HF522LHS - Steelstofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HF522LHS HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in hetuis, zoals beschreiben in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Oplader altijd afzetten en stekker uit het stopcontact halen alvorens het schoonmaken van het toestel of enige andere onderhoudstaak te verrichten.

Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en ouder en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capacititeiten. Ook Personen met een gebrek aan ervaring of kennis konnen dit toestel gebruiken, indien ze toezicht of instructies hebben gekreten betreffende het veilig gebruik van het toestel en de bevaren in kwestie begrijpen. Kinderen mogen nicht met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag Niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, stop dan onmiddelijk met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisico's te voorkomen,要去 het netsnoer worden verrangen door een erkend monteur van Hoover.

Houd handen, voeten, losse kleding enhaar uit de buurt van roterende borstels.

Gebruik alleen de oplader die oorspronkelijk bij het toestel geleverd is.

Controller of uw netspanningdezelfde is als deze vermeld op de lader.

DitHoover-apparaatis Voorzienvaneendubbelgeisoleerdebatterijoplader, die alleen geschikt is om in een 230V (UK 240V) stopcontact te steken.

Steek de oplader in een geschikt stopcontact en steek de aansluitingstekker van de oplader in het apparatus.

Schakel het apparaat UIT voordat u het oplaadt.

Het LED-lampje van het batterijpakket gaatijdens het opladen ROOD branden en worden WIT als het volledig is opgeladen.

Sluit het toestel na gebruik waar aan op de lader om de batterij op te laden.

Laad de batterijen Niet op bij temperaturen boven 37^ of onder 0^ .

Het is normal dat de lader warm wordt bij het opladen.

Haal de oplader Niet uit het stopcontact door aan het stroomsnoer te trekken.

Haal bij langere afwezigheid (vakanties, etc.) de oplader uit het stopcontact. Laad het product opnieuw op voor gebruik, aangezien batterijen uit zichzelf konnen ontladen tijdens langere opslagperiodes.

In het geval dat u het apparaat weg doet, dienen de batterijen eerst verwijderd te worden. Bij het verwijderen van de batterij moet het apparaat ontkoppeld zijn van het net. Gooi de batterijen veilig weg. Laat het apparaat doorwerken totdat het stopt en de batterijen volledig ontladen়. Gebruike batterijen要去en maar een recyclagecentrum gebracht worden en mogen Niet bij het huishoudelijk afval weggegooid worden. Om de batterijen te verwijderen neem contact op met de Hoover klantendienst, of ga verder volgens deze instructies.

BELANGRIJK: Ontlaad de batterijen volledig alvorens deze te verwijderen en ontkoppel de lader.

Laat de reiniger draaien totdat de batterijen helemaal leeg zich.

Verwijder de stekker van de oplader uit het toestel.

Druk op de ontgrendelingsknoppen van de accu en schuif deze om te verwijderen.

Opmerking: Mocht u enige problemen ondvinden met het UIT elkaar halen van het voorwerp, of voor meer gedetailleerde informatatie over behandeling, herstel en recyclage van dit apparaat, neem contact op met uw lokale gemeente of de afvalreinigingsdienst.

Gebruik enkel toebehoren, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd worden.

Statische elektriciteit: sommige tapijten können eenkleine opbouw van statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om vocht op te nemen.

Raap geen harde of scherpe objcten op zoals lucifers, hete assen, sigaretten of andere gelijkaardige items. Spuit Niet met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en zuig ze ook Niet op.

Loop Niet over het stroomsnoer wanner je het toestel gebruikt of verwijder de stekker Niet door aan het stroomsnoer te trekken. Gebruik uw apparaat of oplader Niet als deze defect blijkt te+zijn.

Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werkung van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparatives alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover te lately uitvoeren.

Gebruik het toestel zich om dieren of mensen te reinigen.

Vervang de batterijen Niet met onoplaadbare batterijen.

Het milieu:

Dit toestel is gemarkeerd conform de Europese richtlijn 2011/65/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatusur (AEEA). Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt

u mogelijkne negatieve gezelgen voor het milieu en de gezondheid, die zouden hunnen ontstaan door een onverantwoordere afvalverwerking van dit product. Het symbool op dit product geeft aan dat het nicht mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. Inplaats waarvan moet u het inleveren bij een inizamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voerschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycleren van dit product, kutn u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkkel waar u het product heeft gekocht.

