HF522LHS - Varrestoimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HF522LHS HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Kytke laturista virta ja irrota laturi virtalähteestä aina käytön jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai joilla ei kokemusta tai tietoja, mikäli heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa. Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valtuutettu Hoover-huoltoliike. Pidä kädet, jalat, löysät vaatteet ja hiukset loitolla pyörivistä harjoista. Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia. Varmista, että laturiin merkityt arvot vastaavat syöttöjännitettä. Tämä Hoover-laite varustettu kaksois-eristetyllä akkulaturilla joka sopii liitettäväksi vain 230V:n (Iso-Britannia 240V) pistorasiaan. Kytke laturi sopivaan pistorasiaan ja yhdistä laturin jakkiliitinlaitteeseen. Sammuta laite ennen lataamista. Akkuyksikön LED-valo on PUNAINEN latauksen aikana, ja se muuttuu VALKOISEKSI kun laite on ladattu täyteen. Laita laite käytön jälkeen takaisin laturiin akun lataamiseksi. Älä koskaan lataa akkuja yli 37 °C:n tai alle 0 °C:n lämpötiloissa. Laturi lämpeneminen latauksen aikana on aivan normaalia. Älä irrota laturia virtalähteestä johdosta vetämällä. Irrota laturi mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loma-ajat

jne.). Lataa laite uudelleen ennen käyttöä koska akut voivat purkaa varausta pitkien säilytysjaksojen aikana. Jos laite hävitetään, akut on ensin poistettava. Laitteen täytyy olla irti verkkovirrasta akkua vaihdettaessa. Hävitä akut turvallisesti. Käytä laitetta kunnes se pysähtyy, jotta akut tyhjentyvät kokonaan. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana. Irrottaaksesi akut ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen tai noudata seuraavia ohjeita. TÄRKEÄÄ: Tyhjennä paristot aina kokonaan ennen niiden poistamista. Käytä imuria kunnes akut ovat täysin tyhjät. Irrota laturin liitin laitteesta. Paina akkuyksikön vapautuspainikkeita ja irrota liu´uttamalla. Huomaa: Jos sinulla on vaikeuksia purkaa laitetta tai tarvitset yksityiskohtaisempaa tietoa laitteen jälkikäsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin kierrätysviranomaisiin tai kotitalouksien jätehuoltoon. Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia. Staattinen sähkö: jotkin matot voivat aiheuttaa vähäisen määrän staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaus ei ole vaarallista terveydelle. Älä käytä laitettasi ulkona tai märällä alustalla. Älä imuroi nesteitä. Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineitä. Älä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteitä, puhdistusnesteitä, aerosoleja tai näiden höyryjä. Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestä johdosta vetämällä. Älä käytä laitetta tai laturia, jos se vaikuttaa vialliselta. Hoover-huolto: Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa teettää valtuutetussa Hoover-huollossa. Älä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen.

Älä vaihda akkuja ei-ladattaviin akkuihin. Ympäristö: Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2011/65/EY (WEEE) mukaisesti. Hävittämällä tämän laitteen oikein estät mahdollisia ympäristölle ja ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia, joita saattaa syntyä laitteen vääränlaisen hävittämisen seurauksena. Laitteessa oleva symboli osoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa kodinkoneiden keräyspisteeseen sähkölaitteiden kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän tuotteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen. Tämä tuote on yhdenmukainen Euroopan direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU kanssa. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy TUOTTEEN OSAT A. ON/OFF-painike R. Akun tilan ilmoittava merkkivalo B. Turbo-painike S. Akun latauksen merkkivalo C. Hiljennys-painike T. Akun vapautuspainike D. Pölysäiliö U. Akkupaketti E. Pölysäiliön läpän vapautuspainike

