CM1622 - Kaffeemaschine Minimoka - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Espressomaschine mit Milchaufschäumer
Marke	Minimoka
Modell	CM1622
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kompatible Kaffeesorten	Gemahlener Kaffee und Kaffeepads (Typ ESE)
Funktionen	Zubereitung von Espresso, Ausgabe von heißem Wasser, Dampferzeugung für Cappuccino
Leuchtanzeigen	Betriebsanzeige (blau) und Heizanzeige
Bedienelemente	Ein-/Ausschalter, Kaffeetaste, Dampftaste, Dampfregler
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Dosierlöffel, Filter für gemahlenen Kaffee, Filter für Kaffeepads, Siebträger, Tropfschale
Fassungsvermögen des Wassertanks	Nicht angegeben (Markierungen MIN und MAX)
Sicherheit	Nicht ohne Wasser betreiben; vor Reinigung Netzstecker ziehen; auf stabiler Oberfläche verwenden
Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen; regelmäßig mit speziellem Entkalkungsmittel entkalken
Empfohlene Entkalkungshäufigkeit	Alle 6 Wochen (sehr hartes Wasser) oder alle 12 Wochen (hartes Wasser)
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Gewicht	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - CM1622 Minimoka

Wie bereite ich Kaffee mit gemahlenem Kaffee zu?

Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Wasser bis zum gewünschten Füllstand. Setzen Sie den Filter für gemahlenen Kaffee in den Siebträger und geben Sie 6 bis 7 g gemahlenen Kaffee pro Tasse hinzu. Drücken Sie leicht mit dem Löffelrücken an. Befestigen Sie den Siebträger, indem Sie ihn von links nach rechts drehen. Stellen Sie eine vorgewärmte Tasse unter den Siebträger und drücken Sie die Taste Kaffeeausgabe. Stoppen Sie, wenn die gewünschte Menge erreicht ist.

Wie verwende ich Kaffeepads?

Entfernen Sie den Filter für gemahlenen Kaffee aus dem Siebträger und setzen Sie den Filter für Kaffeepads ein. Legen Sie ein Pad in den Filter und achten Sie darauf, dass das Papier nicht übersteht. Befestigen Sie den Siebträger am Gerät. Stellen Sie eine Tasse bereit und drücken Sie die Taste Kaffeeausgabe. Gehen Sie wie bei normalem Kaffee vor. Entsorgen Sie das gebrauchte Pad nach der Verwendung.

Wie bekomme ich heißes Wasser?

Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis die Heizanzeige erlischt. Stellen Sie ein Gefäß unter den Dampfauslass. Drehen Sie den Dampfregler nach rechts und drücken Sie die Taste Kaffeeausgabe. Heißes Wasser tritt aus dem Dampfauslass aus. Schließen Sie den Regler und stoppen Sie die Wasserausgabe, indem Sie erneut die Kaffeetaste drücken.

Wie schäume ich Milch für einen Cappuccino auf?

Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis die Heizanzeige aufleuchtet. Drücken Sie die Taste Dampfausgabe. Stellen Sie ein Gefäß unter den Dampfauslass und öffnen Sie den Dampfregler, um Restwasser abzulassen. Tauchen Sie den Dampfauslass in kalte Milch und öffnen Sie den Regler, um Dampf zu erzeugen. Schäumen Sie die Milch auf, indem Sie das Gefäß auf und ab bewegen. Schließen Sie den Regler, sobald der Schaum fertig ist.

Was tun, wenn die Maschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Maschine ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass sich der Ein-/Ausschalter in der Position 'Ein' befindet. Wenn die Maschine immer noch nicht angeht, überprüfen Sie das Netzkabel. Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten Kundendienst austauschen.

Warum läuft der Kaffee nicht?

Mehrere mögliche Ursachen: Der Wassertank ist leer, der Filter ist durch zu fest gepressten oder zu fein gemahlenen Kaffee verstopft, oder die Maschine ist nicht heiß genug. Überprüfen Sie den Wasserstand, reinigen Sie den Filter und stellen Sie sicher, dass Sie gewartet haben, bis die Heizanzeige erlischt, bevor Sie die Zubereitung starten.

