FOOD PROCESSOR - Keukenapparaat MORPHY RICHARDS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FOOD PROCESSOR MORPHY RICHARDS

Lees enbewaardezeinstructieszorgvuldig

Processor de Alimentos

Belangrijkeveiligheidsinstructies 40

Apparaat uitpakken en eerste gebruik 43

Korte handleiding 44

Assemblage 45

Plaatsing en gebruik van de accessoires 45

Bediening 46

Reinigen 46

46

Belangrijke tips 46

Uw garantie 46

De internationale Centra van de Dienst 104

Uw neue apparaat optimaal gebruiken...

Veiligheid

Tijdens het gebruik要去en de mengkom en het deksel juist geplaatst zich, anders werkdt daan/uit/pulse-schakelaar Niet.

Bediening

De aandrijfas要去 voor ALLE messen worden gebruikt, met uitzondering van de minimenger en de hulpstukken voor de garde, die rechtstreeks op de motoraandrijving kannen worden geplaatst.

Productos

Glen Dimplex

Carta de GARANTÍA

Producto adquirido

Fecha de compra

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen volgende verilgheidsinstrumentes te worden nageleefd.

Anders kunt u ernstig en zichs dodelijk letsel oplopen en kan het apparaat worden beschadigd. Deze waarschuwingen zijn in de tekst als volgt aangeduid:

WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsell!

BELANGRIJK Schade aan het apparaat!

Daarnaast geven we u nog de volgende essentiele veiligheidstips.

Plaatsing

Verwijder de verpakking en bewaar deze voor verdere referentie.
- Het apparaatClient op een stevige en vlakke ondergrond te staan.
- Gebruik het apparaat Niet buitenshuis of in de badkamer.
- Plaats het apparaat Niet op een gepolijst houten oppervlak omdat dit kan worden beschadijd.
- Plaats het apparaat niets op of naast hete oppervlakken, zaals een kookplaat of straler, of in de buurt van open vuur.
Laat het netsnoer Niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen. Het netsnoer mag Niet in contact komen met hete oppervlakken.

Kinderen

Laat kinderen dit apparaat nooit gebruiken. Leer kinderen over de gesvaren in de keuken. Leer hen dat het gevaarlijk is om dingen proberen te pakken die ze Niet goed zien of waar ze niets mogen pakken.
Let op datjonge kinderen nicht met het apparaat hunnen spelen.

Persoonlijke veiligheid

• Raak bewegende onderdelen nicht aan. Houd handen,haar, kledij, spatels en andere keukenhulpjes uit de buurt van de messen wanner de keukenmachine worden gebruikt. Anders kutn u letsel oplopen of het apparaat beschadigen.
  WAARSCHUWING Voorkom elektrische schokken. Dompel

het apparatusat NOOIT in water of andere vloeistoffen en houd de elektrische aansluitingen.altijd droog.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik doorjonge kinderen of zwakke Personen, tenzij ze goed onder toezicht staan van een verantwoordelijkpe soen, die ervoor zorgt dat ze het apparaat veilig gebruiken.

Andere veiligheidsinstructies

Trek de stekker uit het stopcontact wanner u het apparaat Niet gebruikt, wanner u accessoires verwijdert of wanner u het apparaat wilt reinigen.
- Gebruik het apparaat nooit wanner het snoer of de stekker is beschadigd, wanner het apparaat slecht functioneert of wanner het op enige wijze is beschadigd.
- Het stroomsoer mag zich nicht worden verrangen. Neem voor contact op met Morphy Richards voor advies.
- Gebruik alleen de accessoires of gereedschappen die zijn aanbevolen of verkocht door Morphy Richards. Anders kunt u brand, elektrische schokken en letselveroorzaken.
- Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld.

Productspecifiekeveiligheid

WAARSCHUWING De messen van de keukenmachine zijn erg scherp. Wees dus voorzichtig runaway u het apparaat gebruikt of reinigt.
- De entwickom nicht overvullen anders kunt u de motor beschadigen.
Leg het deksel op de keukenmachine, anders werkt de machine nicht.

Controller of de spanning op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met de netspanning (wisselsroom).

Wanneer uw stopcontacten nicht geschikt zijn voor de stekker van dit apparaat, dient de stekker te worden verwijderd enervoervangen door een aangepaste stekker.

WAARSCHUWING De stekker die van het netsnoer worden gehaald, dient te worden vernietig. Een stekker met onceisoleerde draden kan erg gevaarlijk zijn wanner deze in een stroomvoerend stopcontact worden gestoken.

Functies

Motordeel
Aan/uit/snelheid/puls-schakelaar
3 Inductiemotoraandrijving
Mengkom
5 Minimengkom
6 Deksel van de entwickom
Grote stamper
8 Kleine stamper
9 Minimengmes
10 Spatel
1 Deeghaak
12 Snijmes
Loskoppelbare aandrijfas
Fritessnijder (enkel bepaalden
15 Mes voor dikke plankken en grof raspen
16 Mes voor snijden en raspen
17 Garde
Opbergdoos

Apparaat uitypakken eneerste gebruik

Pak uw neue keukenmachine en alle accessoires en hulpstukken zorgyuldig uit en kijk hierbij steeds maar de illustraties aan het begin van dit boekje zodat u de machine alvast leert kennen. Was alle onderdelen die onder water gedompeld mogen worden af met water.

Dompel het motorhuis nooit onder in water of andere vloeistoffen. Deze kunt u schoonmakers met een schone, vochtige doek - trek alsijd eerst de stekerui het stopcontact.

KORTE HANDLEIDING

Accessoires en hulpstukken Naam Functie	Soort voedsel	Max. vol.	Tijd	Opmerkingen
MES 12	Snijden van vlees, groenten, kaas, chocolade	700g	15-20 seconden	Met puls regelt u de textuur
	Mengen Soep, dranken	700g	20 seconden
	Pureren Gekooke groenten, aardappelen en fruit	600g	10-15 seconden
DEEG HAAK	Mengen Deeg, cakebeslag	350g	1 min max.	Max. vol=gewicht van het meel
	Cake (taaal gewicht)	1kg	1 min max.
	Kneden Brooddeeg	600 g meel	20 seconden	max vol = gewicht van het
		400 g water	+2 min rust	Niet te lang kluppen meel

SNIJDEN EN Snijden/raspen Groenten, kaas, RASPEN aardappelen, fruit, chocolate

16

DIK SNIJDEN EN RUW Groenten, kaas RASPEN aardappelen, fruit, chocolde

15

FRITESSNIJDER (enkel bepaalde modellen)

14	Frites snijden (niet bij alle modellen)	Aardappelen, groenten reepjes		De frites zijn normaal van het kleine type
GARDE	Loskloppen Eiwit	6 eieren	1-2 min (min 2-max 6 eieren)
17	Room	570ml	40-50 seconden	Niet te lang kloppen

MINI MENG KOM

MINISNIJMES

Snjiden Kruiden enkleinehoovehelen

20g kruiden

2-5 sec

GEBRUK DE MACHINE NIET LANGER DAN DE AANBEVOLEN TJD.

OVERSCHRIJD HET AANBEVOLEN MAXIMALE VOLUME NIET.

ALTIJD DE MESSEN VASTHOUDEN AAN DE MIDDENGREEP.

Assemblage

Opstellen

1 Controller of de stekker niet in het stopcontact zit.
2 Om de kom teplaaten,richt u het handvat zoals in de afbeeling.Draai het handvat rechtsom tot het vastklikt A.

(Omperking, het handvat kan worden aangepast voor links-/rechtshandigde

2

3 Plaats de loskoppelbare aandrijfas over de inductiemotoraandrijving. B
4 Kies het gewenste mes en plaats het op de loskoppelbare aandrifas,meer details vindt u onder 'plaatsing en gebruik van de accessoires'.
5 Plaats het deksel op de meldkom door de aanduiding op het deksel rechts van het handvat teplaatsen en het deksel daarna rechtsom te draaien, tot het stevig vastklikt C.
6 Controller of de twee stampers op hun plaats zitten voor u begint. Ze mogen enkel worden verwijderd om voedsel toe te voegen D.

PLAATSING EN GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

Alle accessoires (met uitzondering van de minimengkom en hetkleine mes) die in de mengkom worden geplaatst,要去en stevig bevestigd zich op de loskoppelbare aandrijfas. Zorg er alkijd voor dat accessoires juist zich geplaatst.

Loskoppelbare aandrijfas

Plaat de accessoires op de loskoppelbare aandrijfas en zorg ervoor dat ze stevig vastgeklikt zich. Verwijder daarna de (eventuele) mesbeschemers; let op want de messen zich scherp E.

Snijmes

1 Plaats de mengkom zoals erder beschrenve.
2 Plaats het snijmes op de motoraandrijving en zet het stevig vast F.

Waarschuwing: Wees zeer voorzichtig - het mes is scherp. Houd het snijmes algid aan het plastic middendeel vast.

