FOOD PROCESSOR - Aparato de cocina MORPHY RICHARDS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FOOD PROCESSOR MORPHY RICHARDS

ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad

Requisitos eléctricos

Desembalaje y uso de su aparato por primera vez

Montaje y uso de los utensilios

Controles del funcionamiento

Número de atención telefónica

Centros De Servicio Internacionales

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El uso de un aparato eléctrico requiere la aplicación de las siguientes normas básicas de seguridad de sentido común. En primer lugar, existe el peligro de lesiones o muerte y, en segundo, el peligro de dañar el aparato. Se indican en el texto mediante las dos siguientes convenciones:

PRECAUCIÓN: ¡Peligro para el usuario! IMPORTANTE: ¡Peligro para el aparato!

Asimismo, le ofrecemos los siguientes consejos esenciales de seguridad.

Retire todo el embalaje y manténgalo para consultas posteriores. Asegúrese de colocar el aparato sobre una superficie firme y plana. No utilice el aparato en el exterior o en el baño. No coloque el aparato sobre una superficie de madera muy pulida, puesto que podría dañar la superficie. No coloque el aparato encima o cerca de superficies calientes como una chapa ardiendo o placas radiantes ni cerca de una llama sin protección. No permita que el cable de corriente cuelgue por el borde de la mesa o de la encimera ni que toque las superficies calientes.

Nunca deje que los niños utilicen este aparato. Enseñe a los niños a ser conscientes de los peligros de la cocina, adviértales de los riesgos de acceder a zonas donde no pueden ver correctamente o a las que no deberían acceder. Vigile a los niños pequeños para asegurarse de que no juegan con este aparato. Seguridad personal

Evite tocar las partes móviles. Mantenga las manos, el pelo y la ropa, así como las espátulas y otros utensilios, lejos de las cuchillas del www.morphyrichards.com Si hubiera que cambiar el fusible en el enchufe de 13 A, se instalará un fusible BS1362 de 5 A. PRECAUCIÓN: Este aparato debe conectarse a tierra. Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando no lo utilice, antes de retirar los accesorios y antes de limpiarlo. No utilice ningún aparato que tenga el cable deteriorado ni lo enchufe cuando el aparato funcione mal o haya sufrido algún tipo de daño. El cable de alimentación no puede reemplazarse. Si necesita ayuda, póngase en contacto con Morphy Richards. El uso de accesorios o herramientas que no estén recomendadas o vendidas por Morphy Richards podría causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. No utilice este aparato para otra cosa que no sea su fin específico.

Seguridad específica del producto Niños

PRECAUCIÓN: Si estuviera roto, el enchufe retirado del cable de corriente debe destruirse puesto que un enchufe con un cordón flexible descubierto es peligroso si se conecta a una toma de corriente electrificada. Otras consideraciones de seguridad Ubicación

robot de cocina durante el funcionamiento, para evitar lesiones personales y daños al aparato. PRECAUCIÓN: Para proteger contra riesgos de descarga eléctrica NO sumerja NUNCA el cuerpo del aparato en ningún líquido y asegúrese siempre de que las conexiones eléctricas están secas. Este aparato no está destinado a uso infantil ni de personas enfermas sin la adecuada supervisión de una persona responsable que garantice su segura utilización. PRECAUCIÓN: La cuchillas del robot de cocina están muy afiladas. Manipúlelas con cuidado durante su uso y limpieza. No sobrecargue el recipiente del robot. Podría causar daños al motor. La tapa del robot de cocina debe estar bien encajada antes de activar el robot.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Compruebe que la tensión indicada en la placa de características del aparato corresponde con el suministro eléctrico de su casa que debe ser C.A. (corriente alterna). Si las tomas de corriente de su casa no son las apropiadas para el enchufe suministrado con este aparato, se debe retirar dicho enchufe y colocar uno adecuado. www.morphyrichards.com

⁄ Cuerpo del robot ¤ Control de potencia pulsatoria de encendido / apagado ‹ Motor de inducción › Recipiente del robot fi Mini-recipiente para picar fl Tapa del robot ‡ Empujador grande

• Empujador pequeño ‚ Cuchilla de la mini-picadora „ Espátula ‰ Cuchilla para masa  Cuchilla picadora Ê Eje motor extraíble Á Cuchilla para trocear

Desembalaje y uso de su aparato por primera vez Desembale con cuidado su nuevo aparato y todos sus accesorios y utensilios, cotejándolos con las ilustraciones que figuran al principio de este manual para irse familiarizando con el producto. Lave todas las piezas que puedan sumergirse en agua.

Nunca sumerja el cuerpo del robot en agua ni en ningún otro líquido. Éste puede limpiarse con un paño húmedo y limpio, pero sólo tras haber desenchufado el aparato de la toma eléctrica

(sólo en algunos modelos) Ë Cuchilla de corte y rebanado grueso È Cuchilla de corte y rebanado Í Accesorio batidor Î Caja para guardar

Montaje Accesorios y utensilios Nombre Función Tipo de alimento Vol. máx. Tiempo Observaciones CUCHILLA PICADORA Picar Carne, verduras, queso, chocolate 700g 15-20 seg Las pulsaciones controlan la textura Sopa, bebidas Verduras cocinadas, patatas y fruta 700g 20 seg. 600g 10-15 seg. Masas, bollos 350g 1 min. máx. Tartas (peso total) 1kg 1 min. máx. Amasar Masa de pan 400 g. de agua 600 gr. de harina + 2 min. descanso 20 seg. Vol. máx. = peso de la harina No fuerce el aparato Rebanar/Cortar Verduras, queso, patatas, fruta, chocolate

Mezclar Vol. máx. = peso de la harina

CUCHILLA DE REBANADO

Instalación Asegúrese de que el aparato está desenchufado de la corriente. Para encajar el recipiente, alinee el asa tal y como muestra la ilustración. Gire el asa en sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un clic A. (Nota: el asa puede colocarse para usar con la mano izquierda o con/ la mano derecha¤). Acople el eje motor extraíble en el motor de inducción. B Seleccione la cuchilla adecuada y encájela en el eje motor extraíble; consulte la sección “ajuste y uso de utensilios” para más información. Encaje la tapa en el recipiente del robot alineando el indicador de la tapa con la parte derecha del asa y después gírela en sentido de las agujas del reloj hasta oír un clic C. Asegúrese de que los dos empujadores de alimentos están en su sitio antes de activar el robot. Sólo deben extraerse para introducir alimentos D.

CUCHILLA DE CORTE Y REBANADO GRUESO

Por lo general, todos los accesorios (a excepción del mini-recipiente del robot y la cuchilla pequeña) encajados en el recipiente del robot deben quedar firmemente sujetos al eje motor extraíble. Ajuste siempre los accesorios hasta asegurarse de que quedan correctamente sujetos. CUCHILLA PARA TROCEAR (sólo algunos modelos)

CUCHILLA BATIDORA Trocear (sólo en algunos modelos) Patatas, verduras bastones Batir Claras de huevo

Nata Los trozos producidos son normalmente del tipo de pequeñas patatas fritas Eje motor extraíble Inserte los accesorios en la parte superior del eje motor extraíble y asegúrese de que quedan bien acoplados. A continuación, retire las fundas de las cuchillas (si procede) con mucho cuidado, ya que las cuchillas están afiladas E. 6 huevos 1-2 min. (mín. 2-máx. 6 huevos) 570ml 40-50 seg No fuerce el aparato

“Instalación”. Enchufe el robot y póngalo en funcionamiento a velocidad 1G. Si el robot no funciona, compruebe que la tapa está bien colocada. Precaución: Por seguridad, utilice siempre el empujador de alimentos al introducir los alimentos en el tubo alimentador. No introduzca los alimentos con la mano u otros utensilios. Los alimentos grandes introdúzcalos con el empujador de alimentos grande. Al accionar el robot, el empujador pequeño debe estar acoplado en su sitio. Cuando procese trozos pequeños de alimentos, utilice el empujador de alimentos pequeño, dejando el empujador grande colocado en la tapa H. PRECAUCIÓN: No utilice el empujador de alimentos pequeño sin que el empujador de alimentos grande esté colocado en el tubo alimentador de la tapa.

