MANUAL DE USUARIO DUETTE PIROET PEG PEREGO
una carrozzina, culla olettino.
Duette/Triplette Piroet + Carrozzina:
Le agradecemos saber elegido un produito PegPerego.
ADVERTENCIA
IMPORTANTE - LEER
DETENIDAMENTE Y
MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
La Alertsad del niño Podra ponserse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.
- Duette Piroet ha sido disnado para transportar a 2 niños en los asientos.
Triplette Piroet ha sido disnado para transporte a 3 niños en los asientos.
- No utilizar este articulo para un número de occupantes superior al previsto por el fabricante.
- ADVERTENCIA: las operaciones de ensamblaje y preparación del articulo deben ser efectuadas solo por niños.
- No utiliser este articulo si alguna de sus partes falta o está averiada.
- ADVERTENCIA: asegurar de que todos los dispositivos de ciderre estar engranados antes del uso.
- ADVERTENCIA Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de coche está correctamente engranados antes del uso.
- Accione sempre el freno cuando no se está en movimiento y@msteadasiento yretira al nino del producto.
- No introduzca los dedos en这些东西 mecanismos.
- Cada energia colgada en el asa o en las manijas你可以 hacer que el articulo sea inestable; siga las instrucciones del fabricante con el respecto a las energias当你你需要.
No coloque cargas que pesen mas de 7 kg en la cesta. No introduzca bebidas calientes ni pesos superiores a los especialcados en el
portabebidas (si corresponde). No introduzca pesos superiores a 0,2 kg en los bolloslos de las capotas (si corresponde).
- ADVERTENCIA Para evaporar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plagado de este producto.
- ADVERTENCIA No permitted que el niño juegue con este producto. Este producto no es un juguete.
- ADVERTENCIA NoURTAR nunca al niño desatendido.
- Preste atencion a la presencia del nio al efectuar operaciones de regulacion de los differentes mecanismos (asa, respaldo).
- No utilise este articulo cerca de escaleras o escalones, fuentes de calor, llamas u objetos peligrosos al alcance del niño.
- Utilice exclusivamente los repuestos provistos o acontejados por el fabricante/distribuidor.
- ADVERTENCIA Este producto no es adequado para correr o patinar.
- ADVERTENCIA Noañadir ningún colchón noaprogado por el fabricante.
- No utilise accesorios no aprobados por el fabricante.
- Unaonga colgada en el asa y/o en el respaldo y/o lateralmmente pueda perjudicar la estabilidad del producto.
- Este articulo se ha disnado para utiliser jusqu con los productos PegPerego Ganciomatic. Consulte nuestro situ web para Obtener más información: www.pegperego.com
Duette/Triplette Piroet + Seat:
- Este produit está homologado para un peso máximo transporte de 15 Kg por asiento.
-
CUANDO SE UTLICE CON UN SOLO OCUPANTE, se recomienda INSTALAR IGUALMENTE TODOS LOS ASIENTOS.
-
ADVERTENCIA: usar siempre el sistema de retencion. Usar siempre el cinturón deseguidade de 5+puestos.
Enganchar siempre la correa de la cintura a la correa de separacion de las piernas.
- La barra frontal no está diseñada para soportar el peso del niño; la barra frontal no está diseñada para levantar el asiento con el peso del niño. La barra frontal no sustituya al cinturón de seguridad.
- Este articulo está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 15 kq de peso.
- Para los bebés se recomienda el uso del respaldo en la posición más reclinada.
- ADVERTENCIA: no use la burbuja para la lluvia (si corresponde) en interiores, y compruebe siempre que el niño no teng a calor; nunca la coloque cerca de fuentes de calor y preste atencion a los cigarrillos. La burbuja para la lluvia no se debe utilizes en un cochecito que no teng a una capota o un parasol para montarla. Utilice la burbuja para la lluvia solo bajo la supervision de unadulto. Asegürese de que la burbuja para la lluvia no interferiera con ningún mecanismo en movimiento del chasis o el cochecito; quite siempre la burbuja para la lluvia antes de cerrar el chasis o cochecito.
Duette/Triplette Piroet + silla para auto:
está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso. Cuando se utilizes con la silla para auto, este articulo no sustituya al cochecito o la cuna.
Si su niño debe dormir, es besoinio colocarlo tumbado en un cochecito, un capazo o una cuna.
Duette/Triplette Piroet + Cochecito:
está homologado para niños desde el nacimiento hasta los 9 kg. CUANDO SE UTILICE CON UN
SOLO CAPAZO (SIN ASIENTOS), se recomienda INSTALAR EL CAPAZO EN LA BASE MÁS CERCANA AL ASA. Usado con el cochecito: este producto está homologado para niños que no pueda sentarse por sí mismos, darse la vuelta ni levantar solos con las manos y las rodillas, para un peso máximo admitido de 9 kg.
Durante el uso del cochecito, todas las asas de transporte (si está instaladas) se deben colocar de la parte exterior del cochecito y fuera del alcance del niño.
Las imagenes referidas a los detailles textiles你能 diferir de la coleccion comprada.Consulte nuestro site web para Obtener mas informacion: www.pegperegco.com
INSTRUCCIONES DE USO
1 MONTAJE DE LAS RUEDAS: Con el chasis cerrado, monte las ruedas delanteras introduciendolas hasta oir un "clic" (fig_a); bajo realice la misma operation con las ruedas traseras, siempre hasta que se oiga un "clic" (fig_b).
2 APERTURA: acontecer el freno del carriola estaconderrado.Alce el asa en el sentido de la flecha (fig_a)y bloqueela hasta el enganche final (fig_b).
3 FRENO: para frenar el carriola bajo con el pie la barra de freno dispuesta en las ruedas traseras como indican las flechas en la figura.
4 Comprobar que la aperture sea correcta tal y como muestra la figura.
5 CESTA: Haga pagar el tubo de soporte por el dobladillo de tejido de la parte trasera de la cesta, con los dos botones plateados dirigidos hacía bajo (fig_a). Pulse los botones plateados bajo del tubo metálico e introduzca en tubo en los alojamenti correspondientes de la parte trasera del chasis (fig_b).
6 |IMPORTANT! Fije los tres ojales inferiores de la cesta en los tres botones grises presentes sobre la barra trasera. Nótese que los ojales se abren (fig_a). Fije los dos ojales superiores de la cesta en los dos botones grises que se encontrartran aodos lados de los soportes del tubo de la cesta. Nótese que los ojales se abren (fig_b).
7 Fije los dos ojales superiores de la cesta en los dos botones grises fjados en los soportes delanteros del chasis (fig_c). Deslice los dos bordes con cremallera, superior e inferior, respectivamente, encima y bajo de los tubos delanteros del chasis (fig_d).
8 Tire y una los dos bordes, cerrando la cremallera (fig_e).
9 Luego, fije los quatre cierras de velcro laterales en los tubos del chasis, como se ve en la figura.
10 RUEDAS PIVOTANTES: Para que las ruedas delanteras queden fijas, deben bajo la palanca (fig_a). Para que sean pivotantes, accione la palanca en el sentido contrario (fig_b). Las ruedas traserasaron fjias
11 MANILLAS LATERALES: se peute levantar el carriola completo por las empunadas centrales exteiros (fig_a) y por el maniar posterior (fig_b). El carriola doit levantarse entre dos personas. La figura C
muestra como hacerse de forma correcta.
12 EXTRACCION DE LAS RUELAS: Para extraer las ruedas traseras: tirar del perno hacer fuera y SACAR la rueda como indica la figura (fig_a). Para extraer las ruedas anteriores: pulse la lengueta como se muestra en laImagen y extraiga la rueda (fig_b).
13 CIERRE:ccione el freno y desenganche las sillas. Para cerrar el chasis, pulse el boton lateral, alce las dos palancas presentes en el asa (fig_a), y llévelo hacía delante (fig_b) hasta que se cierre (fig_c). Es possible cerrar el chasis con las sillas Pop-up enganchadas bajo todoamente hacía delante el respaldo de las dos sillas.
NUMEROS DE SERIES
14 Carrello Duette Piroet / Triplette Piroet, incluye información relativa a la Fecha de producción del mesmo.
- Nombre del producto, Fecha de produccion y numeracion del carrito.
Estas informaciones son indispensablees en caso de reclamacion.
GANCIOMATIC SYSTEM
Ganciomatic System es el sistemas practico y veloz que permite enganchar con un solo gesto el cochecito, la silla de coche y el asiento a la base Ganciomatic del chassis.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de sujeción estén enganchados antes del uso.