Wie reinige und entkalke ich die Maschine?

Zur täglichen Reinigung wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Waschen Sie den Siebträger und die Filter mit klarem Wasser. Zum Entkalken verwenden Sie ein spezielles Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen (wie Taurus Decal) gemäß den Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie keinen Essig, da dieser das Gerät beschädigen kann.

Wie oft muss die Maschine entkalkt werden?

Die Häufigkeit hängt von der Wasserhärte ab. Bei sehr hartem Wasser entkalken Sie alle 6 Wochen. Bei hartem Wasser alle 12 Wochen. Bei weichem Wasser kann eine Entkalkung alle 6 Monate ausreichen. Verwenden Sie vorzugsweise destilliertes Wasser, um Kalkablagerungen zu reduzieren.

Kann ich Essig zum Entkalken verwenden?

Nein, die Verwendung von Essig oder selbstgemachten säurehaltigen Produkten wird nicht empfohlen. Essig kann die Dichtungen und die internen Leitungen der Maschine beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich ein spezielles Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen.

Was tun bei Wasserleck?

Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt und der Siebträger fest verriegelt ist. Untersuchen Sie die Dichtungen auf Risse. Wenn das Leck bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG CM1622 Minimoka

Sehr geehrter Kunde:

Wir danken Ihnen für ihre Entscheidung, ein MINIMOKA Gerät zu kaufen.

Technologie, Design und Funktionalität theses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ohnen lange Zeit viel Freude bereiten.

Beschreibung

A Deckel
B Wassertank
C Tassen-Wärmeplatte
D Verbindungslampe
E Wärmeaneigelampe
F An/Austaste
G Dampfaustritt-Taste
H Kaffeeastritt-Taste
I Aufschäumdüse
J Filterhalter
K Kaffeemesslöffel
L Filter fur Kaffeepads
M Filter fur Kaffeemehl
N Stromkabel
O Tropfschale
P Tropfschalen-Gitter

Sicherheitsempfehlungen und -hinweise

• Lesen Sie die Gebrauchsanaweisung sorgfältig, bevor Sie das Geräteinschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf.

Anwendungs- oder Arbeitsumgebung:

• Das Gerät muss auf einer ebenen und standfesten Oberfläche aufgestellt und benutzt werden.

Elektrische Sicherheit:

• Das Gerätarf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
• Das Gerät an einen Stromanschluss anschlieBen, der mindestens 10 Ampere liefert.
• Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen.
• Sollte ein Teil der Gerätverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sightbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benutzt werden.
• Das Stromnetzkabel nicht belasten.
  Das Stromkabel nicht zum Heben,
  Transportieren oder Herausziehen des
  Steckers vom Ladegerät verwenden.
• Kabel nicht um das Gerät rollen.
• Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird.
• Nachten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit

heiBen Teilen des Gerats in Kontakt kommt.

• Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Handen.

Gebrauch und Pflege:

• Das Gerät nur mit sorgfältig zusammengeckten Zubehörteilen oder Betriebsmitteln verwenden.
• Niemals das Gerät ohne Wasser einschalten.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht Funktioniert.
• Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.
• Achten Sie auf die MAXIMUM- und MINIMUM-Markierungen.
• Ziehen Sie den Stecker Heraus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.
• Kinder sollen den überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder, Behinderte oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind.
  -Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Behinderten auf.
• Nicht das Gerät wegräumen, wenn es noch heiß ist.
• Unfachgemäßer Gebrauch oder die

Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen konnen gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie.

Gebrauchsanweisung

Gebrauch:

• Vor Anschluss das Kabel vollig ausrolten.
• SchlieBen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

Dieser einfache Vorgang stellt einen optimalen Betrieb sicher und ist in folgenden Fälle vorzunehmen:

-BeidererstenInbetriebnahme.
-Wenn die Maschine fur langere Zeit nicht benutzt wird (1 oder 2 Wochen).
-Wenn Dampf entnommen wird.
-Wenn der Tank beim Gebrauch leer lauft.
-Durch Drucken des Ein-/Ausschalters wird die Maschine eingeschaltet.
- Den Wassertank ausspüssen und mit frischem Leitungswasser fullen.
-Ein Gefäß unter die Aufschaumduse stellen. Den Schalter durch Drehnen nach rechts öffnen.
Die Kaffeeaustritt-Taste drucken. Wasser tritt aus der Aufschäumduse aus. Warten Sie, bis ca. eine Tasse Wasser ausgeflossen ist.
Zum Beenden des Vorgangs den Schalter durch Drehen nach links schlieben.

Mit Wasser füllen:

• Den Wassertank aus dem Gerätnehmen. er einrastet.
• Öffnen Sie den Deckel.
• Den Tank mit kaltem Wasser füssen.
• Den Behälter unter Beachtung der MAX- und MIN-Markierungen fullen (Abb. 1).
• Den Wassertank wieder in sein Fach einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass er richtig eingesetzt ist.
• SchlieBen Sie den Deckel.

Kaffeezubereitung:

-Überprüfen Sie, ob der Herausnehmbare Filter richtig im Filterhalter eingesetzt ist.
- Den Wassertank mit kaltem Wasser befüllen. Dabei die obere Markierung beachten.
- SchlieBen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
- Den herausnehmbaren Filter mit gemahlenem Kaffee fullen (6 - 7 g gemahlener Kaffee für eine Tasse Kaffee).
-Wenn Sie nur 1 Tasse Kaffee zubereiten möchten, füllen Sie den Siebeinsatz bis zur Häfte mit gemahlen Kaffee (1 Löffel). Für eine Tasse gilt ein Messlöffel Kaffeemehl.
-Fur 2 Tassen Kaffeenehmen Sie 2 Messloffel.
-Pressen Sie danach den gemahlenen Kaffee leicht mit der Rückseite des Messlöffels zusammen.
-Bevor Sie den Filterhalter in den Bruhkopf setzen, drehen Sie den Siebhalter nach halten.
- Den Filterhalter unter den Bruhkopf setzen.
-Heben Sie den Filterhalter in den Bruhkopf und drehen Sie ihn dann im

Bruhkopf von links nach rechts, bis er einrastet.
-Setzen Sie nach Wunsch eine oder zwei vorgewärmtes Tassen unter den Kaffeeauslauf des Filterhalters und drücken Sie dann die Kaffeeaustritt-Taste. Nun beginnt der Kaffee in die Tassen zu fließen. Es hat keine Bedeutung, wenn sich während desses Vorgangs die blaue Kontrollampe ausschaltet. Nach Erreichen der gewünschten Menge Espresso (für einen verkurzten oder gestreckten Espresso), drücken Sie die Kaffee-Taste. -Warten Sie nach Beendigung des Auslaufvorgangs eine Sekunden und entfernen Sie dann die mit Espresso gefällten Tassen.
-Nehmen Sie den Filterhalter ab und klopfen Sie das Kaffeemehl aus.
-Reinigen Sie den Filterhalter unter laufendem Wasser.
-Überprüfen Sie, ob der Herausnehmbare Filter richtig im Filterhalter eingesetzt ist.
- Den Filterhalter erneut in das Gerät setzen.

Kaffeezubereitung mit Kaffeepads:

• Den Filter für Kaffeemehl aus dem Filterhalternehmen.
  -In den Filterhalter den Filter fur Kaffeepads einsetzen.
  -Danach ein Kaffeepad in den Filterhalter legen. Stellen Sie sicher, dass das Papier des Beutels nicht aus dem Filterhalter herausragt.
• Den Filterhalter unter den Bruhkopf setzen.
• Den Filterhalter von links nach rechts drehen, bis er einrastet.
  -1 vorgewärme Tasse unter den

Filterhalter setzen.