Cuando haya terminado de procesar los alimentos, retire la cuchilla del recipiente antes de extraer los alimentos procesados.

MINI-CUCHILLA PICADORA Picar Hierbas y pequeñas cantidades 20 gr. de hierbas NO PROCESE LOS ALIMENTOS MÁS TIEMPO DEL RECOMENDADO. NO SOBREPASE LOS VOLÚMENES MÁXIMOS RECOMENDADOS. SUJETE SIEMPRE LAS CUCHILLAS POR LA ZONA DE AGARRE CENTRAL. Precaución Tenga mucho cuidado: las cuchillas están afiladas. Manipule siempre la cuchilla picadora por la parte de plástico central.

Cuchilla picadora Encaje el recipiente del robot como se indicó anteriormente. Inserte la cuchilla picadora sobre el motor y ajústela bien F. Introduzca los alimentos en el recipiente. Coloque la tapa hasta oír un clic tal y como se indica en la sección

Cuchilla para masa Encaje el recipiente del robot en su sitio como se describe en la sección “Instalación”. Inserte la cuchilla para masa en el eje motor extraíble. Introduzca todos los ingredientes en el recipiente. Coloque la tapa en su sitio asegurándose de oír un clic. Enchufe el robot. Accione el robot y proceda hasta que la masa se convierta en una pequeña bola. Extraiga la cuchilla del recipiente antes de sacar la masa. IMPORTANTE: Durante el amasado, www.morphyrichards.com

no prolongue el funcionamiento de la máquina durante más de 30 segundos. A continuación, espere por lo menos dos minutos antes de volver a poner la máquina en funcionamiento. Precaución: Por seguridad, deje el empujador siempre en su sitio mientras utiliza el robot.

Accesorio batidor Encaje el recipiente del robot como se indica en la sección “Instalación”. Inserte el accesorio batidor en el motor. Vierta los ingredientes en el recipiente. Coloque la tapa y el empujador de alimentos tal y como se indica en la sección “Instalación”. Enchufe el robot. Accione el robot. IMPORTANTE: No utilice el accesorio batidor para amasar. Rebanar y picar Se incluyen varias cuchillas: para rebanar, para cortar y para picar (sólo en algunos modelos). Inserte el recipiente del robot en el motor. Inserte el eje motor extraíble. Coloque la cuchilla elegida en la parte superior del eje motor extraíble, sujetando la cuchilla por la zona central de agarre. Asegúrese de que los dientes miran hacia arriba.

alineados con las ranuras del minirecipiente del robot. Utilizando sólo la cuchilla pequeña, colóquela en la parte superior del motor. Queda encajada en el orificio del mini-recipiente del robot. Vierta los alimentos. Coloque la tapa correctamente. Encienda el robot sólo de 2 a 5 segundos.

Si tiene cualquier dificultad con su aparato, no dude en llamarnos. Podemos ayudarle más que en la tienda donde la compró. El control del robot dispone de una velocidad y un botón pulsador. ACCESORIOS DE LIMPIEZA

Apague el interruptor del robot y desenchúfelo. Todos los accesorios y utensilios del robot pueden lavarse con agua caliente y jabón, excepto el cuerpo del robot.PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado al lavar las cuchillas metálicas, ya que están muy afiladas. Limpie el cuerpo del robot con un paño húmedo.

