راهنمای کاربر DUETTE PIROET PEG PEREGO
Merci d'avoir besoin un produit PegPerego.
AVERTISSEMENTS
IMPORTANT - A LIRE
ATTENTIVEMENT ET
À CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.
La sécurité de l'enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas suivies.
- Duette Piroet a été consq pour transporter 2 enfants sur les sièges.
Triplette Piroet a ete concu pour transporter 3 enfants sur les sièges.
- Ne pas utiliser cet article lorsqu'le nombre d'occupants est supérieur aux prescriptions du fabricant.
- AVERTISSEMENT Les opérations d'assemblage et de préparation de l'article doivent être effectuees par des adultes.
- Ne pas utiliser cet article si des pièces sont manquantes ou cassées.
- AVERTISSEMENT S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
- AVERTISSEMENT Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.
- Toujours actionner le frein à l'arrêt et lorsque l'enfant est installé dans l'article ou qu'il en est retirené.
- Ne pasmettrelesdoigtsdanslesmecanismes.
Toute charge pendue aux poignées peutrenaldre l'article instable;se conformer aux indications du fabricant relatives aux charges maximales admises.
- Ne pas utiliser le panier pour transporter des charges supérieures à 7 kg. Ne pas introduire dans le porte-boissons (le cas échéant) des charges supérieures à celles indiquées sur le porte-boissons lui
mème ; ne jamais y introduire de boissons chaudes. Ne pas introduire dans les poches de la capote (le cas échéant) des objets dont le poids excède 0,2 kg.
- AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure, maintainir l'enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit
- AVERTISSEMENT Ne pas laisser un enfant jouer avec ce produit. Ce produit n'est pas un jouet.
- AVERTISSEMENT Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
- Prêter attention à la position de l'enfant lors des opérations de réglage des éléments mobiles (anse, dossier).
- Ne pas utiliser l'article à proximé d'escaliers ou de marches ; ne pas l'utiliser à proximé de sources de chaleur, de flammes directes ou d'objets dangereux se trouvant à la portée de l'enfant.
- N'utiliser que les pieces de rechange fournies ou conseillées par le fabricant/distributeur.
- AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers.
- AVERTISSEMENT Ne pas ajouter de matelas qui ne soit pas approuvé par le fabricant.
- Ne pas utiliser d'accessoires non approuviés par le fabricant.
Toute charge appliquée à la poignée et/ou au dossier et/ou de cotoé sur le produit peut compromètre la stabilité du produit.
- Cet article a eté concu pour être utilisé en combinaison avec les articles PegPerego Ganciomatic. Pour plus d'informations, consulter notre site internet : www.pegperego.com
Duette/Triplette Piroet + Seat :
Ce produit est homologué pour un poids maximal transportable de 15
kg par siège.
- LÖRSEQ'IL EST UTILISÉ AVEC UN SEUL OCCUPANT, il est recommandé de TOUJOURS INSTALLER TOUS LES SIEGES.
- AVERTISSEMENT : toujours utiliser le système de retenue. Toujours utiliser la ceinture de sécurité à cinq points.
Toujours accrocher la ceinture ventrale à la sangle d'entrejambes.
La barre frontale n'est pas conque pour supporter le poids de l'enfant; la barre frontale n'est pas conque pour soulever l'assise avec le poids de l'enfant. La barre frontale ne remplace pas le harnais.
- Cét'article'est homologué pour des enfants dans le siècle de la naissance jusqu'à un poids de 15 kg.
Pour les nouveaux-nés, il est recommandé d'abaisser le dossier dans la position la plus inclinée.
- AVERTISSEMENT : ne pas utiliser le protège-pluie (le cas échéant) dans des lieux clos et contrôle régulierement que l'enfant n'ait pas trop chaud ; ne jamais l'installer à proximité de sources de chaleur et faire attention aux cigarettes.
Le protège-pluie ne doit pas etre utilise sur une pousette n'etant pas equipée de capote ou de paresoleil en mesure de le receivevoir. Utiliser la capote protège-pluie seulement sous la supervision d'un adulte.Sassurer que le protègepluie n'empêche pas le bon fonctionnement du chassis ou de la pousette; tousjours retirer le protège-pluie avant de refemer le chassis ou la pousette.
Duette/Triplette Piroet + siège auto : est homologué pour les enfants de la naissance jusqu'à un poids de 13 kg.
