HF522LHS - Skaftdammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HF522LHS HOOVER

Vær forsiktig nár du pakker produktet ut av emballasjen.

C. Tap av sugeeffekt aller ingen sugeeffekt.

Tøm støvbeholderen og vask forfilteret og separatoren.

Som beskrivs ienna bruksanvisning, färenna apparat endast användas vid städning av hemmet. Set till att du Förstår anvisingarna helt innan du börjar använda maskinen.

Stäng alltid av och ta bort laddaren是从 uttaget innan du rengör apparaten eller utfor nagot unterhäll.

Den har apparaten kan användas av barn från 8 árden och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behövs, forutsatt att deövervakas eller har fätt instruktioner om hur apparaten används på et sækert vis och Förstår riskerna som ar involverade. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll som användaren ska utföra, fär inte göras av barnutan overinseende.

Om natsladden ar skadad, sluta då omedelbart att användaprodukten. För att undvika sakerhetsrisker sä maste en behörig Hoover-servicetekniker byta natsladden.

Häll händer, fötter, lösα klädesplagg och här borta frän roterande borstar.

Använd endast den ursprungliga laddaren som foljer med apparaten.

Kontrolera att din nätspanning År sama som År angivet på laddaren.

Denna Hoover Ångrengörare levereras med en dubbelisolerad batteriladdare som endast ár lámplig i ett 230V (Storbritannien 240V) uttag.

Koppla in laddaren i lampligt eluttag och anslut laddaren till apparaten.

Stäng av apparaten innan laddning.

Batterilampan kommt att lysa röd under laddning och vit Near laddningen ar slUTFord.

Anslut apparaten till laddaren ingen after användning für att ladda batteriet.

Ladda aldrig batterier i temperaturer over 37^ ellr under 0^ .

Det är normalt att laddaren blir varmningar pagar.

Dra inte ut kontakten till laddaren genom att dra i kabeln.

Koppla ur laddaren vid langvarig franvaro (semester, etc.). Ladda Produkten ingen innan användning dà batterierna kan själv laddad ur under förlängda Förvaring.

Om maskinen ska kasseras maste batterierna forst tas bort. Maskinen maste koplas bort fran elnätet vid borttagning av batterierna. Kassera batterierna på att sakert satt. Kör apparaten tills den stannar på grund av att batterierna ar helt urladdade. Användna batterier bör tas till en atervinningsstation och inter disponeras med hushällssoporna. För att tar bort batterierna, kontakta kundtjansten på Hoover eller fortsätt enligt följande instruktioner.

VIKTIGT: Ladda alltid ur batterier helt innan de tas ut.

Kör Ångrengöraren till det attbatterierna är helt tomma.

Dra ur laddarens stickpropp ur apparaten.

Tryck på batteriets frikopplingsknapp och skjut fram für att ta bort det.

OBS! Om du upplever nagra svårigheter med att montera ner enheten eller for mer information om hantering uller Återvinning av den har maskinen, var god och kontakta din lokala myndigheter eller din Återvinningsstation.

Använd endast tillbehör, föbrbrunningsvaror och reservdilar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Statisk elektricitet: vissa mattor kan orsaka en liters uppyggnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdninger ar inte hälsofarliga.

Använd inte apparaten ut ur dörrar eller på nagot vätt underlag aller for vegupptagning.

Plocka inte upp hårda eller vassa foremål, tändstickor, het aska, fimpar uller andra liknande foremål. Plocka inte upp uller sprayamed brandfarliga vätskor, rengöringsmedel, aerosoler uller Ångor.

Kör inte über sladden Near du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden. Fortsätt inte att använda apparaten ihrer laddaren om den verkar vara defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen Fortsätter att vara effektiv fungerar som den ska reckmenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

Använd inte apparaten für att rengöra djur aller manniskor.

Ersatt inte batterierna med iche-uppladdningsbara batterier.

