AIRCASE - Elektrische pomp SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare koffercompressor
Motorvermogen	1 100 W
Voedingsspanning	230-240 V~
Maximale druk	8 bar
Luchtstroom	180 L/min
Tankinhoud	2 L
Gewicht	8,4 kg
Afmetingen (L x H x B)	560 x 360 x 155 mm
Smering	Olievrij
Inclusief accessoires	12 stuks (blaaspistool, bandenopblaasnippels)
Opslag accessoires	Geïntegreerd compartiment in de behuizing
Merk	SCHEPPACH

Veelgestelde vragen - AIRCASE SCHEPPACH

Waarvoor dient de SCHEPPACH AIRCASE?

De SCHEPPACH AIRCASE is een draagbare kofferformaat compressor van 1.100 W die op netspanning werkt. Hij kan worden gebruikt om autobanden, fietsbanden, kruiwagenbanden, sportballen of luchtmatrassen op te pompen en om kleine blaaswerkzaamheden thuis of in een lichte werkplaats uit te voeren.

Wat is de maximale druk en het debiet van de AIRCASE?

De AIRCASE levert een maximale druk van 8 bar en een luchtdebiet van 180 L/min. Deze prestaties dekken alle gangbare toepassingen: autobanden (2 tot 3 bar), racefietsbanden (tot 7 bar) en recreatieve opblaasmaterialen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de SCHEPPACH AIRCASE?

De AIRCASE wordt geleverd met een set van 12 accessoires, waaronder een blaaspistool en een bandenopblaashandvat. Alle accessoires worden direct opgeborgen in het daarvoor bestemde compartiment in de koffer.

Moet er olie in de AIRCASE compressor?

Nee, de AIRCASE is een olievrije compressor. Hij heeft geen smeermiddel nodig en vereist zeer weinig onderhoud. Het is voldoende om de filters schoon te houden en periodiek de staat van de aansluitingen en slangen te controleren.

Werkt de AIRCASE op een batterij?

Nee, de SCHEPPACH AIRCASE is een uitsluitend netstroommodel dat moet worden aangesloten op een 230-240 V~ stopcontact. Er is geen batterijversie van dit model. Voor mobiel gebruik zonder netstroom biedt SCHEPPACH andere pompen die op accu werken.

Kan de AIRCASE pneumatische gereedschappen voeden?

Met zijn 2 liter tank en 8 bar druk kan de AIRCASE lichte pneumatische gereedschappen voeden (nietjesmachine, fijne spijkermachine). Hij is echter niet bedoeld voor intensief gebruik met gereedschappen die veel perslucht verbruiken, zoals een slagschroevendraaier of een excentrische schuurmachine.

Waarom start de AIRCASE compressor niet?

Controleer eerst of het stopcontact wel 230 V~ levert. Als het apparaat lang heeft gewerkt voordat het stopte, kan de thermische beveiliging zijn geactiveerd: wacht 5 tot 10 minuten totdat de motor is afgekoeld voordat u hem opnieuw start. Controleer ook of de drukschakelaar de stroomkring niet openhoudt omdat de doeldruk al is bereikt in de tank.

Hoe lang duurt het om een autoband op te pompen met de AIRCASE?

Dankzij zijn debiet van 180 L/min pompt de AIRCASE een personenautoband snel op. Om van 1,5 bar naar 2,5 bar te gaan op een standaardband, duurt het doorgaans minder dan 2 minuten. De tijd varieert afhankelijk van het volume van de band en de startdruk.

Hoe transporteert en bewaart men de SCHEPPACH AIRCASE?

Het geïntegreerde kofferontwerp met draaghandvat vergemakkelijkt het transport. De 12 accessoires worden opgeborgen in het speciale compartiment, zonder het risico ze kwijt te raken. De compacte afmetingen (560 x 360 x 155 mm) en het gewicht van 8,4 kg maken het een compressor die gemakkelijk in een autokoffer of werkplaatskast kan worden opgeborgen.

Is de AIRCASE geschikt om fietsbanden op te pompen?

Ja, de AIRCASE is zeer geschikt voor het oppompen van fietsbanden. De meegeleverde accessoires dekken Schrader- (auto, MTB) en Presta-ventielen (racefiets). De maximale druk van 8 bar is voldoende voor racefietsen die soms 6 tot 7 bar vereisen.

