü menzil dışında iken,

telefonunuza ya da cep telefonunuza bağlayın.

Philips Bebek Bakımı: sizinle birlikte bebeğinize bakar

Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 M (hafıza) düğmesi

2 KANAL seçim düğmesi

4 Gece lambası düğmesi

pin PIN kodunu girmek için bu düğmeye basın.

program düğmesi) program moduna geçmek için bu düğmeye basın.

Ö hassaslık süresini ayaerlamak için bu düğmeye basın. Bu düğme ile, telefon numarası girerken

boşluk girebilirsiniz.

C (sil düğmesi) son girdiğiniz şeyi silmek için bu düğmeye basın.

Ä standart bebek monitörü modundaki ünite

Å çevirmeli moddaki ünite

É hafızada saklanan telefon numaralarını gösterir (M1-M5)

Ñ telefon numaralarını gösterir

Ü ünite ana şebekeye bağlanmamış/uygun şekilde bağlanmamış ya da pille çalışıyor

Ç ünite telefon ağına bağlanmamış

Ö varsayılan dışında bir hassaslık süresinin programlanmış olduğunu gösterir (varsayılan hassaslık

süresi 10 saniyedir)

á bir PIN kodunun programlanmış olduğunu gösterir

T pil durumunu gösterir. Pillerdeki enerji seviyesi düştükçe, gösterilen segment seviyesi azalır.

Piller azaldığında ve değiştirilmeleri gerektiğinde pil simgesi yanıp sönmeye başlar.

11 Tuş takımı kapağı

12 SIFIRLAMA düğmesi

13 SES SEVİYESİ kontrolü

14 TON/DARBE seçme düğmesi

16 Uzatılabilir ve döndürülebilir anten

17 Telefon hattı çıkış soketi

18 Telefon hattı giriş soketi

19 Küçük ş için soket

20 Pil bölmesi kapağı

21 Küçük şli adaptör

Görünmeyen: telefon kablosu ve ş

1 Şarj ediliyor ışığı

5 Ses seviye ışıkları

8 SES SEVİYESİ kontrolü, kapalı konumda

9 KANAL seçim düğmesi

10 Küçük ş için soket

11 SİSTEM KONTROL ALARMI anahtarı

13 Pil bölmesi kapağı

14 Küçük şli adaptör

Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları dikkatli şekilde okuyun. İleride başvurmak için bu

talimatları saklayın.

Bu bebek monitörünün amacı destek sağlamaktır. Sorumluluk sahibi yetişkinler tarafından

uygun şekilde gerçekleştirilen bakımın yerini alamaz ve bu şekilde kullanılmamalıdır.

Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle

uygunluğunu kontrol edin.

Cihaz 220V - 240V arası elektrik şebeke gerilimlerinde kullanıma uygundur.

Elektrik çarpmalarını engellemek amacıyla, pil bölmesi dışında bebek ünitesinin ve ana ünitenin

muhafazasını açmayın.

Ana ünitenin ya da bebek ünitesinin adaptörü hasarlıysa, daha fazla hasara yol açmamak için

mutlaka orijinali ile değiştirilmelidir.

Ana ünitenin şarj cihazı hasarlıysa, daha fazla hasara yol açmamak için mutlaka orijinali ile

Cihazı 10°C - 40°C arasındaki sıcaklıklarda kullanın ve saklayın.

Bebek monitörünü çok soğuk koşullara ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Bebek ünitesinin ve kordonun bebeğin ulaşamayacağı yerlerde olduğundan emin olun

(en az 1 metre/3 feet uzaklıkta).

Bebek ünitesini bebeğin yatağına ya da oyun alanına koyayın.

Bebek monitörünü nemli ya da suya yakın alanlarda kullanmayın.

Bebek monitörünün üzerini havlu ya da battaniye ile kapatmayın.

Bebek monitörünün herhangi bir parçasını suya ya da başka bir sıvıya batırmayın.

Patlama riskini ortadan kaldırmak için bebek monitöründe mutlaka uygun tip piller kullanın.

Ana ünite şarj edilebilir pillerini mutlaka uygun tip pillerle değiştirin.

Bebek ünitesini ana elektrik şebekesine bağlamak için mutlaka cihazla birlikte verilen adaptörü

Ana üniteyi şarj etmek için mutlaka cihazla birlikte verilen şarj cihazını kullanın.

Adaptörlerde bir transformatör bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma neden olabileceğinden

adaptörleri keserek diğer şlerle değiştirmeye çalışmayın.

Sürekli akarım engellendiğinden, bebeğinizi yalnızca ses çıkardığında duyabilirsiniz.

Ana ünitenin anteni sabittir. Anteni çekmeyin ve eğmeyin.

Bebek ünitesinin anteni dışarıya çekilerek yukarıya doğru çevrilebilir.

türkçE 173Cihazın kullanıma hazırlanması

Bebek ünitesini elektrikle ya da pille kullanabilirsiniz. Elektrikle kullanacak olsanız dahi pilleri takmanızı

öneririz. Bu, ana elektrik şebekesinde kesinti olsa dahi pilleri kullanarak çalışmaya devam edebilmesini

1 Küçük şi bebek ünitesinin soketine takın ve adaptörü herhangi bir prize takın. (Şek. 3)

Bebek ünitesi dört adet 1,5-volt R6 AA pil ile çalışır (cihazla birlikte verilmemektedir). Philips LR6

PowerLife pillerini kullanmanızı şiddetle öneririz.

