CM2185 - Máquina de café Minimoka - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café expresso 4 em 1
Marca	Minimoka
Modelo	CM2185
Alimentação	Rede 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	Aproximadamente 1000 W
Pressão da bomba	Não especificada
Capacidade do reservatório de água	Não especificada
Tipos de café utilizáveis	Café moído, cápsulas de papel, cápsulas tipo 1, cápsulas tipo 2
Funções principais	Interruptor liga/desliga, botão café, indicador de vapor, preparação de expresso e café longo
Volume do expresso	40 ml (aproximadamente 23 segundos)
Volume de café longo	80-110 ml (aproximadamente 50 segundos)
Acessórios incluídos	Porta-filtro, filtros (café moído e cápsula), suportes para cápsulas (tipo 1 e 2), colher, tapete antiderrapante, bandeja coletora de gotas, grade coletora de gotas, caixa de armazenamento
Segurança	Parada manual, proteção contra queimaduras (não tocar nas partes quentes), desconectar antes da limpeza, não usar sem água
Limpeza	Peças laváveis com água quente e sabão ou na máquina de lavar louça (modo delicado): reservatório, porta-filtro, filtros, suportes para cápsulas, colher, tapete antiderrapante, bandeja e grade coletora de gotas. Não imergir o corpo.
Certificações	Em conformidade com as diretivas 2006/95/CE (baixa tensão) e 2004/108/CE (compatibilidade eletromagnética)

Perguntas frequentes - CM2185 Minimoka

Como encher o reservatório de água?

Retire o reservatório ou abra a entrada de enchimento. Encha até o nível indicado (respeite os níveis MAX e MIN). Recoloque e feche a tampa.

Quais tipos de café posso usar?

Você pode usar café moído (6-7 g por xícara), cápsulas de papel e cápsulas tipo 1 ou tipo 2 (compatíveis com Coffee Motion).

Como preparar um expresso?

Encha o reservatório de água, ligue a máquina com o interruptor (A), aguarde o indicador (B) acender. Coloque o porta-filtro com o café, coloque uma xícara sob a saída, pressione o botão café (B). O expresso (40 ml) flui em aproximadamente 23 segundos.

O que fazer se a máquina não aquecer?

Verifique se o aparelho está ligado e o interruptor na posição ligado. Se o indicador não acender, aguarde alguns minutos. Se o problema persistir, contate um serviço técnico autorizado.

Como limpar a máquina?

Desconecte e deixe esfriar. O corpo limpa com um pano úmido. As peças removíveis (reservatório, porta-filtro, filtros, suportes para cápsulas, colher, tapete, bandeja) podem ser lavadas com água quente e sabão ou na máquina de lavar louça (modo delicado). Nunca imergir o corpo.

Por que o café não sai?

Certifique-se de que o reservatório tem água suficiente e que o porta-filtro está bem fechado. Verifique se o filtro não está obstruído. Se o problema persistir, faça um ciclo de limpeza sem café.

Como usar as cápsulas?

Selecione o suporte adequado (K para tipo 1, L para tipo 2). Coloque a cápsula no suporte e insira o conjunto no porta-filtro. Feche a tampa e pressione o botão café.

Posso usar água da torneira?

Recomenda-se usar água mineral engarrafada própria para consumo para evitar calcário e garantir melhor sabor.

Como descalcificar a máquina?

O manual não especifica um procedimento de descalcificação. Recomendamos usar água desmineralizada ou seguir as instruções de um descalcificante compatível para máquina de café.

O que fazer em caso de vazamento?

Desconecte imediatamente o aparelho. Verifique se o reservatório está bem encaixado e se as juntas não estão danificadas. Se o vazamento persistir, confie o aparelho a um serviço técnico.

MANUAL DE UTILIZADOR CM2185 Minimoka

Entorno de uso o trabalho:

Bem-vindo ao clube de gourmets do café.

Obrigado por ter adquirido um electrodométrico da marca MINIMOKA by DEMOKA.

A sua Tecnologia, design e func tionalisade,aliados as mais rigorosas normas dequality,garantir-lhe- aouma total satisfacao durante muito tempo e permitir-lhe-ao obter o prazer de saborear o verdadeiro cafe,.
espresso.

Descrição

A Botão Ligar/Desligar
B Botão do café
C Tampa do suporte porta-filtros
D Tampa do deposito
E Depóstito
F Suporte porta-filtros
G Saída de café
H Tapete antideslizante
I Grelha recolhe-gotas
J Bandeja recolhe-gotas
K Suporte capsa 2
L Suporte capsa 1
M Porta-filtros
N Filtro 2 café mofo
O Filtro 1 vagem
P Colher
Q Caixa armazenamento porta-filtros

Conselhos e advertências de segurarça

• Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido

e guardá-lo para consultas futuras.
A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

• Antes da primeira'utilisation, limpar todas as partes do aparecido que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.

• Manter a area de trabajo limpa e bem iluminada. As areas desordenas e escuras propiciam a ocurrencia de acidentes.
• Não colocar o aparecido em cima de superficies quentes tais comoplaces de cozedura, queimadores a gás, fornos, etc.
• Colocar o aparelho em cima de uma superficie horizontal, plana e estavel.
• Não uso o aparecido associado a um programador, temporizarou ou除外 dispositivo que ligue o aparecido automaticamente.

Segurarca electrolytica:

• Não utilizes o aparecido se tiver o cabo eletrico ou a ficha danificada.
• Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verificar se a voltagem indica nas caractéristicas coincide com a voltagem da rede electrica.
• Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade minima de 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente electrica.

Nunca modificar a ficha electrica.
Não utilizes adaptadores de ficha electrica.

• Não utilizesnemguardar oaparelho ao ar livre.
• Se algunos dos revestimientos do

aparelho se partir, desligar immediamente o aparecido da rede electrica para evaporar a possibídale de sofrer umCHOqueelectrico.

• não utilizes o aparecido se está caiu e se existrem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Não utilizes o aparecido com as mãos ou com os pés humidos, nem com os pés descalços.
• Nunca utiliser o cabo electrico para levantar, transporte ou desligar o aparelho.
• Não enrolar o cabo no aparecido.
• Não deixar que o cabo eletrico de ligação fique preso ou dobrado.
• Evitar que o cabo eletrico de ligaçao entre em contacto com as superficies quentes do aparelho.
• Verificar o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrelações aumento o risco deCHOque eletrico.
• Não fazer na ficha de ligaçao com as mês molhadas.

Segurarca pessoal:

• Não tocar nas partes metalicas ou no corpo do aparecido quando este estiver em funciona, uma vez que也是如此 provocar queimaduras.

Utilização eeguardados:

• Antes de cada Utilização, desenrolar completeness o cabo de alimentação do aparecido.
• Não colocar o aparecido em funcao namento sem agua.
• Não utilizes o aparecido se o dispositivo de ligar/desligar não funciona.
• Não mover o aparecido quando estiver em precisamento.
• Desligar o aparelho da rede electrica quando não estiver a ser utilizado e

antes de.iniciar qualquer operacao delimpeza.

• Respeitar os níveis MAXIMO e MINI-MO (Fig. ?)
• Este aparecido está个项目amento para a utilização dométrica, não para uso. Não está个项目ado para ser realizado por hospedes de estabelecimentos de alojamento do tipo "bed and breakfast", HOTELS, motivos e outros想不到es residências, incluindo casas rurais ou和地区 de descanso para o pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
• Não permitir que sera utilizeso por pessoas não familiarizadas com este tipo de produits, pessoas incapacidades ou crianças.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.
  Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitasadas.
• Apenas utilizar o aparelho com agua.
• Recomenda-se o uso de agua mineral engarrafadapropria para consumo humano.
• Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não levantar a alavanca (C) quando está a fazer o café, uma vez que neste momento encontrar-se sob pressão.

Manutenção:

Certificar-se de que o服务于 manutençao do aparelho é realizado

por pessoal especializzato e que, caso o aparelho necessite de consumirveis/ peças de substituição, estas sejam originais.

• Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de'utilisation pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

Instalacao

• Retirar todo material de embalagem do interior do aparelho.
• A ficha deve estar situada num local de fácil accesso para se poder desligá-la em caso de emergência.

Modo de trabajo

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
• Antes de usar o produto pela primaira vez, é aconselhavel utilizes-lo so com agua.
• Antes de usar o produit pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se describes no capítilo de limpeza.

Enchimento de Água:

• É imprescindível encher previamente o deposito com água antes de colocar o aparecido em funciona.
• Extrair o deposito do aparelho ou abrir a tampa da Boca de enchimento.
• Encher o deposito respeitando o nível MAX e MIN (Fig. ?)
• Voltar a colocar o deposito no respectivo alojamento, assegurando-se de que fica devidamente encaixado.
• Feche a tampa.

Enchimento de Café:

• Abrir a tampa do porta-filtros (C).

• SeLECTIONAR o fazer a utiliser em funcção do tipo de café pretendido

Para café moido:

• Utilizar o porta-filtros (M)
• Colocar o filtro remover (N) no porta-filtros (M)
• Encher o filtro removerivel (N) com café moido (devem colocar-se 6-7 g de café moido por chávena de café a preparar).