3 Plaats het voedsel in de kom.
4 Leg het deksel op de mangekom en draai het vast zoals beschreven in het onderdeel "Opstellen".
5 Steek de stekker in het stopcontact en kies snugheid 1 G. Als de keukenmachine nicht inschakelt,

controleert u of het deksel goed geplaatst is.

Waarschuwing: Gebruik

veiligheidshalteaktidde stamper alsuvoedsel indemengkom doetvaidinooberuis.Gebruik nooit uww handen ofkeungerei.

6 Grote stukken voedsel duwt u in met de große stamper. Dekleine stamper moetijdens het gebruil vast op+zijn plaats zitten. Als ukleine stukken voedsel verwerkdt, dient u dekleine stamper te ontgrendelen en te gebruiken, waar bij deGreatstamper in het deksel blijft zitten H

WAARSCHUWING Gebruik dekleine stamper Niet als de greatstamper Niet in de invoerbuis in het deksel zit.

7 Als het voedsel de juiste consistente heeft, verwijdert u erest het mesuit de mengkom en daarna pas het voedsel.

Deeghaak

1 Plaatsdemengkozoals beschreiben in'Opstellen'.
2 Plaats de deeghaak op de loskoppelbare aandrijfas. Plaat de ingredienten daarna in de kom.
3 Plaats het deksel en klik het vast.
4 Steek nu de stekker in het stopcontact.
5 Schakel de machine in een waarwerken tot het deeg eenkleine bal is geworden.
6 Verwijder de haak uit de kom voor u het deeg verwijdert. BELANGRIJK Laat de machine bij het kneden nicht langer dan 30 seconden acheer elkaar draaien.

Wacht daarna minstens 2 minutes voor u de machine wee aanzet.

Waarschuwing: Laat de stamper veilgheidshalte in de invoerbuis zittenijdens het gebruik van de keukenmachine.

Garde

1 Plaats de meldkom zoals erder beschreiben in 'Opstellen'.

2 Plaats de garde op de motoraandrijving.

3 Plaats de ingredienten in de kom.

4 Plaats het deksel en de stamper op de kom en klik ze vast zoals beschreiben in "Opstellen".

5 Steek de stekker in het stopcontact.

6 Schakel de machine in. BELANGRIJK Gebruik de garde nooit om deegt te knodes.

Snijden en hakken

U kunt kiezen uit verschillende messen: snijden, raspen en frites snijden (enkel bepaalde modellen).

1 Plaats de meldkom op de motoraandrijving zoals erder beschreiben.
2 Plaats de loskoppelbare aandrijfas.
3 Plaats het gewenste mes op de loskoppelbare aandrijfas, waar bij u het mes vasthoudt aan de middengrep. Ga na of de tanden omhoog staan.

WAARSCHUWING Wees zeer voorzichtig - het mes is scherp.

4 Plaats het deksel op de kom en klik het vast zoals beschreiben in het onderdeel "Opstellen".
5 Plaats de grande stamper in deuis van het deksel van de meldkom.
6 Gebruik dekleine stamper om voedsel via de invoerbuis in demengkom te doen.

Minimengkom

Gebruik de minimengkom om kruiden enkleine hoeveelheden ingredienten te hakken.

1 Plaats de minimengkom op het motorhuis, zoals erder beschreiben bij "Opstellen".
2 Plaatsdeminimengkominde groke,haarbju de nokken op demengkom uutiljnten opzichte van de gleuven in de minimengkom.
3 Gebruik enkel hetkleine mes en plaats dit op de motoraandrijving. Dit past in het gat in de minimengkom.
4 Voeg het voedsel toe.
5 Plaats het deksel en ga na of het juist zit.
6 Laat de machine slechts 2 tot 5 seconden werken.

BEDIENING

De keukenmachine beschicht over 1 snelheids- en een pulsknop.

Met de stand "puls"kest u de
textuur van het gemalen voedsel
regelen. Deze instelling is alleen
bedoeld voor kort(APeng, hakken,
kneden of kloppen.

ACCESSIONS REINIGEN

1 Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2 Alle accessoires en hulpstukken kuren worden aufgewassen in een heet sopje, met uitzondering van het motorhuis.WAARSCHUWING: Let erg goed op bij het reinigen van de metalen messen. Deze+zijn erg scherp.
3 Reinig het motorhuis met een vouchtige doeck.

