CM2185 - Kaffeemaschine Minimoka - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Espresso-Kaffeemaschine 4-in-1
Marke	Minimoka
Modell	CM2185
Stromversorgung	Netz 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	Ca. 1000 W
Pumpendruck	Nicht angegeben
Wasserbehälterkapazität	Nicht angegeben
Verwendbare Kaffeesorten	Gemahlener Kaffee, Papierkapseln, Kapseln Typ 1, Kapseln Typ 2
Hauptfunktionen	Ein-/Ausschalter, Kaffeetaste, Dampf-Anzeigelampe, Zubereitung von Espresso und langem Kaffee
Espressovolumen	40 ml (ca. 23 Sekunden)
Langkaffeevolumen	80-110 ml (ca. 50 Sekunden)
Enthaltenes Zubehör	Filterträger, Filter (für gemahlenen Kaffee und Pad), Kapselhalter (Typ 1 und 2), Löffel, Antirutschmatte, Abtropfschale, Abtropfgitter, Aufbewahrungsbox
Sicherheit	Manuelle Abschaltung, Verbrennungsschutz (heiße Teile nicht berühren), Vor Reinigung Netzstecker ziehen, Nicht ohne Wasser verwenden
Reinigung	Teile können mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (Schongang) gereinigt werden: Wassertank, Filterträger, Filter, Kapselhalter, Löffel, Antirutschmatte, Abtropfschale und -gitter. Das Gehäuse nicht eintauchen.
Zertifizierungen	Konform mit den Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannung) und 2004/108/EG (elektromagnetische Verträglichkeit)

Häufig gestellte Fragen - CM2185 Minimoka

Wie fülle ich den Wassertank ein?

Nehmen Sie den Tank ab oder öffnen Sie die Einfüllöffnung. Füllen Sie bis zum angegebenen Niveau (beachten Sie die MAX- und MIN-Markierungen). Setzen Sie ihn wieder ein und schließen Sie den Deckel.

Welche Kaffeesorten kann ich verwenden?

Sie können gemahlenen Kaffee (6-7 g pro Tasse), Papierkapseln und Kapseln vom Typ 1 oder Typ 2 (kompatibel mit Coffee Motion) verwenden.

Wie bereite ich einen Espresso zu?

Füllen Sie den Wassertank, schalten Sie die Maschine mit dem Schalter (A) ein, warten Sie, bis die Anzeige (B) leuchtet. Setzen Sie den Filterträger mit Kaffee ein, stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf, drücken Sie die Kaffeetaste (B). Der Espresso (40 ml) läuft in ca. 23 Sekunden.

Was tun, wenn die Maschine nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und der Schalter eingeschaltet ist. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, warten Sie einige Minuten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie reinige ich die Maschine?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie sie abkühlen. Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen. Die abnehmbaren Teile (Wassertank, Filterträger, Filter, Kapselhalter, Löffel, Matte, Abtropfschale) können mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (Schongang) gereinigt werden. Gehäuse niemals eintauchen.

Warum fließt kein Kaffee?

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank genug Wasser enthält und der Filterträger richtig geschlossen ist. Überprüfen Sie, ob der Filter nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Reinigungsdurchgang ohne Kaffee durch.

Wie verwende ich Kapseln?

Wählen Sie den passenden Halter (K für Typ 1, L für Typ 2). Legen Sie die Kapsel in den Halter, dann setzen Sie die Einheit in den Filterträger. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie die Kaffeetaste.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Es wird empfohlen, abgefülltes Mineralwasser aus der Flasche zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden und einen besseren Geschmack zu gewährleisten.

Wie entkalke ich die Maschine?

Die Anleitung gibt kein Entkalkungsverfahren vor. Wir empfehlen, demineralisiertes Wasser zu verwenden oder die Anweisungen eines kompatiblen Entkalkers für Kaffeemaschinen zu befolgen.

Was tun bei einem Leck?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingerastet ist und die Dichtungen nicht beschädigt sind. Wenn das Leck weiterhin besteht, geben Sie das Gerät zu einem Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG CM2185 Minimoka

Espresso-Kaffeemaschine

Sehr geehrter Kunde:

Willkommen im Club der Kaffee-Gourmets!

Wir danken Ihnen für ihre Entscheidung, ein MINIMOKA by DEMOKA Gerät zu kaufen.

Technologie, Design und Funktionalität these Gerätes in Verbindung mit der Erfüllung hochster Qualitätsstandards werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten und Ihnen einen wahrenn Espresso-Genuss bescheren.

Beschreibung

A An-/Aus-Taste
B Kaffeetaste
C Deckel Filterhaltersitz
D Wasserbehälterdeckel
E Wasserbehälter
F Filterhaltersitz
G Kaffeeaustritt
H Rutschfeste Matte
I Tropfschalengitter
J Tropfschale
K Kaffeekapselträger 2
L Kaffeekapselträger 1
M Filterhalter
N Filter 2 Kaffeepulver
O Filter 1 schote
P Löffel
Q Filterhalter-Aufbewährungsfach

Sicherheitsempfehlungen und -hinweise

• Lesen Sie die Gebrauchsanaweisung sorgfältig, bevor Sie das Geräteinschalten und bewahren Sie diese

zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben.

• Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschreiben, gereinigt werden.

Anwendungs- oder Arbeitsumgebung:

• Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein. In unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu Unfallen kommt.
• Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder ähnliches stellen.
• Das Gerät auf eine waagerechte, flache und stabile Fläche stellen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Verbindung mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr oder einer sonstigen Vorrichtung, die das Gerät automatisch einschaltet.

Elektrische Sicherheit:

• Das Gerätarf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden.
  -Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung ubereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
• Das Gerät an einen Stromanschluss anschließen, der mindestens 10 Ampere liefert.
• Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Steckerarf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen

oder aufbewahren.

• Sollte ein Teil der Gerätverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sightbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Das Gerätarf nicht mit nassen Händen oder FüBen und auch nicht barfuß betätigterwenden.
• Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheiten, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benutzt werden.
• Kabel nicht um das Gerät rollen.
• Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird.
• Nachten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit bereits Teilen des Geräts in Kontakt kommt.
• Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Handen.

Persönliche Sicherheit

• Metalteile oder das Gerätegehause während des Betriebes nicht berühren, da Verbrennungsgefahr besteht.

Gebrauch und Pflege:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln.
• Niemals das Gerät ohne Wasser einschalten.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn

der An-/Ausschalter nicht Funktioniert.

• Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.
• Ziehen Sie den Stecker Heraus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Achten Sie auf die MAXIMUM- und MINIMUM-Markierungen (Abb. ?)
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke vorgesehen. Dieses Gerät ist nicht für Fälle von Gasthäusern wie Bed and Breakfast, Hotels, Motels oder von sonstigen Beherbergungsbetrieben sowie nicht für Landferienhäuser oder Personalräumen von Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten konzipiert worden.
• Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder, Behinderte oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollen den überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  -Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Behinderten auf.
• Das Gerät nur mit Wasser verwenden.
• Wir empfehlen, abgefülltes Mineral-Trinkwasser zu verwenden.
• Das Gerät nie angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Dadurch spare Sie Strom und verlangern die Lebensdauer des Gerätes.
• Wahrend der Kaffeezubereitung den Hebel (C) nicht anheben, da das Gerät unter Druck arbeitet.

Service:

• Achten Sie daraufuf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführrt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigend,)dürfen diese nur Originalteile sein.
• Unfachgemäß Gerbrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen konnen gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie.

Installation

Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
- Der Stecker muss leicht erreichbar sein, umihn im Notfall aus der Steckdoseziehen zu konnen.

Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz:

Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
- Vor der ersten Benutzung des Produktes wird empfohlen, einen Durchlauf nur mit Wasser vorzunehmen.
- Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschreiben, gereinigt werden.

Mit Wasser füllen:

• Der Behälter muss unbedingt mit Wasser gefüllt werden, bevor die Maschine in Gang gesetzt werden kann.
• Den Wassertank aus dem Gerätnehmen oder den Deckel der Fülloffnung öffnen.
• Den Wassertank bis zur Markierung

MAX-MIN füllen (Abb. ?)

• Den Wassertank wieder in sein Fach einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass er richtig eingesetzt ist.
• Schlieben Sie den Deckel.

Füllung mit Kaffee:

• Deckel des Filterträgers öffnen (C).
• Wahlen Sie je nach gewünschter Kaffeezubereitung den entsprechenden Filter aus:

Für Kaffeepulver:

• Den Filterhalter (M) verwenden.
• Den abnehmbaren Filter (N) in den Filterhalter (M) setzen.
• Den abnehmbaren Filter (N) mit Kaffeepulver (nehmen Sie 6 - 7 g Kaffeepulver pro Tasse Kaffee) füssen.

Kaffeepads

• Den Filterhalter (M) verwenden.
• Den abnehmbaren Filter (O) in den Filterhalter (M) setzen.
• Das Papier-Kaffeepad in den abnehmbaren Filter (O) legen.

Kaffeekapseln TYP 1 (Coffemotion)

• Den Filterhalter (L) verwenden.
• Eine Kaffeekapsel in den Filterhalter (L) einsetzen.

Kaffeekapseln TYP 2

• Den Filterhalter (K) verwenden.
• Eine Kaffeekapsel in den Filterhalter (K) einsetzen.

*TYP1

*TYP2

-Überprüfen Sie, ob der Herausnehmbare Filter richtig im Filterhalter eingesetzt ist.

• Den Filterhalter erneut in das Gerät setzen.

Warmlaufen und Reinigen des Kreislaufs:

• Dieser Vorgang ist vorzunehmen, wenn die Kaffeemaschine zum ersten Mal benutzt wird, eine langere Nutzungspause (1 oder 2 Wochen) vorliegt oder wenn der Wasserbehälter ohne Wasser geblieben ist.
• Den Wasserbehälter befüllen.
• SchlieBen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
  Die An-/Aus-Taste (A) drucken.
• Den Filterhalter (M) OHNE KAFFEE in die Kaffeemaschine einsetzen (Abb. ).
  Die Kaffeeaustritt-Taste drucken. (B)
• Bis zur MIN-Anzeige laufen halten.
• Um den Wasserlauf zu stoppen, die Kaffeeastritt-Taste (B) drücken.

Gebrauch:

• Vor Anschluss das Kabel vollig ausrolten.
• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Stellen Sie das Gerät an, indem Sieden An-/Ausschalter betätigten.
  Die Leuchtanzeige (A) leuchtet auf
• Warten, bis die Kontrollleuchte (B) für die Kaffeeentnahme auf Grün schaltet.
• Eine Tasse oder einen Behälter unter den Kaffeeaustritt stellen.
• Filterhalter auswahlen (siehe Abschnitt Füllung mit Kaffee).
• Deckel des Filterträgers öffnen (Abb. 2)).

• Den ausgewählten Filterhalter in den Filterhaltersitz einsetzen (Abb. 3).

• Den Deckel vom Filterhaltersitz schlieben (Abb. 2).
  Die Kaffeetaste (B) betätigen.

• Zum Beenden erneut die Kaffeetaste (B) betätigen.
• Den Deckel vom Filterhaltersitz öffnen. Den Filterhalter abnehmer und reinigen (Abb. 4).

Nach dem Gebrauch des Gerätes:

• Stellen Sie das Gerät mit dem An-/ Ausschalter ab.
• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Das Wasser aus dem Wassertank gießen.
• Reinigen Sie das Gerät.

Praktische Ratschlage:

• Um den einwandfrei den Betrieb des Gerätes zu gewährleisten und den besten Kaffee zu erhalten, wird empfohlen, die "Coffeemotion" Kaffeekapseln zu verwenden.
• 40 ml (ca. 23 Sekunden) ist die richtige Menge für einen eigenen Espresso.
• Zwischen 80 und 110 ml (ca. 50 Sekunden) ist die richtige Menge für einen Kaffee. Falls Sie Kaffeekapseln verwenden, werden die speziellen Kaffeekapseln "Coffeemotion Largo" empfohlen.

Reinigung

• Ziehen Sie den Stecker hereus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch

Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge.

• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Beluftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

• Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen. Folgende Teile sind für die Reinigung in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (kurzes Spülprogramm) geeignet:

• Wasserbehälter
  -Rutschfeste Matte
  Tropfschalengitter
  Tropfschale

• Kaffeekapselträger 1
• Kaffeekapselträger 2
  -Filterhalter
  -Filter 2 Kaffeepulver
  -Filter 1 schote
• Löffel
• Die Teile abtrocknen, bevor sie zusammengebaut und aufbewahrt werden.

Störungen und Reparatur

• Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungs Dienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte.
• Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen.

Umweltschutz und Recyclelbarkeit des Produktes

Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials theses Gerats verwendenten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert.
- Das Produkt gibt keine Substanzen für die Umwelt schädlichen Konzentrationen ab.

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprchenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronis

che Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen.

Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektronische Verträglichkeit.