FOOD PROCESSOR - Keukenapparaat MORPHY RICHARDS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FOOD PROCESSOR MORPHY RICHARDS

Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig Processador de Alimentos

INHOUD Belangrijke veiligheidsinstructies

Apparaat uitpakken en eerste gebruik

Plaatsing en gebruik van de accessoires

Uw nieuwe apparaat optimaal gebruiken...

Veiligheid Tijdens het gebruik moeten de mengkom en het deksel juist geplaatst zijn, anders werkt de aan/uit/pulse-schakelaar niet. Bediening De aandrijfas moet voor ALLE messen worden gebruikt, met uitzondering van de minimenger en de hulpstukken voor de garde, die rechtstreeks op de motoraandrijving kunnen worden geplaatst. Productos Glen Dimplex Carta de GARANTÍA Producto adquirido Sello del establecimiento Fecha de compra Titular de la Garantía

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen volgende veiligheidsinstructies te worden nageleefd.

Anders kunt u ernstig en zelfs dodelijk letsel oplopen en kan het apparaat worden beschadigd. Deze waarschuwingen zijn in de tekst als volgt aangeduid: WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel! Andere veiligheidsinstructies

BELANGRIJK Schade aan het apparaat! Daarnaast geven we u nog de volgende essentiële veiligheidstips. Plaatsing

Verwijder de verpakking en bewaar deze voor verdere referentie. Het apparaat dient op een stevige en vlakke ondergrond te staan. Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in de badkamer. Plaats het apparaat niet op een gepolijst houten oppervlak omdat dit kan worden beschadigd. Plaats het apparaat niet op of naast hete oppervlakken, zoals een kookplaat of straler, of in de buurt van open vuur. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen. Het netsnoer mag niet in contact komen met hete oppervlakken.

Laat kinderen dit apparaat nooit gebruiken. Leer kinderen over de gevaren in de keuken. Leer hen dat het gevaarlijk is om dingen proberen te pakken die ze niet goed zien of waar ze niets mogen pakken. Let op dat jonge kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, wanneer u accessoires verwijdert of wanneer u het apparaat wilt reinigen. Gebruik het apparaat nooit wanneer het snoer of de stekker is beschadigd, wanneer het apparaat slecht functioneert of wanneer het op enige wijze is beschadigd. Het stroomsnoer mag niet worden vervangen. Neem contact op met Morphy Richards voor advies. Gebruik alleen de accessoires of gereedschappen die zijn aanbevolen of verkocht door Morphy Richards. Anders kunt u brand, elektrische schokken en letsel veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld. ELEKTRISCHE VEREISTEN Controleer of de spanning op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met de netspanning (wisselstroom). Wanneer uw stopcontacten niet geschikt zijn voor de stekker van dit apparaat, dient de stekker te worden verwijderd en vervangen door een aangepaste stekker. WAARSCHUWING De stekker die van het netsnoer wordt gehaald, dient te worden vernietigd. Een stekker met ongeïsoleerde draden kan erg gevaarlijk zijn wanneer deze in een stroomvoerend stopcontact wordt gestoken.

het apparaat NOOIT in water of andere vloeistoffen en houd de elektrische aansluitingen altijd droog. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zwakke personen, tenzij ze goed onder toezicht staan van een verantwoordelijke persoon, die ervoor zorgt dat ze het apparaat veilig gebruiken. WAARSCHUWING De messen van de keukenmachine zijn erg scherp. Wees dus voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt of reinigt. De mengkom niet overvullen anders kunt u de motor beschadigen. Leg het deksel op de keukenmachine, anders werkt de machine niet. Persoonlijke veiligheid

Raak bewegende onderdelen niet aan. Houd handen, haar, kledij, spatels en andere keukenhulpjes uit de buurt van de messen wanneer de keukenmachine wordt gebruikt. Anders kunt u letsel oplopen of het apparaat beschadigen. WAARSCHUWING Voorkom elektrische schokken. Dompel www.morphyrichards.com www.morphyrichards.com

Motordeel Aan/uit/snelheid/puls-schakelaar Inductiemotoraandrijving Mengkom Minimengkom Deksel van de mengkom Grote stamper Kleine stamper Minimengmes Spatel Deeghaak Snijmes Loskoppelbare aandrijfas Fritessnijder (enkel bepaalde modellen)

Ë Mes voor dikke plakken en grof raspen È Mes voor snijden en raspen Í Garde I Opbergdoos

Pak uw nieuwe keukenmachine en alle accessoires en hulpstukken zorgvuldig uit en kijk hierbij steeds naar de illustraties aan het begin van dit boekje zodat u de machine alvast leert kennen. Was alle onderdelen die onder water gedompeld mogen worden af met water.

Dompel het motorhuis nooit onder in water of andere vloeistoffen. Deze kunt u schoonmaken met een schone, vochtige doek – trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact.

Apparaat uitpakken en eerste gebruik

KORTE HANDLEIDING Accessoires en hulpstukken NaamFunctie Soort voedsel MES Assemblage Max. vol. Snijden van vlees, groenten, kaas, chocolade 700g Tijd Opmerkingen 15-20 seconden Met puls regelt u de textuur

SNIJDEN EN RASPEN Max. vol=gewicht van het meel max vol = gewicht van het Niet te lang kloppen meel Snijden/raspen Groenten, kaas, aardappelen, fruit, chocolade

RASPEN Opstellen Controleer of de stekker niet in het stopcontact zit. Om de kom te plaatsen, richt u het handvat zoals in de afbeelding. Draai het handvat rechtsom tot het vastklikt A. (Opmerking, het handvat kan worden aangepast voor links-/rechtshandigen Plaats de loskoppelbare aandrijfas over de inductiemotoraandrijving. B Kies het gewenste mes en plaats het op de loskoppelbare aandrijfas, meer details vindt u onder ‘plaatsing en gebruik van de accessoires’. Plaats het deksel op de mengkom door de aanduiding op het deksel rechts van het handvat te plaatsen en het deksel daarna rechtsom te draaien, tot het stevig vastklikt C. Controleer of de twee stampers op hun plaats zitten voor u begint. Ze mogen enkel worden verwijderd om voedsel toe te voegen D.

controleert u of het deksel goed geplaatst is. Waarschuwing: Gebruik veiligheidshalve altijd de stamper als u voedsel in de mengkom doet via de invoerbuis. Gebruik nooit uw handen of keukengerei.

Groenten, kaas aardappelen, fruit, chocolade Alle accessoires (met uitzondering van de minimengkom en het kleine mes) die in de mengkom worden geplaatst, moeten stevig bevestigd zijn op de loskoppelbare aandrijfas. Zorg er altijd voor dat accessoires juist zijn geplaatst.

Frites snijden (niet bij alle modellen) Aardappelen, groenten reepjes Loskloppen Eiwit 6 eieren Room 570ml Loskoppelbare aandrijfas Plaats de accessoires op de loskoppelbare aandrijfas en zorg ervoor dat ze stevig vastgeklikt zijn. Verwijder daarna de (eventuele) mesbeschermers; let op want de messen zijn scherp E. De frites zijn normaal van het kleine type 1-2 min (min 2-max 6 eieren) 40-50 seconden Niet te lang kloppen

MINISNIJMES Snijden Kruiden en kleine hoeveelheden 20g kruiden

GEBRUIK DE MACHINE NIET LANGER DAN DE AANBEVOLEN TIJD. OVERSCHRIJD HET AANBEVOLEN MAXIMALE VOLUME NIET. ALTIJD DE MESSEN VASTHOUDEN AAN DE MIDDENGREEP. www.morphyrichards.com Snijmes Plaats de mengkom zoals eerder beschreven. Plaats het snijmes op de motoraandrijving en zet het stevig vast F. Waarschuwing: Wees zeer voorzichtig - het mes is scherp. Houd het snijmes altijd aan het plastic middendeel vast. 2-5 sec

Plaats het voedsel in de kom. Leg het deksel op de mengkom en draai het vast zoals beschreven in het onderdeel “Opstellen”. Steek de stekker in het stopcontact en kies snelheid 1 G. Als de keukenmachine niet inschakelt,

Grote stukken voedsel duwt u in met de grote stamper. De kleine stamper moet tijdens het gebruik vast op zijn plaats zitten. Als u kleine stukken voedsel verwerkt, dient u de kleine stamper te ontgrendelen en te gebruiken, waarbij de grote stamper in het deksel blijft zitten H. WAARSCHUWING Gebruik de kleine stamper niet als de grote stamper niet in de invoerbuis in het deksel zit.

Als het voedsel de juiste consistentie heeft, verwijdert u eerst het mes uit de mengkom en daarna pas het voedsel. Deeghaak Plaats de mengkom zoals beschreven in ‘Opstellen’. Plaats de deeghaak op de loskoppelbare aandrijfas. Plaats de ingrediënten daarna in de kom. Plaats het deksel en klik het vast. Steek nu de stekker in het stopcontact. Schakel de machine in en laat ze werken tot het deeg een kleine bal is geworden. Verwijder de haak uit de kom voor u het deeg verwijdert. BELANGRIJK Laat de machine bij het kneden niet langer dan 30 seconden achter elkaar draaien. Wacht daarna minstens 2 minuten voor u de machine weer aanzet. Waarschuwing: Laat de stamper veiligheidshalve in de invoerbuis zitten tijdens het gebruik van de keukenmachine. www.morphyrichards.com

Garde Plaats de mengkom zoals eerder beschreven in ‘Opstellen’. Plaats de garde op de motoraandrijving. Plaats de ingrediënten in de kom. Plaats het deksel en de stamper op de kom en klik ze vast zoals beschreven in “Opstellen”. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel de machine in. BELANGRIJK Gebruik de garde nooit om deeg te kneden. Snijden en hakken U kunt kiezen uit verschillende messen: snijden, raspen en frites snijden (enkel bepaalde modellen). Plaats de mengkom op de motoraandrijving zoals eerder beschreven. Plaats de loskoppelbare aandrijfas. Plaats het gewenste mes op de loskoppelbare aandrijfas, waarbij u het mes vasthoudt aan de middengreep. Ga na of de tanden omhoog staan.

Met de stand “puls” kunt u de textuur van het gemalen voedsel regelen. Deze instelling is alleen bedoeld voor kort mengen, hakken, kneden of kloppen. deze pagina. ACCESSOIRES REINIGEN Modelnummer Wij zullen u om deze gegevens vragen als het apparaat defect raakt. Deze nummers vindt u op de onderzijde van het product. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Alle accessoires en hulpstukken kunnen worden afgewassen in een heet sopje, met uitzondering van het motorhuis.WAARSCHUWING: Let erg goed op bij het reinigen van de metalen messen. Deze zijn erg scherp. Reinig het motorhuis met een vochtige doek. Serienummer Wanneer het apparaat is vervangen tijdens de garantieperiode (2 jaar), loopt de garantie voor het nieuwe product vanaf de originele aankoopdatum. Daarom is het belangrijk dat uw aankoopbewijs of factuur de originele aankoopdatum vermeldt. Deze garantie geldt alleen wanneer het apparaat is gebruikt conform de instructies van de fabrikant. Zo moeten apparaten volgens de gebruiksaanwijzing ontkalkt zijn en moeten filters schoongehouden worden. WAARSCHUWING Trek de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. OPSLAG WAARSCHUWING Wees zeer voorzichtig - het mes is scherp.

Plaats het deksel op de kom en klik het vast zoals beschreven in het onderdeel “Opstellen”. Plaats de grote stamper in de buis van het deksel van de mengkom. Gebruik de kleine stamper om voedsel via de invoerbuis in de mengkom te doen. Minimengkom Gebruik de minimengkom om kruiden en kleine hoeveelheden ingrediënten te hakken.

Plaats de minimengkom op het motorhuis, zoals eerder beschreven bij “Opstellen”. Plaats de minimengkom in de grote kom, waarbij u de nokken op de mengkom uitlijnt ten opzichte van de gleuven in de minimengkom. Gebruik enkel het kleine mes en plaats dit op de motoraandrijving. Dit past in het gat in de minimengkom. Voeg het voedsel toe. Plaats het deksel en ga na of het juist zit. Laat de machine slechts 2 tot 5 seconden werken.

Voor het grove snijwerk gebuikt u de pulsknop enkele seconden. Herhaal indien gewenst. Snijd grotere stukken eerst klein genoeg zodat ze in de invoerbuis passen. Snijd hard voedsel (zoals vlees en kaas) in blokjes van 2,5 cm. Om te raspen en te hakken, plaatst u het voedsel horizontaal in de invoerbuis. Om te snijden plaatst u het voedsel verticaal. Voor het in plakjes snijden van wortels plaatst u 2 wortels tegelijk rechtop in de invoerbuis. TWEE JAAR GARANTIE BEDIENING Producten van Morphy Richards worden geproduceerd overeenkomstig internationaal erkende kwaliteitsnormen. Boven uw wettelijke vastgestelde rechten uit, garandeert Morphy Richards dat dit product vanaf de datum van aankoop gedurende een periode van TWEE JAAR vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. De keukenmachine beschikt over 1 snelheids- en een pulsknop. Bewaar uw kassabon als bewijs van aankoop. Niet uw kassabon aan www.morphyrichards.com Morphy Richards zal de goederen niet vervangen of repareren volgens de garantievoorwaarden wanneer Plaats de mesbeschermer op het snijmes en het kleine mes en plaats ze in de opberger.

Het defect het gevolg is of kan zijn van accidenteel gebruik, misbruik, nalatigheid of oneigenlijk gebruik, gebruik buiten de aanbevelingen van de fabrikant of defecten die zijn veroorzaakt door stroompieken of schade die is veroorzaakt bij de transit. Het apparaat is gebruikt met een andere spanning dan aangeduid op het product. Reparaties zijn ondernomen door andere mensen dan onze servicedienst (of erkende dealer). Het apparaat is verhuurd of niet huishoudelijk is gebruikt. Morphy Richards is onder de garantie niet aansprakelijk voor het uitvoeren van onderhoud. Verbruiksartikelen als stofzakken, filters of glazen kannen vallen niet onder de garantie. Deze garantie verleent geen andere rechten dan deze die uitdrukkelijk zijn vermeld en dekt geen aanspraken op schade of gevolgschade. Deze garantie is een bijkomend voordeel en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten als consument.

Glen Dimplex España Servicio de Asistencia Técnica en toda España PRESAT S.A. Calle Ribes 49-53 08013 Barcelona, España Línea de ayuda (horas de oficina) presat@presat.net h De producten van Morphy Richards zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Morphy Richards streeft ernaar de kwaliteit en het design van zijn producten voortdurend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom het recht voor om de specificaties van de producten op ieder ogenblik te wijzigen. Glen Dimplex Benelux BV Antennestraat 84 1322 AS Almere Nederland T: +31-(0)-36 538 70 40 Service: +31-(0)-36-538 70 55 E: info@glendimplex.nl F: +31-(0)-36-538 70 41 www.morphyrichards.nl For details of other products in the Morphy Richards range please see our website . . .