Dit toestel voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUCTONDERDELEN

A. AAN-UITKNOP
B. Turboknop
C. Silent-knop
D. Stofreservoir
E. Knop voor het opendoen van flap van de vuilnissemmer
F. Vrijgaveknop handgreep
G. Vrijgaveknop opslag
H. Buis

I. Ontgrendelingsknop mondstuk
J. Mondstuk
K. Frontale LED-lichten mondstuk
L. Vrijgaveflap mondstuk
M. LED-statusbalk Borstel*
N. Pre-motor filter
O. Enkele Cyclonische Vortex Finder
P. Enkele cycloon
Q. Modus Vermogen LED-lampje

R. Status Batterij LED-lampje
S. Laadlampje batterij
T. Ontgrendelingsknop batterij
U. Batterijpak
V. Laudingang batterij
W. Oplader
X. Wandhouser
Y. Schroeven wandhouser
Z. Geintegreerde 2in1 Stofborstel en Meubeltool
AA. Mini-turbo zuigmond
AB. Lang hulpstuk
AC.Zak voor accessoires
AD.Achterste zachtste strook
AE.Intense vloerroller
AF. Wisserblad
AG.Reinigingsereedschap voor stofbak*
AH. Diepe Verzorgingsroller

UW STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN

Haal uw product voorzichtiguit de verpakking.

1. Pak het mondstuk en de verlangbuis op en monteer het ene uiteinde van de buis in de hals van het mondstuk totdat u hoor dat het in de locatie 'klikt'. [1a]
2. Pak de handgreep op en monteercke op de buis totdat uhoort datcke in de locatie "klikt". [1b]
3. Bevestig de muurhouser aan de wand met behulp van de bijgeleverde schroeven en pluggen. [2]
4. Verbind de stekker van de oplader met de accu om het apparaat volledig op te laden. Dit za ongeveer 6uur duren.

OPMERKING: Om het mondstuk af te nemen, druk op de ontgrendelingsknop van het mondstuk en haal deze los van deromp.

OPMERKING: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde oplader om de stofzuiger op te laden. Het is normal dat de lader warm wordt bij het opladen.

• Alleen bepaalde modellen

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

Er zijn 4 werkmodi die u kunt onsderzieden aan de hand van de kleur van het LED-lampje Power Mode.

• Wanner u op de ON-OFF-knop drukt, is de reiniger maar voor een grondige reiniging met het gemotoriseerde hoofdmondstuk. Het LED-lampje is wit. [3a]
• druk op de 'silent'-knop om grondig te reinigen met het laagste geluidsniveauoor dit product. Het lampje worden groen. [3b]
• Druk op de Turbo-toets voor volledig vermogen voor een zware reinigingstaak. Het LED-lampje is blauw. [3c]
• Wanner u het mondstuk of de buis verwijdert, past het product zich automatisch aan op een lager vermogen voor reiniging boven de vloer, met nicht-gemotoriseerd gereedschap. Het LED-lampje islichtblauw / cyaan.

STATUSBALK BORSTEL

Het voorste LED-lampje van het mondstuk zal wit blijven brandenijdens alle vloerreinigingsmodi. Wanner het verilheidssystemischakelt, zal het lampje 5 keer knipperen. [14]

KIES DE GESCHIKTE ROLLER VOOR DE BESTREINIGING

Intense Vloerroller*: Aanbevolen voor gebruik op tapijt, om dieper in het tapijt te gaan en het stof op te zuigen.

Diepe Verzorgingsroller*: aanbevolen voor gebruik op een harde vloer of op een delicate parquet. Dankzij de zachte haren om dit soort vloeren voorzichtig schoon te makeen.

BELANGRIJK: De reiniger altijd uitschakelen Alvorens de agitator te veranderen en schoon te maken.

OPMERKING: Voor montage van de Roller die u wenst te gebruiken: [17]

1. Maak de agitatorontgrendelklep los. Deze is gespositioneerd op het achterdeel van het mondstuk.
2. Hou de agitatorontgrendelklep vast en trek deze waar beneden om de agitator te verwijderen.
3. Vervangythe met Intense Vloerroller of met de Diepe Verzorgingsrroller.
4. Breng de agitatorontgrendelklep terug in positie.

MONTAGE WISSERBLAD

Om de Beste prestaties voor sploten en tapijten te verkrijgen, worden het aanbevolen om de wisserbladen aan de voor- en城县kant op de zoolplaat van de zuigmond te monteren.

Open hiervoor de ontgrendelflap van de agitator en verwijder de zachte strip. Neem dan een wisserblad vast, door een uiteinde ervan in dechterste gleuf te steken tot het volledig erin steekt. Herhaal deze handelingen voor het tweede wisseblad en steek het in de voorste gleuf. Zet de ontgrendelflap van de agitator vast. [16]

OPSLAGFUNCTIE

Na gebruik heeft uw reiniger 2 handige opslagmethoden.

1. OPSLAG MET MUURBEVESTIGING

Uw product worden geleverd met een muurbestiging voor gemakkelijke opslag. Bevestig de muurbevestiging met behulp van de meegeleverde schroeven aan uw muur. Plaats het apparaat na gebruik gewoon op zijn plaat. [2]

Om het product op de buis op te bergen, verwijdert u de handgehonden eenheid door op de ontgreendelknop in te drukken. [5] Zorg ervoor dat het onboard 2-in-1-gereedschap (z) in de oorspronkelijke positie wordt teruggezet, zoals bij levering, en zerg ervoor dat het gereedschap zich volledig op zijn plaatsbevindt, met de stofborstel en deplaatsingshaak inaar beneden gericht.

Monteer de plaatsingshaak in de onderste gleuf op de buis en duw dechyterste hendel volledig maar binnen in het vergrendelingsmechanisme aan de bovenkant van de buis. [6]

VEILIGHEIDSSYSTEM

Om te zorgen dat de betrouwbaarheid van het product Niet wordt aangetast als het onder zware omstandigheden worden gebruikt, beschikt het product over twee geintegreerde veiligheidsbeschemingssystemen, een op de stofzuiger en een op het mondstuk.

OPMERKING: Het beveiligingsystem werkt in twee omstandigheden:

1. Als er obstricties zijn in de luchtinaat of in de buis, worden de reiniger beschermd en uitgeschakeld en gaat het LED-lampje op de hoofdeenheid rood branden. Als dit gebeurt, controller dan eenvoudigweg of er obstricties zich in de buis of in de luchtinaat van de handgehoven eenheid. Verwijder het enzet het opnieuw AAN.

2. Alleen bepaalde modellen

3. Als de agitator verstopt of vergrendeld is en hij wordt ingeschakeld, dan stoot hij met draaien en de witte LED-lampjes op de voorkant van het mondstuk zullen 5 keer knipperen en dan uitaan. [14] Indien dit gebeurt, schakel dan eenvoudigweg uw product uit en verwijder de obstructie in de agitator. Om opniewu te beginnen reinigen, druk op de on/off-knop en het product za in normale modus terug beginnen werken.

OPMERKING: Bij gebruik van het miniturbo-mondstuk za de agitator, als deze verstopt of vergrendeld is, stoppen met draaien en het LED-lampje van de Power Mode za afwisselend groen en cyaan knipperen.

Indien dit gebeurt, schakel dan eenvoudigweg uw product UIT en verwijder de obstructie in de agitator.

Om opniewu te beginnen reinigen, druk op de on/off-knop en het product za in normale modus terug beginnen werken.

BATTERIJ

Deze reiniger is uitgerust met een batterijstatus LED-lampje. Wanner het product is ingeschakeld, gaat het LED-lampje in verschillende kleuren branden om het batterijniveau aan te gehen.

NIVEAU BATTERIJ

Wit: 100% - 70% opladen

Blauw: <70% - 40% opladen

Rood: <40% - 10% opladen

Rood knipperend: <10% opladen

Er zich 2 laadmethodes:

Laad de batterij op wanner deleze op het product is bevestigd.

Steek de stekker van de batterijlader in de batterij. De LED-statusindicator za tijdens het opladen ROOD oplichten.

Wanner het opladen voltooid is, gaat de LED-statusindicator 1 minuut WIT branden en schakelt dan UIT. [7]

Laad de batterij op wanner ze uit het product verwijderd is.

Verwijder de batterij uit het product door op de ontgreendelingsknoppen van de batterij te drukken.

Stek de stekker van de batterijlader in de batterij. De LED van het batterijpakket brandt ROODijdens het opladen.

Wanneer het opladen voltoid is, gaat de LED-indicator WIT branden. [8]

OPMERKING: Het is normal dat de lader warm wordt bij het opladen. Gebruik alleen de oplader die bij uw reiniger is meegeleverd.

ACCESSIONS

OP DE HANDGEHOUDEN EENHEID GEINTEGREERDE KIERENZUIGMOND, OP DE BUIS GEINTEGREERDE KIERENZUIGMOND, 2IN1 MEUBELTOOL & STOFBORSTEL, LANG HULPSTUK, MINI TURBOZUIGMOND EN REINIGINGSGEREEDSCHAP VOOR STOFBAK.

Geintegreerde kierenzuigmondstukken - ideally voor toegang in nauwe ruimtes.

Stofborstel - ideaal voor het reinigen van oppervlakken zonder ze te beschadigen of te krassen.

Meubelmondstuk - ideaal om oppervlaktes zoals zetels te reinigen.

OPMERKING: Het mini-turbo mondstuk* is ideaal voor het grondig reinigen van textiele oppervlakken (zoals banken) en het verwijderen vanhaar van huisdieren.Beweeg de reiniger gelijkmatig heen en weer.Verwijder na gebruik haren en/of draden die op de borstel zitten, indien nodig met een schaar.

Lang hulpstuk * - Ideaal voor nauwe en moeilijk bereikbareplaatsen.

Alle accessoires können op het hoofdproduct en op deuis gemonteerd worden. [4]

ACCESSIONZAK*

Overige toebehoren können in de accessoirezak bewaar worden.

Wandhouser*

Bevestig indien nodig de wandhouser aan de wand met behulp van de twee bijgeleverde schroeven en pluggen. [2]

Reinigungsgereedschap voor stofbak*- ideaal om stof, vuil enhaar in de stofbak te verwijderen.

Herinnering onderhoud voor-filter Als het voorfilter onderhoud nodig heeft, begint het rode lampje op de robot rood te knipperen.

Het stofreservoir leegmake

1. Druk op de ontgrendelingsknop van het hoofdgedeelte en verwijder de buis. [5]
2. Druk de stofreservoir ledigknop in om de klep van de bak te ontgrendelen en de inhoud te ledigen. [9a]
3. Sluit de stofreservoir klep, je hoor een klik als deze volledig vergrendeld is.

OPMERKING: Het is aangeraden om het stofreservoir te legen na elk gebruik of als het stof tot de maximale vullijn komt.

Snelledagelijksereiniging van de stofbak

Open de klep van de stofbak gewoon en verwijder het vuil met behulp van het reinigingsgereedschap voor de stofbak.

1. Gebruik het haakuiteinde om het stof dat in de stofbak zit eruit te trekken. [9b]
2. Gebruik het borsteluiteinde om het fijn stof rond het metalen gaasfilter te verwijderen. [9c]

Maak het stofreservoir en de filter schoon

De LED-indicator op het product knippert ROOD om aan te geven dat het voorfilter要去 worden gereinigd.

1. Druk op de vrijgaveknop van de handgehonden eenheid en verwijder de handgehonden eenheid uit de buis. [5]
2. Druk op de ontgrendelingsknop van de batterij en verwijder de batterij.
3. Verwijder het stofreservoir door deze rechtsom te draaien en van het apparaat te trekken. [10]
4. Verwijder het inlaatfilter van de motor door de steun van het stofreservoir te trekken. [11a]
5. Pak verwolgens de single cyclone-eenheid door de metalen ring uit het stofreservoir te trekken.
6. Verwijder de vortex finder door deze rechtsom te draaien en uit het cyclone-systeem te trekken. [11b]
7. Was het filter en het enkele cyclone-system in lauw water en LAST 24 uur drogen. [12,13]
8. Zet opniewu in elkaar wanner deze helemaal droog is en bevestig deze weean het product.

