GEBRUIKSAANWIJZING DUETTE PIROET PEG PEREGO
Wij danken u voor de keuze van een PegPerego product.
WAARSCHUWING!
BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
Het kind kan gevaar lopen als u deze instructies nicht opvolgt.
Duette Piroet is ontworpen voor het vervoeren van 2 kinderen in de stoeltjes.
Triplette Piroet is ontworpen voor het vervoeren van 3 kinderen in de stoeltjes.
Gebruik dit articlel nicht voor meer dan het door de fabrikant voorziene,aantal kinderen.
WAARSCHUWING: het assembleren en de Voorbereiding van het articlel mogen alleen door volwassenen worden uitgevoerd.
Ditarticel Niet gebruiken als er delonontbreken of stuk+zijn.
WAARSCHUWING: Controller vór het gebruik of alle blokkeermechanismen correct bijn vastgemaakt.
WAARSCHUWING Voor het gebruik moet u controlleren of de bevestigingsmechanismen van het zitje, van de reiswieg of van het autostoeltje correct zijn vastgemaakt.
Schakel de rem altejd in wonneer u stilstaat en terwijl u het kind erin zet of eruit haalt.
Uw vingers nicht in de mechanismen steken.
Voorwerpen die men aan de duwbeugel of aan de handgrepen hangt, hunnen het artikel onstabeliemaken; volg de aanwijzingen van de constructeur voor de bruikbare maximale belastingen.
Geen gewicht van meer dan 7 kg in de mand leggen. In de frisdrankhouser (indien aanwezig) mag u geen grotere gewichtenden doen dan wat in de frisdrankhouser
is aangegeven, en u mag er nooit warme dranken in doen. In de zakken van de:kappen (indien aanwezig) mag u geen gewicht vaneer dan 0,2 kgdoen.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het kind uit de buurt isijdens het in- en uitklappen van het product om letsel te voorkomen.
WAARSCHUWING Laat het kind Niet met dit product spelen. Dit artikel is geen spelelgoed.
WAARSCHUWING: Nooit het kind zonder toezicht lately.
Let op de aanwezigheid van het kind wanner u de mechanismmen gaat regelen (duwbeugel, rugleuning).
- Het product Niet gebruiken in de buurt van trappen of treden, warmtebronnen, open vuur of gevaarlijke voorwerpen die binnen armbereik van het kind+zijn.
- Gebruik uitsluitend reserveonderdelen die door de fabrikant/verdeler worden geleverd of aanbevolen zich.
WAARSCHUWING Dit product is nicht geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren.
WAARSCHUWING: Leg er geen extra matrasje in dat Niet goedgekeurd is door de fabrikant.
- Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant zich goedgekeurd.
Voorwerpen die men aan de handgreep en/of aan de rugleuning en/of aan de zijkant van het product hangt,+kunnen de stabiliteit van het product in gevaar brengen.
- Dit articlel is bedoeld voor gebruik in combinatie met de producten PegPerego Ganciomatic. Raadpleeg onderze website www.pegperegoo.com voor meer informatie
Duette/Triplette Piroet + Seat:
- Dit product is goedgekeurd voor het vervoeren van een gewicht van
maximaal 15 kg per stoeltje.
WANNEER HET WORDT GEBRUIKT
MET MAAR EEN KIND wordt aanbevolen om TOCH ALTIJD ALLE STOELTJES TE INSTALLEREN.
WAARSCHUWING: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken. Gebruik.altijd de 5-punts veiligheidsgordel.
Maak het buikriempje algijd vast aan het riempje voor:tussen de benen.
- De voorbeugel is Niet ontworpen om het gewicht van het kind te dragen; de voorbeugel is Niet ontworpen om het zitje met het gewicht van het kind op te tillen. De voorbeugel is geen verranging voor de verilgheidsgordel.
- Dit articlel is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 15 kg in het zitje.
Bij baby's wordt aanbevolen om derugleuning volledig maar achefteren te klappen.
WAARSCHUWING: de regenkap (indien aanwezig) Niet in gesloten omgeveingen gebruiken, controllerer.altijd of het kind het Niet te warm krijgt; nooit in de buurt van warmtebronnen plaatsen en let op voor sigaretten. De regenkap mag Niet op een wandelwagen worden gebruikt zonder kap of zonneschem om die erop aan te brengen. Gebruik de regenkap alleen onder toezicht van een volwassene. Zorg ervoor dat de regenkap geen enkel bewegend mechanisme van de wandelwagen kan hinderen; verwijder de regenkap.altijd voordat u uw wandelwagen gaat sluiten.
Duette/Triplette Piroet + autostoeltje:
is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 13 kg.
Gebruikt in combinatie met het autostoeltje, verrangt dit articlel nicht de kinderwagen of het bedje.
Als het kind moet slapen, moet het worden neergelegd in een kinderwagen, wieg of bedje.
Duette/Triplette Piroet + Kinderwagen:
is goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 9 kg.
WANNEER HET WORDT GEBRUIKT MET EEN REISWIEG (ZONDER STOELTJES) worden aanbevolen om DE REISWIEG TE INSTALLEREN OP DE BASIS DIE HET DICTST BIJ DE HANDGREEP IS
Gebrukt in combinatie met de kinderwagen: dit product is goedgekeurd voor kinderen die nicht zich hun zitten, zich Niet zich hun omdraaien en zich Niet op hun handen of knieën hun ondersteunen voor een maximaal toegestaan gewicht van 9 kg. Tijdens het gebruik van de kinderwagen要去en alle transporthandgrepen (indien aanwezig) aan de buitenkant van de kinderwagen�n geplaatst, buiten bereik van het kind.
De afbeeldingen van de stofdetails können verschillen van de gekochtete collectie. U vindt meer informatie op unsere website: www.pegperegocom
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
1 MONTAGE WIELEN: Met de wagon dicht de voorwieten monteren door ze tot aan de klik in te brengen (fig_a) en vervoigens verdier te gaan opdezelfde manier met de afterwardsien,weer tot aan de klik ((fig_b).
2 OPENKLAPPEN:zet de rem op toenwijde wagen nog ingeklapt is. De handgroep optillen in de richting van de pijl (fig_a) en deze blokkeren tot aan de eindklik (fig_b).
3 REM: om de rem op te zetten, drukt u met uw voet de remstang:tussen de awhileen maar onder zoals is aangeduid met de pijlen op de afbeilding.
4 Controller op de afbeelding of u de wagon goed hebte opengeklapt.
5 NET: Steek de steunbuis in de zoom van de stof aan dechterkant van de mand, met de twee zilveren knoppen maar beneden gedraaid (fig_a). Druk op de zilveren knoppen onder de metalen buis en breng de buis in de speciale zetels aan dechterkant van de wagen (fig_b).
6 BELANGRIJK! Maak de drie onderste ogen van de mand vast aan de drie grijze knoppen op dechterste stang. U ziet dat de ogen open gaan (fig_a).
Maaik de twee bovenste ogen van de mand vast aan de tweete grijze knoppen die aan de zijkanten van de steunen van de buis van de mand aangebracht+zijn. U ziet dat de ogen open gaan (fig_b).
7 Maak de twee bovenste ogen van de mand vast aan de twee grijze knoppen die op de voorste steunen van de wagen aangebracht zijn (fig_c). Laat de twee zomen
met rits, boven en onder, respectievelijk boven en onder de voorste buizen van het frame glijden (fig. d).
8 Trek de tweet flappen naar elkaar toe en sluit ze met derits (fig_e).
9 Fixeer dan de vier zijklittebanden aan de buizen van de wagen, zoals op de afbeelding.
10 ZWENKENDE WIELEN: Doe de hendel omlaag om de voorwielen vast te zieten (fig_a). Duw de hendel in de tegenovergestelde richting om de wielen te lately zwenken (fig_b). De weiterwielen zijn vast.
11 ZUHANDGREPEN: u kurz de hele wagen in een keer optillen met de handgrepen in het midden (fig_a) en de handgreep achteraan (fig_b). Er zijn twee mensen nodig om de wagen op deze manier op te tillen. Op de afbeelding C ziet u hoe u de wagen op de juiste manier optilt.
12 EXTRACTIE WIELEN. Om de awhileen eraf te halen: trek de pen eruit en trek het wil eraf zoals in de figuur (fig_a). Om de voorwieln uit te nemen: drukt u het lipje in zoals in de afbeeling en neem het wil uit (fig_b).
13 INKLAPPEN: zet de wagen op de rem en maak de zijtes los. Om de wagen te sluiten moet u op het zijknoopje drukken, beide hendels op de handgreep omhoog zetten (fig_a), en de handgreep waar voren draaien (fig_b) tot aan de sluiting (fig_c).
SERIENUMMERS
14 Carrelo Duette Piroet / Triplette Piroet,verschaf informatatie over de productedatum.
- Naam van het product, productiedatum en nummering van de wagen.
Deze gegevens zijnoodzakelijk in geval van een klacht.
GANCIOMATIC SYSTEM
Ganciomatic System is het praktische en snelle systeem waarme u de kinderwagen, het autostoeltje en het stoeltje in een beweging op de Ganciomatic-basis van de wandelwagen kunt vastmaken.
WAARSCHUWING: controller voor het gebruik of de bevestigingsmechanismen goed zijn bevestigd.
Controleer vór het gebruik of de bevestigingschmanismen van het stoeltje of het autostoeltje goed zich bevestigd.
ALLE MOGELIJKE COMBINATIES:
WANDELWAGEN DUETTE PIROET
15 WANDELWAGEN DUETTE PIROET + 2 SEAT Op afbeelding A, B, C staan de
bevestigingsmogelijkheden van de stoeltjes.
16 WANDELWAGEN DUETTE PIROET + REISWIEG
Op de afbeilding is te zien hoe het product moet worden bezestigd.
17 WANDELWAGEN DUETTE PIROET ^+ SEAT ^+ REISWIEG Op afbeelding A en B is te zien hoe de producten要去en worden bevestigd.
18 DUETTE PIROET+ 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT Op afbeelding A is te zien hoe de producten要去en worden bevestiqd (aar de ouder gerecht).
19 DUETTE PIROET: SEAT + PRIMO VIAGGIO CAR SEAT Op afbeelding A is te zien hoe de producten要去en worden bevestigd (aar da ouder gericht).
WANDELWAGEN TRIPLETTE PIROET
20 WANDELWAGEN TRIPLETTE PIROET + 3 SEAT
Op afbeeling A en B is te zien hoe de producten要去en worden bevestigd.
21 WANDELWAGEN TRIPLETTE PIROET + 3 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT
Op afbeeldung A is te zien hoe de producten要去en worden bevestigd (naar de ouder gericht).
22 WANDELWAGEN TRIPLETTE PIROET + 2 PRIMO
VIAGGIO CAR SEAT + 1 SEAT
Op afbeelding A is te zien hoe de producten要去en worden bevestigd.
De twee autostoeljes要去en worden bevestigd in de posities die het dichtst bij de handgreep zijn (allemaal waar de ouder gezicht).
WANDELWAGEN TRIPLETTE PIROET + 1 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT+2 SEAT
Op afbeelding B is te zien hoe de producten要去en worden bevestigd.
Het autostoeltje moet worden bevestigd in de positie die het dichtst bij de handgreep is (aar de ouder gericht).
23 COMBINATIONS DIE NIET ZIJN TOEGESTAAN
De accessoires van PegPerego zijn ontworpen als nuttige, praktische hulpmiddelen die het leven vanouders makkelijker makeen. Ontdek alle accessoires voor jouw PegPerego-product opwww.pegperego.com
ONDERHOUD EN REINIGEN
De reiniging mag alleen worden uitgevoerd door volwassenen.
HET ARTIKEL ONDERHOUDEN: bescherm het gegen waar en wind: water, regen of sneeuw; een langdurige en continue blootstelling aan zonnestralen kan vele materiaielen doen verkleuren; bewaar het op een droge en beschutte plaats.
HET FRAME REINIGEN: reinig regelmatig de plastic delen met een voctige doeck, zonder verdunners of andere dergelijekte producten; houd de metalen delen droog zodate ze Niet kuren roesten; houd alle bewegende delen schoon (stelmechanismen, sluitmechanismen, wieelen...), zorg dat er geen stof of zand op blijft zitten en smeer ze indien nodig met een lichte olie.
PEGPEREGO S.P.A.
PegPerego SpA.Maakt gebruik van een
kwaliteitmanagementsystem dat is gecertificerd
door TÜV Italia Srl, in overeenstemming met de norm
ISO 9001.
PegPerego kan op elk ogenblick de in deze documenten beschreiben modellen wijzigem om technische of commerciele redenen.
TECHNISCHE SERVICE PEGPEREGO
Indien delen van het model per ongeluk kwijtraken of beschadigd raken, dient u alleen originele reserveonderdelen van PegPerego te gebruiken. Voor eventuale reparations aan, verranging van of informatie over de producten, verkoop van originele reserveonderdelen en accessoires, kutu contact opnemen met de Assistentiedienst van PegPerego. Vermeld hierbij, indien möglichk, het seriENUMmer van het product.
tel.0039/039/60.88.213
e-mail assistenza@pegpergo.com
site internet www.pegperegco.com
Alle intellectuelle eigendomsrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing+zijn eigendom van PegPerego S.p.A. en worden beschermd volgens de van toepassing zijnde wetten.
DK_Dansk
Tak for dit valg af et produit fra PegPerego.
ADVARSEL
VIGTIGT - LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.
KOLIACKN, lijkeuk a6o JIiKa.
Duette/Triplette Piroet + kopnyc Kojarski:
npu3HaueHOnДлЯДiTeN BiD HapOJaHEnHЯ BaRoIO Do 9 Kr.
- RAKUO BVPIB
BVKOPNCTOBYBATUMETbC3
ODHIM KOPNYCOM KOJIncKN
(БE3 CnIINb), pekomenIOBaHO
BCTAHOBIOBATN KOPNYC
KOJIncKN HA PAMY YKOMOFA
BJINJUe DO PYUKN.
UY pa3i BVKOpNCTaHnRA B KOMbiHaZii
3 KOPNYCOM KOJIaCKN: cei Bvpi6
Ppni3NaYeHn DnA DiTeR, kAi He
MOjKyTB CnIDITn Be3 NiIDTpImKn,
cAmOCTiInHO NepeBepTaTusca
i CTaBATn HABkapauKn. MaKcMaJIbHa
Bara DNTInHn: 9 Kr.
PiJ qac KopNCTyBaHnPyuKy dJa
pepeHeCENHra (3a NaRBHOcti) cId
TPmAtn PO3a KOPNYCOM KOJIaCKN,
Io6 BOHa 6Byna HeDocXHIOI dJa
DNTHINH.
JETANI 3TKAHHHMOKytb BIDpi3HrTnC3aIeXHO BID KOLEKJIi.
JNr OTPMAnHry DOknaHiiwo iHfOpMaJIi BIDBidaJe Hau Be6-caIT: www.pegerego.com
IHCTPYKIIIA
1 BCTAHOBJIENHЯ KOIIC:ВЗakpntomy nonoKeHHi waci BCTaHObITb nepeNDI KOleca,doKn He nouyTe KlaaCHHa (MaJ-a),noBTOPIb aHaONOrUHI di 3aDHIMN KOnecamn (man_b).
2 PO3KJIADAHHRAkTNbIe raJbMo h KaJIaENOMHYaCi.PiNIdHMtbypyKb HnAprrMcy cTpiKN (MaI_a) Ta 3aΦIKcYte pyKy DoKn HeNoCyTe KnaaJHn (MaI_b).
3 ΓΑΙMbMA: ζθδΑΚΤΑΥΒΑΤΗ ΓΑΙΜΟ ὀλις, ΜΑΤΙΝΙΤΗ HΟΙΟ ὀ ΓΑΙΜΙΒΗΝΙ Κερχεῦ, ΜΑΚΙ ΜΟΡΑΤΑΟΒΑΝΗ ἀλις ΜΑΤΙΝΙΤΗ ΜΑΟΥΚΗ.
4 Pepebipte, chu waci po3knaedeHO bIPHO, kN oKo3aHO Hn MaIIOHky.
5 KOINKДЛЯПОКYNOK:Всавето onopу ТрубkyВТКаннину netлю Ha 3адит CTOPОИ KOWIKA (MAN_a).HATINCHITcpi6HI KhoNIKI niD metaBoTO Tpy6KOTo TA BCTABTe iX B CBOI MUCIHa 3adni YaCTHI WaCI (MAN_b).
6 YBARA 3aJikCytye Tprn HmKhi BvCTynPi KOp3Hnn 3a TpN cipnx KOnKn, 10o pO3taWobahi Na3aHbOIO naHeJIIO. 3BePHTb yBar, 10o netNI NobINHH 6TyI BiDkpi (man_a). 3aJikCytTe DBI VEpXHi BvCTynPi KOp3Hnn 3a Di b Cpi KOnKn Ha 6okax onop dJa KoUInKa. 3BePHTb yBar, 10o6 netNI 6yNl BiDkpi (man_b).