V. Akun latausportti

F. Rikkaimurin vapautuspainike W. Laturi G. Säiliön vapautuspainike

H. Putki Y. Seinätelineen ruuvit*

Z. Integroitu 2 in 1 pöly- ja huonekaluharja Suulakkeen vapautus-painike J. Suulake AA. Miniturbosuutin* K. Suulakkeen etuvalot AB. Pitkä Rakosuutin* L. Suulakkeen vapautuspainike AC. Lisävarustepussi* AD. Pehmeä takaliuska M. Harjarullan tilan osoittava merkkivalo* AE. Voimakas lattiarulla N. Moottorin esisuodatin AF. Pyyhkijä O. Yksinkertaisen pyörrepuhdistimen putki AG.Pölysäiliön puhdistustyökalu* P. Yksinkertainen pyörrepuhdistin AH. Tehokkaasti imuroiva rulla* Q. Virran merkkivalo LAITTEEN KOKOAMINEN Poista tuote pakkauksesta varovaisesti. Asenna pitenevän putken toinen pää suuttimen päähän niin, että kuulet napsahduksen. [1a] Kiinnitä kannettava yksikkö putkeen niin, että kuulet napsahduksen. [1b] Kiinnitä seinäasennus seinään toimitetuilla ruuveilla ja seinätulpilla. [2] Lataa laite täyteen kiinnittämällä latausliitin akkupakettiin. Tämä vie noin 6 tuntia. HUOMAA: Irrottaaksesi suulakkeen, paina suulakkeen vapautus-painiketta ja vedä suulaketa runko-osasta ulospäin. HUOMAA: Käytä vain imurisi kanssa toimitettua laturia imurin lataukseen. On normaalia, että laturi lämpenee latauksen aikana.

• Vain joissakin malleissa

Voit valita neljästä eri tilasta, jotka erotat virtatilan merkkivalon väristä.

• Kun painat ON-OFF-painiketta, imuri on valmis puhdistamaan perusteellisesti moottoroidulla pääsuulakkeella. Merkkivalo on valkoinen. [3a]
• Paina hiljainen-painiketta puhdistaaksesi perusteellisesti tämän tuotteen alimmalla melutasolla. Valo muuttuu vihreäksi. [3b]
• Paina turbo-painiketta, jos haluat käyttää laitetta täydellä teholla hankalissa puhdistustehtävissä. Merkkivalo on sininen. [3c]
• Kun suutin tai putki poistetaan, tuote mukauttaa tehoansa matalammaksi niin, että lattian yläpuolelta voidaan siivota moottoroimattomilla välineillä. Merkkivalo on vaaleansininen/sinivihreä. HARJARULLAN TILA Suulakkeen etuosan LED-valo palaa valkoisena kaikkien lattianpuhdistustilojen aikana. Se vilkkuu 5 kertaa, kun turvajärjestelmä aktivoituu. [14] VALITSE SOPIVA SUUTIN, JOKA TAKAA PARHAAT TULOKSET Voimakas lattiarulla*: suositellaan käytettäväksi matoilla; pääsee puhdistamaan pölyn syvältä matosta. Deep Care roller*: suositellaan käytettäväksi kovalla lattialla tai herkällä parketilla. Pehmeiden harjojen ansiosta sopii näiden lattioiden hienovaraiseen puhdistamiseen. TÄRKEÄÄ: Imurista on aina katkaistava virta ennen mattoharjan vaihtoa ja puhdistusta. HUOMAA: Telan asentamisessa voi käyttää: [17]

1. Avaa mattoharjan vapautusläppä. Se sijaitsee suulakkeen sivuosassa.

2. Irrota mattoharja pitelemällä mattoharjan vapautusläppää ja vetämällä alaspäin.

3. Vaihda tilalle voimakas tela tai tehokkaasti hoitava tela.

4. Aseta mattoharjan vapautusläppä takaisin paikalleen.

PYYHKIJÄN KOKOONPANO

Rakosuulakkeen ja maton puhdistustehokkuuden parhaan tuloksen saamiseksi on suositeltavaa asentaa etu- ja takapyyhkijät suuttimen pohjalevyyn. Tee tämä avaamalla mattoharjan vapautusläppä ja irrottamalla pehmyt kaistale. Ota sitten kiinni pyyhkijästä. Aseta yksi pää takauraan ja liu´uta se loppuun asti. Toista toimenpiteet toisen pyyhkijän osalta ja liu´uta tämä etu-uraan. Lukitse mattoharjan vapautusläppä. [16]

Käytön jälkeen voit säilyttää laitettasi kahdella kätevällä tavalla.

1. SÄILYTYS SEINÄTELINEESSÄ

Tuotteesi on varustettu seinätelineellä, jossa voit säilyttää sitä kätevästi ja helposti. Voit kiinnittää telineen seinääsi mukana tulleilla ruuveilla. Aseta vain imuri paikoilleen käytön jälkeen. [2]

2. KOMPAKTI SÄILYTYS/PAIKOITUS

Säilyttääksesi tuotetta putkessa, poista rikkaimuri painamalla vapautuspainiketta. [5] Varmista, että mukana tuleva 2 in 1 väline (z) palautetaan takaisin alkuperäiseen paikkaan, jotta se on kunnolla pölyharjan ja paikannusripustimen luona alaspäin olevassa asennossa. Kiinnitä paikannusriipustin putken alempaan osaan ja paina taempi kahva täysin paikoilleen lukkomekanismiin putken yläosassa. [6] TURVAJÄRJESTELMÄ Jotta tuotteen suorituskyky säilyisi myös hankalissa käyttöolosuhteissa, tuotteessa on sisäänrakennettuna kaksi turvajärjestelmää; yksi imurissa ja yksi suulakkeessa. HUOMAA: Turvajärjestelmä käynnistyy kahdessa eri tapauksessa:

1. Jos ilma-aukossa tai putkessa on tukoksia, imuri sammuu itsestään, ja pääyksikön merkkivalo muuttuu

punaiseksi. Jos näin käy, tarkista vain onko putkessa tai rikkaimurin ilma-aukossa tukoksia. Poista se ja paina uudestaan ON-painiketta.

• Vain joissakin malleissa

2. Jos harja on jumissa tai jos se lukittuu sen käytön yhteydessä, harja lakkaa pyörimästä ja valkoiset merkkivalot

suulakkeen etuosassa vilkkuvat 5 kertaa, minkä jälkeen ne sammuvat. [14] Jos näin tapahtuu, sammuta laite ja poista harjassa oleva tukos. Jatka laitteen käyttöä painamalla on/off-painiketta; laite käynnistyy uudelleen normaalissa toimintatilassa. HUOMAA: kun käytössä on miniturbosuulake, jos harjassa on tukos tai se on lukittuna, se lakkaa pyörimästä ja virran merkkivalo vilkkuu vaihdelleen vihreänä ja sinivihreänä. Jos näin tapahtuu, sammuta laite ja poista harjassa oleva tukos. Jatka laitteen käyttöä painamalla on/off-painiketta; laite käynnistyy uudelleen normaalissa toimintatilassa. AKKU Tämä imuri on varustettu akun varauksen ilmoittavalla merkkivalolla. Kun laite on käynnissä, eri väriset merkkivalot näyttävät akun varauksen. AKUN VARAUS: Valkoinen väri: 100% - 70% lataus Sininen väri: 70% - 40% lataus Punainen väri: 40% - 10% lataus Punainen vilkkuu: 10% lataus Laite voidaan ladata kahdella eri tavalla: Lataa akku kun se on kiinnitettynä tuotteeseen. Aseta akun latausjohto kiinni akkuun. Merkkivalo palaa ladattaessa punaisena. Kun akku on ladattu täyteen, merkkivalo palaa valkoisena yhden minuutin ajan, minkä jälkeen se sammuu. [7] Lataa akku kun se on irroitettu tuotteesta. Irroita akku tuotteesta painamalla akun vapautuspainikkeita. Aseta akun latausjohto kiinni akkuun. Paristoyksikön merkkivalo palaa ladattaessa PUNAISENA. Kun akku on ladattu täyteen, merkkivalo palaa VALKOISENA. [8] HUOMAA: On normaalia, että laturi lämpenee latauksen aikana. Käytä vain imurin kanssa toimitettua laturia. LISÄVARUSTEET RIKKAIMURIIN INTEGROITU RAKOSUUTIN, PUTKEEN INTEGROITU RAKOSUUTIN, 2IN1 HUONEKALUSUUTIN & PÖLYHARJA, PITKÄ RAKOSUUTIN, MINITURBOSUULAKE JA PÖLYSÄILIÖN PUHDISTUSTYÖKALU. Integroidut rakosuuttimet - ihanteellinen ahtaiden paikkojen saavuttamiseen. Pölyharja - ihanteellinen puhdistamaan pintoja vahingoittamatta tai raapimatta niitä. Tekstiilisuulake - ihanteellinen puhdistamaan pintoja kuten sohva. HUOMAA: Miniturbosuutin* sopii ihanteellisesti tekstiilipintojen (esim. sohvien) puhdistukseen ja kotieläinten karvojen poistoon. Liikuta tasaisesti taakse- ja eteenpäin. Poista tarvittaessa käytön jälkeen harjaan kertyneet karvat/langat saksilla. Pitkä Rakosuutin* - Ihanteellinen ahtaille ja vaikeille alueille. Kaikki lisätarvikkeet sopivat sekä pääyksikköön että putkeen. [4] LISÄVARUSTELAUKKU* Lisävarusteita voi säilyttää lisävarustelaukussa. Seinäasennus* Asenna tarpeen vaatiessa seinäteline seinälle käyttämällä kahta mukana tulevaa ruuvia ja tulppaa. [2] Pölysäiliön puhdistustyökalu*- sopii ihanteellisesti pölyn, roskien ja hiuksien poistamiseen pölysäiliöstä. LAITTEEN KUNNOSSAPITO Esisuodattimen ylläpitomuistutus. Jos esisuodantin vaatii ylläpitoa, imurin punainen valo alkaa vilkkua punaisena. Pölysäiliön tyhjennys

1. Paina pääyksikön vapautuspainiketta ja irrota putki. [5]

2. Paina pölysäiliön tyhjennyspainiketta säiliön kannen avaamiseksi ja tyhjennä se. [9a]

3. Sulje pölysäiliön kansi; sen lukittuessa kuuluu napsahdus.

HUOMAA: Pölysäiliö kannattaa tyhjentää aina käytön jälkeen tai kun se on täynnä maksimirajaan asti.

• Vain joissakin malleissa

Pölysäiliön päivittäinen pikapuhdistus Avaa pölysäiliön läppä ja poista pöly säiliön puhdistustyökalun avulla.

1. Vedä pölysäiliöön kertynyt pöly ulos koukkupäätä käyttämällä. [9b]

2. Poista metallisen verkkosuodattimen ympärille kertynyt hienopöly harjapään avulla. [9c]

Puhdista pölysäiliö ja suodatin Tuotteen LED-näytön merkkivalo vilkkuu PUNAISENA, kun moottorin esisuodatin pitää puhdistaa.

1. Paina rikkaimurin vapautuspainiketta ja irrota rikkaimuri putkesta. [5]

2. Paina akun vapautuspainiketta ja irrota akku.

3. Irrota pölysäiliökokoonpano kääntämällä sitä myötäpäivään ja vetämällä se irti laitteesta. [10]

4. Irrota moottorin esisuodatin vetämällä tukea säiliökokonaisuudesta. [11a]

5. Irrota yksinkertainen pyörrepuhdistinjärjestelmä vetämällä metallirengasta säiliökokonaisuudesta.

6. Poista pyörresuuntimen putki kääntämällä myötäpäivään ja vedä irti pyörrepuhdistusjärjestelmästä. [11b]

7. Pese suodatin ja yksinkertainen pyörrepuhdistusjärjestelmä haaleassa vedessä ja anna kuivua 24 tunnin ajan. [12,13]

8. Asenna suodatin takaisin laitteeseen sen olessa täysin kuiva.

HUOMAA: älä käytä kuumaa vettä tai pesuaineita kun puhdistat moottorin esisuodatinta. Jos moottorin esisuodattimet jostain syystä vahingoittuvat, asenna tilalle Hooverin alkuperäinen varaosa. Varmista, että kiinnität aina moottorin esisuodattimen takaisin paikoilleen ennen kuin kiinnität pölysäiliön pääyksikköön, sillä muuten suodattimen suojamekanismi menee päälle. TÄRKEÄÄ: pidä suodatin aina puhtaana parhaan suorituskyvyn säilyttämiseksi. Suosittelemme että suodatin pestään kerran kuukaudessa. Mattoharjan vaihto ja puhdistus TÄRKEÄÄ: Imurista on aina katkaistava virta ennen mattoharjan vaihtoa ja puhdistusta. Irrota suulake putkesta. Avaa mattoharjan vapautusläppä. Se sijaitsee suulakkeen sivuosassa. [17] Pidä sekoittimen vapautusläppää ja poista sekoitin. Intense Floor Rollerin puhdistamiseksi poista ylimääräiset jäänteet saksilla. Puhdista Tehokkaasti imuroiva rulla poistamalla roskat käsin. Pese Tehokkaasti imuroiva rulla haalealla vedellä ja anna sen kuivua 24 tuntia. [17] Sijoita sekoitin uudelleen. Sekoitin mahtuu vain yhdensuuntaisesti. Sulje sekoittimen vapautusläppa, jotta sekoitin pysyy paikallaan. Akkujen vaihtaminen Imuriin sopii ladattava litiumioniakkuyksikkö, joka on mahdollista vaihtaa. VAROITUS: Asenna imuriin vain hyväksyttyjä varaosia. Varaosien, jotka eivät ole Hooverin hyväksymiä, käyttäminen on vaarallista ja mitätöi takuun. VAROITUS: Älä yritä avata ja korjata akkupakettia itse. paina akun vapautuspainikkeita ja vedä akku ulos.[8] Poista vanha akkupaketti ja laita tilalle uusi. Hävitä akut turvallisesti. Vie käytetyt akut kierrätyskeskukseen. Älä hävitä niitä kotitalousjätteen mukana. VIANMÄÄRITYS Mikäli sinulla on mitään ongelmia imurisi kanssa, noudata seuraavaa yksinkertaista tarkistuslistaa ennen kuin soitat valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen: A. Imuri ei käynnisty Tarkista imurin lataus Tarkista, onko akkupaketti asennettu paikalleen. B. Imuri lakkaa toimimasta Tarkista onko ilma-aukossa tai putkessa tukosta, poista se, ja varmista että laite on pois päältä. Kun tämä on tehty, paina on/off-painiketta, jolloin laite alkaa taas toimia. C. Imun vähäisyys tai ei imua. Tyhjennä pölysäiliö ja pese verkkosuodatin ja erotin. Irrota suulake ja tarkista, ettei putkessa ole tukoksia. D. Akkuja ei voida ladata Voi johtua pitkästä (yli puolen vuoden) varastointijaksosta. Ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen, mistä voit ostaa uudet akut. Mikäli ongelma ei ratkea, ota yhteyttä valtuutettuun Hoover huoltoliikkeeseen

Käytä vain alkuperäisiä Hoover-varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hoover- jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen tyyppinumero. TAKUU Tämän laitteen takuuehdot määrittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti. TÄRKEÄÄ: tämän tuotteen akulla on 2 vuoden takuu tuotteen ostopäivästä alkaen. 2 vuoden kuluttua asiakkaan on hankittava uusi akku omalla kustannuksellaan. Oikeus muutoksiin pidätetään.