Miljon:

Denna produkt ar märkt enigt det europeiska direktivet 2011/65/EC gällande elektroniskt avfall och elektronisk ustrustning (WEEE). Genom att se till att Produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjäpla till atthindra möjiga negativa konsekvenser for miljo och hälsa. Symbolen påprodukten visar att den inte fár hanteras som hushállsavfall. Den skä i stället lämnas in på insamlingsplats für Återvinning av elektrisk och elektronisk ustrustning. Avfallshanteringen skä utforas enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och atervinning avprodukten kan du föránn communen, Återvinningsanläggningen ellen den butik)där du kõpteprodukten.

Denna apparat uppyller de europeiska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PRODUKTKOMPONENTER

A. PÁ/AV-knapp
B. Turbo-knappen
C. Tyst knapp
D. Dammbehállare
E. Frigöringsknapp für dammbehllarklaffen
F. Handhällen frigöringsknapp
G. Frigöringsknapp Förvaring
H. Slang

I. Knapp for frigörande av munstycke
J. Munstycke
K. LED-lampor framsida munstycke
L. Frigöringsknapp munstycke
M. LED-lampaborstatus*
N. Fornotorfilter
O. Enkel cyklon Vortex Finder
P. Enkel cyklon
Q. Strömlampa

R. LED-lampa batteristatus
S. Batteriladdningslampa
T. Batteriets frigöringsknapp
U. Batteripaket
V. Batteriladdningsuttag
W. Laddare
X. Vaggfaste
Y. Vaggmoneringsskruvar
Z. 2-i-1 dammarste och mobelverktyg
AA. Miniturbomunstycke
AB.längt Fogmunstycke
AC. Tillbehörspäse
AD.Bakre mjuk remsa
AE.Kraftig golvrulle
AF. Torkarblad
AG.Rengöringsverktyg for dammbehallare
AH.Deep Care-rulle*

FORBEREDA DIN DAMMSUGARE

Avlagsnaproduktenforsiktigtfranforpackningen.

1. Ta upp munstycket och förlängningsröret och für in den enaänden av röret i munstyckshalsen tills du hörett klick. [1a]
2. Ta upp den handhällna encheten och montera den på röret tills du hör att klick. [1b]
3. Fäst vaggfäsitet i vöggen med skruvar och skruvpluggar som medfoljer. [2]
4. Anslut laddarens stickpropp till batterisatsen for att ladda upp apparaten. Detta tar ungefär 6 timmar.

OBS! For att ta bort munstycket, tryck pa utlosningsknappen till munstycket och dra bort fran dammsugaren.

OBS! Anvend endast laddare som medfoljde angreongoraren. Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar.

ANVANDA PRODUKTEN

Det finns fyra arbetslagen som visas genom stromlägets fyra olika LED-lampor.

• När du trycker på På/av-kappen ar dammsugaren redo für noggrann dammsugning med det motoriserte huvudmunstyket. LED-lampan lyser vitt. [3a]
• tryck på tystnadsknappen for noggrann rengöring med denna produits lögsta ljudniva. Lampan blir grön. [3b]
• Tryck på turboknappen for att full effekt vid tuffa rengöringsuppgifter. LED-lampan és lyser blatt. [3c]
• När du avlågsnar munstyccket frän röret slárprodukten automatiskt om till ägre effekt für dammsugning ovanfor golvet, med icede-motorisera deverktyg. LED-lampan lyser blatt/cyan.

BORSTHÄLLARSTATUS

Munstyckets främre LED-lampa lyser vitt under alla golvstädningslagen. Den blinkar 5 gänger Near sakerhetssystemet aktiveras. [14]

VÄLJ LÄMPLIG RULLE FÖR BÄSTA RENGÖRING

Kraftig golvrulle*: vi rekommender ar att den anvands på mattan aftersom den kan gå djupt in i mattan for att ta bort damm.

Deep Care-rulle*: vi rekommender att den används påHarda golv eller känslig parkett. Tack varmjuka borst kan du rengöra den typen av golv på ett skonsamt satt.

