AIRCASE - Elektrinis siurblys SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nešiojamas lagamino formos kompresorius
Variklio galia	1 100 W
Maitinimo įtampa	230-240 V~
Maksimalus slėgis	8 bar
Oro srautas	180 L/min
Rezervuaro talpa	2 L
Svoris	8,4 kg
Matmenys (I x A x P)	560 x 360 x 155 mm
Tepimas	Be alyvos
Komplektuojami priedai	12 dalių (pūtimo pistoletas, padangų pripūtimo antgaliai)
Priedų saugojimas	Integruota dėžutė korpuse
Prekės ženklas	SCHEPPACH

Dažnai užduodami klausimai - AIRCASE SCHEPPACH

Kam skirtas SCHEPPACH AIRCASE?

SCHEPPACH AIRCASE yra nešiojamas lagamino formos kompresorius su 1 100 W galia, veikiantis iš elektros tinklo. Jis leidžia pripūsti automobilio, dviračio, karučio padangas, sporto kamuolius ar pripučiamus čiužinius ir atlikti nedidelius pūtimo darbus namuose ar lengvose dirbtuvėse.

Koks yra didžiausias AIRCASE slėgis ir oro srautas?

AIRCASE sukuria maksimalų 8 barų slėgį ir 180 L/min oro srautą. Šie parametrai atitinka visus įprastus naudojimo atvejus: automobilių padangos (2-3 barai), plento dviračių padangos (iki 7 barų) ir laisvalaikio pripučiamos medžiagos.

Kokie priedai tiekiami su SCHEPPACH AIRCASE?

AIRCASE tiekiamas su 12 priedų rinkiniu, įskaitant pūtimo pistoletą ir padangų pripūtimo rankeną. Visi priedai telpa tiesiai į tam skirtą skyrių lagamino formos korpuse.

Ar reikia pilti alyvą į AIRCASE kompresorių?

Ne, AIRCASE yra be alyvos kompresorius. Jis nereikalauja jokio tepalo papildymo ir reikalauja labai mažai priežiūros. Reikia tik palaikyti filtrus švarius ir periodiškai tikrinti jungčių ir vamzdžių būklę.

Ar AIRCASE veikia iš baterijos?

Ne, SCHEPPACH AIRCASE yra tik iš elektros tinklo modelis, jungiamas į 230-240 V~ elektros lizdą. Šio modelio baterijos versija neegzistuoja. SCHEPPACH siūlo kitus pripučiantus įrenginius, veikiančius iš akumuliatoriaus, skirtus naudoti be elektros lizdo.

Ar AIRCASE gali maitinti pneumatinius įrankius?

Su savo 2 litrų talpos rezervuaru ir 8 barų slėgiu, AIRCASE gali maitinti mažus lengvus pneumatinius įrankius (kabamąsias, smulkiąsias vinutes). Tačiau jis nėra skirtas intensyviam naudojimui su oro kompresiją reikalaujančiais įrankiais, tokiais kaip smūginis suktuvas ar orbitinė šlifuoklis.

Kodėl AIRCASE kompresorius neįsijungia?

Pirmiausia įsitikinkite, kad elektros lizdas tiekia 230 V~. Jei prietaisas ilgai veikė prieš sustojant, galėjo suveikti šiluminė apsauga: palaukite 5-10 minučių, kol variklis atvės, prieš įjungdami iš naujo. Taip pat patikrinkite, ar presostatas nepalaiko atviros grandinės, nes rezervuare jau pasiekta tikslinė slėgio reikšmė.

Kiek laiko reikia pripūsti automobilio padangą su AIRCASE?

Dėl savo 180 L/min oro srauto, AIRCASE greitai pripučia lengvojo automobilio padangą. Norint padidinti slėgį nuo 1,5 bar iki 2,5 bar standartinėje padangoje, paprastai reikia mažiau nei 2 minučių. Laikas skiriasi priklausomai nuo padangos tūrio ir pradinio slėgio.

Kaip transportuoti ir laikyti SCHEPPACH AIRCASE?

Integruotas lagamino dizainas su transportavimo rankena palengvina pernešimą. 12 priedų telpa į tam skirtą skyrių, nesibaiminant jų prarasti. Kompaktiški matmenys (560 x 360 x 155 mm) ir 8,4 kg svoris daro šį kompresorių lengvai sandėliuojamą automobilio bagažinėje ar dirbtuvių spintoje.