WAARSCHUWING Trek de stekker alsij uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

OPSLAG

• Plaats de mesbeschermer op het snijmes en hetkleine mes enplaats ze in de opberger.

BELANGRIJKETIPS

Voor het grove snijwerk gebuikt u de pulsknop enkele seconden. Herhaal indien gewenst.
- Snijd grotere stukken eerst Klein genoeg zodat ze in de invoerbuis passen. Snijd hard voedsel (zoals vlees en kaas) in blokjes van 2,5 cm.
- Om te raspen en te hakken,plaatst u het voedsel horizontaal in de invoerbauis. Om te snijdenplaatst u het voedsel verticaal.
Voor het in plakjes snijden van wortelsplaatst u 2 wortels tegelijkrechtop in de invoerbuis.

TWEE JAAR GARANTIE

Producten van Morphy Richards
worden geprodueerd
overeenkomstig internaal
erkende kwaliteitsnormen. Boven uw
wettelijk vastgestelde rechten uit,
garandeert Morphy Richards dat dit
product vanaf de datum van
aankoop gedurende eenperiode van
TWEE JAAR vrij zaarend van
material- en fabricagefouten.

Bewaar uw kassabon als bewijs van aankoop. Niet uw kassabon aan

deze pagina.

Wij zullen u om deze gevevens
vragen als het apparaat defect raakt.
Deze nummers vindt u op de
onderzijde van het product.

Modelnummer Serienummer

Wanneer het apparaat is verrangen tijdens de garantieperiode (2aar), loopt de garantie voor het neue product vanaf de originele aankoopdatum. Daarom is het belangrijk dat uw aankoopbewijs of factuur de originele aankoopdatum vermeldt.

Deze garantie geldt alleen wanner het apparaat is gebruikt conform de instructies van de fabrikant. Zo要去en apparaten volgens de gebruksaanwijzing ontkakt zijn en要去en filters schoongehonden worden.

Morphy Richards zal de goederen
niet verrangen of reparen volgens
de garantievoorwaarden wanneer

1 Het defect het gevolg is of kan zich van accidentsuele gebruik, misbruik, nalatigheid of oneigenlijk gebruik, gebruik buiten de aanbevelingen van de fabrikant of defecten die zichveroorzaakt door stroompieken of schade die isveroorzaakt bij de transit.
2 Het apparaat is gebruikt met een andere spanning dan aangeduid op het product.
3 Reparties zich ondernomen door andere mensen dan once servicedienst (of erkende dealer).
4 Het apparatus is verhuurd of nicht huishoudelijk is gebruikt.
5 Morphy Richards is onder de garantie Niet aansprakelijk voor het uitvoeren van onderhoud.
6 Verbruiksartikelen als stofzakken, filters of glazen kannen vallen nicht onder de garantie. Deze garantie verleent geen andere rechten dan deze die uitdrukkelijk zijn vermeld en dekt geen aanspraken op schade of gevolgschade. Deze garantie is een bijkomend voordeel en heeft geen invloed op uw wettelijk rechten als consument.

CONTEUDOS

Voor elektrische producten verkocht in de Europese Gemeenschap.

Op het einde van zijn levensdur mag een elektrisch product nicht worden meegegeven met het gewone huisvul.

Laat het product recycleren als deze möglichkeid voorzien is.

Vraag bij uw lokale overheid of in uw winkel waar u aanvoorterechtucht.

P Para produitselectrics vendidos na Comunidade Europaia.

De produits van Morphy Richards zich alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Morphy Richards streeft ernar de kwaliteit het design van zich produits voordturdend te verbeteren. Het bedrij behoudt zich daarom hetrecht voor om de specifications van de produits op ieder ogenblick te wijzigen.

Glen Dimplex Benelux BV
Antennestraat 84
1322 AS Almere
Nederland
T: [phone]
Service: [phone]
E: [e-mail] www.morphyrichards.nl

Les produits Morphy Richards sont concus pour un usage exclusivement domestique. Morphy Richards s'engage a mener une politique d'amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la Specification de ses modèles. De produits van Morphy Richards zichen alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Morphy Richards streeft ermaar de kwaliteit in het design van zichen produits voordturend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom hetrecht voor om de specificaties van de produits op ieder ogenblik te wijzigien.

Glen dimplex Benelux BV Gentsestraat 60

B-9300 Aalst
Belgien
T: +32-(-53 82 88 62 F: [phone]
E: [e-mail] www.morphyrichards.be