Pilleri takarken ellerinizin ve ünitenin kuru olduğundan emin olun.

1 Tornavida ile pil bölmesi kapağının vidasını sökün ve kapağı çıkarın. (Şek. 4)

2 Dört adet 1,5V AA pil takın.

Pillerin + ve - kutuplarının doğru yönde olduğundan emin olun.

3 Pil bölmesi kapağını cihaza takın ve bir tornavida ile vidayı takın. (Şek. 5)

Not:eskiveyenipilleribiraradakullanmayın.

Not:Bebekünitesinibirayyadadahauzunbirsüreiçinkullanmayacaksanızpilleriçıkarın.

Not:Prizdekullanımsırasındapillerinüniteniniçindeolmasıdurumunda,heraltıaydabirpillerdesızıntı

olupolmadığınıkontroledin.

Not:Pillerazaldığındaekrandakipilsimgesi

àvegüçışığıyanıpsönmeyebaşlar.Pillerboşaldığındagüç

ışığıveekranhiçbirşekildeyanmaz.

Ana ünitede şarj edilebilir piller bulunmakta ve bu piller şarj cihazı ile şarj edilebilmektedir. Piller tam

olarak şarj edilmiş halde iken ana üniteyi 12 saate kadar kablosuz olarak kullanabilirsiniz.

1 Küçük şi şarj cihazının soketine takın ve adaptörü herhangi bir prize takın. (Şek. 6)

2 Ana üniteyi şarj cihazına yerleştirin. (Şek. 7)

Şarj ediliyor ışığı kırmızı renkte yanmaya başlar.

3 Piller tam olarak şarj olana kadar ana üniteyi şarj kaidesinde bırakın.

Pillerin tam olarak şarj olması en az 14 saat sürer.

Ana ünite şarj cihazında kaldıkça, piller tam olarak şarj olsa dahi şarj ediliyor ışığı yanmaya devam

Not:Pillerinşarjıazaldığında,güçışığıveSİSTEMKONTROLışığıyanıpsönmeyebaşlar.Güçışığıve

SİSTEMKONTROLışığıhiçyanmadığındapillertamamenboşalmışdemektir.

Not:Anaüniteyiaynızamandaelektrikleçalışacağızamandaşarjcihazındabırakabilirsiniz.

Çevirmeli moda hazırlanma

1 Bebek ünitesini elektrikle çalışaya hazırlamak için yukarıdaki talimatları uygulayın.

2 Cihazla birlikte verilen telefon kablosu üzerindeki konnektörlerden birini uygun bir girişe

takın. Girişi, duvardaki telefon girişine takın.

TÜRKÇE1743 Telefon kablosu üzerindeki diğer konnektörü bebek ünitesindeki telefon giriş soketine takın.

Bebek ünitesi çevirmeli modda iken telefonunuzun çalışmasını isterseniz, telefon kablosunu bebek

ünitesindeki telefon çıkış soketine takın.

4 TON/DARBE seçme düğmesine basarak tonlu ya da darbeli arama seçimini yapın. (Şek. 9)

Not:Telefonunuzundarbeliaramaileçalışmasıyadatelefonşirketinizinyalnızcadarbeliaramayı

desteklemesidurumlarıharicindedaimatonluaramayıseçin.

İpucu:Eskitelefonlarınçoğudarbeliaramayıkullanırkenmoderntuştakmlıtelefonlarınçoğutonlu

Hızlı Kurulum ile çevirmeli mod için programlama

Bebek ünitesini açtığınızda, ekran üzerinde M1 yanıp sönmeye başlar. Bu, bebek ünitesinin Hızlı

Kurulum modunda olduğunu gösterir. Bu, bebek ünitesini herhangi bir ön programlamaya ihtiyaç

duymadan, hızlı bir biçimde çevirmeli kullanım için ayarlayabilmenizi sağlar.

1 Bir telefon numarası girin ve onaylamak için OK düğmesine basın. (Şek. 10)

Not:Telefonnumarasınaboşlukgirmekçin

Ödüğmesinebasın.BoşlukekrandaPşeklinde

Girilen telefon numarası M1’de saklanır.

Ekranda PIN ve ---- yanıp sönmeye başlar.

2 4 haneli pin kodunu girin ve onaylamak için OK düğmesine basın.

Ö ve 10 (varsayılan hassaslık süresi) ekranda yanıp sönmeye başlar.

3 Hassaslık süresini ayarlayın ve onaylamak için OK düğmesine basın.

Hasaslık süresi bebek ünitesinin, bir ses algıladıktan sonra seçilen telefon numarasını aramadan

önce bekleyeceği süredir.

10 - 360 saniye arasında bir hassaslık süresi ayarlayabilirsiniz. Varsayılan hassaslık süresi 10

Not:5saniyeiçindebaşkabirdüğmeyebasmamanızdurumunda,bebekünitesistandartbebekmonitörü

Not:TümayarlarıiptaletmekveHzlıKurulummodundançıkmakiçin,SIFIRLAMAdüğmesine5

saniyedendahauzunbirsüreiçinbasın.

PRG düğmesi ile çevirmeli mod için programlama

1 Programlama moduna girmek için tuş takımı üzerindeki PRG (program) düğmesine basın.

Ayarlara girmek ve ayarları değiştirmek için tuş takımı üzerindeki düğmeleri kullanın.

Ayarları onaylamak için tuş akımı üzerindeki OK düğmesine basın.

Girilen son haneyi silmek için tuş takımı üzerindeki C (sil) düğmesini kullanın.

Not:5saniyeboyuncaherhangibirtuşabasmadığınızda,bebekünitesiprogramlamamodundançıkar.

2 Boş hafıza konumu bulmak için M (hafıza) düğmesine bir ya da birkaç kez basın. (Şek. 12)

Boş hafıza konumu bulunduğunda hafıza simgesi (M1-M5) yanıp sönmeye başlar.

İstediğiniz telefon numarasını girmek için sayısal tuş takımını kullanın. Numara en fazla 40

rakamdan oluşabilir.

Hafıza simgesi yanıp sönmeye son verir.

Telefon numarası kısa bir biçimde ekranda görüntülenir (yalnızca 11 hane).

Daha sonra hafıza simgesi seçili olarak kalırken numara ekrandan kaybolur. Numara bebek

ünitesinin hafızasına kaydedilmiştir.

Diğer telefon numaralarını kaydetmek için yukarıdaki işlemleri tekrarlayın.

türkçE 175Not:TelefonnumarasınaboşlukgirmekçinÖdüğmesinebasın.BoşlukekrandaPşeklinde

3 Ekranda kullanılacak dili seçin.

OK düğmesine ve bebek ünitesinin kullanmasını istediğiniz dilin nuarasına basın.

Not:Kullanılabilecekdillerİngilizce(1),Fransızca(2),Almanca(3),İspanyolca(3)veFlamanca’dır(5).

Varsayılandilİngilizce’dir.

Seçiminizi onaylamak için OK düğmesine basın.

Bebeğinizi dinlemek için bebek ünitesini aradığınızda bebek ünitesi, seçmiş olduğunuz dilde PIN

kodunu girmenizi isteyecektir.

4 Tuş takımı üzerindeki PIN düğmesine basın.

Ekranda PIN ve ---- yanıp sönmeye başlar.

Sayısal tuş takımını kullanarak 4 haneli PIN kodunu girin.

Ayarı onaylamak için tuş takımı üzerindeki OK düğmesine basın.

5 Hassaslık süresini ayarlamak için Ödüğmesine basın.

Öve ekranda 10 yanıp sönmeye başlar.

Hasaslık süresi bebek ünitesinin, bir ses algıladıktan sonra seçilen telefon numarasını aramadan

önce bekleyeceği süredir.

Sayısal tuş takımını kullanarak 10 - 360 saniye arasında bir süre girin. varsayılan ayar 10 saniyedir.

Ayarı onaylamak için OK düğmesine basın.

Bebek ünitesi artık çevirmeli kullanım için hazırdır.

Standart bebek monitörü modu

1 Bağlantıyı kontrol etmek için ana ünite ile bebek ünitesini aynı odaya koyun. (Şek. 13)

Bebek ünitesinin ana üniteden en az 1 metre/3 feet uzakta olduğuna emin olun.

2 GÜÇ düğmesine basarak bebek ünitesini açın. (Şek. 14)

Ekran aydınlanır ve güç ışığı yeşil renkte yanmaya başlar

Birkaç saniye sonra, ekranda M1 yanıp sönmeye başlar. Bebek ünitesi şimdi Hızlı Kurulum

Eğer bebek ünitesini programlama yapmadan çevirmeli moda ayarlamak isterseniz, ‘Hızlı Kurulum

ile çevirmeli mod için programlama’ bölümündeki 1. - 4. adımları tekrarlayın.

Eğer bebek ünitesini standart bebek monitörü olarak kullanmak üzere ayarlamak isterseniz, Hızlı

Kurulum modunu atlayın (bkz. adım 3).

3 Hızlı Kurulum modunu atlamak için 5 saniye bekleyin ya da OK düğmesine birkaç kez basın.

4 Standart bebek monitörü modunu seçmek için MOD düğmesine basın Ä. (Şek. 15)

5 Anteni dışarıya çekin ve uygun alım sağlamak için yukarıya çevirin.

6 Ana ünitenin SES SEVİYESİ kontrolünü ana ünitede kullanılacak bir konuma getirin. (Şek. 16)

Üniteler arasında bağlantı sağlandığında SİSTEM KONTROL ışığı yeşil renkte yanmaya başlar.

Not:Bağlantınınsağlanmasıyaklaşık30saniyesürer.

7 Bebek ünitesini bebeğinizden en az 1 metre/3 feet uzağa yerleştirin. (Şek. 17)

8 Ana üniteyi bebek ünitesinin çalışma menzili içinde bir yerer yerleştirin. Bebek üzitesinden en

az 1 metre/3 feet uzakta olduğuna emin olun. (Şek. 18)

Çalışma menziliyle ilgili daha fazla bilgi almak için bkz. ‘çalışma menzili’.

TÜRKÇE176Çalışma menzili

Bebek monitörünün çalışma menzili açık havada 200 metre/600 feet’tir. Çevreye ve diğer engelleyici

faktörlere bağlı olarak bu menzil daha kısa olabilir. iç mekanlarda çalışma menzili 50 metre/150 feet’e

Kuru malzemeler Malzeme kalınlığı Menzil kaybı

Ahşap, plaster, karton, cam (metal,

kablo ya da kurşun içermeyen)

Tuğla, kontrplak < 30cm/12inç %5-%35

Güçlendirilmiş beton < 30cm/12inç %30-%100%

Metal ızgaralar ya da çubuklar < 1cm /0,4inç %90-%100

Metal ya da alüminyum levhalar < 1cm/0,4inç %100

Islak ya da nemli malzemeler için, menzil kaybı %100’e ulaşabilir.

Standart bebek monitörü modundaki özellikler

Her iki ünitedeki KANAL seçim düğmelerinin aynı konumda olduğundan mutlaka emin olun. Dört

farklı kanal seçebilirsiniz. Eğer diğer bebek monitörlerinden ya da radyolardan kaynaklanan

parazitlerle karşılaşırsanız, farklı bir kanal seçin.

1 Bebek ünitesi üzerindeki KANAL seçim düğmesini istediğiniz kanala alın (1, 2, 3 ya da 4). (Şek.

2 Ana ünite üzerindeki KANAL seçim düğmesini de aynı kanala ayarlayın. (Şek. 20)

Bebek ünitesi üzerindeki mikrofon HASSASLIK düğmesini kullanarak, bebek ünitesi tarafından alınan

sesi istediğiniz seviyeye ayarlayabilirsiniz: düşük, orta ya da yüksek. Mikrofon hassaslığı ‘yüksek’ olarak

ayarlandığında, bebek ünitesi tüm sesleri alır. Mikrofon hassaslığını yalnızca bebek ünitesi ile ana ünite

arasında bağlantı sağlanmış halde iken değiştirebilirsiniz. Bu durum, ana ünite üzerindeki SİSTEM KONTROL ışığının sürekli olarak yeşil renkte yandığı durumdur.

1 Bebek ünitesi mikrofon hassaslığını istediğiniz seviyeye ayarlamak için, mikrofon HASSASLIK

düğmesine bastırın. (Şek. 21)

Ses referansı olarak kendi sesinizi kullanabilirsiniz.

1 Ana ünite SES SEVİYESİ kontrolünü en düşük seviyeye getirin £. (Şek. 22)

SES SEVİYESİ kontrolünü kapalı konumuna getirerek ana üniteyi tamamen kapatmayın.

Bebek herhangi bir ses çıkardığında ana ünite üzerindeki ses seviyesi ışıkları görsel olarak

alarm verecektir. Ses ne kadar şiddetli olursa o kadar fazla ışık yanar.

Ses algılanmadığında tüm ses seviyesi lambaları kapanır.

SİSTEM KONTROL alarmı

Sistem kontrol alarmının varsayılan ayarı ‘kapalıdır’?. SİSTEM KONTROL alarmının ‘açık’ olarak

ayarlanması durumunda, bebek ünitesi ile bağlantı kaybedildiğinde ana ünite bip sesi çıkarır ve

SİSTEM KONTROL ışığı kırmızı renkte yanıp söner.

1 Ana ünitenin alt kısmındaki kilitleme kadranını, tornavida kullanarak çeyrek tur (1) döndürün.

Daha sonra pil bölmesi kapağını aşağıya doğru kaydırarak çıkarın (2). (Şek. 23)

TÜRKÇE 1772 Bölmenin içindeki SİSTEM KONTROL alarm anahtarını ‘açık’ olarak ayarlayın>. (Şek. 24)

3 Pil bölmesi kapağını ana üniteye geri takın (1). Kilitleme kadranını tornavida ile çeyrek tur

döndürerek kapağı bağlayın (2). (Şek. 25)

Not:varsayılanayarolarakbağlantıkaybedildiğindeyalnızcaSİSTEMKONTROLlambasıkırmızırenkte

1 Gece lambasını açmak ya da kapatmak için gece lambası düğmesine Q basın. (Şek. 26)

Bebek ünitesini pille çalıştırırken gece lambasını kapatarak enerji tasarrufu sağlayın.

Bu modda, bebek ünitesi herhangi bir ses algıladığında önceden programlanmış olan bir numarayı

arar. Aynı zamanda bebek ünitesinin bağlanmış olduğu telefon numarasını arayarak bebeğinizi kontrol

Bebek monitörünün çevirmeli mod için ayarlanması

1 Bebek ünitesini ve ana üniteyi açın.

2 Aşağıdakilerden emin olun:

birlikte verilen telefon kablosu bebek ünitesinin telefon hattı giriş soketine bağlı.

en az bir telefon numarası bebek ünitesinin hafızasında bulunuyor.

3 Üniteyi çevirmeli moda ayarlamak için bebek nitesi üzerindeki MOD düğmesine basın. (Şek.

Çyanarsa,telefonağıylabağlantıyokdemektir.Telefonağıylabağlantısağlamakiçin

‘Bebekmonitörününçevirmelimodiçinhazırlanması’bölümündeanlatılanişlemlerigerçekleştirin.

4 Telefon numarasını seçmek için M (hafıza) düğmesine basın. (Şek. 12)

Hafızaya telefon numarası girmek için Hızlı Kurulumu kullandıysanız M1 tuşuna basın.

Eğer bebek ünitesini PRG düğmesi ile programladıysanız, hafızada saklanan telefon

numaralarından birini seçin (M1-M5).

5 HASSASLIK düğmesini istediğiniz mikrofon hassaslığı konumuna getirin. (Şek. 21)

Bebek nitesi üzerinde mikrofon hassaslığının nasıl ayarlanacağı ile ilgili olarak bkz. ‘Mikrofon

İpucu:Ortamdanayrılmadanöncebebekünitesininyakınındabirsesçıkararakçevirmelimodunçalışıp

çalışmadığınıkontroletmeniziöneririz.Elbettebununenkolayyolu,ceptelefonunumaranızı

programlamanızolacaktır.

Bebek monitörünün aramasının yanıtlanması

Bebek ünitesi herhangi bir ses aldığında, ayarlanmış hassaslık süresi geçtikten sonra programlanmış

telefon numarasını arar. Eğer arama yanıtlanmazsa bebek ünitesi aynı numarayı 1 dakika sonra tekrar

1 Bebeğinizi dinlemek için aramayı yanıtlayın.

2 Bebeğinizle konuşmak için telefonunuzun üzerindeki # tuşuna basın.

3 dakika sonra bebek ünitesinin bağlantısı kesilir.

3 Bağlantıyı kesmek için telefonunuzun üzerindeki * düğmesine basın ya da telefonu kapatın.

Bebek ünitesi, tekrar ses algılaması durumunda programlanmış numarayı tekrar arar.

Bebeğinizi kontrol etmek amacıyla bebek monitörünün aranması

Not:Bebekünitesiniaramakiçintuştakımıolantonlubirtelefonkullanın.Bufonksiyondarbeli

telefonlardavekadranlıtelefonlardaçalışmamaktadır.

TÜRKÇE1781 Bebek ünitesinin bağlı olduğu telefon hattının numarasını çevirin.

3 kez çaldıktan sonra bebek ünitesi devreye girer ve PIN kodunu girmenizi ister.

2 Telefon üzerindeki sayısal tuşları kullanarak PIN kodunu girin.

Artık bebeğinizi dinleyebilirsiniz.

Not:PINkodunuüçkezhatalıgirmenizdurumundabebekünitesininbağlantısıkesilir.

3 Bebeğinizle konuşmak için telefonunuzun üzerindeki # tuşuna basın.

3 dakika sonra bebek ünitesinin bağlantısı kesilir.

4 Bağlantıyı kesmek için telefonunuzun üzerindeki * düğmesine basın ya da telefonu kapatın.

Telefon numaralarının hafızadan silinmesi

Hafıza dolduğunda ya da saklanan numaralardan biri yanlış veya gereksiz hale geldiğinde, aşağıdaki

işlemleri gerçekleştirerek telefon numarasını bebek ünitesinin hafızasından silin.

1 M (hafıza) düğmesine basın. (Şek. 12)

Ekranda M1 yanıp sönmeye başlar ve ilgili telefon numarası görüntülenir.

2 Silmek istediğiniz telefon numarası ekranda görüntülenene kadar M (hafıza) düğmesine basın.

3 0 düğmesine basın.

4 Tuş takımı üzerindeki C (sil) düğmesine basın. (Şek. 11)

Hafıza simgesi (M1-M5) yanıp sönmeye başlar ve 0 ekrandan kaybolur. Telefon numarası

silinmiştir ve hafıza konumu tekrar boştur.

5 Diğer telefon numaralarını silmek için yukarıdaki işlemleri tekrarlayın.

Not:Tümtelefonnumaralarınıaynıandasilmekiçin,SIFIRLAMAdüğmesinebasın.Aynızamandadiğer

tümayarlardasilinir.Bkz.‘Bebekünitesininsıfırlanması’.

Hassaslık süresinin değiştirilmesi

1 Program moduna girmek için PRG düğmesine basın.

2 Ö düğmesine basın.

Ö ve ekranda 10 yanıp sönmeye başlar.

3 10 - 360 saniye arasındaki yeni hassaslık süresini girmek için sayısal tuş takımını kullanın.

4 Ayarı onaylamak için OK düğmesine basın.

Bebek ünitesinin sıfırlanması

Not:SIFIRLAMAdüğmesinebastığınızdatümayarlarbebekünitesininhafızasındansilinir.

1 SIFIRLAMA düğmesini yaklaşık 5 saniye basılı tutun.

Bebek ünitesi onaylamak için kısa bir bip sesi çıkarır.

Çift bip sesi duyulduğunda, bebek ünitesi varsayılan değerlere sıfırlanmamış demektir.

Birkaç saniye sonra, ekranda M1 yanıp sönmeye başlar. Bebek ünitesi şimdi Hızlı Kurulum

2 Eğer istiyorsanız yeni ayarları girin.

Bebek monitörünü nemli bezle silerek temizleyin.

Ana üniteyi ve bebek ünitesini suya batırmayın ve musluğun altında yıkamayın.

türkçE 179Değiştirme

Ana ünitenin pillerinin normalden daha sık aralıklarla şarj edilmesi gerekmeye başladığında, pilleri

yenileriyle değiştirin. Yeni pilleri bebek monitörünü satın aldığınız yerden temin edebilirsiniz.

Not:Pillerideğiştirirkenmutlakaaynıtippilkullanın:SBCEB4880,4,8V,800mAh.

1 Alt kısımdaki kilitleme kadranını çeyrek tur çevirin (1) ve pil bölmesi kapağını aşağıya doğru

kaydırarak çıkarın (2). (Şek. 22)

2 Eski pili pil bölmesinden çıkarın ve eski pilin konnektörünü soketten çıkarın.

3 Yeni pilin konnektörünü sokete takın ve yeni pili pil bölmesine takın.

4 Pil bölmesi kapağını ana üniteye geri takın (1) ve kilitleme kadranını çeyrek tur döndürerek

kapağı bağlayın (2).

İpucu:Pilinkullanımömrünüuzatmakiçin,bebekmonitörünüuzunbirsüreboyuncakullanmayacağınız

zamanlardapilbölmesindençıkarın.

Güç ışığı yanıp sönmeye başladığında ve ekranda boş simgesi görüntülendiğinde, pilleri değiştirin.

1 Tornavida ile pil bölmesi kapağının vidasını sökün ve kapağı çıkarın.

2 Eski pilleri pil bölmesinden çıkarın.

3 Dört adet yeni 1,5V AA pil takın.

Not:Pillerin+ve-kutuplarınındoğruyöndeolduğundaneminolun.

4 Pil bölmesi kapağını bebek ünitesine geri takın ve bir tornavida ile vidayı takın.

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz. (Şek. 27)

Piller çevre kirliliğine neden olabilecek maddeler içermektedir. Boş pilleri normal evsel

atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, resmi toplama noktalarına teslim edin. Cihazı

atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden önce pilleri mutlaka çıkarın.

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr

adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi

ile iletişim kurun (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer

ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve

Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.

TÜRKÇE180Sıkça sorulan sorular

çalışma menzili niçin

bölümünde belirtilen 200

metre/600 feet’ten daha

Belirtilen menzil yalnıza dış mekanlar e açık hava için geçerlidir.

Evinizde kullanılabilecek menzil, bebek ünitesi ve ana ünite arasında

bulunan duvarların ve/veya tavanların sayısına ve tipine göre azalır.

Evinizdeki maksimum çalışma menzili 50 metre/150 feet’tir.

Bağlantı niçin sık sık

Ana ünite muhtemelen çalışma menzilinin sınırlarına yakın. Ana

üniteyi daha iyi alı gerekleştirebileceği, bebek ünitesine daha yakın bir

yere yerleştirin. Bir ya da iki üniteyi hareket ettirdiğinizde bağlantının

tekrar sağlanmasının yaklaşık 30 saniye süreceğini lütfen unutmayın.

durumunda ne olacaktır?

Eğer bebek ünitesine pil takılmış ise, bebek ünitesi pille çalışmaya

geçer. Ana ünitenin pilleri yeterli seviyede şarj edilmiş ise, ana ünite

pille çalışmaya başlar.

Ana ünite şarj cihazına

takılmış olmasına rağmen

Ana ünitenin pilleri azaldığında, üniteyi elektrikle çalıştırmadan

önce 20 dakikaya kadar şarj etmeniz gerekmektedir.

Tam olarak şar edilmiş yeni

pillerle ana üniteyi niçin 12

olarak kullanamıyorum?

Tam kapasitesine erişmeden önce yeni bir pili üç kez şarj ve deşarj

etmeniz gerekmektedir.

Tam olarak şarj edilmiş ana

ünite niçin 12 saatten az

Ses seviyesi çok yüksek ayarlanmış olabilir. Ses seviyesi yüksek bir

değere ayarlandığında, ana ünite daha fazla güç tüketir. Ses seviyesini

daha düşük bir değere ayarlayın.

Oldukça uzun bir süredir kullanılan pillerin kapasitesi kademeli olarak

düşüyor. Bu gerçekleştiğinde cihaz, tam şarjda daha az çalışır.

Ana üniteyi bir süre kullanmadıktan sonra tekrar kullanmaya

başladığınızda, piller şarjının bir kısmını kaybetmiş olabilir. Pilleri

yeniden şarj etmek için ana üniteyi şarj cihazına takın.

bastığımda güç ışığı ve

bebek ünitesinin ekranı

Piller boşalmış. Pilleri değiştirin.

Bebek ünitesi şe takılmamış. Küçük şi bebek ünitesi üzerindeki

sokete, adaptörü ise prize takın.

Ekranda niçin pil boş

sembolü yanıyor ve güç

ışığı niçin yanıp sönüyor?

Pillerin şarjı azalmış. Pilleri değiştirin.

Bebek ünitesindeki piller

niçin çok çabuk bitiyor?

Mikrofon hassaslık seviyesini çok yüksek bir değere ayarlamış

olabilirsiniz. Mikrofon hassaslığını daha düşük bir seviyeye ayarlayın.

Ses seviyesi çok yüksek bir değere ayarlanmış. Ses seviyesini daha

küçük bir değere ayarlayın.

türkçE 181Soru Cevap

Ana üniteyi açmak amacıyla

SES SEVİYESİ kontrolünü

üzerindeki güç ışığı ve

ışığı niçin yanmıyor?

Pillerin şarjı azalmış. Pilleri şarj edin.

Piller kullanım ömürlerinin sonuna ulaşmış. Pilleri değiştirin.

Ana üniteyi elektrikle

kullanmaya çalışıyorum,

ancak ana üniteyi şarj

cihazına yerleştirdiğimde

güç ışığı ve SİSTEM KONTROL lambası

Şarj cihazını prize takmayı unutmuş olabilirsiniz. Bu durumda şarj

cihazını prize takın. Piller tamamen boşalmış ise, ana üniteyi elektrikle

kullanmadan önce 20 dakika boyunca şarj etmeniz gerekmektedir.

Ana ünite niçin bip sesi

Bu nitelerin, birbirlerinin menzillerinin dışında olduklarını gösterir. Ana

üniteyi bebek ünitesine daha yakın bir yere yerleştirin.

Bebek ünitesinin pillerinin şarjı azalmış olabilir. Pilleri değiştirin.

Ana ünitenin pillerinin şarjı azalmış olabilir. Pilleri şarj edin.

Bebek ünitesine yakın bir konumda olmasına rağmen ana ünite,

bebek ünitesi ile bağlantı sağlanamıyor. Bebek ünitesini sıfırlayın.

Bebek ünitesi açılmamış. Bebek ünitesinin üzerindeki GÜÇ

düğmesine basarak üniteyi açın.

Ana ünite üzerindeki

ışığı niçin kırmızı renkte

Bu nitelerin, birbirlerinin menzillerinin dışında olduklarını gösterir. Ana

üniteyi bebek ünitesine daha yakın bir yere yerleştirin.

Bebek ünitesinin pillerinin şarjı azalmış olabilir. Pilleri değiştirin.

Ana ünitenin pillerinin şarjı azalmış olabilir. Pilleri şarj edin. Şarj etme

işleminin sorunu çözmemesi durumunda, pilleri değiştirin.

Bebek ünitesine yakın bir konumda olmasına rağmen ana ünite,

bebek ünitesi ile bağlantı sağlanamıyor. Bebek ünitesini sıfırlayın.

Bebek ünitesi açılmamış. Bebek ünitesinin üzerindeki GÜÇ

düğmesine basarak üniteyi açın.

Ana ünitenin pilleri niçin

Şarj cihazı prize uygun şekilde takılmamış olabilir. Küçük şi şarj

cihazına, adaptörü ise prize takın.

Şarj cihazı uygun şekilde prize takıldıktan sonra da şarj işleminin

gerçekleşmemesi durumunda, piller kullanım ömürlerinin sonuna

ulaşmış olabilir. Pilleri değiştirin.

Ana ünitenin pillerinin şarj

edilmesi niçin 14 saatten

Ana ünite şarj sırasında elektrikle çalışacak şekilde ayarlanmış. Şarj

süresinin olağandan daha uzun sürmesini engellemek için, şarj

sırasında ana üniteyi kapatın.

Her yeni şarj işleminden

sonra şarj edilebilir pillerin

çalışma süresi niçin azalıyor?

Piller kullanım ömürlerinin sonuna yaklaşıyor ve yakında

değiştirilmeleri gerekecek. Ana üniteyi prize takılmış bir şarj cihazı

üzerinde bırakarak sürekli elektriğe bağlı kalmalarına neden olmanız

durumunda, pillerin kullanım ömrü azalacaktır.

Ana ünite bebeğin çıkardığı

seslere niçin geç tepki

Bebek ünitesi mikrofon hassaslık seviyesi çok düşük. Mikrofon

hassaslığını daha yüksek bir seviyeye ayarlayın.

Bebek ünitesini bebeğe yaklaştırın. Bebek ünitesinin bebeğinize en az

1 metre/3 feet uzaklıkta olduğundan emin olun.

seslere niçin çok hızlı tepki

Bebek ünitesi mikrofon hassaslık seviyesi çok düşük. Mikrofon

hassaslığını daha yüksek bir seviyeye ayarlayın.

Bebek ünitesini bebeğe yaklaştırın. Bebek ünitesinin bebeğinize en az

1 metre/3 feet uzaklıkta olduğundan emin olun.

Ana üniteden niçin hiç ses

Ana ünite bebek ünitesinden farklı bir kanala ayarlanmış. Her iki

üniteyi aynı kanala ayarlayın.

Bebek ünitesi açılmamış. Bebek ünitesinin üzerindeki GÜÇ

düğmesine basarak üniteyi açın.

Bebek ünitesi mikrofon hassaslık seviyesi çok düşük. Mikrofon

hassaslığını daha yüksek bir seviyeye ayarlayın.

Ana ünitenin ses seviyesi çok düşük bir değere ayarlanmış. SES SEVİYESİ kontrolünü daha yüksek bir değere ayarlayın.

Ana ünite niçin çok tiz bir

ses çıkarıyor/üretiyor?

Ana ünite bebek ünitesine çok yakın. Ana üniteyi bebek ünitesinin en

az 1 metre/3 feet uzağına alın.

Bunun sorunu çözmemesi durumunda, ses seviyesi çok yüksek

olabilir. SES SEVİYESİ kontrolümü kullanarak daha düşük bir ses

Ana ünitede niçin parazit

Ana ünite, bebek ünitesinin menzilinin dışında olabilir. Ana üniteyi

bebek ünitesine yaklaştırın.

Bebek nitesi ya da ana ünite cep telefonuna, kablosuz telefona,

radyoya ya da televizyona çok yakın olabilir. Üniteyi parazit

kaynağından uzaklaştırın.

Ana ünite niçin başka bir

bebek monitöründen sinyal

Bebek monitörü yakın çevredeki bir baka bebek monitörü ile aynı

kanalda çalışıyor. Her iki üniteyi de farklı bir kanala ayarlayın. Her iki

ünitenin de aynı kanalda olduğundan emin olun.

Bebek ünitesi çevirmeli

moda niçin geçmiyor?

Eğer ekranda Çgörüntüleniyorsa, muhtemelen telefon kablosunu

uygun sokete takmayı unuttunuz ya da kabloyu uygun şekilde

takmadınız. Kabloyu uygun şekilde takın. Bebek ünitesinin telefon

hattına uygun şekilde bağlanması durumunda, ekranda

Bebek ünitesi niçin telefon

numarasını çevirmiyor?

çevirmeli modu seçmemiş olabilirsiniz. MOD düğmesini kullanarak

çevirmeli modu seçin.

türkçE 183Soru Cevap

Telefon kablosunu, bebek ünitesinin telefon hattı giriş soketine uygun

şekilde takmamış olabilirsiniz. Bebek ünitesinin telefon hattına uygun

şekilde bağlanmış olması durumunda ekranda Ågörüntülenecektir

Hassaslık süresi çok uzun. Daha kısa bir hassaslık süresi ayarlayın. Bkz.

‘Kullanıma hazırlama’ bölümü, ‘Bebek monitörünün çevirmeli mod

için hazırlanması’ kısmı. Ortamdan ayrılmadan önce çevirmeli modu

test etmenizi öneririz.

Bebek ünitesinin hafızasına herhangi bir telefon numarası

kaydetmemiş olabilirsiniz. Bir telefon numarası girin ve hafıza

konumlarından birine kaydedin. Bkz. ‘Kullanıma hazırlama’ bölümü,

‘Çevirmeli moda hazırlanma’ kısmı.

Telefon numarası seçmeyi unutmuş olabilirsiniz. M (hafıza)

düğmesine basarak uygun hafıza konumunu seçin (M1-M5).

aramamı yanıtlamıyor?

Bebek ünitesini darbeli arama kullanan bir telefonla aramaya çalışıyor

olabilirsiniz. Tonlu arama kullanan bir telefon ya da cep telefonu

Bebek ünitesi niçin doğru

numarayı çevirmiyor?

Doğru numarayı girmemiş ya da doğru hafıza konumunu seçmemiş

olabilirsiniz (M1-M5).

Telefon ağınız darbeli aramaları tanımıyor. TON/DARBE seçim

düğmesini tonlu aramaya ayarlayın ya da cep telefonu kullanın.

Telefon ağınız darbeli arama kullanıyor, ancak TON/DARBE seçme

düğmesi tonlu aramaya ayarlanmış. TON/DARBE seçme düğmesini

darbeli aramaya ayarlayın ya da TON/DARBE seçme düğmesini ton

ayarında bırakın ve cep telefonu kullanın.

Bebek ünitesi PIN kodunu

PIN kodunu yanlış girmiş olabilirsiniz. Yeniden arayın ve doğru kodu

Bebek ünitesinin hafızasına PIN kodu kaydetmemiş olabilirsiniz. PIN

kodu girin. Bkz. ‘Kullanıma hazırlama’ bölümü, ‘Çevirmeli moda

Darbeli aramalı telefon kullanıyorsunuz. Bebek ünitesini aramak için

cep telefonu kullanın.

Telefon darbeli arama modunda. Telefonu tonlu aramaya ayarlayın.

Telefonun kullanım kılavuzundaki talimatları uygulayın.