DUETTE PIROET - Dvojité kočárky PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Peg Perego
Model	DUETTE PIROET
Kategorie	Dvojité kočárky
Typ produktu	Dvojitý kočárek pro dvě děti
Počet míst	2
Maximální hmotnost na sedadlo	15 kg (sedadlo), 13 kg (autosedačka), 9 kg (kombinace)
Maximální zatížení košíku	7 kg
Systém upevnění	Ganciomatic (rychlé upnutí sedadel, kombinace nebo autosedačky)
Typ kol	Otočná přední kola (uzamykatelná), pevná zadní kola
Brzda	Brzdová páka na nohu na zadních kolech
Bezpečnostní postroj	5bodový postroj s bederním pásem a rozkrokovým popruhem
Přední tyč	Přítomna, neunese váhu dítěte
Skládání	Ano, se sklopeným opěradlem a dvěma pákami na rukojeti
Doporučené použití	Od narození do 15 kg na sedadlo (sedadlo), sklopné nastavení pro novorozence
Údržba podvozku	Vlhký hadřík, bez rozpouštědel, v případě potřeby promasteřte pohyblivé části
Údržba textilií	Čištění vlhkým hadříkem, vyhněte se dlouhodobému vystavení slunci
Náhradní díly	Používejte výhradně originální díly Peg Perego
Poprodejní servis	Zelená linka Francie: 0800 910 994, email: [e-mail]
Bezpečnostní normy	EN 1888-1:2018, EN 71-2, EN 71-3, REACH
Kompatibilní příslušenství	Autosedačka Primo Viaggio, kombinace, pláštěnka (pod dohledem)
Země původu	Itálie (Peg Perego S.p.A.)

Často kladené otázky - DUETTE PIROET PEG PEREGO

Jak otevřít kočárek Duette Piroet?

Zatáhněte brzdu, zvedněte rukojeť ve směru šipky, dokud neuslyšíte kliknutí.

Jak složit kočárek?

Zatáhněte brzdu, odpojte sedadla, stiskněte boční tlačítko, zvedněte obě páky na rukojeti a otočte je dopředu.

Jaká je maximální hmotnost pro každé sedadlo?

15 kg na sedadlo (kombinace: 9 kg, autosedačka: 13 kg).

Jak upevnit autosedačku Primo Viaggio?

Použijte systém Ganciomatic zavěšením autosedačky na základnu podvozku a ujistěte se, že jsou zajišťovací zařízení aktivována.

Lze kočárek používat s jedním dítětem?

Ano, ale doporučuje se instalovat všechna sedadla pro zachování stability.

Jak čistit podvozek?

Čistěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla. V případě potřeby promasteřte pohyblivé části.

Jak zablokovat otočná přední kola?

Snižte páčku na předním kole, aby byla pevná, zvedněte ji, aby byla otočná.

Je kočárek vhodný pro jogging?

Ne, není určen pro jogging nebo kolečkové brusle.

Co dělat v případě rozbitého dílu?

Používejte výhradně originální náhradní díly Peg Perego a kontaktujte poprodejní servis.

Jak nainstalovat košík?

Vložte podpůrnou trubku do oka, připevněte spodní a horní oka k šedým tlačítkům a poté zavřete zipy.

NÁVOD K OBSLUZE DUETTE PIROET PEG PEREGO

• Vyrobek Duette Piroet je navržen pro 2 sedačky.
  Vyrobek Triplette Piroet je navrzen pro 3 sedačky.
  Nepoužívejte výrobek pro prépravu větsího poctu děti, než je počet zamyslený výrobcem.
• UPOZORNÉNI: sestavení a instalaci musí provést dospélá osoba.
  Nepoužívejte tento výrobek,Pokud některé Časti chybějí nebo jsou rozbité.
  UPOZORNENI: prd použitím si oveřte, ze jsou vsechny zajistovaci pryky zaklesnuty. UPOZORNENI Prd použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnovaci zařizení lúžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
• Pokud produkt stojí, a pri usazováni a vysazováni dítěte, vždy zabržděte.
• Nevkládejte prsty do mechanismu produktu.
• Pri zavěsení predmětů na rukojet nebo držadla můze byt produkt nestabilné; dodržujte pokyny výrobce ohledné maximálné nosnosti produktu.
• Nevkladeje tdo kosiku veci tezsnez 7 kg. Nezatezujte drzak napoju (je-li instalovan) vice, nez jak je na nem uvedeno a nikdy do nej neumistujte horke napoje. Nevkladeje tdo stresnich kapes (jsou-li soucasti produktu) predmety o hmotnosti presahujic 0,2 kg.
  UPOZORNÉNI: Pri skládoní a Rozkládoní tohoto vyrobku zajistěte, aby dǐte nebylo v

kočárku ani povlíž a nemohlo dojít k poraněné dítěte.

UPOZORNENI: Nedovolte dítěti, aby si s tímtó vyrobkem hrálo. Tento produkt není hračka.
- UPOZÖRNÊNI: Nikdy nenechávejte dîtě bez dozoru.
Bēhem nastavování mechanických součástí (rukojet, opěrka zad, ...) dbejte na to, abyste neporanili dîte.
Nepoužívejte produkt v blízkosti schodistnébo schodu, zdrojú tepla, otevřeného ohné nebo nebezpečných prédmetu v dosa dítěte.
Smí se používat pouze náhradní díly dodané nebo doporučnévyrobcem/distributorem.
UPOZORNENI: Tento vyrobek není vchodný pro běhání nebo jízdu na bruslích.
- UPOZORNÉNÍ: Nepridávejte zhádnou matraci, která není schvalena výrobcem.
- Nepoužívejte príslušenství, které nebylo schvaleno vyrobcem, může být nebezpečné.
- Jakákoliv zátež vyvinutá na rukojet a/nebo opěrku zad a/nebo príčné na produkt můze ovlivnit stabilitu produktu.
Tento produkt je určen k použití v kombinaci s produkty Peg Perego Ganciomatic: Další informace naleznete na webu: www.pegperego.com

Duette/Triplette Piroet + Seat:

• Tento vyrobek je schvalen pro maximálné hmotnost 15 kg na jegnusedačku.
• I KDYŽ JEJ POUŽÍVATE POUZE PRO JEDNO DITE, i tak vám doporučujeme INSTALOVAT VSECHNY SEDACKY.
• UPOZORNÉNÍ: Vždy používejte zádržný system. Vždy použijte petibodový bezpečnostné páš.

Bederní pás vždy zajistěte pomoci popruhu v rozkroku.

• Předné madlo nebylo určeno k tomu, aby uneslo váhu dítěte, a předné týč nebyla určena k tomu, aby zvedala sedáčku s dítětem. Předné madlo nenahrazuje bezpečnostné páš.
  Tento produkt je schvalen pro použiti detmi v sedačce od narozné do hmotnosti 15 kg.
  V pripadé kojencu doporučujeme uplné sklopeni operadla.
• UPOZORNENI: Nepoužívejte
  střísku proti dešti (je-li součástí** produktu) v interiérech a pravidelně kontrolujte, zda dítěti není príliš teplo. Nenechávejte kočárek v blízkosti zdrojů tepla a udřžujte zapálené cigarety v bezpečné vzdálenosti. Strěska proti dešti se nésmí použit na kočárku, který něma střísku nebo slunečník, na který by se dala prípevnit. Strěska proti dešti používejte pouze za dozoru dospělé osoby. Ověřte si, ze stříska proti dešti nepřekáží zádnému pohyblivému mechanismu na podvozku nebo kočárku. Před skládoním podvozku Či kočárku odstraťte strěsku proti dešti.

Duette/Triplette Piroet + sedačka:

je schvalena pro detti od naroeni do hmotnosti 13 kg.

Při použití v kombinaci
s autosedačkou tento produkt
nenahrazuje lúžko nebo postel.
Pokud vaše dítě potřebujé spát, je
třeba jej umistit do vchodné kostry
kočárku, tašky nebo postýlky.

Duette/Triplette Piroet + kostra kočárku:

je schvalena pro deti od narozeni do hmotnosti 9 kg.

• POKUD POUZIVATE S JEDNOU
  KORBOU (BEZ SEDACEK),
  doporucjeme INSTALOVAT KORBU
  NA ZAKLADNU CO NEJBLIZE K
  RUKOJETI.

V pripadé použití s kostrou kocáru: tento vyrobek je vhodné pro dǐte,

které nedokáze samo sedět, prěkulit se a nedokáze se vzepřit na rukou a kolenou. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.

Rukojet pro prénášeni (pokud je ve vybave) se musí pri používání ponechat mimo těleso kocárku a mimo dosah dítěte.

Obrázky zobrazujíci detaily látky se mohou lišit od koupné kolekce.

Dal's informace naleznete na webu: www.pegperegocom

NAVOD KPOUZITI

1 MONTÁZ KOLEČEK: Složte podvozek a vložte prehindí kolečka do príslušných otvorů, āž usyšte klapnuti (obr_a). Podobné postupujte i u zadních koleček (obr_b).
2 ROZLOZENI PODVOZKU: prd Rozlozenim podvozku ho zabrzdete. Zvednete rukojet ve smeru sipky (obr_a) a zajistesti ji v konecne poloze, ktera je signalizovana klapnutim (obr_b).
3 BRZDA: pro zabrzděni podvozku snizte nohou tyč umistěnou na zadních kolech, jak je to vyznacěné na obrážkù pomoci šipek.
4 Zkontrolujte, jestli Rozlożení podvozku odpovidá obrázku.
5 KOSK: Vlozte podpurnou tyc do latkoveho oka v zadni casti kosiku tal, aby dStarbne knoflky smeroval dolu (obr_a). Stisknéte stbrnne knoflky pod kovovu tci a zaunete ji na jeji misto v zadni casti podvozku (obr_b).
6 UPOZORNENI Tri poukta ka kosiku upevnezte zahaknutim za trišedé knoflíky na zadnim nosínuk. Dejte poz na to, ze poukta jsou otevřena (obr_a). Dve horní poukta kosiku upevnezte ke dvěma sedým knoflikum po stranach podpurné tyče kosiku. Dejte poz na to, ze poukta jsou otevřena (obr_b).
7 Dve horní poutka kosíku upevněte ke dvěma šedým knofíkūm po stranách podpūrné tyče kosíku. (obr_c). Pod a nad predním nosínikem podvozku zapnéte horní i dolnínzip (obr_d).
8 Prilozte obě strany zipu k sobě a zavřete zip (obr_e).
9 Podle obrzku pripevnete ctyri SUCHy k trubkam kosiku.
10 RIDITELNÁ KOLA Zajistěte predné kola posunutím páky dolů (obr_a). Kola uvolnít ale, tak zápu kosumente do opacného sméru (obr_b). Zadné kola jsou zajistěna.
11 POSTRANNI MADLA: muzete zvednout cel' podvozek pomoci stredovych vnejsich rukojeti (obr_a) a zadni rukojeti (obr_b). K zvednuti podvozku je nutna pitiomnost dvou osob. Na obrazku C je znazornene spravné zvednuti podvozku.
12 SEJMTI KOL: Odebrání zadnich kol: vytáhněte Čep ven a odeberte kolečka tak, jak je uvedeno na (obr_a). Odebrání prědniké kol: stisknéte pojistku podle obrázku a odeberte kolo (obr_b).
13 SLOZENl: poujite brzdu a uvolnete sedačky. Podvozek složite tak, ze stisknete prostrani tlacitko, zvednete obé páčky na rukojeti (obr_a) a sklopiţe jej doprodu (obr_b), dokud se zcela nesloži (obr_c) Podvozek muzete složit bez uvolnéni sedaček Pop-Up. V takovem pripadé spustte zadove opěrky obou sedaček zcela doprodu.

SERIOVÁ CÍSLA

14 Kocárkový rám Carrello Duette Piroet / Triplette Piroetmá na spodní strané udaje o dati vyroby.
- Nazev vyrobku, datum vyroby a sérióve cislo rámu. Tyto informace jsou nebytné přešeni jakychkoliv stižnosti.

GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic je rychly a prakticky systemk, ktery vam umoznjue pripevneni kostry koçáru, autosedačky a sedačky k základné Ganciomatic v jedernom rychlék kroku.

DEJTE POZOR: Pred pouzitim se ujistete, ze byly zapnuty vsechny upevnotaci mechanismy. Pred pouzitim se ujistete, ze byly spravne zapnuty upevnotaci mechanismy sedacky a autosedacky.

VSECHNY DOSTUPNE KOMBINACE:

PODVOZEK DUETTE PIROET

15 PODVOZEK DUETTE PIROET + 2 SEATS
Obrázky A, B a C.ukazují polohy, ve kterych lze instalovat sedáčý.
16 PODVOZEK DUETTE PIROET + KORBA
Obrázek ukazuje polohu, v níž lze vyrobek nainstalovat.
17 PODVOZEK DUETTE PIROET + SEAT + KORBA
Obrázky A a B ukazuji polohy, ve kterych lze instalovat sedáčky.
18 DUETTE PIROET+ 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEATS

Obrazek A uzajupe polohu, ve ktere Ize vyrobky instalovat (smerem k matce).
19 DUTETTE PIROET: SEDAÇKA + PRIMO VIAGGIO CAR SEAT

Obrazek A uzajuze polohu, ve ktere lze vyrobyk instalovat (smerek m matce).

PODVOZEK TRIPLETTE PIROET

20 PODVOZEK TRIPLETTE PIROET + 3 SEATS

Obrázky A a B ukazuji polohy, ve kterych lze vyrobkoy instalovat.

21 PODVOZEK TRIPLETTA PIROET + 3 PRIMO VIAGGIO CAR SEATS

Obrazek A uzajuze polohu, ve ktere lze vyrobyk instalovat (smerem k matce).

22 PODVOZEK TRIPLETTE PIROET + 2 PRIMO VIAGGIO CAR SEATS + 1 SEAT

Obrázek A ukazuje polohu, ve které lze vyrobykystovatrolav.

Dve autosedacchy by mely b'ty upevnv y polohach co nejblze rukojeti (vsechny smerem k matce).

PODVOZEK TRIPLETTA PIROET + 1 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT + 2 SEATS

Obrázek B Ukazuje polohu, ve které lze vyrobky instalovat.

Autosedačka by měla být upevněva v poloze co nejblíze rukojeti (směrem k matce).

23 NEPOVOLENE KOMBINACE

Doplinky PegPerego jsou navrhnuty jaku uzitecné a practké prostřédk, ktere ulhechuživot roditcum. Seznamte se celou radou prisluasnstv pro vás vyrobek na strankách www.pegperego.com

CISTENIA UDRZBA

Cisteni smi provadet jenDSPela osoba.

UDRZBA: Chańte vyrobek préd atmòsférickymi vlivy (voda, dést nebo snih); nepfetržite a dlouhodobé vystavení slunečnímu zářeni muže zpúsobit zmenu barvy mnoha materialú; ochovávejté vyrobek naSuchém mistrě.

CISTENI PODVOZKU: Pravidelné Čistěte umelohmotné Častí vlhým hadrem bez poúzi rotzoupstédel nebo jin'ych podobnych prostředkú; kovóveásti vždy době vrysuste, aby nedoslo k jejich zrezivěni; udžrůte veškeré pohyblíve Častí vyrobku Čisté (regulační mechanismy, uchytné mechanismy, kola...) a pravidelné z nich odstránjute prac a písek; v pripadé potřeby je promažte lekhym olejem.

PEGPEREGO S.P.A.

PegPerego SpA používa systemi rizeni kvality, ktery byl certifikován organizaci TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001.

Spolecnoch PegPerego si vyhrazuje pravo provest jakékoliv změny a upravy na modelech popsanych v tétó publaki, jestlje si to vyžadaji technické nebo obchodni dūvody.

SERVISNI SLUZBA PEGPEREGO

Jestlize nahodou dojde ke ztratne nebo poskozeni\ jednotlivych dlil vyrobku, pouzijte pouze originarni\ nahradni dily PegPerego. V pripadé opravy, vyměny,\ dotazu na vyrobky, prodeje originalnich nahadrnadni\ dilu a príslusenstvi se obratte na servinis stfreisko\ PegPerego aPokud možno uvedte sériove cislo\ vyrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetové stránky www.pegperegocom

Veskera prava duševniho vlastnictv zvtahujici se na obsah tefo priručky jsou majetkem společnosti

PegPerego S.p.A a jsou chráněna platnými zákony.

SK_Slovenčina

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok PegPerego.

UPOZORNENIE

DOLEZITE - PRED POUZITIM PRECITAJTE POZORNE TENTONÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDUCU POTREBU. Ak nebudete dodržiavat tieto pokyny, može byt ohrozená bezpečnost dietata.

Tento produit je schvaleny na maximalnu hmotnost 15 kg na jegnu sedačku.
AJ PRI POUZITI IBA S JEDNYM DIETATOM vám odporúçame, aby ste NAMONTOVALI VSETKY SEDACKY.
UPOZORNENIE: Používajte vždy upevnováci systém. Vždy používajte pátbodový bezpečnostné popruh.

internetová stránka www.pegperegco.com

a j 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

s

gjz j00jz

ISO 9001

y 1

sLdS 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

j4g jg jg k g jg k

. iS (ilj j j j j j j j j j j j

yjg jg jg jzjzjz

i j 1

77638621-021:

www.pegperegoo.co.ir

IT_Italiano