Monodose

• Utilizar o porta-filtros (M)
• Colocar o filtro remover (O) no porta-filtros (M)
• Colocar a monodose de papel no filtró extraível (O)

Capulas do TIPO 1 (Coffeemotion)

• Utilizar o porta-filtros (K)
• Colocar a capsa no porta-filtros (K)

Cápsulas do TIPO 2

• Utilizar o porta-filtros (L)
• Colocar a capsa no porta-filtros (L)

TIPO 1

TIPO 2

-Verificar se o filtro Removedivel está bem colocado no suporte de filtros.
- Encaixar novamente o suporte de filtros no aparecido.

Preparação e limpeza do circuito:

• Realizar esta operação na primeira vez que utilizes a boa, quando esta estiver algo tempo sem funcional (1 ou 2 vezes) ou quando o deposito tiver ficado semágua.
• Encher o deposito de agua.

• Ligar o aparelho à rede électrique.

• Pressionar o botão de colocação em funciona (A)

• Montar o porta-filtros (M) na cafeteira (Fig.) SEM CAFÉ
• Pressionar o botao de saida de café (B).
• Deixar sair a agua até à marca MIN do deposito.
• Para interromper o fluxo de agua pressione o botão de saída de café (B)

Utilização:

• Desenrolar Completely o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligar o aparelho à rede électrique.
• Colocar o aparecido em funciona-mentation, acontecido o botão de ligar/ desligar.
• O piloto luminoso (A) iluminar-se-á
• Aguardar até que a luz-piloto (B) indicação de café pronto se acenda a verde.
• Colocar una chávena ou recipientes sob a saída de café.
• SeLECTIONAR o porta-filtros (ver a secção "enchimento de café")
• Abrir a tampa do porta-filtros (Fig. 2).
• Coloque o porta-filtros seleccionado no suporte (Fig. 3)
• Fechar a tampa do porta-filtros (Fig. 2).
  -Acionar o botao do cafe (B)
• Para terminar acontecer novamente o botão do café (B)
• Abrir a tampa do porta-filtros, triturar o porta-filtros e limpar (Fig. 4)

Uma vez terminada a'utilização do aparecido:

• Parar o aparelho, acontecido o commando Ligar/Desligar.
• Desligar o aparelho da rede elec

trica.

• Retirar a agua do deposito.
• Limpar o aparelho.

Conselhos práticos:

• Para garantir o correcto funciona do aparecido e obter o melhor café, recomenda-se o uso de capulas "Coffeemotion".
• 40 ml (cerca de 23 segundos) é o volume apropriado para um bom café espresso.
• Entre 80 e 110 ml (cerca de 50 segundos) é o volume apropriado para um café comprido. Se estiver a utilizes capulas é recomendável usar a capula especial de café "Coffeemotion Comprido".

Limpeza

• Desligar o aparecido da rede electrica e deixá-lo arrefecer antes de.iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizes solventes, Produtos com um factor pH acido ou Basics como a lixivia nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Nãodeerarentraringuaououtroliquido pelasaberturas deventilacaoparaevitar danos nas partes operativas interioresdoaparelho.
• Não submergir o aparecido em água ou em qualquer及其他 liquido nem o coloque debaixo da torneira.
• Recomenda-se limpar o aparelho regularamente eletalos os restos de alimentos.

As seguiñes peças podem ser lavadas em água quente com sabão ou na

máquina de lavar louça (usando um programa suave de lavagem):

-DepoSito
- Tapete antideslizante
- Grelha recolhe-gotas
- Bandeja recolhe-gotas
- Suporte capsa 1
- Suporte capsa 2
- Porta-filtros
- Filtro 2 café moído
- Filtro 1 vagem
- Colher
- Em seguida fazer todas as peças antes de montá-las e guardá-las.

Anomalias e reparacao

• Em caso de avaria, levar o aparecido a um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato. Não o tente desmontar ou reparar, não que pode ser perigoso.
• Se a ligaçao de rede estiver danificada, deve ser substituidade e deve agir-se como em caso de avaria.

Ecologia e reciclidade do produits

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integrais numsystema de recolha, classificacao e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizear os contentores Públicos apropriados para cada tipo de material.
• O produit está isento de concentrações desubstâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este*simbolo significa que se desejar desfazer-se do produitsupon determinadaa sua vidautil,deve entrega-loatravés dosmeirosdequados ao

cuidado de um gestor de residuos autorizzato para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre com a Direciva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Direciva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética.

Espresso-koffiemachine 4 in 1

Geache klant: