HF522LHS - Пылесос-щетка HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вертикальный пылесос
Бренд	Hoover
Модель	HF522LHS
Питание	Аккумулятор литий-ионный перезаряжаемый, зарядное устройство 230 В (240 В для Великобритании)
Время зарядки	Около 6 часов
Режимы работы	Нормальный (белый), Тихий (зеленый), Турбо (синий), Аксессуар (голубой)
Индикатор уровня заряда батареи	Светодиод: белый (100-70%), синий (<70-40%), красный (<40-10%), красный мигающий (<10%)
Емкость контейнера для пыли	Около 0,4 л (приблизительно)
Фильтрация	Одиночный циклон + моющийся предмоторный фильтр
Тип щетки	Моторизованная щетка со сменным роликом (для твердых полов или глубокой очистки)
В комплекте аксессуары	Мини-турбощетка, насадка для глубоких углов, щетка 2 в 1, инструмент для очистки контейнера, настенное крепление, две насадки для подметания, сумка для аксессуаров
Функция хранения	Настенное крепление или компактный режим (парковка)
Система защиты	Автоматическое отключение при засорении (красный светодиод) или блокировке щетки (белое мигание)
Уход за фильтром	Промывка теплой водой, сушка 24 часа, рекомендуется 1 раз в месяц
Съемный аккумулятор	Да, заменяется уполномоченным специалистом
Гарантия на аккумулятор	2 года с даты покупки
Использование	Только для сухой уборки в домашних условиях
Стандарты	Соответствует европейским директивам 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Часто задаваемые вопросы - HF522LHS HOOVER

Как зарядить пылесос Hoover HF522LHS?

Подключите зарядное устройство к подходящей розетке и вставьте штекер в разъем для зарядки аккумулятора. Светодиодный индикатор становится красным во время зарядки и белым, когда зарядка завершена (около 6 часов). Выключите прибор перед зарядкой. Вы можете заряжать аккумулятор в пылесосе или после его извлечения.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку разблокировки основного корпуса, чтобы снять трубку. Затем нажмите кнопку опорожнения контейнера для пыли, чтобы открыть клапан, и высыпьте содержимое. Закройте клапан до щелчка. Рекомендуется опорожнять после каждого использования или когда пыль достигает максимальной отметки наполнения.

Как почистить предмоторный фильтр?

Когда светодиодный индикатор мигает красным, очистите фильтр. Снимите контейнер для пыли, повернув его по часовой стрелке. Извлеките предмоторный фильтр, потянув за держатель. Промойте его теплой водой (не горячей и без моющих средств) и дайте высохнуть 24 часа. Установите полностью сухим перед повторной установкой контейнера.

Что означают светодиодные индикаторы пылесоса?

Светодиодный индикатор режима питания показывает режим: белый (нормальный), зеленый (тихий), синий (турбо), голубой (аксессуар). Светодиодный индикатор состояния аккумулятора показывает уровень заряда: белый (100-70%), синий (<70-40%), красный (<40-10%), красный мигающий (<10%). Передний индикатор щетки горит белым во время работы и мигает 5 раз при блокировке.

Как заменить ролик щетки?

Всегда выключайте прибор. Откройте защелку вращающейся щетки, расположенную сбоку. Удерживая защелку, извлеките старый ролик. Замените на нужный ролик (для твердого пола или глубокой очистки). Закройте защелку. Регулярно очищайте накопившийся мусор на ролике.

Пылесос не включается, что делать?

Сначала убедитесь, что аккумулятор правильно заряжен и вставлен. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Hoover. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как хранить пылесос?

Два варианта: используйте прилагаемое настенное крепление, закрепив его на стене винтами, или используйте компактный режим хранения: снимите портативный блок, нажав кнопку разблокировки, уберите насадку 2 в 1, затем вставьте фиксирующий крючок в нижнюю прорезь трубки и нажмите на ручку, чтобы зафиксировать.

Какие аксессуары входят в комплект HF522LHS?

В комплект входят: мини-турбощетка, насадка для глубоких углов, встроенная щетка для пыли и мебели 2 в 1, инструмент для чистки контейнера для пыли, настенное крепление, а также две насадки для подметания и сумка для аксессуаров (опционально в зависимости от модели).

Как ухаживать за мини-турбощеткой?

После использования удалите скопившиеся волосы или нити вокруг щетки с помощью ножниц при необходимости. Мини-турбощетка идеально подходит для диванов и шерсти животных. Используйте ее плавными движениями вперед-назад.

Что делать, если щетка перестала вращаться?

Если передний светодиодный индикатор щетки мигает 5 раз и гаснет, это указывает на блокировку. Выключите прибор, удалите препятствие с валика, затем снова включите, нажав кнопку включения/выключения. Изделие возобновит работу в обычном режиме.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HF522LHS HOOVER

Примечание: В случае возникновения каких-либо сложностей или при необходимости получения более подробной информации по обслуживанию, утилизации и переработке данного прибора, обратитесь в местные органы власти или в местную службу по утилизации бытовых отходов.

Используйте только рекомендуемые производителем насадки, расходные материалы или запасные части.

Статическое электричество: Некоторые типы ковровых покрытий способны накапливать небольшой заряд статического электричества. Разряд статического электричества не представляет опасности для здоровья.

Не применяйте прибор вне помещений, на влажных поверхностях или для сбора жидкостей.

Не используйте прибор для сбора острых предметов, спичек, горячего пепла, окурков или аналогичных предметов. Не распыляйте и не собирайте горючие жидкости, чистящие средства, аэрозоли или их пары.

Не перевозите пылесос через провод питания и не тяните за провод, вынимая вилку из розетки. Не используйте прибор или зарядное устройство, если они неисправны.

Сервисное обслуживание: Для обеспечения продолжительной, безопасной и эффективной работы данного бытового электроприбора

Любой вид ремонта рекомендуется производить только специалистом авторизованного сервисного центра производителя.

Не используйте прибор для очистки животных или людей.

Не используйте обычные неперезаряжаемые батареи вместо перезаряжаемых аккумуляторных батарей.

Окружающая среда:

Прибор изготовлен согласно Европейской директиве 2011/65/EC по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE). Соблюдая правила утилизации данного электроприбора, вы помогаете предотвратить возможные

Отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место при неправильной утилизации данного устройства. Символ на данном устройстве означает, что его нельзя утилизировать как бытовые отходы. Его необходимо сдать в соответствующий пункт утилизации электрического и электронного оборудования. Утилизация должна проводиться в соответствии с местными правилами по защите окружающей среды и утилизации отходов. Для получения более подробной информации по обращению и переработке данного устройства обратитесь к городским властям, в службу утилизации бытовых отходов и в магазин, в котором было куплено изделие.

Данный прибор отвечает требованиям Европейских директив 2014/35/EU, 2014/30/EU и 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОНСТРУКЦИЕЙ ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

A. Кнопка вкл./выкл. B. Кнопка включения турбо C. Кнопка включения режима тихий D. Контейнер для сбора пыли E. Кнопка открытия контейнера для сбора пыли F. Кнопка отсоединения основного устройства G. Кнопка извлечения контейнера для сбора пыли H. Труба

I. Кнопка отсоединения основной насадки J. Основная насадка K. Светодиодная подсветка насадки L. Защелка отсоединения насадки M. Индикатор состояния насадки* N. Предохранительный фильтр O. Вихревой уловитель циклона сепаратора P. Циклоническая система Q. Светодиодный индикатор режимов работы

R. Светодиодный индикатор уровня заряда батареи S. Светодиодный индикатор процесса зарядки батареи T. Кнопка извлечения аккумуляторной батареи U. Аккумуляторная батарея V. Разъем зарядного устройства W. Зарядное устройство X. Настенное крепление Y. Винт с дюбелем Z. Встроенная 12-В насадка для удаления пыли с мебели

AA. Мини-трубочка AB. Длинная щелевая насадка AC. Сумка для аксессуаров* AD. Мягкая насадка AE. Вращающаяся щетка AF. Прорезиненная насадка AG. Металлическая щетка для удаления накипи AH. Вопросы по уходу за деликатными поверхностями*

ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА К РАБОТЕ

Извлеките прибор из упаковки.

1. Вставьте насадку в трубу до щелчка. [1а]
2. Вставьте другую сторону трубы в основной корпус. [1б]
3. Закрепите настенное крепление на стене с помощью винтов с дюбелями из комплекта поставки. [2]
4. Чтобы зарядить пылесос, подсоедините зарядное устройство к батарее. Это может занять около 6 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы снять насадку, нажмите на кнопку отсоединения основной насадки и снимите ее.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для зарядки используйте только зарядное устройство, поставляемое с пылесосом. Совершенно нормально, если во время зарядки зарядное устройство нагревается.

*Только у некоторых моделей

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

Пылесос может работать в 4 разных режимах, которые можно определить по свету индикатора режимов работы.

• При нажатии кнопки Вкл./Выкл. на корпусе пылесоса включается режим уборки при помощи основного мотора и всасывающей насадки. Световой индикатор при этом режиме горит белым светом. [3a]
• Нажмите кнопку включения режима «Тихий», чтобы провести уборку при максимально низком уровне шума для данного режима. Свет индикатора меняется на зелёный. [3b]
• Нажмите кнопку включения режима «Турбо», чтобы запустить пылесос на полную мощность для уборки сильно загрязнённых участков. Световой индикатор при этом режиме синего цвета. [3c]

ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ

Светодиодный индикатор на передней части насадки горит белым светом во время переключений уборки. Многократное мигание индикатора свидетельствует об активации системы безопасности. [14]

ВЫБОР РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ УБОРКИ

Вращающийся валик: рекомендуется использовать для уборки ковровых покрытий, так как он глубоко проникает в ковер и очищает его от пыли.

Ворсовый валик для деликатных поверхностей: рекомендуется для уборки паркета и твердых напольных покрытий, требующих деликатного обращения. Мягкие ворсинки аккуратно очищают полы такого типа.

ВНИМАНИЕ! Перед заменой щетки или валика всегда отключайте прибор от сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы установить нужный вам валик: [17]

1. Отсоедините валик, нажав на защелку отсоединения валика. Она расположена сбоку насадки.
2. Придерживая защелку, потяните вращающийся валик вниз и снимите его.
3. Замените на нужный валик.
4. Установите валик в правильном положении и закрепите кнопку.

УСТАНОВКА ПОРЕЗИНЕННЫХ НАКЛАДОК

Для максимально эффективной уборки щети и ковровых покрытий рекомендуется установить передние и задние порезиненные накладки на подошву насадки.

Для этого отключите защиту от вращающихся валиков, снимите мягкую насадку и уложите её. Затем приложите порезиненные накладки, вставьте их в углубления на защите сзади и задвиньте до полной установки. Повторите эту операцию для защиты передней части насадки. Установите валики обратно и закрепите защиту от вращающихся валиков.

ХРАНЕНИЕ

После эксплуатации вы можете хранить пылесос одним из двух удобных для вас способов:

1. ХРАНЕНИЕ НА СТЕНЕ

Пылесос идёт в комплекте с системой крепления для удобного хранения. Закрепите настенное крепление на стене с помощью винтов с дюбелями, поставляемых в комплекте. После эксплуатации просто установите пылесос на крепление.

1. КОМПАКТНОЕ ХРАНЕНИЕ/РЕЖИМ ПАРКОВКИ

Для размещения пылесоса в режиме парковки на полу нажмите на кнопку отсоединения основного устройства и снимите его.

Убедитесь, что встроенная насадка 2-в-1 (z) установлена в своё исходное место, как было предусмотрено при поставке, при этом щётка для пыли и нижний фиксирующий элемент для вертикальной парковки находятся в положении "Вниз".

Установите нижний фиксирующий элемент для вертикальной парковки в нижнюю секцию трубы и закрепите верхний фиксирующий элемент в запирающем механизме, расположенном в верхней части трубы.

СИСТЕМА ЗАЩИТЫ

Для обеспечения надёжной работы прибора в сложных условиях эксплуатации он оснащается встроенными системами защиты: одна в пылесосе, вторая в насадке.

• Тонко у некоторых моделей

ПРИМЕЧАНИЕ: Система защиты срабатывает в двух случаях:

1. В случае засора в воздушной системе пылесоса система защиты сработает, пылесос включится, а светодиодный индикатор на основном устройстве загорится красным. В таком случае следует проверить воздушную систему пылесоса и трубы на наличие засоров. Устраните засор, и пылесос снова заработает.
2. Система предохранения сработает, если вращающийся валик засорен или заблокирован; после включения системы защиты валик перестанет вращаться, а быстрый индикатор и передняя часть насадки будут мигать около 5 секунд. В этом случае нужно просто отключить прибор от источника питания и удалить препятствие с валика. Чтобы продолжить уборку, нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., прибор возобновит работу в обычном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Минитурбо валик перестанет вращаться, если засорен или заблокирован; после включения системы защиты валик перестанет вращаться, а индикаторы на мигать красным.

В этом случае нужно просто отключить прибор и устранить блокировку на вращающемся валике.

Чтобы продолжить уборку, нажмите кнопку "ВКЛ./ВЫКЛ", и прибор возобновит работу в обычном режиме.

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Пылесос оснащен светодиодным индикатором уровня заряда батареи. Когда пылесос включен, свет светодиодного индикатора указывает на уровень заряда батареи:

УРОВЕНЬ ЗАРЯДА БАТАРЕИ:

Белый: 100% - 70% заряда

Синий: <70% - 40% заряда

Красный: <40% - 10% заряда

Мигающий красный: <10% заряда

Вы можете зарядить пылесос двумя способами:

Зарядка батареи, установленной в пылесосе.

Вставьте зарядное устройство в аккумуляторную батарею. Во время зарядки индикатор горит красным светом. Как только батарея полностью зарядится, световой индикатор будет гореть белым в течение 1 минуты, а затем выключится.[7]

Вы также можете зарядить аккумуляторную батарею отдельно от пылесоса.

Нажмите кнопку извлечения аккумуляторной батареи и извлеките ее из пылесоса.

Вставьте зарядное устройство в аккумуляторную батарею. Световой индикатор зарядки будет гореть красным во время процесса зарядки. По завершении зарядки световой индикатор загорится белым. [8]

ПРИМЕЧАНИЕ: Совершенно нормально, если во время зарядки зарядное устройство нагревается. Используйте только зарядное устройство, поставляемое в комплекте с пылесосом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ

Щелевая насадка, встроенная в основное устройство, щелевая насадка, встроенная в трубу, насадка 2-в-1 для удаления пыли и ворса, длинная щелевая насадка, мини-турбощетка и щетка для чистки контейнера от пыли.

Встроенная щелевая насадка идеально подходит для уборки в труднодоступных местах.

Щетка для удаления пыли идеально подходит для уборки поверхностей, не допуская появления царапин или других повреждений.

Насадка для уборки мебели - идеально подходит для уборки диванов и другой мебели.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мини-турбощетка идеально подходит для очистки текстильных поверхностей (например, диванов) от шерсти животных. Равномерно перемещайте ее вперед и назад. После использования отрежьте ножницами намотавшиеся волосы или нитки.

Длинная щелевая насадка - идеально подходит для уборки труднодоступных мест.

Все насадки и аксессуары можно устанавливать как на основное устройство, так и на трубу. [4]

Сумка для аксессуаров*

Дополнительные аксессуары можно хранить в специальной сумке.

Настенное крепление*

Закрепите крепление на стене с помощью двух винтов с дюбелями, поставляемых в комплекте. [2]

Идеально подходит для уборки пыли, мусора и воды внутри контейнера.

• Только у некоторых моделей

Быстрая ежедневная чистка контейнера пылесоса.

Откройте крышку контейнера и удалите пыль при помощи специальной щетки для чистки контейнера.

1. Используйте крючок для извлечения пыли, накопившейся внутри контейнера. [9b]
2. Используйте щетку для уборки мелкой пыли, скопившейся вокруг сетчатого фильтра. [9c]

Очистите контейнер для сбора пыли и фильтр.

Световой индикатор пылесоса будет мигать красным, указывая на то, что предмоторный фильтр нуждается в очистке.

1. Нажмите на кнопку отсоединения шлангового устройства для того, чтобы отсоединить его от трубы. [5]
2. Нажмите на кнопку извлечения аккумуляторной батареи и достаньте ее. 3. Извлеките контейнер для пыли, повернув его по часовой стрелке и потянув его наружу. [10] 4. Достаньте предмоторный фильтр из контейнера. [11a]
3. Извлеките циклонический сепаратор из контейнера, потянув за магнитное кольцо.
4. Снимите вихревой уловитель, повернув его по часовой стрелке и потянув его из циклонной системы. [11b]
5. Промойте циклонную систему в теплой воде, оставьте сохнуть в течение 24 часов. [12,13]
6. Полностью высушив, соберите фильтр и циклонный сепаратор, установите обратно в пылесос.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте горючую воду или моющие средства, когда моете предфильтр. Повреждение предфильтра маловероятно, но если это произошло, то используйте на замену только оригинальный фильтр Hoover. Перед тем, как установить контейнер для пыли в корпус пылесоса, убедитесь, что предфильтр установлен обратно, иначе сработает система защиты фильтра.

ВНИМАНИЕ! Для проверки оптимальной производительности всегда следите за тем, чтобы фильтр оставался целым. Мы рекомендуем промывать фильтр хотя бы раз в месяц.

Замена подушки вращающегося валика

ВНИМАНИЕ! Перед заменой пыли или чисткой валика всегда отключайте прибор от сети.

1. Снимите насадку с трубы.
2. Отсоедините валик, нажав защелку отсоединения валика. Она расположена в боковой части насадки. [17]
3. Снимите валик, удерживая защелку отсоединения вращающегося валика.
4. Для очистки вращающегося валика удалите мусор с помощью ножниц. Для глубокой очистки валика уберите нити и мусор вручную.
5. Вымойте ролик глубокой очистки в теплой воде и оставьте высыхать на 24 часа. [17]
6. Установите валик на место. Обратите внимание, что валик можно устанавливать только в одном направлении.
7. Закройте защелку вращающегося валика и зафиксируйте его в правильном положении.

Замена аккумуляторной батареи

Пылесос идет в комплекте с заряжаемой литий-ионной аккумуляторной батареей, которая может быть заменена.