-Die Kaffeeaustritt-Taste drucken.
-Nun wie unter »Kaffeezubereitung« fortfahren.
-Das Kaffeepad Herausnehmen und entsorgen.
-Den Filterhalter und den Filter für Kaffeepads saubern.

Ausgabe von HeiBwasser:

-Durch Betätigener der An-/Aus-Taste das Gerät in Betrieb setzen.
-Die Aufwärm-Kontrollampe leuchtet auf und zeigt an, dass das Wasser erhitzt wird.
-Warten Sie, bis die Kaffeeaustritt-Kontrollampe ebenfalls aufleuchtet.
Dadurch wird angezeigt, dass das Wasser die richtige Temperatur erreicht hat.
-Stellen Sie ein Gefäß unter die Aufschäumdüse.
- Den Dampfregler durch Drehen nach rechts öffnen.
-Die Kaffeeaustritt-Taste drucken.
-DasheiBe Wasser beginnt aus der Aufschäumduse zu flieBen.
-Nach Ausflieben der gewünschten HeiBwassermenge die Kaffeeaustritt-Taste drucken.
-Den Regler durch Drehen nach links schlieBen.

Ausgabe von Dampf:

-Durch Dampf kann Milch für einen Cappuccino aufgeschäumt werden und auch andere Getränke konnen erhitzt werden.
-Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigten.
-Die Aufwärm-Kontrollampe leuchtet auf und zeigt an, dass Wasser zum

Dampfen erhitzt wird.
-Warten Sie, bis die Kaffeeaustritt-Kontrollampe aufleucht. Dadurch wird angezeigt, dass das Gerät die richtige Betriebstemperatur erreicht hat.
-Drucken Sie Dampfaustritt-Taste.
-Stellen Sie ein Gefäß unter das Dampfrohr.
-Öffnen Sie kurzzeitig den Dampfdruckregler, um überflüssiges Wasser in der Leitung auslieben zu halten.
Danach tritt nur noch Dampf aus.
- Den Dampfdruckregler schreiben und das Gefäß entfern.

Nach dem Gebrauch des Gerätes:

• Stellen Sie das Gerät mit dem An-/ Ausschalter ab.
• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Das Wasser aus dem Wassertank geßen.
• Reinigen Sie das Gerät.

Reinigung

• Ziehen Sie den Stecker hereaus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

Behandlung von Kalkablagerungen:

• Für den perfekten Betrieb ist das Gerät von Kalk- oder Magnesiumresten zu befreien, die sich durch besondere hartes Wasser ablagern.
• Um Kalkablagerungen zu vermeiden, wird der Gebrauch von destilliertem Wasser empfohlen.
• Um dies zu vermieden empfieht sich der Gebrauch von Wasser mit geringem Kalkoder Magnesiumgehalt.
• Steht das empfohlene Wasser nicht zur Verfügung, sollte in folgenden Abständen eine Entkalkungsbehandlung erfolgen:
• Alle 6 Wochen wenn das Wasser "sehr hart" ist.
• Alle 12 Wochen wenn das Wasser "hart" ist.
• Wir empfehlen das spezifische Produkt "Taurus Decal", das in Fachgeschäften sowie beim technischen Wartungs Dienst.
• Dafür,müssen Sie ein fürthese Gerät bestimmtes Antikalkmittel anwenden.
  -Hausgemachte Lösungen, wie mit Essig zubereitete Flüssigkeiten, sind nicht zur Entkalkung des Gerats geeignet.

Störungen und Reparatur

• Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungs Dienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte.
• Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen.

Für Produkte der Europäischen Union und / oder falls vom Gesetz in ihrer Herkunftsland vorgeschreiben:

Umweltschutz und Recyclabarkeit des Produktes

• Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials deses Gerats verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert.
• Das Produkt gibt keine Substanzen für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab.

Bitte denken Sie daran, die Vorschriften bezüglich der Entsorgung dieser umweltbelastenden Substanz zu berücksichtigten.

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronis-

che Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen.

Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektron magnetische Verträglichkeit.

Elektrische verilgigkeit: