CM1622 - Koffiemachine Minimoka - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Espressomachine met melkopschuimer
Merk	Minimoka
Model	CM1622
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Compatibele koffiesoorten	Gemalen koffie en pads (type ESE)
Functies	Espressokoffie zetten, heet water afgeven, stoom produceren voor cappuccino
Indicatielampjes	Aansluitindicator (blauw) en verwarmingsindicator
Bediening	Aan/uit-schakelaar, koffieknop, stoomknop, stoomregelaar
Inbegrepen accessoires	Doseerlepel, filter voor gemalen koffie, filter voor pads, filterhouder, druppelopvangplaat
Capaciteit waterreservoir	Niet gespecificeerd (markeringen MIN en MAX)
Veiligheid	Niet gebruiken zonder water; loskoppelen voor reiniging; gebruiken op een stabiel oppervlak
Reiniging	Reinigen met een vochtige doek; regelmatig ontkalken met specifiek ontkalkingsmiddel
Aanbevolen ontkalkingsfrequentie	Elke 6 weken (zeer hard water) of elke 12 weken (hard water)
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik
Gewicht	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - CM1622 Minimoka

Hoe bereid ik koffie met gemalen koffie?

Vul het waterreservoir met koud water tot het gewenste niveau. Plaats het filter voor gemalen koffie in de filterhouder en voeg 6 tot 7 g gemalen koffie per kopje toe. Druk licht aan met de achterkant van de lepel. Bevestig de filterhouder door deze van links naar rechts te draaien. Plaats een voorverwarmd kopje onder de filterhouder en druk op de knop Koffie-uitloop. Stop wanneer de gewenste hoeveelheid is bereikt.

Hoe gebruik ik pads?

Verwijder het filter voor gemalen koffie uit de filterhouder en plaats het filter voor pads. Plaats een pad in het filter en zorg dat het papier niet uitsteekt. Bevestig de filterhouder op het apparaat. Plaats een kopje en druk op de knop Koffie-uitloop. Ga te werk als bij normale koffie. Gooi de gebruikte pad na gebruik weg.

Hoe krijg ik heet water?

Zet de machine aan en wacht tot het indicatielampje voor verwarming uitgaat. Plaats een bakje onder de stoompijp. Draai de stoomregelaar naar rechts en druk op de knop Koffie-uitloop. Het hete water zal uit de stoompijp komen. Sluit de regelaar en stop de waterafgifte door nogmaals op de koffieknop te drukken.

Hoe melk opschuimen voor een cappuccino?

Zet de machine aan en wacht tot het indicatielampje voor verwarming brandt. Druk op de knop Stoomuitloop. Plaats een bakje onder de stoompijp en open de stoomregelaar om eventueel water te laten ontsnappen. Dompel de stoompijp in koude melk en open de regelaar om stoom te produceren. Schuim de melk op door het bakje op en neer te bewegen. Sluit de regelaar zodra het schuim klaar is.

Wat te doen als de machine niet aangaat?

Controleer of de machine correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg dat de aan/uit-schakelaar op 'aan' staat. Als de machine nog steeds niet aangaat, controleer dan de staat van het netsnoer. Als het snoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkende technische dienst.

Waarom loopt de koffie er niet uit?

Mogelijke oorzaken: het waterreservoir is leeg, het filter is verstopt door te fijne of te hard aangedrukte koffie, of de machine is niet heet genoeg. Controleer het waterniveau, reinig het filter en zorg dat u heeft gewacht tot het indicatielampje voor verwarming uitgaat voordat u begint.

Hoe reinig en ontkalk ik de machine?

Voor dagelijkse reiniging veegt u de buitenkant af met een vochtige doek. Was de filterhouder en filters met schoon water. Voor ontkalken gebruikt u een specifiek ontkalkingsmiddel voor koffiemachines (zoals Taurus Decal) en volgt u de instructies van de fabrikant. Gebruik geen azijn, want dat kan het apparaat beschadigen.

Hoe vaak moet de machine worden ontkalkt?

De frequentie hangt af van de waterhardheid. Als het water zeer hard is, ontkalk dan elke 6 weken. Als het hard is, elke 12 weken. Bij zacht water is eens per 6 maanden voldoende. Gebruik bij voorkeur gedestilleerd water om kalkaanslag te verminderen.

Kan ik azijn gebruiken voor ontkalking?

Nee, het wordt afgeraden om azijn of zelfgemaakte zure producten te gebruiken. Azijn kan de afdichtingen en interne leidingen van de machine beschadigen. Gebruik uitsluitend een specifiek ontkalkingsmiddel voor koffiemachines.

Wat te doen bij een waterlek?

Schakel onmiddellijk de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact. Controleer of het waterreservoir goed is bevestigd en of de filterhouder goed vastzit. Inspecteer de afdichtingen op scheuren. Als het lek aanhoudt, neem dan contact op met een erkende technische dienst. Probeer niet zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING CM1622 Minimoka

We danken u voor de aankoop van een product van het merk MINI-MOKA.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met hetfeit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een langeijd.

