HF522LHS - Støvsuger med skaft HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HF522LHS HOOVER

• Kun til visse modeller

BRUG AF STØVSUGEREN

After anvendelse har din stovsuger 2 bekveppe opbevaringsmetoder.

1. VAEGMONTERET OPBEVARING

Fjern batteriet fra produktet ved at trykke på batteriets udloserknapper.

Rengør stovbeholderen og filteret

B. Stovsugeren stopper med at fungere

Tøm støvbeholderen og vask pro-filteret og adskilleren.

Dette apparatet på kun brukes til husrengjøring, og slick denen bruksanvisningen beskriver. Sørg for at diesen veiledningene er forstätt fullstendig før du bruker apparatet.

Slå alltid av og koble laderen fra støpselet før encheten rengjores eller vedlikeholds.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 År, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn erler har fatt opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene bruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet må opphore umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-tekniker erstatte strømledningen.

Hold hender, føtter, lõse klær og här unna roterende børster.

Bruk den opprinnelige laderen som fulgte med apparatet.

Kontroller at forsyningsspenningen er den samme som er angitt på laderen.

Dette Hoover-apparatet leveres med dobbeltisolert batterilater, som kun kan settes i et 230V (britisk 240V) strømuttak.

Slà av apparatet før lading.

LED-lampen på batteriene lyser RÖDT under lading og skifter til hvitt;när ladingen er fullført.

Koble apparatet tilbake i laderen etter bruk, slick at batteriet lades opp.

Lad aldri batteriene i temperaturer over 37^ ell er under 0^

Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading.

Koble fra laderen dersom du er borte over langre tid (f.eks. fierie). Produktet bo r lades opp igjen før bruk, da batteriene kan selvutloses ved lengre tids lagring.

Hvis apparatet skal avhendes, bør batteriene fjernes først. Apparatet mæ være frakoblet strømnettet nær du fjerner batteriet. Kast batteriene pæ en trygg mæte. La apparatet gæ til den stopper fordi batteriene er helt tømt. Brukke batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastesammen med husholdningsavfall. For a fjerne batteriene, bør du kontakte Hoovers kundesenter, eller fortsette som anvist nedenfor:

VIKTIG: Tøm alltid batteriene welt før fjerning, og kontROLLER at laderen er koblet fra.

La rengjøringsapparatet gå til batteriene er helt tømt.

Ta laderkontakten ut av apparatet.

Trykk på knappene som frigjør batteripakken og dra den ut.

Merk: Hvis du har vanskeligheter med Å demontere encheten eller ønsker mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av apparatet, takontakt med kommunen eller renovasjonselskapet.

Du pågressive støvsuge harde eller skarpe objekter, varm aske, sigarettnsneiper aller andre liknende gjenstander. Apparatet pågressive utsettes for aller støvsuge opp brenbare væsker, rengjøringsmidler, aerosoler aller damp fra slike væsker.

Unngå Å kjøre over ledningen eller trenkke ut stopselet under bruk. Ikke fortsett Å bruke rengjøringsapparatet eller laderen hvis det virker som om det er noe feil med dem.

Hoover-service: For Å sikre at apparatet fortsatt virker som det skal, og er trygt Å bruke, anbefaler vi at all service og alle reparasjoner blir utført av en autorisert Hoover-tekniker.

Du maybe bruke apparatet til a rengjore dyr ellernnesker.

1. Ta opp munnstykket og forlengerslangen, og sett den ene enden av slangen inn i munnstykket til du hører det klikke på plass. [1a]
2. Ta opp den handholdte rengjøringsdelen og sett den på slangen sö langt inn at den klikker på plass. [1b]
3. Fest veggoneringsbraketten til veggen ved bruk av de medfalgende skruepluggene. [2]
4. For à lade apparatet helt opp, mà du koble ladekontakten til batteripakken. Dette tar omtent 6 timer.

MERK: Du fjerner munnstykket ved Å trykke på munnstykkets utløserknapp og trekke den unna hoveddelen.

MERK: Bruk kun laderen som ble levert med rengjoringsapparatet. Det er vanlig at laderen er varm ved beroring under lading.

• Bare enkelte modeller

BRUK AV APPARATET

• Nár du har trykket på PÁ-AV-knappen er rengjøringsmaskinen klar til utføre grundig rengjøring ved hjelp av det motoriserte munnystykket. LED-lampen er lyser hvitt. [3a]
• trykk på den stille effektknappen for Å rengjøre grundig med reduset støynivå. Lampen skifter til gront. [3b]
• Trykk på Turboknappen for full styrke til en kraftig vask. LED-lampen er blå. [3c]
• Når du fjerner slangen eller munnstykket vilprodukter automatisk redusere kraften til rengjöring over gulvnivå, med ikkemotoriserte redskaper. LED-lampen er lyseblå/grønblå.

STATUS BORSTESTANG

LED-lampen foran på munnstykket vil lyse hvitt hele tiden i alle gulvrengjöringsmodusene. Den vil blinke fem ganger nár sikkerhetssystemet blir aktivert. [14]

VELG EGNET VALS FOR BEST RENGJORING

Kraftig gulvvals*: det anbefales Å bruke den på teppet ettersom den kan gå dypt inn i teppet og fjerne støv.

Rulle for dyprengjoring: det anbefales á bruke den på hardt gulv eller delikat parket. Takket vare myke buster kan du rengjore disse type gulvene på en var somMåte.

VIKTIG: Slå alltid rengjöringsapparatet av for du skifter ut og rengjör agitatoren.

MERK: For à montere valsen bör du bruke: [17]

1. Løsne utløserklaffen for agitatoren. Den er plassert på den laterale delen av munnstykket.
2. Hold utloserklaffen for agitatoren og dra den ned for a fjerne agitatoren.
3. Skift ut med kraftig gulvvals aller med dyptgående varsom vals.
4. Sett utlserklaffen for agitatoren tilbake på plass.

MONTERING AV VISKERBLAD

For àoppà den beste ytelsen for sprekker og tepper, anbefales det à montere de fremre og bakre viskerbladene på sälén til munnstykket.

For à gjore dette, âpne agitatorens utløerspak og dra ut det myke bändet. Ta deretter tak i ett viskerblad, ved à fère en Ende inn i den bakre âpningen og la den gli helt inn. Gjenta disse operasjonene for det andere viskerbladet og la den gli inn den fremre âpningen. Lås agitatorens utløerspak. [16]

OPPBEARINGSFUNKSJON

Etter bruk kan rengjøringsmaskinen oppbevares på to praktiske mater.

1. VEGGMONTERT OPPBEVARING

Produktetkommenmed etveggfeste forpraktisk og enkeloppbevaring.Bruk de medfolgende skruene fora montere veggfestet der du onsker det.Etterbruk kan rengjoringsmaskinen enkelt settes tilbake pa plass. [2]

1. KOMPAKT OPPBEVARING/PARKERINGSMODUS

For Å oppbevare produktet på slangen, mA den handholdte delen fjernes ved Å trykke på knappen for Å frigjøre den handholdte componenten. [5]

Pase at to-i-ett-redskapet (z) er satt tilbake til sin opprinnelige plass på produitet for á sikre at redskapet er samlet og at stvborsten og plasseringskroken peker nedover.

Sett plasseringskroken inn i det nederste sporet på slangen, og trykk handtaket helt inn i laselekanismen på toppen av slangen. [6]

BESKYTTELSESSYSTEM FOR SIKKERHET

For Å sikre at Produktets driftsikkerhet ikke blir påvirket hvis brukt under krevende forhold, er produktet utrustet med to beskyttende sikkerhetssystemer, et på rengjøringsmaskinen og et på munnstykket.

MERK: Det beskytende sikkerhetssystemet vil gripe inn ved to situasjoner:

1. Hvis det oppstår blokkeringer ved luftinntaket erler i slangen vil rengjøringsmaskinen skru seg AV som en beskyttelsesemekanisme, og LED-lampen på hoveddelen vil lyse rodt. Hvis dette skjer, kontrollere rett og slett om det er blokkeringer i slangen erler ved luftinntaket til den handholdte delen. Fjern blokkeringen og skru På igjen.

2. Bare enkelte modeller

3. Hvis agitatoren er tilstoppet ell blokkert, vil den slutte a rotere nár den blir aktivert. De hvite LED-lampene foran pa munnstykket vil blinke fem ganger for de slukker. [14] Hvis dette skulle skje er det bare a sla av produitet og fjerne det som blokkerer agitatoren. For a gjenoppta rengjorgenin trykker man pa on/off-knappen og produitet vil gjenstarte i normal modus.

MERK: Hvis agitatoren blir tilstoppet eller blokkert mens du bruker mini-turbomunnstykket, vil den slutte Å rotere og LED-lampen til kraftmodusen vil begynne Å blinke vekselis gront og blagront.

Hvis dette skulle skje er det bare á slá av produitet og fjerne det som blokkerer agitatoren.

For a gjenoppta rengjorgen trykker man pa on/off-knappen og produktet vil gjenstarte i normal modus.

BATTERI

Rengjoringsmaskinen er utstyr med en LED-lampe som indikerer batteristatus. Nár produktet er PÁ, er LED-lampen tent og lyser i forskjellige farger som indikerer batterinivá.

BATTERINIVÄ:

Hvit farge: 100% - 70% lade

Blà farge: <70% - 40% lade

Rød farge: <40% - 10% lade

Rod blinking: <10% lade

Lading kan utfores pa to metoder:

Sett batteriladeren på batteriet: LED-lampen som indikerer batteristatus lyser RÖDT under lading. Nár oppladingen er fullfør vil LED-statusindikatoren lyse HVITT i ett minutt, og deretter skru seg av. [7]

Opplading av batteriet nár det er fjernet fra produktet.

Fjerne batteriet fra produktet ved a trykke pa knappene for frigjøring av batteriet.

Sett batteriladeren på batteriet: LED-lampen på batteriet vil lyse RÖDT under lading. Når oppladingen er fullfør vil LED-indikatoren lyse HVITT. [8]

MERK: Det er vanlig at laderen er varm ved berøring under lading. Bruk kun laderen som leveres med rengjøringsapparatet.

TILBEHØR

SPREKK-REDSKAP INTEGRRT I DEN HANDHOLDTE ENHETEN, SPREKK-REDSKAP INTEGRRT PÅ SLANGEN, TO-I-ETT-MØBEL- OG STØVBØRSTE, LANGT VERKTØY FOR SPREKKER, MINI-TURBO MUNNSTYKKE OG REDSKAP FOR RENGJØRING AV STØVBEHOLDER.

Integrerte redskaper for 日 komme til i sprekker - ideelle for a komme til pa tranger steder.

stovborste - ideelle for a rengjore overflater uten a skade aller ripe.

mobelmunnstykke, - ideelle for rengjore overflater som sofaer.

MERK: Mini-turbodysen* passer perfekt for rengjaring av tekstiloverflater (feks. sofaer) og fjerning av dyrehar. Skv apparatel jevnt forover og bakover. Etter bruk ma du fjerne här/träder som har samlet seg i børsten, om nødvendig ved hjelp av saks.

Langt Verktoy for Sprekker * Ideell for trange og vanskelige omrader.

Dersom nadvendig, fest veggmonteringen til veggen ved a bruke de to skruene og pluggene som folger med. [2]

Redskap for rengjoring av stovbeholderen*- spesielt egnet for a fjerne stov, smuss og hare innate i stovbeholderen

Pâminnelse om vedlikhold av forfilteret. Hvis forfilteret krever vedlikhold vil det rode lyset på rengjöringsmaskinen begynne Å blinke rødt.

Tommestovbeholderen

1. Trykk på frigjøringsknappen på hoveddelen for á fjerne slangen. [5]
2. Skyy ned tommeknappen for stovsmaleren for a lnsne stovbeholderklaffen og tomme ut innholdet. [9a]
3. Lås støvsamleren fast med klaffen opp. En klikkelyd hores narr den er låst fast.

MERK: Det anbefales at du tommer stovbeholderen etter hv er bruk, ellr nar stvet nqr opp til makslinjen.

• Bare enkelte modeller

Rask daglig rengjöring av stovbeholderen

Det eneste du behov er gore er apne flikene pa stvbeholderen og fjerne stvet ved hjelp av redskapet for rengjoring av stvbeholderen.