Ar AIRCASE tinka dviračių padangoms pripūsti?

Taip, AIRCASE puikiai tinka dviračių padangų pripūtimui. Komplekte esantys priedai tinka tiek Schrader (automobilių, MTB), tiek Presta (plento dviračių) vožtuvams. Maksimalus 8 barų slėgis yra pakankamas plento dviračiams, kuriems kartais reikia 6-7 barų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AIRCASE SCHEPPACH

Simboliç ant jrenginio aiškinimas

	Priëš eksploatacijos pradžiž perskaitykite naudojimo instrukcijar saugos nurodymus bei jú lakykités!
	Naudokite kvèpavimo apsaugă.
	Naudokite klausos apsaugă! Dél triukšmo galima prarasti klausa.
	Saugokitēs karšto paviršiaus.
	Ispëjimas apie elektros iṭampa
	Dèmesio! Irenginyje yra automatinis paleidimo valdymas. Laikykite trečijsias šalis nuo prietaiso darbo zonos!
	Saugokite mašinţu nuo lietaus. Irenginţ leidžiama laikytī ir eksploatuoti tik sausose aplinkos sálygose.
95dB	Garso slégio lygio duomenys dB
	Tinka padangoms priþusti.
	Tinka pneumatiniams jrankiams eksploatuoti.
	Tinka pneumatiniams pistoletams eksploatuoti.

Turinys:

Puslapis:

1. Jzanga 111
2. Irenginio aprasymas 111
3. Komplektacija 111
4. Naudojimas pagal paskirtj 111
5. Saugos nurodymai 112
6. Techninai duomenys 114
7. Pries pradedant eksploatuoti 115
8. Montavimas ir valdymas 115
9. Elektros prijungimas 115
10. Valymas, techniné priežiūra ir laikymas 116
11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 116
12. Sutrikimu šalinimas 117

1. Jzanga

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelès sékmés dirbant su nauju irenginiu.

Nurodymas:

Pagal gaiojanti Atsakomybès už gaminj jstatyma šio
jrenginio gamintojas neatsako už Žala, kuri atsiranda
siame jrenginyje arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojan tretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudoant ne pagal paskirtj,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Atkreipkite demesi:

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaity kite visa naudojimo instrukcijos teksta.

Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jusu elektros jrankiu ir jo naudojimo pagal paskirt galimybémis.

Naudiojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su elektros jrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip išvengti pavoju, sutaupyti remonto išlaidu, sutrumpinti elektrinio jrankio prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme.

Be šioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis elektros jrankio eksploatavimui galiojančiţaisykiu.

Laikykite naudiojimo instrukcija plastikiniame maišelyje, apsaugojé nuo purvo ir drégmès prie elektrós jrankio. Pries pradédami dirbti, visi operatoriali ja privalo perskaityi ir jos atidžiai laikytis. Prie elektrós jrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informvuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be sioje naudojimo instrukcijoe pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytis medzio apdirbimo masinu eksploatavimui visutinai pripažintu technikos taisykliu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcjos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (1 - 4 pav.)

1. Transportavimo rankena
   2.lj./ijsj.jungiklis
2. Kompresorius busto
3. Manometras (nustatyta slegi galima nuskaityti)
4. Slégio rezervuarias
5. Greitai išardoma mova (reguliuojamas suslęgtasis oras)
6. Manometras (nustatykite slégi galima skaityti)
7. Slégio regulatorius
8. Slégio Žarna
9. Uždenkite tooltray
10. Kondensato išleidimo varžtas
11. Apsauginis vožtuvas
12. Maitinimo kabelis

3. Komplektacija

DÉMESIO!

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maišeliais, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudžiama! Pavojus praryti ir uždusti!

• Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Kompresorius skirtsas suslégtajam orui suslégtuoju oru varomiems jrankiams generuoti, kuriuos galima eksploatuoti su maždaug iki 95 l/min. oro kiekiu (pvz., padangu priputimo jrenginiui, išpūtimo pistoletui ir dažymo pistoletui). Del riboto tiekiamo oro kiekio galima eksploatuoti jrankius, kurie pasizymi labai didelémis oro sanaudomis (pvz., vibracine šli-favimo mašina, tiesiaja šlifavimo mašina ir smūginis atsuktuvā).

Kompresoriu leidziama eksploatuoti tik sausose ir gerai vedinamose vidaus patalpose.

Irenginj leidziama eksploatuoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už del to patirta Žalá arba patirtus bet kokius suza lojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite démesj j tai, kad musu jrenginiai nera skirtiri naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojamas komercinese, amatininku arba pramoninése jmonése arba panašiems darbams.

5. Saugos nurodymai

Demesio! Naudojant elektrinius jrankius, norint apsisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susizaloti ir gaisro pavoaus, butina imtis pagrindiniu saugos priemoniu. Pries naudodami ši elektrinj jrankj, perskaitykite visus šiuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Δ Demesio! Naudojant ši kompresoriŋ reikia laikytis šiu pagrindini saugos priemoniu siekiant apsisaugoti nuo elektrós smugio, suzeidimir gaisro pavojaus. Pries naudojant aparata perskaitykite šiuos nurodymus ir laikykitès ju.

Darbas saugiai

1. Palaiykite savo darbo zonoje tvarka
2. Del netvarkos darbo zonoje gali ivykti nelaimingu atsitikimu.
3. Atsižvelkite j aplinkos poveiki.
4. Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.
5. Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnoje arba slapioje aplinkoje.
6. Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.
7. Nenaudokite elektriniu jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.
8. Apsisaugokite nuo elektros smugio.
9. Stenkites nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, szaldymo aparatu).
10. Žiūrekite, kad kiti asmenys laikytusī atokiau.
11. Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liestis prie elektrinio jrankio arba kabelio. Žiūrekite, kad jie būtú toliau nuo darbo zonos.
12. Laikykite nenaudojamus elektrinius jrankius saugioje vietoje.
13. Nenaudojamus elektrinius jrankius reikétu padeti j sausa, aukšciau esanci arba rakinama vietqa vaikams nepasiekiamoje vietoj.
14. Neperkraukite elektrinio jrankio.
15. Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau in saugiau.
16. Vilkékite tinkamus drabuzius.
17. Nevilkékite plačiž drabuziu arba papuosalu, kurius galétu pagriebti judançios dalys.
18. Dirbant lakia rekomenduojama aveti neslidžiais batais.
19. Ant ilgu plauku uzsidekite plauku tinklej.
20. Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams.

21. Nenaudokite kabelio, norédami ištraukti kištukaj is kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karšćio, alyvos ir aštriu briaunu.

22. Kruopschiai prižūrekite savo jrankius.

23. Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus, kad butu galima dirbtigeriaiu ir saugiau.

24. Laikykites tepimo ir jrankiu keitimo nurodymu.
25. Reguliariai tikrinkite elektrinio irankio prijungimo laidā ir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pri-pažintam specialistui.

26. Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.

27. Istraukite kištukaj is kištukinio lizdo.

28. Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlikdami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.

29. Venkite neplanuoto paleidimo.

30. lkišdami kištukaj kištukinj lizda, jsitikinkite, kad jungiklis isjungtas.

31. Naudokite ilginamaji kabelj iesorssriciaiai.

32. Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pa-zymetus ilginamuosius kabelius.

33. Kabelio būgnā naudokite tik iśvynioje.

34. Visada būkite atidūs.

35. Zürékite, ká darote. Pradékite dirbt apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentraVe.

36. Patikrinkite elektrinj jrankj, ar nera galimu pazeidimu.

37. Pries tolesnj elektrinio jrankio naudiojima apsauginius itaisus arba siek tiek pazeistas dalis reikia kruopschiai patikrinti, ar jos nepriekaiistingai ir pagal paskirti veikia.

38. Patikrinkite, ar judançios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nepažeistos. Visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir ivykdtyi visas salygas, kad būtu užtikrintas nepriekaištingas elektrinio prietaiso eksploatavimas.
39. Pazeistus apsauginius itaisus ir dalis pagal paskirti turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvès, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kiteiap.
40. Pažeistus jungiklius reikia pakeisti klientu aptarnavimo tarnybos dirbtuvëse.
41. Nenaudokite netinkamu arba pazeistu jungiamuju laidu.

42. Nenaudokite elektriniŋ jrankiu, kuriŋ jungiklis nejsijungia arba neissijungia.

43. Paveskite elektrinj jrankj suremontuoti kvalifikuotam elektrikui.

44. Sis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui, naudoant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti nelaimingu atsitikimu.
45. Démesio!
46. Savo pačiu saugumui naudokite tik priedus ir papildomus jrenginius, kurie nurodyti naudojimo instrukcijoe arba kuriuos rekomendavo arba nu-roDé gamintojas.

Naudodami kitus, o ne naudojimo instrukcijoe ar katalogge rekomenduojamus jstatomus irankius arba priedus, galite susižaloti.

1. Triukšmas
2. Naudodami kompresori, naudokite klausos ap-sauga.
3. Prijungimo laido keitimas
4. Jei prijungimo laidas pažeidžiamas, ji privalo pa-keisti gamintojas arba kvalifikuotas elektrkas, kad būtu švengta pavoju. Pavojus del elektros smügiu
5. Padangu priputimas
6. Patikrinkite padangu slégi is karto po priputimo, naudodami tinkamā manometra, pvz., degalineje.
7. Keliais važiuojantys kompresoriai statybvietëse
8. Atkreipkite démesj tai, kad visos Žarnos ir armatauros tinkamos didžiausiam leistinam kompresoriaus darbo slégiui.
9. Pastatomy vieta
10. Statykite kompresori tik ant lygaus paviršiaus.
11. Tiekimo Žarnos slégyje virš 7 bar turi būti jrengtas saugos kabelj (pvz vielos lyno).
12. Stenkitures stipria neapkrauti liniju sistemas, naudodami lankscias zarnu jungtis, kad butu isvengta lenkimo vietu.
13. Naudokite apsaugini nebalanso srovës jungiklj su 30 mA arba mažesne gržimo srove. Naudojant apsaugini nuotëkio srovës jungiklj, mažëja elektrós smūgio pavojus.

ΔISPÉJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis irankis sudaro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norintsumažinti rimtu arba mirtinu sužalojimpu pavoju, priš naudojant elektrinj itaisa, asmenims su medicininais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

PAPILDOMI SAUGOS NUODYMAI

Laikykites atitinkamu tam tikru pneumatiniu irankiu / pneumatines irangos eksploatavimo instrukciju! Papildomai laikykites toliau pateiktu bendruju nuorodu.

Saugos nurodymai, kaip dirbti su suslègtuoju oru ir išpūtimo pistoletais

• Laikykités pakankamo atstumo iki gaminio, tačiau ne mažesnio nei 2,50 m, ir eksploatuodami kompresorių laikykite toliau pneumatinius jrankius / pneumatinejranga.
• Kompresorinis siurblys ir linijos eksploatuojant stipriai jkaista. Prisilitetus nudegama.

• Kompresoriaus jsiurbtame ore neturi buti priemai-su, kurios kompresoriniame siurblyje gali sukelti gaisra arba sprogima.

• Atlaisvindami Žarnos mova, jungiamaja Žarnos detale tvirtai laiky kite viena ranka. Taip Jusu nesuzalos greitai atgal judanti Žarna.
  Dirbdami su suslègtojo oro pistoletu, užsidékite apsauginius akinius ir kvēpavimo taku apsaugos kauké. Dulkès yra kenksmingos sueikatai! Del svetimkūniú ir j šonā nupustu daliu galima lengvai susizaloti.

• Ispūtimo pistoletu nepūskite j Žmones arba nevaly-kite ant kūno esanci drabuziu. Pavojus susižaloti!

Saugos nurodymai naudojant purkstuvus ir purskimo jranga (pvz., dazu purkstuvus)

• Pildydami purškimo jranga, būkite toliau nuo kompresoriaus, kad skystis nekontaktuotu su kompressoriumi.
• Niekada nepurskite purskimo jranga (pvz., dažupy purkštuvais) kompresoriaus kryptimi. Dregmé gali kelti pavojú elektrail!
• Neap Dorokite dažu arba tirpikliu, kuriu pliupsnio temperatūrā yra mažesné nei 55 °C. Sprogimo pa-vojus!
• Dažu ir tirpikliu nejkaitinkite. Sprogimo pavojus!
• Jei apdorojami sveikatai kenksmingi skysciai, apsaugai reikalingi filtravimo prietaisai (veido kaukés). Taip pat atkreipkite demesj tokiu medziagugamintojo pateiktus duomenis del apsauginiu piremoniu.
• Atkreipkite démesj nurodymus ir zenklinimus pagal Pavojingu medziagu reglamenta ant apdorojamu medziagu pakuotas. Prirekus reikia imtis papildomu apsaugos priemoniu, ypač vilketi tinkamus drabuzius ir užsidéti kaukes.
• Purškimo過程o metu ir darbo patalpoje negalima rūkyti. Sprogimo pavojus! Labai degūs yra ir dažu garai.
• Neturi būti ir negalima eksploatuoti ugniavieči, atviros šviesos arba kibirkšciuojanči mašinu.
• Nelaiky kite ir nevalgykite / negerkite darbo patalpoje maisto produktu ir gérimu. Dažu garai yrakensmingi sveikatai.
• Darbo patalpa turi buti didesné nei 30m^3 ir purskiant bei dziovinant turi buti uztikrinti pakankamai oro mainai.
• Nepurskite pries vej. Purksdami degias arba pavojingas purskiamas medziagas, laikykites vietos policijos zinybu nuostu.
• Kartu su PVC slégine Žarna neapdorokite tokiu terpiu, kaip benzinas, butilo alkoholis ir metilenchloridas. Šios terpés sugadins slégine Žarna.
• Darbo zona turi buti atskirta nuo kompresoriaus, kadjis negalétuyiesiogiaikontaktuoti su darbine terpe.

Sléginiţ rezervuaru eksploatavimas

• Tas, kas eksploatujoa sléginj rezervuara, jj turi palaikyti tvarkingos būsenos, tinkamai eksploatuoti, kontrluioti, nedelsiant atlikti reikalingus einamosios priežiūros ir remonto darbus bei imtis reikalin-gu, salygas atitinkanciu saugos priemoniu.
• Priežiūros Žinyba atskiru atveju gali paskirti reikallings kontrolles priemones.
• Sléginio rezervuaro negalima eksploatuoti, jeijis yra su trukumais, kurie kelia pavoju dirbantiems arba tretiesiems asmenims.
• Pries eksploatuodami, kaskart patikrinkite sléginj rezervuara, ar néra rūdžiu ir pažeidimu. Kompressoriaus negalima eksploatuoti su pažeistu arba aprūdijusi sléginiu rezervuaru. Jeigu nustatsite pažeidimu, tuomet kreipkités i clientu aptarnavimo tarryba.

Saugos nurodymai del pneumatini priedu

• Pripildę sukalibruotu manometru patikrinkite oro slegi.
• PAVOJUS SVEIKATAI, GAIRO IR SPROGIMO
  PAVOJUS! Naudokite prietaisus tik gerai védina-mose srityse.
• PAVOJUS SUSIŽALOT! Niekada neviršykitemaks. leidžiamo 8 bar darbinio slégio. Darbiniamslégiui nustatyti naudokite slégio ribotuva.
• ATATRANKOS JÉGOS! Esant dideliam darbiniam slégiui, gali susidaryti atatranks jègos, kurios tam tikromis aplinkybémis veikiant ilgalaikei apkrovai gali kelti \pavoju.
• PAVOJUS SUSIŽALOT! NAUDOJIMAS NE PAGAL PASKIRT! Nenukreipkite prietaiso j Žmones ir (arba) gyvūnus.
• PAVOJUS SUSIŽALOT! Niekada nenaudokite deguonies arba kitu degiu duju kaip energijos šaltinio.
• PAVOJUS SUSIŽALOT! Iš pradžić atlaisvinkite Žarnć nuo suslègtojo oro šaltinio ir tik po to paša-linkite tiekimo Žarnć nuo prietaiso. taip išvengsite nevaldomo tiekimo Žarnos judéjimo arba atatrankos.
• Savo pačiç apsaugai užtikrinti naudokite tinkamas kūno apsaugos priemones.
• Naudodami prietaisa, paprašykite, kad vaikai ir ki-ti asmenys, laikytusi atstumo. Nukreipus démesj, jrenginys gali tapti nevaldomas.
• Pries atlikdami remonto ir einamosios prieziuros darbus bei transportuodami, atjunkite prietaisa nuo suslegtjo oro saltinio.
• Atlaisvindami Žarnos mova, laikykite Žarna tvirtai rankose, kad išvengtumete sužalojimu, kuriu gali padaryti atsokus Žarna.
• Atkreipkite démesj i pazeidimus. Pries eksploataci-jos pradziq patikrinkite zarna, ar ji nebuvo pazeista. Jei prietaisas butu su trukumais, jo jokiu budu nepradekite naudoti.

• Nelenkite prietaiso Žarnos. Kitaip ja pazeisite.