GEBRUIKSAANWIJZING AIRCASE SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het apparatus

Vórá ingebruinkeming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!

Draag ademhalingsbescherming.

Draag een gehoorbeschermer. Lawaii kan aanleiding geben tot gehoorverlies.

Waarschuwing voor warme onderdelen!

Waarschuwing voor elektrische spanning!

Waarschuwing! De unit worden op afstand bestuurd en mag+zonder waarschuwing starten.

Stel de machine Niet bloot aan regen. Het apparaat mag alleen in droge omgevingscondi-ties worden gestationeerd, opgeslagen en gebruikt.

Specificatie van het geluidsdrukniveau in dB

Geschikt voor het oppompen van banden.

Geschikt voor de bediening van persluchtgereedschap.

Geschikt voor het gebruik van persluchtpistolen.

Inhoudsopgave:

Pagina:

1. Inleiding 138
2. Technische gegevens 138
3. Uitpakken 138
   4.Reglementair gebruik 138
4. Veiligheidsaanwijzingen 139
5. Technische gegevens 142
6. Vór ingebruikneming 142
7. Montage en bediening 142
8. Elektrische aansluiting 143
9. Reiniging, Onderhoud en opbergen 143
10. Afvalverwijdering en recyclage 144
11. Verhelpen van storingen 145

1. Inleiding

Fabrikant:

scheppach

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werkemet uw nieuwe apparaat.

Advies:

Volgens de van toepassing+zijnde wet voor productaansprakelijkheid is de producent van dit apparaat Niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door of door middel van dit apparaat in geval van:

• Onjuist gebruik,
• Niet-naleving van de gebruiksinstrumenties,
• Reparations door derden, nicht-erkende getrainde werklijk,
• Installatie en verranging van nicht-originele reserveonderdelen,
• Ongepast gebruik, falen van het elektronisch systemen ten gevolge van Niet-naleving van de elektrische specificaties en de VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 voorschriften.

Aanbevelingen:

Lees de volledige handleiding voor de montage en besturing van het apparaat. Deze handleiding is bedoeld om het gebruik van het apparaat gemakkelijk te makeen voor u en om vertrouwd te geraken met het gebruik van het apparaat.

De handleiding bevat belangrijkenota's over hoe veilig, goed en economisch gebruik te makev van uw apparaat, en over hoe u gevaar kan vermijden, reparatiekosten kann besparen, downtime kan verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van uw apparaat kan vergroten. Bovenop de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding, moet u ook voldoen aan de geldende voorschriften van uw land in verband met het gebruik van het apparaat. Plaats de gebruiksaanwijzing in een doorzichtig plastic map om deze te beschermen gegen vuil en vocht, en bewaar ze in de nabijheid van het apparaat. De instructies要去en gelezen en nauw gevolgd worden door ieder-een vooraleer het apparaat te gebruiken. Enkel getrainde personen die op de hoogte gebracht zichn van de maybeke bevaren en risico's mogen het apparaat gebruiken. De vereiste minimumlteeftijd要去 worden voldaan.

Als aanvulling op de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en de speciale voorschriften van uw land,要去en ook de algemeen erkende technische regels voor het gebruik van houtverwerkende apparaten in acht genomen worden.

Wijল noet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijtenল aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstrumenties.

1. Transportgreep
2. AAN/UIT-schakelaar
3. Compressorbehuizing
4. Manometer (keteldruk kan worden afgelezen)
5. Drukvat
6. Snelkoppeling (geregelde perslucht)
7. Manometer (ingestelde druk kan worden afgelezen)
8. Drukregelaar
9. Persluchtslang
10. Deksel gereedschapsvak
11. Aflaatplug voor condensatewater
12. Veiligheidsklep
13. Netsnoer

3. Uitpakken

LET OPI!

Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderenogens Niet met kunststof zakken, folies enkleine onderdelenspelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterialial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstrijken van de garantietijd.

De compressor dient om perslucht te produceren voor op perslucht draaiende gereedschappen die met een luchthoeveelheid tot ca. 95 l/min{kunnen worden aangedreten (b.v. bandenvuller,uitblaas-pistool en lakpistool).Op grond van het beperkte luchtdebiet is het nicht möglichk gereedschappen aan te vrijden die zeer veel lucht verbruiken (b.v. vlakschuurmachine, staafslijper en slagschroever).

De compressor mag alleen in droge en goed geventileerde binnenruimtes worden gebruikt.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gezruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeijeende schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, net de fabrikant, aansprakelijk.

Houd er rekening mee dat once toestellen overeenkomstig hun bestemming Niet voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik ontworpen zijn. Wij wareniet aansprakelijk als de machine in industrièle of ambachtelijk bedrijven of in soortgelijke aktiviteiten worden gebruikt.

5. Veiligheidsaanwijzingen

Let op! Bij gebruik van elektrische apparaten dient u de volgende fondamentele veiligheidsmaatregelen te nemen ter bescherming gegen elektrische schokken, letsel en brandgevaar. Lees alle voorschriften alvorens deze machine te gebruiken en bewaar de veiligheidsvoorschriften.

Let op! Bij gebruik van deze compressor dieren de volgende fundamentele veriligeidsvoorschriften te worden opgevolgd ter bescherming gegen elektrische schok, lichamelijk gevaar en brandrisico. Lees deze voorschriften en leef ze na alvorens het toestel te gebruiken.

Veilig werken

1. Hou u uw werkplaats netjes

2. Wanorde op uw werkplaats leidt tot gevaar voor ongelukken.

3. Hou rekening met de omgevingsinvloeden

4. Stel elektrisch materieel nied bloot aan de regen.

5. Gebruik elektrisch materieel nicht in vochtige of native omgeving. Gevaar door elektrische schok!

6. Zorg voor een goede verlichting.

7. Gebruik elektrisch materieel nicht in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

8. Bescherm u gegen elektrische schok

9. Vermijd lichamelijk contact met geaarde delen, b.v. buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten.

10. Hou kinderen weg!

11. Laat geen andere personen het gereedschap of de kabel raken, hou ze weg van uw werkgebied.

12. Bewaar uw gereedschappen op een veilige plaats

13. Niet gebruikte gereedschappen要去en in een droge gesloten ruimte buiten bereik van kinderen worden bewaard.

14. Overbelast uw gereedschap Niet

15. U werkkt beter en veiliger in het opgegeven vermogensgebied.

16. Draag de gegaste werkkledij

17. Bij het werkken in open lucht draagt u best rubber handschoenen en slipvast schoeisel.

18. Bij het werkken in open lucht draagt u best rubberhandschoenen en slipvast schoeisel.

19. Draag bij lang haar eenhaarbescherming.

20. Onttrek de kabel Niet aan zijn eigenlijke bestemming

21. Draag het gereedschap Niet aan de kabel en gebruik de kabel Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel gegen hitte, olie en scherpe kanten.

22. Onderhoud uw gereedschap zorgvuldig

23. Hou uw compressor schoon om goed en veilig te werken.

24. Neem de onderhoudsvoorschriften in acht.
25. Controller regelmatig de stekker en de kabel en LAST们都beij beschadigding door een erkende vakman verrangen.

26. Controller de verlangkabel regelmatig en verrang beschadigde kabels.

27. Neem de stekker uit het stopcontact

28. Als u de machine nicht gebruikt, voordat u onderhoud UITvoert of gereedschappen wisselt, zoals zaagbladen, boren en freeze.

29. Voorkom onbedoelde inschakeling

30. Controller of de schakelaar isuitgeschakeld wanner u de stekker in het stopcontact steekt.

31. Gebruik een verlengsnoer voor gebruik buitenshuis

32. Gebruik buitenshuis uitsluitend verlengsnoeren die hiervoor zijn goedgekeurd en die als zodanig�in gelabeld.

33. Gebruik de snoeren alleen als de trommel is afgerold.

34. Blijf steeds alert

35. Ga voorzichtig te werk. Gebruik uw gezond verstandijdens de werkzaamheden. Gebruik de machine Niet wanner u Niet geconcentreerd bent.

36. Controller uw toestel op beschadigingen

37. Voordat u het gereedschap verder gezruikt dient u de veiligheidsinrichtingen of Licht beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun behoorlijke en reglementaire werkwijze te controleren.

38. Controller of de bewegelijkke onderdelen maar behoren functioneren en Niet klem zitten alsook of onderdelen beschadigd�. Alle onderdelen要去en maar behoren gemonteerd� om de veilighheid van de machine te verzekeren.
39. Beschadigde veilgheidsinrichtingen en onderden dieren deskundig door een erkende vakeworkplaats te worden hersteld of verrangen tenzij in de handleidingen anders vermeld.
40. Beschadigde schakelaars dieren door een klantendienst-werkplaats te worden verrangen.
41. Gebruik geen defecte of beschadigde aansluit-kabels.

42. Gebruik geen gereedschappen waarvan beschakelaar Niet kan worden in- of uitgeschakeld.

43. Laat de machine repareren door een erkend elektricien

44. Dit elektrisch gereedschap beantwoordt aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen. Herstellungen mogen enkel door een elektrovakman worden verricht, anders können zich ongelukken voor de gebruiker voordoen.

45. Let op!

46. Voor uw eigen veiligheid gebruik enkel accessiores en bijkomende toestellen die vermeld staan in de gebruiksaanwijzing of door de fabrikant worden aanbevolen of opgegeven. Het gebruik van andere inzetgereedschappen of accessoires dan vermeld in de gebruiksaanwijzing of in de catalogus kann een gevaar beteken persoonlijk verwondingen op te lopen.

47. Geluid

48. Bij gebruik van de compressor gehoorbescher-mer dragen.

49. Vervangen van de aansluitkabel

50. Wordt de aansluitkabel beschadigd, dient die door de fabrikant of door een elektrovakman te worden verrangen om gezaren te voorkomen. Gevaar door elektrische schokken!

51. Vullen van banden

52. Controller de bandenspanning onmiddelijk na het vullen door een geijkte manometer, b.v. bij een pompstation.

53. Op wegen verplaatsbare compressoren bij gebruik op werven

54. Zorg ervoor dat alle slangleidingen en fittings geschikt zijn voor de maximaal toegestane werkdruk van de compressor.

55. Opstelplaats

56. Stel de compressor alleen op een effen oppervlak op.

57. Het is aan te bevelen, om toevoerslangen bij een druk boven 7 bar van een veiligheidskabel te voorzien, bijv. een staalkabel.

58. Vermijd zware belasting van het leidingsystemeem door flexibele slangaansluitingen te gebruiken en knikken te vermijden.

59. Gebruik een aardlekschakelaar met een afterskelstroom van 30mA of minder. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.

WAARSCHUWING! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk let-sel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine worden gebruikt.

AANVULLENDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Neem de overeenkomstige gebruikshandleidingen van de betreffende persluchtgereedschappen / persluchtvoorzetapparatuur in acht! De vol-gende algemene aanwijzingen要去 eveneens in acht worden genomen.

Veiligheidsvoorschriften voor het werken met perslucht en uitblaaspistolen

• Neem voldoende afstand tot het product, ten minste darüber 2,50m en houd de persluchtgereedschappen / persluchtvoorzetapparatuurijdens het gebruik uit de buurt van de compressor.
• Compressiepomp en leidingen bereiken tijdens de werkking van de compressor hoge temperatures. Aanraken heeft brandwonden tot gevolg.
• De door de compressor aangezogen lucht dient vrij van bijmensels te worden gehonden die in de compressiepomp können leiden tot brand of explosions.
• Pak bij het losmaken van de slangkoppeling de koppeling van de slang met de hand vast. Zodoende vermijdt u verwondingen door de terugsprin-gende slang.
• Draag bij de werkzaamheden met het persluchtpistool een veiligheidsbril en luchtwegmasker. Stoffen zijn schadelijk voor de gezondheid! Door vreemde deeltjes en wegbeblazen onderdelen können verwondeningen ontstaan.
• Met de uitblaaspistool Niet gegen Personen blazen of kleding op het lichaam reinigen. Lichamelijk gelevaar!

Gebruik van drukvaten

• Wie een drukvat gebruikt is gehonden die in een behoorlijke staat te houden, maar behoren te gebruiken, te bewaken, vereiste onderhouds- en herstelwerkzaamheden onmiddelijk te verrichten en de veiligheidsmaatregelen te nemen die naarge-lang de omstandigheden nodig+zijn.
• De toezichthoudende autoriteit kan van geval tot gevaloodzakelijkbewakingsmaatregelen opleggen.
• Een drukvat mag nicht worden gebruikt als hij gebreken vertoont waardoor tewerkgestelde of derden in gevaar worden gebracht.
• Controller het drukvat voor elk gebruik op roest en beschadigingen. De compressor mag Niet met een defect of roestig drukvat in werkung worden gesteld. Indien u beschadigingen vaststelt, gelieve zich tot de klantendienst- werkplaats te wenden.

Veiligheidsvoorschriften bij het gebruik van spuit- en sproeivoorzetapparaten (bijv. verf spui- ten)

• Houd bij het vullen het sprevoorzetapparaatuit de buurt van de compressor, zodateer geen vloeistof in aanraking kan komen met de compressor.
• Spuit met de sprevoorzetapparaten (bijv. verf spuiten) nooit in de richting van de compressor. Vocht kan leiden tot elektrische gezaren!
• Verwerk geen lak of oplosmiddelen met een vlampunt lager dan 55^ C . Explosiegevaar!
• Lak en oplosmiddelen nicht verwarmen. Explosiegevaar!
• Als er vloeistoffen worden verwerkt die schadelijkসn voor de gezondheid,+zijn er filterapparaten (gelaatsmaskers) nodig ter bescherming. Neem ook de specificaties in acht die door de fabrikanten van dergelijkste stoffen worden verstrekt met betrekking tot voorzorgsmaatregelen.
• De specificaties en aanduidingen van de verordening inzake gevaarlijke stoffen die op de omverpakking van de verwerkte materialen�n aangebracht,要去en in acheit worden genomen.Indien nodig要去en aanvullende voorzorgsmaatregelen worden getroffen, met name wat betreft het dragen van geschikte kleding en maskers.
• Tijdens het spuiten alsook in de werkkuimte mag Niet worden gerookit. Explosiegevaar! Ook verdampen zichlicht ontvlambaar.
• Vuur, open verlichting of vonkende machines mogen nicht aanwezig zijn resp. bediend worden.
• Bewaar of consumerer geen voedsel en dranken in de werkomgeving. Verfdampen zijn schadelijk voor de gezondheid.
• De werkruimte moet groter zijn dan 30m^3 en er要去en gezorgd voor voldoende luchtverversingijdens het spuiten en drogen.
• Spuit zich gegen de wind in. Neem algid de voorschriften van deplaatselijke politicie in zich bij het spuiken van brandbare of gevaarlijke spuitmateriaal.
• Verwerk geen media zoals testbenzine, butylalcohol en methyleenchloride in combinatie met de PVC-drukslang. Deze media vernietigen de drukslang.
• De werkomgeving要去 door de compressor zijn losgekoppeld, zo dat deze Niet direct met het werkbereik in aanraking kan worden.

Veiligheidsaanwijzingen voor persluchttoebehoren

• Controller de luchtdruk na het vullen met een geijkte manometer.
• GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID, VOOR BRAND EN EXPLOSIE! Gebruik de apparaten uitsluitend in goed geventileerde ruimten.
• GEVAAR VOOR LETSEL! Overschrijd nooit de maximaal toegestane werkdruk van 8 bar. Gebruik een drukregelaar voor de vermindering van de werkdruk.
• REACTIEKRACKENTEN! Bij hoge werkdrukken kūnen reactiekrachten optreden die eventueel tot gevaren door continublasting kūnen leiden.
• GEVAAR VOOR LETSEL! ONDOELMATIG GEBRUIK! Richt het apparaat nooit op mensen en / of dieren.
• GEVAAR VOOR LETSEL! Gebruik nooit zuurstof of andere brandbare gassen als energiebron.
• GEVAAR VOOR LETSEL! Haal eerst de slang van de persluchtbron los en verwijder pas daarna de verzorgingslang van het apparaat. Zo vermijdt u terugslagen en ongecontroleerd rondschieten van de verzorgingslang.
• Draag geschikte beschermingsmiddelen omwille van uw eigengeiligheid.
• Houd kinderen en andere Personenijdens het gebruik van het apparaat verwijderd. In geval van afleiding zou u de contrôle over het apparaat konnen verliezen.
• Onderbreek vór reparatie- en standhoudings-werkzaamheden en vór een transport de persluchttoevoer maar het apparaat.
• Houd de slang bij het uitklinken van de slangkoppeling stevig vast. Zo voorkomt u verwondingen door een terugschietende slang.
• Let op beschadigingen. Controleer het apparaat voór de ingebruikname op eventuele schade. Wanner het apparaat gebreken vertoont, mag het in geen geval in gebruik worden genomen.
• Knik de slang van het apparaat Niet. In het andere geval kan deze beschadigd raken.
• OPMERKING! Neem de veiligheidsinstructies van de fabrikanten van uw op te pompen artikelen inRCT.
• Verwijder geen typeplaatjes - deze vormen een veiligheidsrelevant onderdeel van het apparaat.
• Als u onervaren bent in de omgang met het apparaat, dient u zich teCTXlen instruieren over de veilige omgang met het apparaat.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed.

Aansluiting op het net	220 - 240 V~ 50 Hz
Motorvermögen	max. 1100 W
Bedrijfsmodus*	S3 15
Compressortoerental	3750 min-1
Drukvatvolume	2 l
Werkdruk	ca. 8 bar
Theoretisch aanzuigvermo-gen	ca. 180 l/min
Theoretisch afgiftevermögen	ca. 95 l/min
Bescherming type	IP20
Gewicht van het toestel	8 kg

• S3 15% = periodiek intermitterend bedrijf met een inschakelduur van 15% (1,5 min op basis van 10 minutes)

De geluidsemissiewaarden zijn bepaald conform EN ISO 3744.

Draag een gehoorbescherming.
Het effect van lawaai kan gehoorve

Geluidswaarden

Waarschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Draag geschikte gehoorbescherming indien de geluidsproductie van de machine groter is dan 85 dB (A).

Geluidsvermogen LwA	95 dB(A)
Geluidsdrukniveau LpA	73 dB(A)
Onzekerheid KwA/pA	2,09 dB(A)

7. Vór ingebruikneming

• Controller of de gegevens vermeld op het kenplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten.
• Controller het toestel op transportschade. Het transportbedrijf dat de compressor geleverd heeft onmiddelijk op de hoogte stellen van eventuele schade.
• De compressor dient in de nabijheid van de verbruiker te worden opgesteld.
• Lange luchtleideringen en lange toevoerleideringen (verlengkabels)要去en worden verme-den.
• Ervoort zorgen dat de aanzuiglucht droog en stofvrij is.

• De compressor nicht in een vochtige of deutsche ruimte opstellen.

• De compressor mag slechts in gpaste ruimten (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ tot 40^ ) worden gezruikt. In de ruimte mogen geen stof, zuren, dampen, explosieve of ontvambare gassen aanwezig zijn.

• De compressor is geschickt voor gebruik in droge ruimten. Hij mag Niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater worden gewerkt.
• De compressor mag alleen kortstondig, bij droge omgevingscondities, buitenshuis worden gebruikt.
• De compressor要去 altijd droog worden geho-den en mag na de werkzaamheden Niet buitens-huis awhile worden geladen.

8. Montage en bediening

Let op!

Voor ingebruikneming het toestel zeker volledig monteren!

8.1 Aansluiting op het net

• De compressor is voorzien van een netkabel met veiligheidsstekker. Deze kan worden aangesloten op elk veiligheidsstopcontact 230V 50Hz dat beveiligd is door een zekering van 16 ampère.
• Alvorens het toestel in gebruik te nemen dient u er zich van te vergewissen dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning (vermeld op het kenplaatje van het toestel).
• Lange toevoerleidingen alsook verlengkabels, kabeltrommels enz. leiden tot spanningsverlies en können het starten van de motor beletten.
• Bij temperaturen onder +5^ start de motor eventueel moeilijk ten gevolge van stroefheid.

8.2 Aan-/uitschakelaar (afb. 1)

• Door de knop (2) in stand I te zetten, worden de compressor ingeschakeld.
• Om de compressor=uit te schakelen,要去 de knop (2) in stand 0 worden gezet.

8.3 Drukafstelling: (afb. 1)

• Met de drukregelaar (5) worden de druk op de manometer (4) afgesteld.
• De afgestelde druk kan op de snelkoppeling (3) worden ontnomen.
• Op de manometer (6) worden de keteldruk afgelezen.

8.4 Afstelling van de drukschakelaar

• De drukschakelaar (2) is in de fabriek afgesteld.
  Inschakeldruk ca. 6 bar
  Uitschakeldruk ca. 8 bar

Letop!

De gebruekte toebehoren要去en zijn aangepast aan de maximale toegestane druk van de mobiele compressor. Gebruik drukslangen met versteviging (bijv. draad)

9. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Bij werkzaamheden met spuit- en sproeivoorzetapparaten alsook bij tijdelijk gebruik in de buitenlucht moet het apparaat absolut middels een aardlekschakelaar met een aftschakelstroom van 30mA of minder worden aangesloten.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Versleten plekken, als aansluitkabels door venster-of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van de aansluitkabel.
• Snijplekken,ondat over de aansluitkabel is gere-den.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker UIT het stopcontact is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebrukt en+zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatin op schade. Let erop dat bij het controleren de aansluitkabel Niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend aansluitkabels met de aanduiding „H05VV-F".

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor

• De netspanning要去 230 VAC়
• Verlengsnoeren moeten tot een lenghte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.

Aansluitingen en reparations van de elektrische uitrusting mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

10. Reiniging, Onderhoud en opbergen

Let op!

Verwijder vór alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact! Lichamelijk gevaar door elektrische schokken!

Let op!

Wacht tot het toestel helemaal is afgekoeld! Gevaar voor brandwonden!

Let op!

Vóró alle schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden dient het toestel drukloos te worden gemaakt! Lichamelijk gevaar!

10.1 Reiniging

• Hou het toestel zo veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel onmiddelijk na elk gebruik schoon te make.
  Maak het toestel regelmatig met een vochtige doeken wat zachte zeep schoon. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststoffdelen van het toestel konnen aantasten. Zorg ervoor dat geen water binnen in het toestel terecht kankommen.
• Slang en spuitgereedschap要去en voor de schoonmaakbeurt van de compressor worden gezcheiden. De compressor mag Niet met water, oplosmiddelen of iets dergelijks schoon worden gemaakt.

10.2 Onderhoud van het drukvat (afb. 1/2)

let op! Voor een duurzame bestendigheid van het drukvat (5) dient het condensatewater na elk gebruik te worden afgelaten door de aftapschroef (11) open te draaien.

Laat eerst de keteldruk af. De afl aatschroef draait u tegen de richting van de wijzers van de klok in open (u kijk vanaf de onderkant van de compressor waar de schroef) zodate het condensatewater helemaal uit het drukvat kan weglopen. Draai daarna de afl aatschroef terug zich (met de wijzers van de klok mee). Controleer het drukvat voor elk gebruik op roest en beschadigingen. De compressor mag Niet met een defect of roestig drukvat in werkung worden gesteld. Indien u beschadigingen vaststelt, gelieve zich tot de klantendienst-werkplaats te wenden.

10.3 Veiligheidsklep (afb. 2)

De veiligheidsklep (12) is ingesteld op de maximaal toegestane druk van het drukvat. Het is verboden om de veiligheidsklep te verstellen of de verbindingszekering (12.2):tussen de aftapmoer (12.1) en de dop (12.3) te verwijderen.

De veiligheidsklep要去 on de 30 bedrijfsuren, maar tenminste 3 koer per Jaar worden bediend, zodat deze correct fonctioniert als dit nodig mayt zich. Draai de geperforeerde aftapmoer (12.1) linksom om de uit-kaat van de veiligheidsklep te openen. De klep LAST nu lucht hoorbaar ontsnappen. Draai verrolgens de aftapmoer wee rechtsom vast.

10.4 Opbergen

Letop!

Trek de netstekker uit het stopcontact, ontlucht het toestel en alle aangesloten pneumatische gereedschappen.

Berg de compressor op zodate hij Niet door onbevoegden in werking kan worden gesteld.

Letop!

De compressor alleen in een droge en voor onbevoegden ontoegankelijkke omgeving opbergen. Niet kantelen, alleenrecht staand opbergen! Olie kan uitlopen!

10.4.1 Aflaten van de overdruk

Laat de overdruk in de compressor af door de compressor uit te schakelen en de in het drukvat nog aanwezigere perslucht te verbruiken, b.v. door een pneumatisch gereedschap met nullast de latent draaien of met een uitblaaspistool.

10.4.2 Opslag netstekker, slang en toebehoren (afb. 3/4)

• Het netsnoer (13) kan zoals in afbeelding 3 weergegeven aan de zijkant van de compressor worden opgeborgen.
• De drukslang kan in het gereedschapsvak worden opgeborgen.
• Aan de binnenNZijde van het deksel van het gereedschapsvak (10) kuren toebehoren zoals persluchtnaalden worden opgeborgen.