OPMERKING: geleuik geen heet water of reingigsmiddelen bij het reinigen van het voormotorfilter. In het one waarschijnlijke geval dat het voormotorfilter wordt beschadig, gelebruikt u een origineel Hoover-reserveonderdeel Zorg ervoor dat u het voormotorfilter opnieuw installeert voordat u de stofbeker in de schonere hoofdeenheid monteert, omdat het filterbeschemingsmechanisme geactiveerd worden.

BELANGRIJK: houd de filter altijd schoon voor optimale prestaties Wij raden aan de filter eenmaal per maand te wassen.

De draalborstel veranderen en reinigen.

BELANGRIJK: De reiniger alttijd uitschakelen alvorens de agitator te veranderen en schoon te maken.

1. Verwijder het mondstukuit de buis.
2. Maak de agitatorontgrendelklep los. Deze is gespositioneerd op het achterdeel van het mondstuk. [17]
3. Hou de agitatorontgrendelklep vast en verwijder de agitator.
4. Om de Intense Vloerroller te reinigen, verwijdert u overtollig vuil met een schaar.
5. Om de Diepe Verzorgingsroller te reinigen, verwijdert u het overtollige vuil met de hand.
6. Was de Diepe Verzorgingsroller in lauw water en LAST hem 24 uur drogen. [17]
7. Breng de agitator terug aan. De agitator pastaar in een richting.
8. Sluit de agitatorontgrendelklep om de agitator op+zijn plaats vast te make.

Batterijen verrangen

Deze reiniger is uitgerust met een oplaadbaar lithium-ionbatterijpak dat kan worden verrangen.

WAARSCHUWING: gebruik alleen erkende verwangingsonderdelen voor uw toestel. Het gebruik van Niet door Hoover gevalideerde onderdelen maakt uw garantie ongeldig.

WAARSCHUING: Het batterijpak Niet openen om hetzfelf proberen te repareren.

1. druk op de ontgrendelingsknoppen van de batterij en trek de batterij maar buiten.[8]
2. Verwijder het oude batterijpak en verrang deze met het neue batterijpak.
3. Gooi de batterijen veilig weg. Gebruikte batterijen要去en aan een recyclagecentrum gebracht worden en mogen nicht bij het huishoudelijk afval weggegoad worden.

WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Mocht u problemen haben met uw reiniger, volg dan eerst deze eenvoudige checklist voordat u het Hoover-klantenservicecentrum belt:

A. De stofzuiger gaat Niet aan.

Controleer of de reiniger is opgeladen.

Controller of de batterij op+zijn plaatz zit.

B. Het apparaat werkt nicht meer

Controleer of er een obstructie is in de luchtinlaat of in de buis, maak deutsche schoon en zorg ervoor dat het product UIT staat.

Zodra dit is gebeurd, drukt u gewoon op de aan /uitknop, het product zaal weeer gaan werken.

C. Verminderde of helemaal geen zuigkracht.

Maak de stofbeker leeg en was het voorfilter en de scheider.

Verwijder het monstuk en kijk of eriets de buis blokkeert.

Dit zou het resultaat+kunnen van een zeer lange opbergperiode (meer dan 6 maanden).

Neem contact op met de Hoover-klantenservice om verranging van de accu te regelen.

Indien het probleem aanhoudt, neem contact op met het Hoover-klantenservicecentrum

HOOVER RESERVEONDERDELEN EN GEBRUKSARTIKELEN

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan.altijd het modelnummer.

JOUW GARANTIE

De garantie voorwaarden voor dit toestel worden bepaald door once vertegenwoordiger in het land waar het toestel worden verkocht. Details omtrent deze voorwaarden zijn verwkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanner u aanspraak wilt makeen op deze garantie, dan要去 u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen.

BELANGRIJK: de batterij in deze reiniger heeft een garantie van 2aar vanaf de aankoopdatum. Na 2aar moet de klant de kosten van een neue batterij voor zich rekening nemen.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving möglichk.

INSTRUKTIONER FOR SIKKER ANVENDELS