CM1622 - Ekspres do kawy Minimoka - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy z spieniaczem do mleka
Marka	Minimoka
Model	CM1622
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kompatybilne rodzaje kawy	Kawa mielona i kapsułki (typ ESE)
Funkcje	Przygotowanie espresso, dozowanie gorącej wody, wytwarzanie pary do cappuccino
Wskaźniki świetlne	Wskaźnik podłączenia (niebieski) i wskaźnik nagrzewania
Sterowanie	Włącznik/wyłącznik, przycisk kawy, przycisk pary, regulator pary
Dołączone akcesoria	Miarka, filtr do kawy mielonej, filtr do kapsułek, uchwyt filtra, tacka ociekowa
Pojemność zbiornika na wodę	Nieokreślona (oznaczenia MIN i MAX)
Bezpieczeństwo	Nie używać bez wody; odłączyć przed czyszczeniem; używać na stabilnej powierzchni
Czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; regularne odkamienianie specjalnym środkiem
Zalecana częstotliwość odkamieniania	Co 6 tygodni (bardzo twarda woda) lub co 12 tygodni (twarda woda)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Waga	Nieokreślona

Często zadawane pytania - CM1622 Minimoka

Jak przygotować kawę z kawy mielonej?

Napełnij zbiornik zimną wodą do żądanego poziomu. Umieść filtr do kawy mielonej w uchwycie filtra i dodaj 6-7 g kawy mielonej na filiżankę. Lekko ubij grzbietem łyżki. Zamocuj uchwyt filtra obracając go od lewej do prawej. Umieść podgrzaną filiżankę pod uchwytem filtra i naciśnij przycisk Wylew kawy. Zatrzymaj po osiągnięciu żądanej ilości.

Jak używać kapsułek?

Wyjmij filtr do kawy mielonej z uchwytu filtra i włóż filtr do kapsułek. Umieść kapsułkę w filtrze, upewniając się, że papier nie wystaje. Zamocuj uchwyt filtra na urządzeniu. Umieść filiżankę i naciśnij przycisk Wylew kawy. Postępuj jak przy normalnej kawie. Wyrzuć zużytą kapsułkę po użyciu.

Jak uzyskać gorącą wodę?

Włącz maszynę i poczekaj, aż wskaźnik nagrzewania zgaśnie. Umieść naczynie pod dzióbkiem do pary. Otwórz regulator pary w prawo i naciśnij przycisk Wylew kawy. Gorąca woda wypłynie przez dzióbek. Zamknij regulator i zatrzymaj wypływ wody, naciskając ponownie przycisk kawy.

Jak spienić mleko do cappuccino?

Włącz maszynę i poczekaj, aż wskaźnik nagrzewania się zaświeci. Naciśnij przycisk Wylew pary. Umieść naczynie pod dzióbkiem i otwórz regulator pary, aby spuścić resztkową wodę. Zanurz dzióbek w zimnym mleku i otwórz regulator, aby wytworzyć parę. Spieniaj mleko przesuwając naczynie w górę i w dół. Zamknij regulator po uzyskaniu piany.

Co zrobić, jeśli maszyna nie włącza się?

Sprawdź, czy maszyna jest prawidłowo podłączona do działającego gniazdka. Upewnij się, że włącznik/wyłącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli maszyna nadal się nie włącza, sprawdź stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód jest uszkodzony, zleć jego wymianę autoryzowanemu serwisowi.

Dlaczego kawa nie wypływa?

Możliwe przyczyny: zbiornik na wodę jest pusty, filtr jest zatkany zbyt mocno ubitym lub zbyt drobno zmieloną kawą, lub maszyna nie jest wystarczająco gorąca. Sprawdź poziom wody, wyczyść filtr i upewnij się, że odczekałeś, aż wskaźnik nagrzewania zgaśnie przed rozpoczęciem przygotowania.

Jak czyścić i odkamieniać maszynę?

Do codziennego czyszczenia przetrzyj zewnętrzne części wilgotną szmatką. Umyj uchwyt filtra i filtry czystą wodą. Do odkamieniania użyj specjalnego środka do ekspresów do kawy (np. Taurus Decal) zgodnie z instrukcją producenta. Nie używaj octu, ponieważ może uszkodzić urządzenie.

Jak często należy odkamieniać maszynę?

Częstotliwość zależy od twardości wody. Jeśli woda jest bardzo twarda, odkamieniaj co 6 tygodni. Jeśli jest twarda, co 12 tygodni. Dla miękkiej wody odkamienianie co 6 miesięcy może wystarczyć. Zaleca się używanie wody destylowanej, aby zmniejszyć osadzanie kamienia.

Czy mogę użyć octu do odkamieniania?

Nie, nie zaleca się używania octu ani domowych kwasów. Ocet może uszkodzić uszczelki i wewnętrzne obwody maszyny. Używaj wyłącznie specjalnego środka odkamieniającego przeznaczonego do ekspresów do kawy.

Co zrobić w przypadku wycieku wody?

Natychmiast odłącz zasilanie i wyłącz urządzenie. Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo zamocowany, a uchwyt filtra dobrze zablokowany. Sprawdź uszczelki pod kątem ewentualnych pęknięć. Jeśli wyciek nie ustaje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM1622 Minimoka

Serdecznie danejukujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowej marki MINIMOKA.

Jego technologia, forma i funkcionalność, jak rownież fakt,ź spełnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przydz dlugi czas.

Opis

A Przykrywka
B Zbiornik wody
C Powierzchnia do podgrzewania filizanek
D Wskaznik połaczenia
E Wskaznik podgrzewania
F Wyłacznik ON / OFF
G Przycisk wylotu wody
H Przycisk wylotu kawy
I Wylot pary
J Pojemnik na filtr
K Miarka
L Filtr na jeder porcje
M Filtr na kawe mielona
N Kabel sieciowy
O Tacka
P Kratka

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych uzytkowania

• Przechytać uwaźne instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować są welu poźniejszych konsultaci.

Niedostosowanie sie i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji要去 prowadzić do wypadku.

Otoczenia uzycia i pracy:

• Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.

Bezpiecznebstwo elektryczne:

• Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Przed podłaczeniem maszyny do sieci, sprawdzićczy napiȩcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napiȩciu sieci.
• Podłaczyc urzadzenia do gniażdka z uziemieniem o natężeni, co najmiej 10 amperow.
• Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna
  z podstawa elektryczna gniazdka.
• Jesli popeka jakie element odudowy urzadzenia, natychmiast wylaczyc urzadzenia z prady, abyunikacja porazenia przem.
• Nie uzywać urzadzenia, jesti ono upadźczy kiedy wystepuju widoczne oznakisuszatkodzenia, albo jesti istnieja wycieki.
• Nie uzywac nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłuczania urzadzenia.
• Nie ciagnac za kabel sieciowy. Nie uzywac kabla do podnoszenia, przenoszenia urzadzenia, ani nie pociagaac za kabel w celu wylaczenia z sieci.
• Nie zwijać kabla elektrycznégo podłaczenia wokół urzadzenia.
• Nie pozostawiac, by kabel elektryczny podlączenia zostat schwytany lub pomarszczony.
• Kabel podłaczeniowy nie sąze byc w kontakcie z gorącymi powierzchniami urzadzenia.

• Sprawdzić stan kabla sieciowego. Zniszczone lub zapłatane kable zwiększajnyzyko porañenia.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.

Uzywanie i konserwacja:

• Nie stosowac urzadzenia, jesti akcesoria lub czesci podlegajace zuzyciu nie są odpowiednio zamocOWane.
• Nie walks urzadzenia jesti nie zawiera wody.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti niedziała przycisk wączania ON/OFF.
• Nie ruszać urzadzenia w czasie是我的dziażania.

Przestrzegać poziomow MAX i MIN.

• Węłączać urzadzenia z prȩdu, jesti nie jest ono uzywane i przyźypapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalné gozy przyemysłowego.
• Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawia sie urzadzeniem.
• Nie dopuszczac, by korzystafty z niego osoby niedapoznane z tego typu produktem, osobyNiepełnosprawne ani daneci.
• Przechowywać to urzadzenia w miajscu niedostepnym dla daneci i/lub osobNiepełnosprawnych.
• Nie umieszczac zelazka w pudełku, szafie etc. jest jest gorace.
• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzić do niebezpieczenstwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

Instrukcja obslugi

Uzycie:

• Naleź rozwinać kabel calkowicie przy podłaczeniem urzadzenia.
• Podłaczyc urzadzenia do prady.

Poniszka czynnosć zapewni optymalne rezultaty i powinna byc realizowana:

-przed pierwszym uzyciem
-gdy urzadzenie jesy niedwywane przydlauszy czas (1 lub 2 tygodnie)
-po wylocie pary
-gdy w pojemniku skończyta sie woda
-Wlączyc urzadzenie przyciskiem On/Off.
-Wyplukać pojemnik i napelnić go czysta woda.
- Ustawic filizanké pod wylotem. Otorzyc zawór przyzekracaj go w sprawo.
-Nacisnac przycisk wylotu kawy, odczekać aż szklanka napelni sie goraca woda.
- Aby zakończyc napelnianie filizanki, zamknac zawór przyzekrácajac go w lewo.

Napelnianie povemnika woda:

-Wyjac pojemnik na wode.
- Otorzycyck Pokryw
Wypelnic zbiornik zimna woda.
- Napelnic pojemnik przyestrzejagjac poziomów MIN i MAX (Rys. 1).
- Włoźyc pojemnik na filtr do przygodny, upewniajac sie, ze jest poprawnie zamontowy.
ZamknacPokrywe.

Przygotowanie kawy:

-Sprawdzićczyfiltristepoprawnie załozony.

-Napelnic zbiornik zimnagoda wskazanego poziomu.

• Podłaczyc urzadzenia do pradu.
• Wsypac kawe mielona do filtr, (6-7g kawy mielonej na jegna porcje).
  -Aby przygotowejaddresses, nalezy napelnic zbiornik do połowy (1 yęzeczka) lub jedermiarka.
  -Aby zrobić 2 kawy, naleź y wsyac 2 lzyeczki kawy.
  -Przycisnac kawe lyeczka.
  -Przed wlozeniem pojemnika na filtr do ekspresu, nalezy przyzekreci do tylu uchwyt zbiornika na kawe.
  -Wlozyc od dolu povemnik do ekspresu.
  -Przekrecic pojemnik na filtr w lewo i w prawo, az sie zablokuje.
  -Ustawic na tace dwie filizanki kawy i nacisnac przycisk wylotu kawy. Podczas napelniania kawa filizanek,MZe zgasnac niebieska lampka konrolna. Po otrzymaniu pozadanej ilosci kawy, nalezy nacisnac przycik wylot kawy.
• Odczekać pare sekund i wyjac filizanki.
  -Wyjac pojemnik i oprznic go z fusow.
  -Umyc pojemnik na filtr pod biezaça woda.
  -Sprawdzićczyfiltristepoprawniezałozony.
• Zalożyc pojemnik na filtr.

Przygotowanie kawy w torebkach\ jednorazowych:

-Wyjac filtr na kawe mielona.
-Wlozyc do pijemnika na filtr torebki jegnorazowe.
-Nastepnie, włoźyc filtr na jeder porcie, upewnić sie, ze torebka nie wystaje z pojemnika.
-Wlozyc od dolu povemnik do ekspresu.
-Przekrecić pojemnik na filtr w lewo i w prawo, az sie zablokuje.
-Ustawic filizanke na tace.
-Nacisnac przycisk wylotu kawy.
-Postepować wedlug wskazówek "Przygottomanie kawy"

-Wyjac Jednorazowy filtr i wyrzucić.
-Umyc pojemnik na filtr i wtozyc nowy filtr.

Podgrzewanie wody:

-Włączyć urzadzenia przyciskiem On/Off.
-Zaświeci sie lampka kontrlna wskazujuca, ze urzadzenia sie nagrzews.
-Odczekac, az lampka kontrlna kawy zastawieci sie, co oznacja, ze urzadzenia OSIAGNelo odpowiednia temperature.
-Ustawic filizanke pod wylotem pary.
- Otworzycz zawór przyzekrácajac go w sprawo.
-Nacisnac przycisk wylotu kawy.
-Goraca woda zacznie wylatywa c z wylotu pary.
-Aby zatrzymać wylot goracej wody, naleźny nacisⁿ⁺ przycisk kawy.
- Zamknac zawór przyzekrácajac go w lewo.

Uzywanie pary:

-Para sLUzy do robienia piani w cappucci no lub do pogrzewania plynow.
- Właczyc urzadzenia za pomocamy przycisku ON/OFF
-Zaswieci sie lampka kontrlna wskazujuca, ze urzadzenia sie nagrzewa, aby wytyworzyc pare.
-Odczeka, az lampka kontrlna kawy zastawieci sie, co oznacza, ze urzadzenie OSIAGNelo odpowiednia temperature.
-Przycisión(PRZC)
-Ustawic filizanke pod wylotem pary.
- Otorzyc zawó rary, przy są sekund bedaqu wylatywac resztki wody, nastepnie wyleci para.
-Zamknać zawór i zabrać filizanké.

Po zakończenu uzywania urzadzenia:

• Wyłaczyc urzadzenia za pomocamy przyciscu ON/OFF.
• Wyłaczy urzadzenia z sieci elektrycznej.

• Wylać wode z pojemnika.

• Wyczyscic urzadzenia.

Czyszczenie

• Odłaczyc urzadzenia z sieci i pozostawic aż do ochłodzenia przyźystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
• CzyScić urzadzenie wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalników, ni produktów czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych srodków zȩzych.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, nie wkladać pod kran.

Usuwanie osadu kamennego:

• Aby urzadzenie doskonale dziala,
  nie要去 ono miec osadu wapnia czy
  magnezu, który pochodzi z wody o duźym
  stopniu twardosci.
• Abyunikć tego typu problemów, zaleca sie uzycie wody destylowanej.
• Aby uniknackiego rodzaju problemu, zaleca są stosowanie wody o niskiej mineralizacje wapniaczy magnezu.
• Ješli JDBCnak nie jest mozliwe stosowanie zalecanego powyzejkiego rodzaju wody, naleź okresowo odkamieniac urzadzenia, w nastepujacych odstepach czasu:
• Co 6 tygodni,{jesi woda jest "bardzotwarda".
• Co 12 tygodni,gressive woda jest "twarda".
  -W tym celu zalecamy konkretny produkt "Taurus Decal", befindy w sprzedazy w specialistycznych sklepach i w autoryzowanych serwisach technicznych.

W tym celu nalezy uzyc specjalnégo produktu, zalecanego do tego typu urzadzen.

• Nie zaleca sie roztworów;będących spo- sobami domowymi, takich jak uzywanie

octu, przy usuwaniu z urzadzenia osadukamennego.

Nieprawidłowosci i naprawa

-Wrazie awarii zanieść urzadzenia do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 byc niebezpiecznie.
- Jesli uszkodzone jest połaczenia sieci, powinno byc wymienione, postepować jak w przypadku awarii.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan prawnych obowiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zaradzanie odpadami

• Materialy, z ktorych wykonane jest opakowanie untozadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikaksi oraz ich odzysku.
• Produkt nie zawiera koncentracje substancji, które moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Nalezy zastosowac sie do spraw regulujacych usuwanie tego typu zanieczyszczen.

Symbol ten oznacza, ze jestlichc Cecie sie Paanstwo pozbyc tego produktu po zakończeniukresu loro uzytkowania, nalezy go przy zastosowaniu okreslonych srodkow do autoryzowanego

podmiotu zaradzajacego odpadami w celu przypoprowadzenia selektywnej zbiórki Opadów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napieciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetyczne.

Kaepetiepa eotnpoeo

CM-1622

Ekektε μας πελατη:

εuvxapotouε nou aonphioiεc tvayopaiaacnEKTpiKnc oikaknc oukeunctns npapkae MINIMOKA.

Me TnV TeXvoLoyia,To OxEdelta Kai
Tn LEIToupyIKoTnta TnC, MaZIe To
yEvovoc otI EENepVa tic auotnpoTepec
PPOdiaypaFec noiOtnTaC tha eivic
anoluta IkavonoinEvoc yia noLu Kaipó.

περιγαφή

A Kanaki
B o v o
C Eniapavia thepauonc aitzaviwv
C
E
F DIAkOttnc avoiγμatoç/κλειομaTOC
G Koupié Εόδou ατού
H Koupié xóδou kaé

I AkpoΦuO aTou

J Yπoδoxεaç φiλτρωv
K DoooεTpiko kouta
LΦIaTpo yia nepiEKTc iaacdoon
MΦiλtpoγiaαεσμévo kaΦé
N KaIomega trophiosioia
O Σχάρα συλλογής γρών
E AikTuWtI xapa

SigmaouAeKai TPOEIOIOnOeic a00aia