Beschrijving

A Deksel
B Waterdeposito
C Warmhoudvlak
D Stroomled
E Verwarmingsled
F Aan-/uitschakelaar
G Knop stoomstroom
H Knop koffiestroom
I Stoopijpje
J Filterholder
K Maatlepel
L Koffiepadfilter voor een kopje
M Filter voor gemalen koffie
N Voedingskabel
O Druppellade
P Rooster lade

Adviezen en veiligheidsvoorschriften

Neem deze gebruiksaanwijzing aan-dachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging.

Het nicht naleven en veronachtzamen

van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben.

Gebruiks- of werkomgeving:

• U dient het apparaat te gebruiken enplaatsen op een vlak en stabel oppervlak.

• Het apparaat Niet gebruiken wonneer het snoer of de stekker beschadigd is.
• Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijk den met de waarden van het stroomnet.
• Sluit het toestel aan op een aardingsystem dat minimum 10 ampère aankan.
• De stekker van het apparaat要去 geschiktঃn voor het stopcontact.
• Als een van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddelijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.
• Het apparaat nicht gebruiken
  wonneer het geallen is, wonneer er zichtbare schade is, of indien er eenlek bestaat.
• Het stroomsnoer nicht forceren.
  Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Het stroomsnoer nicht forceren. Trek nooit aan de elektriciteitskabel om de batterijlader op te tillen, te verplaatsen of los te koppelen.
• Het snoer nicht oprollen rond het apparaat.
• Zorg ervoor dat het stroomsnoer nicht

gekneld of geknikt geraakt.

• Zorg ervoor dat het stroomsnoer nicht in contact komt met de hare oppervlakken van het apparaat.
• De staat van het stroomsnoer controlleren. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war geraakt zich, verhogen het risico van een elektrische schok.
• De stekker nicht met natte handen aanraken.

Gebruik en onderhoud:

• Het apparaat Niet gebruiken indien de accessoires of benodigdheden Niet correct aangekoppeld zich.
• Het apparaat nicht aanzetten zonder water.
• Het apparaat Niet gebruiken als de aan/uitknop Niet werkt.
• Het apparaat Niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt.
• Respecteer het MAXIMUM-en MINIMUM-niveau.
• De stekker van het apparaat uittrekken als het Niet gebruikt worden en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel of industrieel gebruik.
• De kinderen要去en in het oog gehonden worden om te verzekeren dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Laat Niet toe dat het apparaat gebruikt worden door gehandicapten, kinderen of door Personen die nicht vertrouwd zijn met dit type produits.

• Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten.

• Het apparaat nicht opbergen als het nog warm is.

• Een onjuist gebruik, of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

Gebruiksaanwijzing

Gebruik:

• Het snoer—helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
• Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat.

Deze eenvoudige handeling garandeert een optimale werkung en moet uitgevoerd worden:

• Bij de eerste ingebruikname.
• Wonneer het toestel gedurende een langeperiode (1 of 2 weken) nicht gebrukt worden.
• Na het make van stoom.
• Wanner het waterreservoir leeg is.
• Druk op de aan-/uitschakelaar, het toestel worden nu aangezet.
• Spoel het reservoir en vul het met vers drinkbaar water.
• Plaats een bakje onder het stoompijpje. Draai de hendel maar rechts.
• Druk op de knop om de koffie te laten lopen, er za nu water uit het stoompijpje stromen, wacht tot ongeveer een volledige tas water uit het toestel is gelopen.
• Om de bevoorrading te stoppen, draai je de hendel maar links.

Vullen met water:

• Verwijder het waterreservoir.
• Open het deksel.
  Vul het reservoir met koud water.
• Vul het reservoir en respecteer de MAX- en MIN-aanduidingen (Abb. 1).
• Plaats het reservoir opnieuw in het koffiezetapparaat, zorg ervoor dat het goed vast zit.
• Sluit het deksel.

Bereiding van de koffie:

-Controller of de uitneembare filter perfect in de filterhouser aangebracht is.
-Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat.
-Vul de uitneembare filter met gemalen koffie (ongeveer 6-7gr koffie per gewenste kop).
- Om een kopje koffie te zetten, dient u het bakje voor de helft te vullen (1 lepel). Om een kop koffie te zetten, gebruikt u een volle doseerlepel.
- Om 2 koppen koffie te zetten, gebruikt u twee volle doseerlepels.
-Vervolgens drukt u de gemalen koffie Lichtjes aan met de achterkant van de lepel.
- Alvorens de filterhouser in het apparaat teplaatsen, draait u de bakjeshouser maarachten.
-Plaats de filterhouser in het apparaat door deze van onder maar boven te duwen.
-Draai de filterhouser in het apparaat door deze van onder maar boven te duwen en van links waar rechts te draaien tot deze vastklijk.
-Zet een of twee voorverwarmde kopjes onder de filterhouser, maak uw keuze en druk op de knop koffiestro

om. De koffie begint door te lopen. Het blauwe controleampje kan tijdens het koffiezetten uitgaan maar dit heeft geen effect op de werkking van het toestel. Wanner u de gewenste hoeveelheid

-Wacht enkele seconden na het beeindigen van het koffiezetten alvorens de koffiekopen te verwijdersen.
-Verwijder de filterhouser en gooi het koffiedik weg.
- Reinig de filterhouser onder stromend water.
- Controller of de uitneembare filter perfect in de filterhouser aangebracht is.
-Plaats de filterhouser opnieuw in het toestel.

Bereiding van koffie met monodosiz-zakjes:

-Verwijder de filter voor gemalen koffieuit de filterhouser.
-Plaats de koffiepadfilter voor een kopje in de filterhouser.
-Vervolgensplaatst u de koffiepad in de filterhouser; zorg ervoor dat het papier van het zakje nicht buiten de filterhouseruitsteekt.
-Plaats de filterhouser in het apparaat door deze van onder maar boven te duwen.
-Draai de filterhouser van links maar rechts tot deze vastklikt.
- Plaats een kop op het bandrooster onder de filterhoulders.
-Druk op de knop koffiestroom.
- Volg de procedure "Bereiding van koffie".
- Verwijder het monodosis accessoire en verwijder het gebruike monodosis-zakje.

• Reinig de filterhouser en het monodosis-supplement.

Verkrijgen van warm water:

• Het apparaat aanzetten door de aan-/uitschakelaar in te drukken op de verwarmingsstand.
• Het contrôlelampje zal oplichten.
  Dit geeft aan dat het water aan het opwarmen is om stoom temaken.
• Wacht tot het contrôlelampje voor de koffiestroom eveneens oplicht. Dit geeft aan dat het water de gewenste temperatuur heeft bereikt.
• Zet een bakje onder het stoompijpje.
• Open de stoomregelaar door deze\ aar rechts te draaien.
• Druk op de knop koffiestroom.
• Het warm water zal er langs het stoomelement uitkomen.
• Wanner de gewenste hoeveelheid warm water verbekreten, druk dan op de knop koffiestroom.
• Draai de hendel maar links omdezete sluiten.

Verkrijgen van stoom:

• De stoom dient om melk op te schuimen om een cappuccino of warme chocolademelk te bereiden en/ of om dranken op te warmen.
• Het apparaat aanzetten door de aan-/uitschakelaar in te drukken op de verwarmingsstand.
• Het contrôlelampje zal oplichten.
  Dit geeft aan dat het water aan het opwarmen is om stoom te make.
• Wacht tot het contrôlelampje voor de koffiestroom oplicht. Dit geeft aan dat het toestel de gewenste temperatuur heeft bereikt.
  -Druk op de knop koffiestroom.

-Plaats een bakje onder het stooppijpje.

-Open de stoomregelaar enkele seconden zodat het water uit het stoompijpje stroomt en er enkel nog stoom uit het pijpje komt.

-Sluit de stoomregelaar en verwijder het bakje.

Na gebruik van het apparaat:

• Stop het apparaat door op de aan-/uit-knop te drukken.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder het water UIT het reservoir.
• Reinig het apparaat.

Reiniging

• Trek de stekker van het apparaat uit en LAST het afkoelen alvorens het te reinigen.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoonte make.
• Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof en houd het Niet onder de kraan.

Behandeling van de kalkaanslag:

• Voor eenperfecte werking van het apparaat moet het vrij় van kalkaanslag of magnesiumaanslag,veroorzaakt door het gebruik van hard water.
• Om dit soort problemen te vermij

den, is het raadzaam om gedistilleerd water te gebruiken.

• Om dit soort problemen te vermijden, is het raadzaam om water te gebruiken met een laag kalk-of magnesiumgehalte.
• Als het onmogelijk is om het hierboven aanbevolen soort water te gebruiken, moet u in ieder geval periodiek overgaan tot de ontkalking van het apparaat, met een periodici-teit van:
• Elke 6 weken als het water heel hard is
• Elke 12 weken als het water heel hard is.
• Daarvoor raden wij het specifi ek product "Taurus Decal" aan, dat te koop is in gespecialiseerde winkels en bij erkende technische Diensten.
• Hiervoor dient U een antikalkprodukt special voor dit soort apparaten te gebruiken.
• We raden aan om geen huishoudelijkke middelen te gebruiken, zoals azijn, om het apparaat te ontkalken.

Defecten en reparatie

• Bij een defect, moet u het apparaat\ aar een erkende technische Dienst\ brengen. Probeer het apparaat Niet\ zelf te demonteren of te repareren,\ want dit kan gevaarlijk়n.
• Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is,要去 deze verrangen worden zoals bij een defect.

Voor Produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produit afkomstig is dit vereist:

Milieuvriendelijkheid en recycleraarheid van het product

• De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal.
• Het product bevat geen concentra-ties materialen die schadelijk zich voor het milieu.

Het apparaat bevat of kan olie bevatten. Als u zich van deze verrui-lende stof wenst te ontdoen dient u rekening te honden met de geldende voedingsnormen.

Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product waar een erkende afvalverwerker dient te

brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en derichtlijn 2004/108/EG inzake elektron magnetische compatibiliteit.

Ekspres do kawy

CM-1622

Szanowny Kliencie,