Encaje la tapa hasta oír un clic como se indica en la sección “Instalación”. Encaje el empujador de alimentos grande en el tubo alimentador de la tapa del robot. Utilice el empujador de alimentos pequeño para ir introduciendo alimentos en el recipiente del robot a través del tubo alimentador. PRECAUCIÓN: Desenchufe siempre el cuerpo del aparato antes de limpiarlo. ALMACENAMIENTO

Mini-recipiente del robot Utilice el mini-recipiente del robot para picar hierbas y pequeñas cantidades de ingredientes.

Encaje el mini-recipiente para picar como se indica en la sección “Instalación”. Encaje el mini recipiente del robot en el recipiente principal, asegurándose de que los anclajes del recipiente del robot quedan www.morphyrichards.com Coloque la funda protectora en la cuchilla picadora y en la cuchilla pequeña y guárdelas en el contenedor de almacenamiento.

Para lograr el picado grueso de los alimentos, utilice el botón pulsador durante breves segundos y vigile la textura. Corte antes los alimentos en trozos grandes para que quepan por el tubo alimentador. Si desea picar alimentos duros (como carne o queso), córtelos en dados de unos 2,5 cm. Para cortar y picar, introduzca los alimentos en posición horizontal en el tubo alimentador. Para rebanar, Para que la garantía del aparato pueda aplicarse, el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones adjuntas. Por favor, tenga la siguiente información lista para que nuestro equipo pueda solucionar su consulta rápidamente:

Exclusiones Morphy Richards no se hace responsable de sustituir o reparar los productos en virtud de las condiciones de la garantía en los siguientes casos: Nombre del producto Número de modelo que aparece en la parte inferior del aparato o en su placa de características Número de serie

Es importante guardar el recibo del minorista como prueba de compra. Grape la factura a esta contraportada para futura referencia. Indique la siguiente información si el producto tiene algún fallo. Estos números se encuentran en la base del producto. Nº de modelo PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado: las cuchillas están afiladas. de siete días laborables desde la recepción del mismo. Si, por cualquier motivo, el artículo se reemplaza durante el período de garantía de dos años, la garantía del nuevo artículo se calculará a partir de la fecha original de compra. Por lo tanto, es esencial guardar el recibo original o la factura indicando la fecha inicial de compra.

TELEFÓNICA CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO El botón pulsador le permite un gran control sobre la textura del alimento obtenida. Se utiliza únicamente para “arranques” de mezclado o procesamiento breves. introduzca los alimentos en posición vertical. Para rebanar zanahorias, introduzca dos zanahorias en el tubo alimentador para que se mantengan en posición recta.

Todos los productos de Morphy Richards se prueban individualmente antes de salir de fábrica. En el caso improbable de que un aparato falle en un plazo de 28 días de la compra, se devolverá al lugar de compra para su reemplazo. Si el fallo se produce pasados 28 días de la compra original y antes de 24 meses, debe ponerse en contacto con el número de atención telefónica indicando el número de modelo y el número de serie del producto o escribir a Morphy Richards a la dirección que se indica. Se le pedirá que devuelva el producto (en un embalaje seguro y adecuado) a la dirección que figura más abajo junto con una copia de la factura de compra. Sujeto a las exclusiones establecidas a continuación (véase Exclusiones) el aparato defectuoso se reparará o se sustituirá y se enviará, por lo general, en un plazo

El fallo se ha producido o se puede atribuir a un uso accidental, erróneo, negligente o contrario a las recomendaciones del fabricante, o ha sido causado por una subida de tensión o por daños en el transporte. El aparato se ha utilizado con una tensión diferente a la indicada en los productos. Han intentado repararlo personas que no pertenecen a nuestro personal técnico (o proveedor autorizado). El aparato ha sido objeto de alquiler o de uso no doméstico. Morphy Richards no se responsabiliza de realizar ninguna reparación, en virtud de la garantía.

Esta garantía no confiere derechos distintos de los expuestos anteriormente y no cubre ninguna reclamación por las pérdidas o daños resultantes. Esta garantía se ofrece como ventaja adicional y no afecta a sus derechos legales como consumidor. www.morphyrichards.com

Requisitos eléctricos

REQUISITOS ELÉCTRICOS