• NURODYMAS! Laikykités savo pripučiamo gaminio gamintojo saugos nurodymu.

• Nenuimkite specifikaciju lenteliu - jos yra svarbi prietaiso dalis.
• Jeigu neturite patirties, kaip naudotis prietaisu, tuomet turite išklausyti instruktaža, kaip juo nepavojingai naudotis.

Padékite sias saugos nuorodas j saugia vieta.

6. Techniniai duomenys

Tinklo jungtis	220 - 240 V~ 50 Hz
Variklio galia	max. 1100 W
Darbo režimas*	S3 15%
Kompresoriaus sūkiç skai-čius	3750 min-1
Slégio rezervuaro türis	2 l
Darbinis slégis	ca. 8 bar
Teor. siurbiamoji galia	ca. 180 l/min
Teorinis pristatymo norma	ca. 95 l/min
Apsaugos laipsnis	IP20
Irenginio svoris	8 kg

*S3 15% = periodines apkrovos režimas su 15 % jjungimo trukme (1,5 min. per 10 minučiú)

Spinduliujoamojo triukšmo vertés buvo nustatytos pagal EN 3744

Naudokite klausos apsauga.

Détriukšmo galima prarasti klausa.

Triuksmo vertes

Δ lspëjimas: triukšmas gali tureti dideles jtakos Jusu sveikatai. Jei masinos sklearnidžiamas triukšmas virëija 85 dB (A), naudokite klausos apsaugä.

Garso galios lygis LwA	95 dB(A)
Garso slégio lygis LpA	73 dB(A)
Neapibréztis KwA/pA	2,09 dB(A)

7. Pries pradedant eksploatuoti

• Pries prijungdami jsitikinkite, kad duomenys spe-cificifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.
• Patikrinkite jrenginj, arjis transportuojant nebuvo nepaazeistas. Apie bet kokius pazeidimus nedelsdami informuokite transporte jmone, kuri pristatekompresoriu.
• Kompresorius turi buti statomas šalia martotojo.
• Venkite ilgu oro liniju ir ilgu laidu (ilginamojo kabelio).
• Atkreipkite démesj tai, kad jsiurbiamas oras būtu sausas ir be dulkiy.
• Nestatykite kompresoriaus dregnoje arba šlapioje patalpoje.
• Eksploatuokite kompresori tik tinkamose patalpose (gerai védinamose, aplinkos temperatūr nao +5^ iki 40^ ). Patalpoje neturi buti dulkiu, rugščiu, garu, sprogiu arba degiu duju.
• Kompresori leiidžiama naudoti tik trumpai, esant sausoms aplinkos salygoms, išorës srityje.
• Kompresoriu visada reikia laikyti sausoje vietoje ir baigus darbus jis neturi likti lauke.

8. Montavimas ir valdymas

Demesio!

Pries pradédami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

8.1 Tinklo jungtis

• Kompresorius yra su tinklo laidu su kištuku su apsauginiu kontaktu. Jì galima junti j bet kurji kištukiñ lizda su apsauginiu kontaktu 230 V~ 50 Hz, kuris apsaugotas 16 A.
• Pries eksploatacijos pradzią atkreipkite demesj j tai, kad tinklo jtampa su darbine jtampa sutaptu su masinos galia duomenu lenteleje.
• Del ilgu laidu bei ilgintuvu, kabeliu bugnu ir t. t. su-mažeja jtampa, kuri gali trukdyti paleisti variklj.
• Esant zhemesnei nei +5^ temperaturai, sunku pa-leisti variklj del sunkios eigos.

8.2 Jungiklis / išjungiklis (1 pav.)

• Paspaudus mygtuka (2) i I padétj, kompresorius jjungiamas.
• Kompresoriui išjungti mygtuka (2) reikia paspausti j 0 padeti.

8.3 Slégio nustatymas: (1 pav.)

• Slégio regulatorium (8) galima nustaty slégj manonetre (7).
• Nustatyta slegi galima matyti ant greitai isardomos movos (6).

8.4 Slégio jungiklio nustatymas

• Slégio jungiklis nustatyas gamykloje.
  Jungimo slégis apie 6 bar
  Lsjungimo slégis apie 8 bar

9. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki šiuos reikalavimus.

Dirbant su purkštuvais ir purškimo jranga bei laikinai naudojant lauke, naudojant apsaugini nebalansosrovés jungiklj, jrenginj reikia prijungti su 30 mA arba mažesne gržimo srove.

Paeistes elektros prijungimo laidas

Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidú izoliacija.

To priežastys gali būti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutie-sus prijungimo laida;
• ipjovimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
• izoliacijos pazeidimai išplešus iš sieninio kištukinio lizdo;
  jtrukimai del izoliacijos senejimo.

Tokiu pazeistię elektros prijungimo laidu negalim naudoti ir del pazeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliariai tikrkite, ar elektros prijungimo laidai nepazeisti. Atkreipkte demesj i tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotu ant elektros srovés tinklo.

Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pa-zymetus H05VV-F.

Zymataipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Kintamosios srovès variklis

Tinklo jtampa turi buti 230 V~
- Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jrangajleidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimu, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovës rūsj;
• duomenis iš jrenginio specifikaciju lenteles;
• duomenis iš variklio specifikaciju lenteles.

10. Valymas, techniné priežiūrā ir laikymas

Demesio!

Pries atlikdami bet kokius nustatymo, prieziuros ir remonto darbus, istraukite tinklo kištuka! Pavojus susižaloti del elektros smūgiu!

Demesio!

Palaukite, kol jrenginys visiskai atvés! Pavojus nudegt!

Demesio!

Priěš atliekant valymo ir techninés priežiūros darbus, reikia pašalinti iš jrenginio slegi! Pavojus susižaloti!

10.1 Valymas

• Stenkites, kad jrenginys bute kuo svaresnis ir nedulketas. Esant mazm sligiui, nuvalykite jrengini švaria šluoste arba iispiskite suslégtuoju oru.
• Rekomenduojame jrenginj išvaltyi iš karto po kiekvieno naudojimo.
• Reguliariai valykite jrengin drégna šluoste. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pažeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite démesj i tai, kad j jrenginio vidu nepatektu vandens.
• Žarná ir purškimo jtaisus pries valyma atjunkite nuo kompresoriaus. Kompresoriaus negalima valtyi vandeniu, tirpikliais ir pan.

10.2 Sléginio rezervuaro techniné priežūra (1/2 pav.)

Demesio! Kad sléginis rezervuaras ilgai veiktu, po kiekvieno eksploatavimo išleiskite kondensata, atidarydami išleidimo varžtā.

Priesaiisleiskite slegi is katilo. Isleidimo varztas atidaromas, sukant pries laikrodzio rodykle (ziurint iis kompressoriaus apacios j varzt), kad kondensatas galetu visiskai isbegtisleginio rezervuaro. Po to isleidimo varztayveljsukite (sukite pagal laikrodzio rodykle). Prieseksplatoudami, kaskart patikrinkite sleginjrezervuara, ar nera rudziu ir pazeidimu.

Kompresoriaus negalima eksploatuoti su pazeistu arba aprudijusiu sleginiu rezervuaru. Jeigu nustatsite pazeidimu, tuomet kreipkites j clientu aptarnavimo tarnyba.

10.3 Apsauginis vožtuvas (2 pav.)

Apsauginis vožtuvas (12) nustatyas ties didžiausiu leistinu sleginio rezervuaro slegiu. Apsauginj vožtuva reguliuoti arba pašalinti junties fiksatoriug (12.2) tarp isleidimo verzlès (12.1) ir jos gaubtelio (12.3) draudžiama.

Kad prireikus apsauginis voztuvas tinkamai veiktu, jj reikia kas 30 darbo valandu, taciau ne reciau nei 3 kartus per metus aktyvinti. Noredami atidaryti apsauginio voztuvo iisleidimo anga, pasukite perforuota iisleidimo verzle (12.1) pries laikrodzio rodykle.

Dabar vožtuvas girdimai išleidžia ora. Po to věl tvirtai priveržkite išleidimo veržlé pagal laikrodžio rodykle.

10.4 Laikymas

Demesio!

Ištraukite tinklo kistuká, išleiskite iš jrenginio ir visu prijungtu pneumatinić irankiu ora. Išjunkite kompresorić taip, kad jo negalétu paleisti nejgaloti asmenys.

Demesio!

Laikykite kompresoriţ tik sausoje ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje. Neverskite ir laikykite vertikalioje padětyje!

10.4.1 Virsslegio isleidimas

Išleiskite virsslégi is kompresoriaus, išjungdami kompresoriu ir sunaudodami dar kompresoriuje esanti suslęgtaji ora, pvz., pneumatiniu jrankiu tušćiaja eiga arba išpūtimo pistoletu.

10.4.2 Sandéliavimo maitinimo kistuká, Žarnos ir ju priedai (3/4 pav.)

• Maitinimo laidas (13), kaip parodyta 3 paveiksle, būti sudétī j òonāj déklaant kompresoriaus.
• Slégio zharna gali buti sukrauti jrankiu skyriu.
• Del jrankio dangtelio viduje salono Ji (10) reikmenys, kaip antai pneumatiniu smeigtukai yra sukraunami.

10.5 Aptarnavimo informacija

Reikia atsižvelgti j tai, kad atitinkamos šio produkto detalès priklausomai nuo naudiojimo arba natūraliai nusidévi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga. Besidévincios detalès*: diržas, sukabinimas

• netiekiamos kartu su prietaisu!

11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiant iśvengti transportavimo paźewisimu, i'renginys yra pakuotéje. Ši pakuoté yra Žaliava, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba grażinti j medziagú cirkuliacijos ciklá. I'renginys ir jo priedai sudaryti iš ivairiu medziagú, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite sugedu

sias konstrukcines dalis j specialiu atlieku Utilizavimo punkta. Teiraukites specializuotoje parduotuvexe arba bendrijos administracios skyriije!

Nemeskite senu prietaisujbuitines atliekas!

Sis simbolis rodo, kad pagal Direktyva del elektros ir elektronines jrangos atlieku (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus sio gaminio negalima mesti j buitines atliekas. Sj ga

minj reikia atiduoti j tam numatyt surinkimo punkta.

Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašugaminj arba pristatant i jgaliota surinkimo vietα, kurioje paruosiami seni elektriniai ir elektroniniai prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, del potencialiai pavojingu medziagu, kuri dažnai būna senuose elektriniouse ir elektroniniuose prietaisuose, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir Žmoniu sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami šj gaminj, prisidésite prie efektyvaus naturaliu ištekliu panau dojimo. Informacijos apie senu prietaisu surinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldybèje, višojoje/utilizavimo jmonéje, jgaliotame senu elektriniuir elektroniniu prietaisuutilizavimo punke arba Jusu atliekas išvežancioje bendrovêje.

12.Sutrikimy šalinimas

Sutrikimas	Galima priežastis	Kę daryti
Kompresorius nevei-kia.	Nèra tinklo jtamos.	Patikrinkite kabelj, tinklo kištukă, saugiklj ir kištukinj lizdă.
	Per Žema tinklo jtampa.	Venkite per ilgū ilginamujü kabeli. Naudokite ilgina-muosius kabelius su pakankamo skersmens gyslomis.
	Per Žema išorinè temperatūră.	Neeksproatuokite Žemesnëje nei +5 °C išorës temperatūroje.
	Perkaito variklis.	Leiskite varikliui atvësti. Priereikus pašalinkite perkaiti-mo priežastj.
Kompresorius veikia, tačiau nèra slégio.	Nesandarus atbulinis vožtuvas	Pakeiskite atbulinj vožtuva.
	Pažeisti sandarikliai.	Patikrinkite sandariklius. Pažeistus sandariklius paves-kite pakeisti specializuotoms dirbtuvëms.
	Kondensato išleidimo varžtas.	Priveržkite varžtã ranka. Patikrinkite sandariklj ant varžto, priereikus pakeiskite
Kompresorius veikia, manometre rodomas slégis, tačiau jrankiai neveikia.	Nesandarios Žarnu juntgys.	Patikrinkite suslègtjo oro Žarnà ir jrankius, priereikus pakeiskite.
	Nesandari greitai išardoma mova.	Patikrinkite greitai išardomã mova, priereikus pakeiskite.
	Slégio regulatoriumi nustatyas per mažas slégis.	Dar atsukite slégio regulatoriã.

Dél akivaizdžiai matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teasé reiksti pretenzija del siu defektu yra negalojanti. Savo jrenginiams mas garantuojame jstatymo nustatyā pilna aptarnavima garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis,

sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome uz dalis, pagamintas ne mûsu ir jusu gautas iš kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kašai yra pirkéjo atsakomybe. Pirki- no nutrukimas ar pirkimo kainossumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostolii nebus patenkinamos.

Abyrgö IS