7 3aΦiKcYIe DBA BepXHi BnCTyHn KOp3Hn 3a Di bci pKHOKNHa nepeDnIX nIcTbAkX KOWNka (MaJ_c). IpOraHyTb DbI CmYKn-6nIcKbKn -BepXHIO Ta HnXHIO, BiNobIHDNo, NaI i NID nepeHIMn Tpy6KaMn Waci (MaJ_d).
8 3'εДнайтсмУЖК-6инСкавКТаЗ acti6HITbix(MaI_e).
9 3aikcuyte TOHTPn CTOPOHN CTPIOK-NIpyHOK HA KOINKY, JAK POK3AHO HA MAJIOHKY.
10 7APHIPHI KOJIECA: Onyctitb baxiklb, 06
3a#kcbatn nepdi Koneca (MaI_a). Iepemicttb BakiJIb y 3BOPOTHMy HapmKy, 0o6 Koneca o6eTanCiM an_b). 3aJHi Koneca fikcyOtCB.
11 B4HI PYK: waci moxHa nIiHnTn, BNkOpNCBOyUOuN ceHTpaIbHi 6iHi pyKn (MaI_a) a OCHOBNy pyKu (MaI_b). Waci moxHa nIiHnTn dBOM IIOJAM, IK NOKa3aHO Ha mAIIOHky (MaI_C).
12 3HATTKONIC: Ⅲo6 3HtN 3aHdi KONEca, BNTaRHiTb BicB Ta 3HimtB KOJcO, JAK NOKa3aHO Ha MAnIOHKy (MAn_a). Ⅲo6 3HtN NpeDHI KONEca, HATnCHiTb Ha KHOnKY, JAK NOKa3aHO Ha MaIHOHKy, i 3HimtB KOJeCO (MaN_b).
13 CKJIA DAHNR: noctabte waci ha ralbma Ta 3himiTb cnDInHn. Iio6 3akpnTu waci, hataNCHiB Ha 6iuyH KHOIpy, nDHImitb ObuNBA BaxeJe HA pyCu (MaI_a) Ta cKlaIbT b II BpePe (MaI_b), pOKn BOHa He 3akpnETbcra (MaI_c). Bn Mojete Cknactu waci, He 3HimaOuyn CnuHHa Pop Up. JnA cyoro 3mictt b CnHky 06ox cnDInb y HnpanpMy Bnepe.
CEPIINI HOMEPA
14 CepiHi HOMepa Ha DUTTE PIROET/TRIPLETTE PIROET-ze Baxniba IHopmaia npo daTy Ibo6hntBa ta iHne. DaHa IHOpmaia jpo3MiueHa NiD cnDiHHaM.
Ha3Ba pOdoyKTy, DaTa BnTOBOTJeHHI cepiHnH NHomeP npOdyKTy Mae BaKInBe 3NaueHnB P a3i BuNHKnKHeHH 6bJ-baKnx Ckapr.
GANCIOMATIC SYSTEM
Ganciomatic - shBnka i npakTuHcuNCTema, looD03BOJNE pnpEHyBaT KOpnyc KOJaCKn, aBtOKpICNo Ta cUHHaNo do 6a3n uaci Ganciomatic oDHM pyxom.
jij jij jij jij jij jij jij
iiill jjwlly
Peg- 1
Perego Ganciomatic
S木弟形 COBD = S COD + S BDO = S BOC +
www.pegperegoo.com
:Duette/Triplette Piroet + Seat
55 15 ouai jjol daa zaii all i
[\text{.}\overrightarrow{a} = \frac{\overrightarrow{a} - \overrightarrow{b}}{\left| \overrightarrow{a}\right| - \left| \overrightarrow{b}\right| }]
Lilj lo iBaa 1ol jab co po ldiwai jie
iLaiLaiLi LiLi LiLi LiLi LiLi
1
aal jall 2015
ai = 12 - xi
a
Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa
j1j2 = 1
ai = 12ai - 1
15 15
S_ AOB = 12 · OB · AB = 12 × 4t
y
( )
jabll j jgai gai lall iiall
julua juiy jaiy 45 jiy jiy lii
2: jijj jiljwll ij ljiie jyjg jzj
jabil jbjc jbjb jbjid
S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5
1j 8e Jkdu 8 kdu 8 8-
.