VIKTIGT: Stäng alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengör rullborsten.

1. Ta loss omrōræns frigöringsflik Den ār placerad på munstykets sida.
2. Häll i omörårens frigöringsflik och dra nedät für att ta bort omröråen.
3. Byt ut mot kraftiggolvrulle erler Deep Care-rulle.
4. Atermontera omrörarens frigöringsflik.

MONTERING TORKARBLAD

For att uppnà basta prestanda För mantel och mattor rekommenderas att främre- och bakre torkarbladen monteras på munstykets sula.

For att gora detta, oppna torkarramens frikopplingsflik och ta bort den mjuka remsan. Montera sedan ett torkarblad genom att satta in ena性和en i bakre sparet och skut in tills det ar helt innate. Upprepaa dessa moment for det andra torkarbladet och skut in det i det framre sparet. Las torkarramens frikopplingsflik. [16]

FORVARINGSFUNKTION

After användning kan din dammsugare forvaras på två smidiga satt.

1. FÖRVARING GENOM VÄGGMONTERING

Din produit ar utrustad med ett vaggfaste for smidig forvaring. Fast vaggfastet pa vaggen med hjalp av de medfoljande skruvarna. Placera din dammsugare pa fcastet after anvanding. [2]

1. KOMPAKT FÖRVARING/PARKERINGSLÄGE

Avlagsna den handhälla encheten genom att trycka på den handhällna enchetens frigöringsknapp, für forvaring av Produkten på roret. [5]

Se till att det medfoljande 2-i-1-verktyget (z) placeras i sitt ursprungliga Lage med dammborsten och lokaliseringskroken i nedatgäende Lage.

Montera lokaliseringskroken i den lagre springan på roret och tryck det bakre handtaget ända in i lasmekanismen som ar placerad langst upp på roret. [6]

SAKERHETSSKYDDSSYSTEM

For att se till att Produkttilforlitighen inte paverkas om Produkten anvands under modosamma forhallanden, har produit tvä integradere skyddssystem, ett på dammsugaren och ett på munstyetket.

OBS! Skyddssystemet aktiveras under två forhällanden:

1. Om det finns hinder i luftinloppet aller i roret,kommen dammsugaren att skyddas och stängas av och LED-lampan på huvudenheten lyser rott. Om detta harder kontrollerar du det finns nagra hinder i roret aller i luftinloppet på den handhällna enchten. Avlagsna dessa och satt igang dammsugaren ingen.

2. Endast vissa modeller

3. Om omrøraren har fastnat eller LAST sig, SSE kommer den vid använding att sluta rotera och den vita LED-lampan på munstycickets front kommer att blinka 5 ganger och sedan släckas. [14] Om detta hander maste du stanga av din produit och ta bort hindre i agitatorn. Tryck på pá-/av-knappen for att Återuppta rengöringen ochprodukten kommer att starta om i normalt Lage.

OBS! om omrōraren har fastnat eller låsts vid använding av mini-turbomunstycke, säkommen den att sluta rotera och kraftlagets LED-lampa;kommer att blinka gront och cyanfärger.

Om detta harder maste du stanga av din produit och ta bort hindret i agitatorn.

Tryck pa/pa-/av-kappen for att ateruppta rengoringen och Produktenkommen att starta om i normalt lage.

BATTERI

Dammsugaren ar utrustad med en LED-lampa som indikerar batteristatus. När Produkten ar igång lyser LED-lampan i olika fær ger for att visa batterinivå.

BATTERINIVÅ:

Vit farg: 100% - 70% ladda

Blà fárg: <70% - 40% ladda

Röd fäng: <40% - 10% ladda

Röd blinkande: <10% ladda

Det finns två laddningsmetoder:

Ladda batteriet nar det monteras i Produkten.

Anslut batteriladdarens stickpropp till batteriet. LED-statusindikatorn kommt att lysa RÖTT Near batteriet laddas. När laddningen ar slUTFord lyser LED-lampan VITT i en minut für att sedan stängas av. [7]

Ladda batteriet nar det det inte sitter i Produkten.

Avlagsna batteriet frán produiten genom att trycka på batteriets frigöringsknapp.

Anslut batteriladdarens stickpropp till batteriet. Batteripaketets LED-lampa lyser RÖTT under laddning. När laddningen ar sluftörkkommen LED-indikatom att lysa VITT. [8]

OBS! Det ar normalt att laddaren blir varm nar laddning pagar. Anvand endast laddare som medfoljde angrengoraren.

TILLBEHOR

INBYGGT FOGMUNSTYCKE I DEN HANDHÄLLNA ENHETEN, INBYGGT FOGMUNSTYCKE I RÖRET, 2-I-1 DAMM-OCH MÖBELBORSTE, LÄNGT FOGMUNSTYCKE, MINI TURBOMUNSTYCKE OCH RENGÖRINGSVERKTYG FÖR DAMMBEHÄLLARE.

Integrerat fogmunstycke - idealiskt for tranga utrymmen.

Dammborste - idealiskt for dammsugning utan att repa eller skada ytorna.

Möbelmunstycke - idealiskt für dammsugning av soffor och liknande.

OBS! Det lilla turbomunstycket* ar perfekt for djuprengöring av ytor i textil (dv.s. soffor) och for borttagning av pals. Ror det stadigt bakat och framat. Efter använding bor du anzenda en sax for att avlagsna hare/tradar som smrlats pa borsten om sa kravs.

Iångt Fogmunstycke *- Idealisk for tränga och svårätkomliga ytor.

Samtliga tillbehör kan monteras på produitstommen och på röret. [4]

TILLBEHÖRSVÄSKA*

Ytterligare tillbehör kan forvaras i tillbehörsväkan.

Vaggfaste*

Fäst vaggfältet på vöggen med hjälp av de två medfoljande skruvarna och pluggarna. [2]

Rengöringsverktyg für dammbehällare* - perfekt für att ta bort damm, skräp och HAR i dammbehällaren.

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

Underhällspäminnelse forfilter. Om forfiltret á behov av underhällkommen den röda lampan på dammsugaren att blinka rött.

Tomma dammbehallaren

1. Tryck på huvudkroppens frigöringsknapp och avlågsna roret. [5]

2. Tryck ner knappen for tömning av dammuppsamlaren for att frigöra klaffen och tömma innehålet. [9a]

3. Endast vissa modeller

4. Stäng klaffen till dammuppsamlaren. Du hörett klickljud när den ar lást.

OBS! Du rekommenderas att tomma dammupsamlaren after varje anvandning ellr nar dammet nrn upp till max-linjen.

Öppna endast behällarens lock och ta bort dammet med hjälp av rengöringsredskapet.

1. Använd kroken für att fä ut det uppsamlade dammet i dammbehällaren. [9b]
2. Använd borsten für att ta bort dammet som fastnat runt metallnätfiltret. [9c]

Rengör dammbehällare och filter

LED-indikatorn på Produkten blinkar RÖTT für att indikera att dammsugarens förmotorfilter krävs.

1. Tryck på den handhällna enchetens frigöringsknapp for att avlågsna den handhällna encheten frän roret. [5]
2. Tryck på batteriets frigöringsknapp für att avlågsna batteriet.
3. Avlagsna dammbehallarenheten genom att vrida den och dra ut den fran encheten. [10]
4. Avlagsna formotorfiltret genom att dra loss stodet fran behallarenheten. [11a]
5. Avlagsna enkelcyklonsystemet genom att dra loss metallringen fran behallarenheten.
6. Avlagsna vortex finder genom att rotera det medsols och dra loss det fran cyklonsystemet. [11b]
7. Rengör filtret och enkelcyklonsystemet i ljummet vatten och lát torka i 24 timmar. [12,13]
8. Montera ihop nar det ar helt torrt och satt tillbaka det i Produkten.

OBS! använd inte varmt vatten er rengoringsprodukter vind rengoring av formotorfiltret. Om formotorfiltret mot formodan skulle, ska det ersattas med et originalfilter fran Hoover. Se till att formotorfiltret ar monterat innan du monterar dammbehällaren i dammsugarens huvudkropp for aktivering av filterskyddsmekanismen.

VIKTIGT: se till att alltid halla filtret rent for optimalt resultat. Vi rekommenderar att filtret tvattas en gang i manaden.

Byta ut och rengöra omröraren

VIKTIGT: Stäng alltid av dammsugaren innan du byter ut och rengör rullborsten.

1. Avlagsna munstychet fran roret.
2. Ta loss omrörarens frigöringsflik Den ar placerad på munstykets sida. [17]
3. Hall agitatorsnossningsflik och avlagsna agitatorn.
4. Rengör Kraftig golvrulle genom att ta bort overflödtigt skräp med hjälp av en sax.
5. För att rengöra Deep Care-rulle, ta bort allt uppsamlat skräp für hand.
6. Tvatta Deep Care ROLLer i ljummet vatten och latent den torka i 24 timmar. [17]
7. Återmontera agitatorn. Agitatorn passar endast i en riktning.
8. Stang agitatorns lossningsflik for att sakra agitatorn i sitt lage.

Byta batterier

Denna dammsugare ar utrustad med ett laddningsbart litiumjonbatteri som ar utbytbart.

WARNING: Använd endast godkända reservdelar für din dammsugare. Användning av delar som inte és godkända av Hoover és farligt och kan ogittigörklara din garantı.

WARNING: Forsök inte att öppna batteripaketet och reparera det själv.

1. tryck på batteriets frigöringsknapp och dra ut batteriet.[8]
2. Ta bort det gamla batteripaketet och byt ut det med det nya batteripaketet.
3. Kassera batterierna på ett saker tatt. Användna batterierör tas till en Återvinningsstation och inte disponeras med hushållssoporna.

FELSOKNING

Om du har nagot problem med din angrengörare, följenna enkla checklsta innan du ringer Hoover kundtjänstcenter:

A. Dammsugare slar inte pa

Kontrollera om sammsugaren ar laddad

Kontrollera att batterisatsen sitter på plats.

B. Rengöraren slutar fungera

Kontrolera om den finns nagot hinder i luftinloppet aller i roret, avlagsna eventuellt hinter och se till attprodukten ar avständ. Tryck direfter pa Pá/Av-kappen for att startaprodukten igen.

C. Förlust av insugningstryck eller inget sug alls

Töm dammbehällaren och rengör förfiltrret och separatom.

Ta bort munstycket och kontrollera om det kanalen ar igentappt.

D. Batterierna kan inte laddas

Det kan bero pa att den har forvarats under en valdigt lang period (mer an ett halvär).

Kontakta Hoovers kundtjanst for att ordna batterbyte.

Om problemet kvarstár kontakta Hoovers kundtjänstcenter

HOOVER RESERVDELAR OCH FÖBRUKNINGSVAROR

Använd alltid originaldelar fran Hoover vid byte. Du kan bestäla delar fran tatsächste Hoover-áterförsäljare ell direkt fran Hoover. Uppge alltid modellnummer nar du beställer delar.

DING GARANTI

Garantivillkoren for Produkten definieras av var representant i det land darr Produkten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor frän Återforsäljen. Kvittot maste visas upp nar man kraver ersätting enigt garantin.

VIKTIGT: Batteriet i den har rengöraren har en garantitid på 2år frän inköpsdatumet. Efter 2år måste kunden stå for kostnaden av ett nytt batteri.

Specificationerna kan andras utan foregående meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTOÄ VARTEN

EeYTe av n mntapia exi tonoetnthetaon tnc.