10.5 Service-informatie

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevigল aan een slijtagedoor gebruik of een natururlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodigল als verbruiksmaterialien. Slijtstukken*: riem, koppeling

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begrepen!

11. Afvalverwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden. Het toestel en zijn accessoires bestaanuit diverse materialen, v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecteelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke affen mag afgeven. Informeer u in uw speci- of bij uw gemeentebestaar!

Oude apparatuur mag nicht bij het huisafval worden gegood!

Dit symbool geeft aan dat dit product conform de richtlijn inzake verbruikte elektrische en elektronische apparatusur (2012/19/EU) en nationale wettelijk bepalingen Niet bij het huishoudelijk vuil mag worden gegood. Dit product要去 bij een hiervoor bestemde verzamelpunt worden afgegeven. Dit kan bijv. door teruggave bij de aanschaf van een soortgelijk product of door inlevering bij een erkend inzamelpunt voor het recyclen van verbruikte elektrische en elektronische apparatusur. Het onjuist afvoeren van oude apparatusur kan door möglichke gevaarlijke stoffen, die veelal in verbruikte elektrische en elektronische apparatusur zichen verwerkt, negatieve efecten op het milieu en de gezondheid van de mens hebben. Door een juiste afvoer van dit product levert u bovendien een bijdrage aan een effec-tief gebruik van natuurlijke ressources. Informatie inzake inzamelpunten voor verbruikte apparatusur kunt u opvragen bij de gemeente, de publieke afvalverwerker, een erkend afvalverwerkingsstation voor het afvoeren van verbruikte elektrische en elektronische apparatusur of uw afvalverwerkingsstation.

12.Verhelpen van storingen

Storing	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
De compressor draait Niet.	Netspanning ontbreekt.	Kabel, netstekker, zekering en stopcontact controleren.
	Netspanning te laag.	Te lange verlengkabel vermijden. Verlengkabel met een voldoende aderdoorsnede gebruiken.
	Buitentemperatuur te laag.	Niet onder +5° buitentemperatuur gebruiken.
	Motor oververhit.	Motor latent afkoelen, indien nodig, de oorzaak van de oververhitting verhelpen.
Compressor draait, maar bouwt geen druk op.	Terugslagklep lek.	Terugslagklep door een vakwerkplaats latent verran-gen.
	Dichtingen defect.	Dichtingen controleren, defecte dichtingen door een vakwerkplaats latent verrangen.
	Aflaatplug voor condenswater ondicht	Plug met de hand aanhalen. Dichting op de plug controeren, indien nodig, verrangen.
Compressor draait, druk worden op de manometer aangeduid, maar de gereedschap- pen draaien Niet.	Slangverbindingen ondicht.	Persluchtslang en gereedschappen controleren, indien nodig verrangen.
	Snelkoppeling ondicht.	Snelkoppeling controleren, indien nodig verrangen.
	Druk op de drukregelaar te laag afgesteld.	Drukregelaar verder opendraaien.

Garantiebedingungen

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, zo Niet verliest de verkoper elke aanssprak op ground van deze Gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkige garantietermiin. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt inDat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermiin aantoonbaan onbruikbaar worden als geolg van ma

teriaal- of productiefouten, kosteloos verrangen. De garantie vervalt darüber bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderden die wij Niet zich producereren, wegen wij enkel de garantie die wij zichigen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van neue wunderden valen tenlaste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een knotting en overige schadeloosstellingsclaims zich uitgesloten.

Garantía ES

Zichtbare gebreken要去en binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen worden gemeld, anders verliest de koper elkrecht op aansspraat voor dergelijk Gebreken. Bij een juiste behandeling van onze machines en gedurende de wettelijkarie garantietermijn van afaevering bieden wij garantie door elk machineonderdeel, datijdens dezeperiode door materiaal- of productiefouten

onbruikbaar zou worden, gratis te verrangen. Voor onderdelen die wij Niet zich producieren, bieden wij enkel garantie in de mate die de toeleveranciers ons bieden. De kosten voor deplaatsing van de neue onderdelen draagt de koper. Aanspraken voor wijzigingen, waardeverminderin en overige schadeloosstelling�uiutgesloten.

Garanti DK