Utilisé en combinaison avec le siège-auto, cet article ne remplace pas la poussette ou le lit.
Si l'enfant a besoin de dormir, il devrait etre etendu dans une pousette, un berceau ou un lit.
Duette/Triplette Piroet + Nacelle:
est homologué pour les enfants de la naissance jusqu'à un poids de 9 kg.
LORSQU'IL EST UTILISÉ AVEC UN SEUL LANDAU (SANS SIÉGES), il est recommandé d'INSTALLER LE LANDAU SUR LA BASE LA PLUS PROCHE DE L'ANSE Utilisé en combinaison avec la poussette : ce produit est homologué pour des enfants qui ne peuvent pas s'asseoir, se tourner et s'appuyer sur les mains et les genoux theirs, ayant un poids maximum autorisé de 9 kg. Durant l'utilisation de la poussette, toutes les poignées de transport (le cas échéant) doivent être placées à l'extérieur de la poussette, hors de la portée de l'enfant.
Les images se référent aux détails textiles pouraient être différentes de la collection achetée. Pour de plus amples informations, consulter notre site Internet: www.pegperegco.com
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1 MONTAGE DES ROUES: Lorsque le chariot est fermé, monter les roues avant en les insérant jusqu'au déclic (fig_a) puis procéder de la même façon avec les roues arrirées, toutes jusqu'au déclic (fig_b).
2 OUVERTURE: actionner le frein du chassin este novo fermé. Relever la poignee dans le sens de la flèche (fig_a) en veillant à entendre le déclic final (fig_b).
3 FREIN: pour immobiliser le chassis, abaiser avec le pied la barre de frein située au-dessus des roues arrrière, comme l'indiguent les flèches sur la figure.
4 Vérifier que l'ouverture a été effectuee correctement en se reportant à la figure.
5 PANIER: Insérer le tube de soutien dans l'oeillet en tissu au dos du panier, avec les deux boutons argentés tournés vers le bas (fig_a). Appuyer sur les boutons argentés sous le tube métallique et en filer le tube à son emplacement situé au dos du chariot (fig_b).
6 IMPORTANT! Fixer les trois oeillets inférieurs du chariot aux trois boutons gris situés sur la barre arrêté: Veiller à ce que les oeillets s'ouvrent (fig_a). Fixer les deux oeillets supérieurs du panier aux deux boutons gris fixés aux cotés des supports du tube du panier. Veiller à ce que les oeillets s'ouvrent (fig_b).
7 Fixer les deux oeillets supérieur du panier aux deux boutons gris fixés sur les supports avant du panier (fig_c). Faire couilsser les deux éléments avec fermeture éclair, en haut et en bas, respectivement au-dessus et au-dessous des tubes avant du chariot (fig_d).
8 Tirer et unir les deux bouts en fermant la fermeture éclair (fig_e).
9 Fixer ensuite les quatre bandes de velcro laterales aux tubes du chariot, comme le montre la figure.
10 ROUES PIVOTANTES: Pour que les roues avant soient fixes, il faut baisser le levier (fig_a). Pour les rendre pivotantes, agir sur le levier dans le sens contraire (fig_b). Les roues arrirere sont fixes.
11 POIGNEES LATERALES: Le chassin peut se transporter grâce aux poignées laterales (fig_a) et par la poignée arrirée (fig_b). Deux personnes sont nécessaires pour le coulever. La figure C indique comment coulever correctement le chassin.
12 DEMONTAGE DES ROUES:Pour extraire les roues arrirée: tirer le goujon vers l'extérieur et extraire la roue comme cela est montré sur la figure (fig_a). Pour extraire les roues avant: appuyez sur la languette comme le montre la figure, et extraire la roue (fig_b):
13 FERMETURE : actionner le frein et detacher les sièges. Pour fermer le chariot, appuyer sur le bouton léseral, soulever les deux manettes situées sur le guidon (fig_a) et le tourner vers l'avant (fig_b) jusqu'à sa fermeture (fig_c). Il est possible de fermer le chariot avec les sièges Pop-Up attachés, en abaissant complètement en avant le dossier des deux sièges.
NUMÉROS DE SÉRIE
14 Des informations relatives à la date de product figurent sur Duette Piroet / Triplette Piroet:
Nom du produit, date de production et numero de chassis.
Cas. 1: Reclamation
GANCIOMATIC SYSTEM
Le Système Ganciomatic, pratique et rapide, permet d'accrocher d'un seul geste la nacelle, le siege-auto et l'assée à la base Ganciomatic u chassis.
AVERTISSEMENT : s'assurer que tous les disposifits d'accrochage soient fixés avant utilisation. Vérifier que les disposifits de fixation du siège ou du siège-auto soient correctement fixés avant utilisation.
TOUTES LES COMBINAISONS POSSIBLES :
CHARIOT DUETTE PIROET
15 CHARIOT DUETTE PIROET + 2 SEAT
Les figures A, B, C montrent les possibilités de fixation des sièges.
16 CHARIOT DUETTE PIROET + LANDAU
La figure montre comment monter le produit.
17 CHARIOT DUETTE PIROET + SEAT + LANDAU
Les figures A et B montrent comment monter les produits.
18 DUETTE PIROET+2 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT
La figure A montre comment monter les produits (tournés vers la mère).
19 DUETTE PIROET: SEAT + PRIMO VIAGGIO CAR SEAT
La figure A montre comment monter les produits (tournés vers la mère).
CHARIOT TRIPLETTE PIROET
20 CHARIOT TRIPLETTE PIROET + 3 SEAT
Les figures A et B montrent comment monter les produits.
21 CHARIOT TRIPLETTE PIROET + 3 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT
La figure A montre comment monter les produits (tournés vers la mère).
22 CHARIOT TRIPLETTE PIROET + 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT + 1 SEAT
La figure A montre comment monter les produits. Les deux sièges-autos doivent être montés dans les positions les plus proches de l'anse (tous tournés vers la mère).
CHARIOT TRIPLETTE PIROET + 1 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT + 2 SEAT
La figure B montre comment monter les produits. Le siège-auto doit être monté dans la position la plus proche de l'anse (tourné vers la mère).
23 COMBINAISONS NON AUTORISEES
Les accessoires PegPerego ont ete concus en tant que support utile et praticque pour simplifier la vie des parents. Decouvre tous les accessoires consacres a touve produit PegPerego sur le site www.pegperego.com
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les opérations de nettoyage doivent être effectuées uniquement par un adulte.
ENTRETIEN DE L'ARTICLE: protéger l'article des agents atmosphériques (eau, pluie ou neige); une exposition continue et prolongée au soleil pourrait entrainer un changement de couleur de nombreux matériaux; ranger cet article dans un lieu sec.
NETTOYAGE DU CHÂSSIS: nettoyer régulièrement les pièces en plastique à l'aide d'un linge humide; ne pas utiliser de solvants ou autres produits similaires.
Veiller à ce que toutes les pièces metalliques restent sèches pour prévenir la formation de rouille.
Maintenir le bon état de proprete de toutes les pièces mobiles (mécanismes de réglage, mécanismes de fixation, roules, etc.) en enlevant poussière ou sable; graisser avec une huié légère si nécessaire.
PEGPEREGOS.P.A.
Peg Perego SpA adopte un système de gestion de la qualité certifié par TÜV Italia Srl conformément à la norme ISO 9001.
PegPerego se reserve le droit de procéder à tout moment à des modifications sur les modèles décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale.
En cas de perte de pieces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pieces de rechange originales PegPerego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pieces détaches d'origine et accessoires, contactez le service après-vente PegPerego en indiquant, si的前提, le numéro de série du produit.
tel. 0039/039/60.88.213
Numéro vert pour le SAV en France 0800910994
e-mail assistenza@pegperegco.com
site Internet www.pegperegco.com
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PegPerego SpA et sont protégés par la loi.
DE_Deutsch
4.2.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
(1)
2 PRIMO + TRIPLETTE PIROET 22
1 SEAT + VIAGGIO CAR SEATS
S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5
44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
（jol）（g）（s）
2 PRIMO + TRIPLETTE PIROET
2 SEAT + VIAGGIO CAR SEATS
aJ 1 2
- Denomination du produit: DUETTE PIROET
- Identification du produit: ICDU02*
- Standard du referiment (origin): EN 1888-1:2018,
EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Denomination du produit: TRIPLETTE PIROET
- Identification du produit: ICTRO2*
- Standard du referent (origin): EN 1888-1:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Declaration du conformité: La PegPerego S.p.A. dichiara soit la propriété responsabilité che l'articleo in oggetto è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato seconde le normative vigenti presso lavoratori esterni ed independenti.
- Date et lieu du publication: Arcore, février 2021
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
DEDeutsch