1. Bruk enden med hake til á dra ut stov som har satt seg fast innate i stovbeholderen. [9b]
2. Bruk enden med kost for Å fjerne det fine støvet som har satt seg fast i metallnettet på filteret. [9c]

Rengjør støvbeholderen og filteret

1. Trykk på frigjöringsknappen for den handholdte enchoten, og fjern den fra slangen. [5]
2. Trykk på frigjøringsknappen for batteriet og fjern det.
3. Fjern stovbeholderen ved á dreie den i retningen med klokken samtidig som du trekker den bort fra encheten. [10]
4. Fjern formotor-filteret ved a trekke stotten bort fra beholderen. [11a]
5. Fjern det enkle syklonsystemet ved a trekke metallringen bort fra beholderen.
6. Fjern virvelvind-sokeren ved a rotere den i retning med klokken og trekk den bort fra syklosystemet. [11b]
7. Vask filteret og enkelt syklonsystemet i lunkent vann og legg til tork i et dogn. [12,13]
8. SettSAMmen igjen etter at det har torket elt, og sett det tilbake paproduktet.

MERK: Ikke bruk varmt vann ell er sape for a gjore rent filteret formotor-filteret. Hvis premotor-filteret, mot formodning, skulle ble odelagt, ma det skiftes ut med en original Hoover-reservedel. Vennligst pase at du remonterer formotor-filteret for du setter stovbeholderen tilbake pa rengjoringsmaskinens hoveddel, sider dette aktiverer mekanismen som beskyter filteret.

VIKTIG: For optimal ytelse mä filtrene alltid holds rene. Vi anbefaler at filteret vaskes én gang i帽子en.

Bytte og rengjore agitatoren.

VIKTIG: Sla alltid rengjoringsapparatet av for du skifter ut og rengjor agitatoren.

1. Fjern munnstykket fra slangen.
2. Lõsne utløserklaffen for agitatoren. Den er plassert på den laterale delen av munnstykker. [17]
3. Hold Iøsnefliken ved agitatoren og fjern agitatoren.
4. For a rengjore Intense Floor Rolleren, ma du fjerne rester som er til overs ved a bruke en saks.
5. For a rengjore dyprengjoringsrullen, fjern alt smuss for hand.
6. Vask dyprengjoringsrullen i lunkent vann og la den tørke i minst 24 timer. [17]
7. Sett agitatoren på plass igjen. Agitatoren passer kun i en retning.
8. Lukk lnsneflinken ved agitatoren for a feste den plass.

Bytte batteriene

Denne rengjøringsmaskinen er utstyrt med oppladbare litiumsbatterier som kan skiftes ut.

ADVARSEL: Bruk bare godkjente resedeler til rengjoringsapparatet. Å bruke deler som ikke er godkjent av Hoover er farlig og vil uyldiggjore garantien.

ADVARSEL: Ikke prov à âpne batteripakken og reparere den selv.

1. trykk på batteriets frigjöringsknapp og trekk ut batteriet.[8]
2. Fjern den gamle batteripakken og erstatt den med den nye batteripakken.
3. Kast batteriene på en trygg mæte. Brukke batterier bør leveres til en gjenbruksstasjon, og ikke kastesammen med husholdningsavfall.

FEILSOKING

Sjekk om batteripakken er montert på plass.

Ta av dysen og se etter blokkasje i roret.

D. Batteriene kan/DDke lades

Dette kan skyldes lagring over longer tid (mer enn et halvt ar).

Ta kontakt med Hoover kundeservice for Å avtale utskifting av batteri.

Ta kontakt med Hoover kundeservice dersom problemet vedvarer

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tiljengelige fra din lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, má du alltid oppgi modellnummeret ditt.

DING GARANTI

Garantibettingelsene for dette apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrrorente disse betingelsene fas fra forhandeler der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i dette garantien..

VIKTIG: Batteriet i dette rengjoringsapparatet har 2 Års garanti fra kjopsdat. Etter 2 År på kunden selv stå for kostnaden av et nytt batteri.

Kan endres uten forvarsel.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING

OBS! Montera rullen som duvill anvanda: [17]

Snabb daglig rengöring av dammbehállare

ElyTe av n okouna eival ophioueyn