Compruebe que los dispositivos de enganche de la silla o de la silla para auto estén correctamente enganchados antes del uso.
TODAS LAS COMBINACIONES POSIBLES:
CHASIS DUTTE PIROET
15 CHASIS DUETTE PIROET + 2 SEAT
Las figuras A, B y C muestran las posibilidades de eneganche de las sillas.
16 CHASIS DUETTE PIROET + CAPAZO
La figura muestra como enganchar el producto.
17 CHASIS DUETTE PIROET + SEAT + CAPAZO
Las figuras A y B muestran como enganchar los productos.
18 DUETTE PIROET+ 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT La figura A mystra como enganchar los productos (con vista a la mamá).
19 DUETTE PIROET: SEAT + PRIMO VIAGGIO CAR SEAT
La figura A muestra como enganchar los productos (con vista a la mamá).
CHASIS TRIPLETTE PIROET
20 CHASIS TRIPLETTE PIROET + 3 SEAT
Las figuras A y B muestran como enganchar los productos.
21 CHASIS TRIPLETTE PIROET + 3 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT
La figura A mystra como enganchar los productos (con vista a la mamá).
22 CHASIS TRIPLETTI POET + 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT + 1 SEAT
La figura A muestra como enganchar los products. Las dos sillas de auto se enganchan en las posiciones más cercanas al asa (todas con vista a la mamá). CHASIS TRIPLETTA PIROET + 1 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT+2 SEAT
La figura B mueira como enganchar los productos. La silla de auto se engancha en la posicion más cercana al asa (con vista a la mamá).
23 COMBINACIONES NO PERMITIDAS
Los accesorios PegPerego han sido concebidos como unapellutivyprácticadestinadaa simplificar la vida de padres y madres. Descubre todos los accesorios para su producto PegPerego en www.pegperego.com
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Las operaciones de limpieza siempre deben realizarse por personas adultas.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposión continua y prolongada al sol可能导致 Cambiosis de color de绝大多数 materiales. Conservar este producto en un lugar seco.
LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar periodically las partes de plastico con un paño humedo sin use salventes y other products similares. Mantener secas todas las partes de metal para prevenir la oxidacion. Mantener limpias todas las partes molevles (dispositivo de regulacion, de enganche, ruedas...) quitando el polvo o la arena y, en caso necessario, engrasarlas con aceites ligeros.
PEGPEREGOS.P.A
Peg Perego SpA es unaEmpresa con sistemas de gestión de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001.
La certifications offre a los clients y a los consumidos la garantía de Transparency y de confianza en cuando a los procedimientos de trabajo de la Empresa.
SERVICIO DE ASISTENCIA PEGPEREGO
Si se pierden o danan algunos partes del modelo, utiliser únicamente repuestos originales PegPerego. Paraequalquier reparacion,sustitución,informacion acerca de los productos,venta de repuestos originales y accesorios,contactar con el Servicio de Asistencia PegPeregoindicando, en caso fuere presente,el numero de series del producto.
tel. 0039/039/60.88.213
e-mail assistenza@pegperegoo.com
Todoos los derechos de propidadintelectual sobre los contentidos de este manual de instrucciones pertenecen a PegPerego S.p.A.yestán protegidos por las leyes vigentes.
PT_Português
Obrigado por ter adquirido um produit PegPerego.
AVISOS
1j0ydsu 1s yo j0j00s Jd:joj3-
45
12 12
aaii i jai jai jii 4-
.
5-
（）6-
S ACD = S COD + S BDO - S CDO
iiIoljyblbgl .gJyla JkWiiIol
在 Rt ABD 中:
- Denominación del producto: DUETTE PIROET
- Código de identificacion del producto: ICDU02*
- Normativas de referencia (origen): EN 1888-1:2018,
EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Denominación del producto: TRIPLETTE PIROET
- Código de identificación del producto: ICTR02*
- Normativas de referencia (origen): EN 1888-1:2018, EN 71-2:2011+A1:2014, EN 71-3:2013+A1:2014, Regolamento (CE) N. 1907/2006 - All. XVII pt 16, 17, 43, 51, 52 (REACH)
- Declaración de conformidad: La PegPerego S.p.A. dichiera sobre la propria responsabilità che l'articolo in oggettó è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato seconde le normative vigentì presso lavoratori esterni ed independenti.
- Fecha y lugar de expedition: Arcore, Febrero 2021
PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALY
