Pliko P3 Compact - Kinderwagen PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pliko P3 Compact PEG PEREGO

NL Gebruiksaanwijzing

Wij danken u voor de keuze van een Peg-

WAARSCHUWING _ BELANGRIJK: lees deze instructies aandachtig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies niet opvolgt. _ Dit artikel is ontworpen om 1 kind in het zitje te vervoeren. _ Gebruik dit artikel niet voor meer dan het het door de fabrikant voorziene aantal kinderen. _ Dit artikel is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 15 kg. De voetensteun achteraan is goedgekeurd om een tweede kind met een gewicht tot 20 kg te vervoeren. _ Bij baby’s wordt aanbevolen om de rugleuning volledig naar achteren te klappen. _ Pliko P3 Compact is bedoeld voor gebruik in combinatie met de Peg-Perego Ganciomatic producten: Pliko P3 Compact + autozitje "Primo Viaggio SL" (groep 0+) is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 13 kg; Pliko P3 Compact + "Navetta XL" is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 9 kg. _ In geval van gebruik in combinatie met de kinderwagenbak: dit artikel is goedgekeurd voor kinderen die niet uit zichzelf rechtop kunnen gaan zitten, omrollen en zichzelf niet op handen of knieën omhoog kunnen drukken, met een maximum toelaatbaar gewicht van 9 kg; leg geen ander matrasje erin en gebruik geen andere matrasjes dan door de fabrikant in de gebruiksaanwijzing van de kinderwagenbak is vermeld. Alle draaggrepen (indien aanwezig) moeten tijdens het gebruik van de kinderwagenbak aan de buitenkant van de bak buiten het bereik van het kind gelaten worden. _ Dit artikel werd ontworpen om gebruikt te worden samen met de producten Peg Perego Ganciomatic: met het “Primo Viaggio SL” autozitje (groep 0+) is het goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 13 kg. _ Bij gebruik in combinatie met het autozitje, is deze wagen geen vervanging voor een wieg of een bed. Als uw kind wil slapen dan moet het in een geschikte reiswieg, wieg of bed gelegd worden. _ LET OP Controleer vóór het gebruik of alle bevestigingen van het stoeltje, het zitje van de wandelwagen of het autostoeltje goed zijn bevestigd; controleer of de Peg Perego Ganciomatic producten goed aan het artikel zijn bevestigd. _ LET OP Alleen volwassenen mogen dit artikel in elkaar zetten en klaarmaken. _ Gebruik dit artikel niet als er onderdelen ontbreken of stuk zijn. _ LET OP Gebruik het bevestigingssysteem altijd. Gebruik de vijfpuntsveiligheidsgordel altijd. Maak het buikgordeltje altijd aan het beenstuk vast. _ LET OP Laat uw kind nooit zonder toezicht achter. _ Zet de wagen bij stilstand altijd op de rem. _ LET OP Controleer vóór het gebruik of alle bevestigingen goed zijn gemonteerd. _ LET OP Controleer tijdens het open- en dichtklappen of het kind op voldoende afstand is om verwondingen te voorkomen. _ LET OP Laat het kind niet met dit product spelen. _ Steek uw vingers niet in mechanismen. _ Pas op voor het kind als u mechanismen afstelt (duwstang, rugleuning). partes em metal bem secas para prevenir ferrugem; mantenha todas as parte em movimento (mecanismos de regulação, mecanismos de encaixe, rodas ...) limpas de poeiras ou areia e se necessário, lubrifique com um óleo leve. LIMPEZA DO PROTECTOR DE CHUVA: Lave com uma esponja molhada com água e sabão, sem utilizar detergentes. LIMPEZA DAS PARTES EM TECIDO: Escove as partes de tecido para eliminar o pó. • Aquando da lavagem, siga cuidadosamente as instruções indicadas na etiqueta cozida na cobertura. • Não use lixívia. • Não engome. • Não lave a seco. • Não elimine as nódoas com solventes. • Não enxugue em máquina de secar de tambor. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Pérego S.p.A é certificada ISO 9001. A certificação oferece aos clientes e aos consumidores a garantia de transparência e confiança no que se refere ao modo com que a empresa trabalha. Peg Pérego poderá realizar em qualquer momento alterações nos modelos descritos nesta publicação, por motivos técnicos ou comerciais.Peg Perego está à disposição dos seus Consumadores para satisfazer ao máximo suas exigências. Portanto, conhecer a opinião de nossos Clientes, é para nós extremamente importante e precioso. Ficaremos muito agradecidos se depois de ter utilizado um nosso produto, quiser preencher o QUESTIONÁRIO DE SATISFAÇÃO DO CONSUMADOR, a indicar eventuais observações ou sugestões, que encontrará em nosso site Internet: www.pegperego.com SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA PEG-PÉREGO Se, inadvertidamente, uma peça do modelo se perder ou danificar, utilizar apenas peças de substituição Peg Pérego originais. Para eventuais reparações, substituições, informações sobre os produtos, venda de peças originais e acessórios, contactar o Serviço de Assistência Peg Pérego, indicando o número de série do produto, caso este esteja presente. Europe: tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it sito internet www.pegperego.com Brasil: IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR: BURIGOTTO S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Barbara - Limeira- SP - Brasil CEP 13480.308 - Tel.:(19) 3404.2000 Fax Vendas: (19) 3451.6994 CNPJ: 51.460.277/0001-38 I.E.: 417.003.410.117 E-mail: info@burigotto.com.br - www.burigotto.com.br- 34 -

_ Elke last die u aan de duwstang of aan de handgrepen

hangt, kan het artikel onstabiel maken; volg de

aanwijzingen van de fabrikant met betrekking tot het

maximum gewicht van de lasten goed op.

_ De frontbescherming is niet bedoeld om het gewicht

van het kind te ondersteunen; de frontbescherming

is niet bedoeld om het kind in het zitje te houden en

vervangt de veiligheidsgordel niet.

_ Leg niets in het mandje dat meer dan 5 kg weegt. Zet

niets in de flessenhouder dat meer weegt dan wat

op de flessenhouder zelf is voorgeschreven en zet er

nooit warme dranken in. Doe niets in de zakken van

de kap (indien aanwezig) dat meer weegt dan 0,2 kg .

_ Gebruik het artikel niet op trappen of treden; gebruik

het niet in de buurt van warmtebronnen, vlammen

of gevaarlijke voorwerpen binnen armbereik van het

_ Alleen de door de fabrikant/distributeur geleverde

of aanbevolen reserveonderdelen mogen gebruikt

_ LET OP Gebruik de regenkap (indien aanwezig) niet

in gesloten ruimten en controleer altijd of het kind

het niet te warm heeft; plaats de regenkap niet in de

buurt van warmtebronnen en pas op voor sigaretten.

Het regenscherm mag niet gebruikt worden op een

wandelwagen zonder kap of zonnescherm waar hij

aan bevestigd kan worden. Het regenscherm mag

altijd alleen onder toezicht van een volwassene

gebruikt worden. Controleer of de regenkap nergens

in de weg zit van bewegende mechanismen van de

kinder- of wandelwagen; haal de regenkap er altijd af

voordat u de kinder- of wandelwagen dichtklapt.

_ LET OP Dit artikel is niet geschikt om te joggen of te

_ Zet de wagen altijd op de rem als u het kind erin zet

_ LET OP Leg er geen extra matrasje in dat niet

goedgekeurd is door de fabrikant.

1 OPENEN: om het frame te openen moeten de twee

beschermdoppen van de grendels verwijderd worden,

zoniet zal hij verkeerd open gaan (Fig.a). Om het frame

te openen worden beide hendeltjes op de handgrepen

naar boven getrokken (Fig.b);

2 Til het frame tegelijk op; hij zal automatisch opengaan

(Fig.c). Om te controleren of de wandelwagen correct

geopend is, controleer beide zijgrendels (Fig.d).

Indien de haaksluitingen niet correct bevestigd zijn,

druk op het zitje (fig_e) tot de klik hoorbaar is.

Druk daarna met uw voet naar beneden op PUSH (fig.

3 ASSEMBLEREN: om de voorwielen te monteren,

verlaag de hendel A en monteer het wiel B, tot een klik

4 Om de achterwielen, die met de remstang verbonden

zijn, te monteren moet u de wielen monteren en de

buitenste rem vasthouden (fig. a).

LET OP: controleer of zij op de juiste manier bevestigd

zijn, tot een klik te horen is, zoals getoond op de figuur

5 Maak daarna het middelste element op de remstang

aan het frame vast en controleer of dit op de juiste

manier bevestigd is, zoals getoond op de figuur.

6 MAND: om de mand te monteren, haal de gaten over

de voorste haken A en de achterste haken B en C. De

figuur geeft de bevestigde mand weer.

7 REGELING HANDGREPEN: de handgrepen zijn

verstelbaar in de hoogte, in 3 standen. Voor de hoge

positie, druk op de knop en trek de handgreep tegelijk

naar boven. Om hem te verlagen, ga omgekeerd te

8 REM: om de wandelwagen te remmen, duw met de

voet de hendels op de achterwielen omlaag (Fig.a).

Om de remmen vrij te geven, omgekeerd te werk

De remmen worden altijd ingeschakeld wanneer men

stilstaat met de wandelwagen.

ZWENKENDE WIELEN: opdat de voorwielen zouden

zwenken (Fig.b), moet de hendel omlaag gebracht

worden zoals aangegeven met de pijl 1.

VASTE WIELEN: om de wielen vast te zetten moet u de

hendel in de tegenovergestelde richting duwen, zoals

9 KAP: om de kap te monteren moet u de

zijbevestigingen van de kap in de openingen van het

frame naar buiten steken tot een klik te horen is (Fig.

a); daarna moet u de kap aan de binnenkant van de

10• en de rugleuning van de wandelwagen (Fig.c)

vastknopen. De kap is voorzien van: een venster om

het kind te kunnen zien, een handig en ruim vak (Fig.d)

en een lus waar speeltjes aan vastgemaakt kunnen

Om de kap te verwijderen: maak de zijbevestigingen

van de kap van het frame los, door ze in de

tegenovergestelde richting naar binnen te drukken en

knoop de kap van de binnenkant van de armsteun en

de rugleuning van de wandelwagen los.

11 Door de ritssluiting open te doen kan het achterste

deel van de bekleding verwijderd worden, zodat de

kap als zonnescherm gebruikt kan worden (Fig.a).

Om het achterste deel van de bekleding terug aan te

brengen, sluit de ritssluiting (Fig.b).

12 Door de rugleuning van de wandelwagen omlaag te

brengen, wordt de achterste kap langer en dankzij

de ritssluiting met dubbele trekker kan een venster

gecreëerd worden om zoveel mogelijk lucht door te

laten en het kind waar te nemen wanneer het slaapt.

13 5-PUNTSVEILIGHEIDSGORDEL: om dicht te doen, steek

beide gespen van het buikgordeltje (met bevestigde

schouderriemen pijl a) in het beenstuk, tot u een

klik hoort (pijl b). Om los te maken, duw de ronde

knop in het midden van de gesp in (pijl c) en trek het

buikgordeltje naar buiten (pijl d).

14 Om het buikgordeltje aan te trekken, trek aan

weerszijden in de richting van de pijl, om losser te

maken, te werk gaan in de andere richting.

15 Om de hoogte van de veiligheidsgordels te regelen,

moeten beide gespen achter aan de rug losgehaakt

Trek de schouderriemen naar u toe (pijl_a) tot de

gespen loskomen en steek ze in de gaten van de

rugsteun (pijl b). Haal de schouderriemen uit de zal

(pijl c) en steek ze in het gepaste gat (pijl d); haak

beide gespen tot slot weer vast achter de rug (pijl e).

De gespen zijn correct vastgehaakt wanneer men een

16 REGELING BENENSTEUN: de benensteun kan geregeld

worden in drie standen. Om de benensteun omlaag

te brengen, trek aan de twee zijhendeltjes en breng

de benensteun tegelijk omlaag. Om de benensteun

omhoog te brengen, duw hem naar boven tot een klik

17 REGELING RUGLEUNING: de rugleuning kan in vier

standen gebracht worden. Om de rugleuning omlaag

te brengen, breng de handgreep omhoog en breng

de rugleuning tegelijk omlaag; blokkeer hem in de

gewenste positie. Om hem omhoog te brengen, de

rugleuning naar boven duwen.

18 FRONTBESCHERMING: om de frontbescherming te

bevestigen, steek beide uiteinden van het voorste deel

in de armsteunen tot u een klik hoort .

19 Het voorste deel kan alleen aan een kant geopend

worden, om het kind makkelijker in en uit de

wandelwagen te laten komen wanneer het wat groter

is. Om te openen, druk op de knop onder de armsteun

en trek tegelijk de frongtbescherming naar buiten- 35 -

de handgrepen van de wandelwagen;

- met beide handen te duwen op de zijkanten van

“Navetta” tot een klik te horen is (fig_a);

- Om “Navetta” los te maken van het frame en voor

meer informatie, raadpleeg de handleiding.

PLIKO P3 COMPACT + Primo Viaggio (groep 0+):

om het autozitje vast te maken moet u:

- de bevestigingen Ganciomatic van het frame omhoog

- het autozitje in de richting van de mama positioneren

en omlaag duwen tot een klik te horen is (fig_b);

- het is belangrijk het voorste deel van de

wandelwagen niet te verwijderen wanneer het

autozitje vastgemaakt wordt (voor het bevestigen van

de frontbescherming, raadpleeg punt 18);

- Om het autozitje los te maken van de wandelwagen,

raadpleeg de handleiding.

29 PLIKO P3 COMPACT heeft achter op de rugleuning

informatie zoals de naam van het product, de

productiedatum en het serienummer van het product.

Deze gegevens zijn noodzakelijk in geval van een

30 REGENKAP: wordt vastgemaakt aan de kap (fig_a).

MUGGENSCHERM: wordt vastgemaakt aan de kap

31 TAS: tas met matrasje om de luier te vervangen, kan

aan de wandelwagen gehangen worden (fig_a).

REISTAS: Handige tas voor het luchttransport van de

wandelwagen (fig_b).

PARASOL: handige bijpassende parasol (fig_c).

32 BEKERHOUDER: kan aan de paddestoelknop op het

frame van de kinderwagen bevestigd worden (fig_a).

BABY CUSHION: voor kinderstoelen en wandelwagens

van Peg Perego. Winterzijde van matelassé jersey,

zomerzijde van 100% katoen (fig_b).

VARIO FOOT MUFF: warme, lichte en zachte

multifunctionele voetenzak. Kan zowel als

verschoningsmat als voetenzak gebruikt worden en is

verstelbaar in 3 hoogtes (fig_c).

ONDERHOUD EN REINIGEN HET ARTIKEL ONDERHOUDEN: bescherm het tegen

weer en wind: water, regen of sneeuw; een langdurige

en continue blootstelling aan zonnestralen kan

vele materialen doen verkleuren; bewaar het op

een droge en beschutte plaats. U dient regelmatig

de belangrijkste onderdelen te controleren en

HET FRAME REINIGEN: reinig regelmatig de plastic

delen met een vochtige doek, zonder verdunners

of andere dergelijke producten; houd de metalen

delen droog zodat ze niet kunnen roesten; houd

alle bewegende delen schoon (stelmechanismen,

sluitmechanismen, wielen...), zorg dat er geen stof of

zand op blijft zitten en smeer ze indien nodig met een

DE REGENKAP REINIGEN: was de kap met een spons en

sop zonder reinigingsproducten.

DE DELEN IN STOF REINIGEN:

borstel de stoffen delen om het stof te verwijderen;

• volg bij het wassen de instructies op het etiket dat in

de hoes van het product is genaaid;

• geen chloorhoudend bleekmiddel gebruiken;

• niet chemisch reinigen;

• vlekken niet met oplosmiddelen verwijderen;

• niet drogen in de droogtrommel.

(Fig.a). Om de frontbescherming te verwijderen, druk

op de twee knoppen onder de armsteun en trek

tegelijk de frontbescherming naar buiten (Fig.b).

20 Steek als u de frontbescherming verwijdert de

meegeleverde doppen erin om de gaten in de

armsteunen van het frame te dichten.

21 ACHTERSTE VOETENSTEUN: de achterste voetensteun

helpt mama om kleine niveauverschillen te

overwinnen en kan het tweede kind transporteren

LAADSEQUENTIE: om PLIKO P3 COMPACT te gebruiken

met twee kinderen (fig_b), moet de wandelwagen

eerst geremd worden. Daarna kan het kleinste kind

plaatsnemen in de wandelwagen en vastgemaakt

worden met de veiligheidsgordels (1). Neem

de handgrepen (2) vast en laat het tweede kind

plaatsnemen op de voetensteun (3).

Laat de kinderen nooit alleen.

Zorg ervoor dat het kind niet op de voetensteun gaat

staan wanneer de wandelwagen leeg is.

22 SLUITING: vooraleer PLIKO P3 COMPACT te sluiten,

moet de reiswieg "Navetta XL” of het autozitje "Primo

Viaggio ” losgemaakt worden. De wandelwagen kan

met een hand gesloten worden: trek een hendel naar

boven en daarna de andere, tot de klik.

23 Neem de centrale handgreep vast en trek hem naar

boven tot de sluiting (fig_a). Controleer of het frame

correct gesloten is met de veiligheidsgrendel (fig_b).

Het frame kan in gesloten positie alleen rechtop staan .

24 VERVOER: PLIKO P3 COMPACT kan makkelijk vervoerd

worden (door de voorwielen te blokkeren) door

de centrale handgreep vast te nemen (fig_a). De

wandelwagen kan ook vervoerd worden aan de

25 AFNEEMBARE BEKLEDING: Om de bekleding van de

wandelwagen af te nemen: . maak de bevestigingen

van de zak van de armsteunen op volgorde zoals

aangegeven los (fig_a); . maak de knoop van de zak

aan de zijkant los; . trek de zak van de voetensteun

af; . verwijder het beenstuk van het riempje langs de

onderkant van het zitje (fig_b);

26 maak de knopen van de zak via het zitje los; . schroef

het riempje los (alleen aan één kant) en houd uw

vinger onder de moer; . schuif de zak er van boven af.

GANCIOMATIC SYSTEEM:

Ganciomatic System is het praktische en snelle

systeem waarmee de Navetta XL en Primo Viaggio

(groep 0+), beide ook voorzien van dit systeem, met

de Ganciomatic-bevestigingen op de Pliko P3 versie

wandelwagen geplaatst kunnen worden.

27 DE GANCIOMATIC WANDELWAGENKLEMMEN: om de

Ganciomatic bevestigingspunten van de wandelwagen

omhoog te plaatsen, tilt u de zak op aan de hoeken

van de zitting, trekt u het hendeltje naar buiten en

draait u tegelijkertijd de twee bevestigingspunten

omhoog tot het klikt (fig_a).

Om de Ganciomatic wandelwagenklemmen te laten

zakken trekt u de hevel naar buiten en draait u

tegelijkertijd de klemmen naar beneden (fig_b).

PLIKO P3 COMPACT + Navetta XL:

- de frontbescherming verwijderen (punt 19); de

meegeleverde doppen erin steken om de gaten in de

armsteunen van de wandelwagen te dichten.

- de voetensteun in de hoogste stand te brengen;

- de handgreep van “Navetta” vast te nemen;

28 de reiswieg “Navetta” te positioneren op de

bevestigingen Ganciomatic van de wandelwagen, door

de zijde van de kop van de mand te houden tegenover- 36 -

PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Pérego S.p.A. is houder van het ISO-certificaat 9001. Dit certificaat biedt aan onze klanten en gebruikers van onze producten een waarborg voor een transparante werkwijze en dus vertrouwen. Peg Pérego kan op elk ogenblik de in deze documenten beschreven modellen wijzigen om technische of commerciële redenen. Peg Pérego wenst zo veel en zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de wensen van onze klanten. De mening van onze klanten kennen, is dus heel belangrijk voor ons. Wij verzoeken u daarom vriendelijk een ogenblikje tijd te nemen om onze VRAGENLIJST TEVREDEN KLANTEN in te vullen als u één van onze producten gebruikt en ons uw eventuele opmerkingen of suggesties stuurt. U vindt de vragenlijst op het adres: www.pegperego.com TECHNISCHE SERVICE PEG-PÉREGO Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van Peg Pérego te gebruiken. Voor eventuele reparaties aan, vervanging van of informatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kunt u contact opnemen met de Assistentiedienst van Peg Pérego. Vermeld hierbij, indien mogelijk, het serienummer van het product. tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it site internet www.pegperego.com DK_Dansk

Tak for dit valg af et produkt fra Peg-Pérego.