CM1622 - Кафемашина Minimoka - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CM1622 Minimoka

D Светлинен индикатор за

E Светлинен индикатор за

F Прекъсвач за включване/

G Бутон за изход на парата H Бутон за изход на кафето I Вапоризатор J Поставка за филтъра K Дозираща лъжица L Филтър за монодоза M Филтър за мляно кафе N Захранващ кабел O Съд за събиране на капките P Решетка на съда за събиране на

Съвети и предупреждения за безопасност - Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в дествие и я запазете за по- нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до

Място за ползване или работа: - Уредът трябва да се постави и използва върху равна и стабилна повърхност. Електрическа безопасност: - Не използвате уреда при повреден кабел или щепсел. - Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата

- Включете уреда в заземен източник на електрически ток, кото да издържа на-малко 10 ампера. - Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт. - Ако някоя външна част на уреда се счупи, незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар. Не използвате уреда c мокри ръце и крака, нито боси. - Не използвате уреда ако е падал, ако има видими повреди или теч. - Не насилвате електрическия кабел. Никога не го използвате за повдигане, пренасяне или изключване на уреда. - Не насилвате електрическия кабел. Никога не използвате електрическия кабел за надигане, транспортиране или изключване на зарядното устроство на батериите. Manual Minimoka 1622.indb 64 25/07/11 11:47- Не навивате електрическия кабел около уреда. - Електрическият кабел не трябва да бъде притиснат или прегънат. - Не допускате електрическия кабел да се допира до горещите повърхности на уреда. - Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар. - Не пипате щепсела за включване в мрежата с влажни ръце. Използване и поддръжка: - Не използвате уреда, ако принадлежностите или консумативите не са поставени

- Не използвате уреда при повреден бутон за вкл./изкл. - Не движете, нито местете уреда когато работи. - Спазвате МАКСИМАЛНОТО И МИНИМАЛНОТО ниво. - Изключете уреда от захранващата мрежа, когато не го използвате и преди да го почиствате. - Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена

- Наблюдавате децата, за да сте сигурни, че не си играят с уреда. - Не позволявате да го използват неопитни лица, инвалиди и деца.. - Съхранявате уреда далеч от деца и/или инвалиди. - Не прибирате уреда, ако все още

- Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност. Начин на употреба

- Преди употреба развите напълно захранващия кабел на уреда. - Включете уреда в електрическата

Тези лесни стъпки осигуряват оптимално снабдяване и трябва да бъдат осъществени: -Преди първата употреба; -Когато кафемашината не се употребява в продължение на дълго време (1 или 2 седмици) -След като правите пара -Когато резервоара е останал без

-Натиснете прекъсвача за включване/изключване, машината ще се включи. -Изплакнете резервоара и го напълнете с прясна питена вода. -Поставете някакъв съд под вапоризатора. Отворете бутона като го завъртите надясно. - Натиснете бутона за изход на кафе и ще потече вода през вапоризатора. Изчакате да изтече приблизително една чаша вода. - За да завършите снабдяването, затворете бутона като го завъртите

Пълнене на вода: - Извадете резервоара от уреда. - Отворете капака. Manual Minimoka 1622.indb 65 25/07/11 11:47- Напълнете резервоара със студена

- Напълнете съда като спазвате максималното (MAX) и минимално ниво (MIN) (Фиг. 1). - Поставете отново резервоара на неговото място като се уверите, че резервоара е прилегнал точно. - Затворете капака. Приготвяне на кафето: - Уверете се, че подвижния филтър е правилно поставен в поставката за

- Напълнете резервоара със студена вода, като спазите показаното ниво. - Включете уреда в електрическата

- Напълнете с мляно кафе подвижния филтър (трябва да се поставят 6-7 гр мляно кафе за всяка чаша кафе, която желаете да приготвите). - Ако желаете да приготвите 1 кафе, напълнете дозиращата лъжица до средата на нената вместимост (1 лъжица). Използвате вместимостта на дозиращата лъжица като мярка за едно кафе. -За 2 кафета, сложете 2 лъжици. -След това, притиснете леко мляното кафе c обратната страна на

-Преди да поставите поставката за филтъра в кафемашината, завъртете назад поставката на дозиращата

-Фиксирате поставката за филтъра в кафемашината, като я вкарате от отдолу на машината. -Завъртете поставката за филтъра в кафемашината, като я вкарате от отдолу на машината и я завъртете отляво надясно докато се блокира. -Поставете една или две предварително загряти чаши в изхода на поставката за филтъра, по Ваш избор, и натиснете бутона за изхода на кафе. Ще започне да капе кафе. Не е от значение, ако по време на този процес изгасне синия бутон. Когато получите желаното количество кафе експресо (късо или дълго), натиснете бутона кафе. - След като приключите със снабдяването, изчакате няколко секунди и отстранете чашите с кафе. - Извадете поставката за филтъра и го изпразнете от утаката. - Измите поставката за филтъра с течаща вода. - Уверете се, че подвижния филтър е правилно поставен в поставката за

- Присъединете отново поставката за филтъра към уреда. Приготвяне на кафе с монодози: -Извадете филтъра за мляно кафе от поставката за филтъра. -Поставете в поставката за филтъра, филтъра за монодози. -След това, поставете монодозата в поставката за филтъра; уверете се, че хартията от пликчето не излиза от филтъра. -Фиксирате поставката за филтъра в кафемашината, като я вкарате от отдолу на машината. - Завъртете поставката за филтъра отляво надясно докато се блокира. - Поставете 1 предварително загрята чаша под поставката за

Manual Minimoka 1622.indb 66 25/07/11 11:47- Натиснете бутона за изход на кафе. - Следвате същите стъпки като при раздела “Приготвяне на кафето” - Отстранете филтъра монодоза и изхвърлете използваното пликче. - Измите поставката за филтъра и филтъра за монодозата. Получаване на топла вода: - Включете уреда, като натиснете прекъсвача за включване/ изключване. - Светлинния бутон за загряване ще светне, това показва че водата се

-Изчакате светлинния бутон за изход на кафе също да светне. Това ни показва, че водата е достигнала до подходящата температура. -Поставете някакъв съд под вапоризатора. -Отворете регулатора на пара, като го завъртите надясно. - Натиснете бутона за изход на кафе. -Топлата вода ще започне да излиза от вапоризатора. -След като получите желаното количество топла вода, натиснете бутона за изход на кафе. -Затворете бутона като го завъртите

Получаване на пара: - Парата служи за разпенване на млякото за капучино, и съща така за топлене на други течности. - Включете уреда, от прекъсвач за включване/изключване. - Светлинния бутон за загряване ще светне, това показва че водата се затопля за да се получи пара. -Изчакате светлинния бутон за изход на кафе също да светне. Това ни показва, че водата е достигнала до подходящата температура. - Натиснете бутона за изход на пара. -Поставете някакъв съд под тръбичката за пара. -Отворете бутона в продължение на няколко секунди за да изтече остатъчната вода от вапоризатора; малко след това, ще започне да излиза само пара. -Затворете бутона и отстранете

След употреба на уреда: Спрете уреда от бутона за включване/изключване. - Изключете го от захранващата

- Излете водата от резервоара. - Почистете уреда.

- Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се охлади преди да започнете да го почиствате. - Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете. - За почистването му не използвате разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти. - Не потапяте уреда във вода или друга течност, нито го поставяте под крана на чешмата. Manual Minimoka 1622.indb 67 25/07/11 11:47Отстраняване на котления

- За правилното функциониране на уреда, то трябва да е почистен от котлен камък или магнези, които се отлагат при използване на силно варовита вода. - За да предотвратите този проблем, Ви препоръчваме да използвате дестилирана вода. - За да предотвратите този проблем, Ви препоръчваме да използвате вода с ниско съдържание на варовик или магнези. - Въпреки това, ако не е възможно използването на препоръчаният по- горе вид вода, трябва да пристъпите към периодичната обработка на уреда за намаляване на котленият камък, с периодичност от: - Всеки 6 седмици, ако водата е “много твърда”. - Всеки 12 седмици, ако водата е

- За това препоръчваме специалният препарат “Taurus Decal”, кото се продава във специализираните магазини и оторизираните сервизи. - За това трябва да използвате антиваровиков препарат специално за този вид уреди. - Не се препоръчват домашни разтвори, така както използването на оцет при обработката за премахването на калция от уреда. Неизправности и ремонт - В случа на неизправност, занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. - Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Направете същото както при неизправност. За продукти от Европеския Съюз и/или в случа, че така го изисква нормативата във Вашата страна: Опазване на околната среда и възможност за рециклиране на

- Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. - В продукта няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда. - Припомняме ви, че трябва да се спазва регламентацията за изхвърляне на този вид продукти. Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Този уред отговаря на изискванията на Директива 2006/95/EC за ниско напрежение и Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост. Manual Minimoka 1622.indb 68 25/07/11 11:47- ﻳﺠﺐ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﻣﺒﻠﻠﺔ ﻣﻊ ﻧﻘﻄﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻒ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻭﺗﺠﻔﻴﻔﻪ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ. - ﻳﻤﻨﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ ﻭﻻ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ph ﺍﻟﺤﻤﻀﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻱ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻘﻠﻮﻭﻱ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺣﺎﻛﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﻟﻐﺴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. - ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ ﻭﻻ ﺗﻀﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ. ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺘﻜﻔﻴﺖ ﺍﻟﻜﻠﺴﻲ: - ﻷﺟﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﻜﻔﻴﺖ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻐﻨﺴﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴ ﻪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ. ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻘﻄﺮﺓ. - ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺎء ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ. - ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ، ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ، ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺼﻔﺔ