Conga Pooldroid 2000 Floormaster - Stofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

Veiligheidsinstructies 31

1. Onderdelen en componenten 103
2. Vóór u het apparaat gebruikt 103
3. Werking 104
4. Schoonmaak en onderhoud 106
5. Probleemoplossing 107
6. Technische specificaties 107
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 108
8. Garantie en technische ondersteuning 108
9. Copyright 108
10. Vereenvoudigde EU-Verklaring van Overeenstemming. 109

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van deze robot.
• Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht bij het installeren, bedienen en onderhouden van de robot om het risico op letsel of schade te beperken.
• Als u de robot wilt weggooien, breng hem dan naar een

geschikt afvalverzamelpunt. Neem voor informatie over beschikbare inzamelsystemen contact op met de lokale autoriteiten. Als u deze robot op een vuilnisbelt of stortplaats gooit, kunnen schadelijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor de gezondheid en het voedsel van mensen.

• Gebruik de robot niet als er mensen of dieren in het zwembad zijn.
• Schakel de robot uit als hij niet wordt gebruikt.
• Deze robot is geen speelgoed. Ga er niet op zitten of staan. Houd kinderen en huisdieren in de gaten terwijl de robot in werking is.
• Gebruik alleen goedgekeurde voedingsadapters.
• Als de voedingskabel of de stekker beschadigd is, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Controleer de batterij voor elk gebruik op beschadiging of lekkage. Als dit het geval is, mag u de batterij niet opladen.
• Zorg ervoor dat de laadpoort volledig droog is voordat u de robot oplaadt.
• Dek de robot niet af tijdens het opladen, want dan kunnen de onderdelen oververhit raken.
• Gebruik de robot alleen in het water, anders kan hij oververhit raken.
• Gebruik de robot en de zwembadfilter niet tegelijkertijd.
• De afdichting van het olie bakje bevat vet en kan bij beschadiging van de motor aanzienlijke watervervuiling veroorzaken. Als u denkt dat er een lek is, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de robot.
• De batterij niet vastdraaien of demonteren. Verwarm de batterij niet en plaats deze niet in de buurt van warmtebronnen.
• Verpletter of demonteer de robot niet.
• Zorgervoordathetapparaatnietisaangeslotenopdevoeding

voordat u het monteert, demonteert of schoonmaakt.

• De robot kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als ze de gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Pompen die niet gemarkeerd zijn als vorstbestendig mogen niet buiten blijven staan bij vriezend weer.
• De vloeistof kan verontreinigd raken door lekkage van smeermiddelen.
• Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Het schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat wordt geleverd.
• Controleer de kabel van de oplader regelmatig op zichtbare beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als de laadkabel, de stekker of het frame beschadigd of defect is of gevallen is en neem zo snel mogelijk contact op met het Technische Dienst van Cecotec. Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervangen door een speciale kabel of set die door de officiële technische hulpdienst van Cecotec moet worden geleverd. De stroomkabel moet worden weggegooid.
• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij alleen de verwijderbare voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd, met XH1350-1800WG.
• De transformator moet zich buiten zone 1 bevinden.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door gekwalificeerde

personen mogen worden vervangen.

• Dit apparaat bevat batterijen die niet door de gebruiker kunnen worden vervangen.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat installeert, demonteert of schoonmaakt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Pompen die niet gemarkeerd zijn als vorstvrij mogen bij vorst niet buiten blijven staan.

Instructies voor de accu

• Lees de instructies voordat u het apparaat laadt. Zorg ervoor dat de lader is aangepast aan de plaatselijke stroomvoorziening.
• Accu's kunnen onder extreme omstandigheden gaan lekken. In geval van een cel-lek, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.
• Controleer of de aansluiting tussen de oplader en de accu correct is en of de juiste modellen worden gebruikt.
• Nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• De accu gaat langer mee en presteert beter als u de accu oplaadt bij een temperatuur tussen 18 °C en 25 °C. Laad de accu niet op als de temperatuur lager is dan 5 °C of hoger dan 40 °C. Dit is belangrijk, want als u deze instructies niet

opvolgt, kan de accu beschadigd raken.

• Demonteer, open of vernietig de accu niet.
• Knoei niet met de accu. Bewaar de accu niet slordig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door geleidende materialen. Als de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die storing kunnen veroorzaken tussen de aansluitingen. Het aansluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Stel de batterij niet bloot aan hitte of vuur. Niet blootstellen aan direct zonlicht.
• Stel de batterij niet bloot aan mechanische schokken.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als een accu wordt ingeslikt.
• Laad de batterij alleen op met de meegeleverde lader. Gebruik geen andere laders. Een lader die slechts voor één type batterij geschikt is, kan brandgevaar veroorzaken als hij voor een andere batterij wordt gebruikt.
• Gebruik geen accu's die niet ontworpen zijn voor gebruik in dit apparaat.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
• Gooi de accu op de juiste manier weg.
• Gebruik geen beschadigde of aangepaste accu.
• WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Behuizing bovenkant
2. Filter
3. Behuizing van de robot
4. Wiel
5. Ondersteuning wiel
6. Borstel
7. Afsluiting
8. Oplader
9. Haak

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Zwembadrobot
• Adapter
• 4 Borstels
• 8 wielen
• Handleiding
• Haak

Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

NEDERLANDS

3. WERKING

Indicatielampjes

• Als het batterijniveau voldoende is, blijft het blauwe indicatielampje branden.
• Er klinkt een geluidssignaal voordat de robot in contact komt met het water. Wanneer de robot in contact is gekomen met het water, stopt het geluidssignaal.
• De robot schakelt automatisch uit als hij niet binnen 60 seconden na het opstarten in het water wordt gezet.

Batterij indicatielampje tijdens opladen

• Als het batterijniveau lager is dan 30%, gaat het rode indicatielampje knipperen.
• Als het batterijniveau tussen 30% en 99% is, knippert het blauwe indicatielampje.
• Als het batterijniveau 100% is, blijft het blauwe indicatielampje branden.

De zwembadrobot in- en uitschakelen

Figuur 2 toont de onderkant van de zwembadrobot, waar zich de oplaadpoort en de aan/uit-knop bevinden. Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om de robot te activeren. Herhaal deze procedure om het apparaat uit te schakelen.

Legende figuur 2:

1. Oplaadpunt
2. Aan/uit-knop

Zelftest

Het rode en blauwe indicatielampje knipperen afwisselend. Als u de aan/uit-knop twee seconden lang ingedrukt houdt, klinkt er een pieptoon en blijft het rode lampje branden om aan te geven dat de zelftest wordt uitgevoerd.

Inbedrijfstelling

Het blauwe indicatielampje knippert snel twee keer per seconde en er klinkt een pieptoon.

Waterdetectie:

De robot schakelt automatisch uit als hij niet binnen 60 seconden na het opstarten in het water wordt gezet.

Invoerprocedure zwembad:

• Zorg ervoor dat er geen lucht in de robot zit voordat u hem onderdompelt in water. Figuur 3 toont de juiste manier om de robot in het zwembad te plaatsen. Figuur 4 toont de onjuiste manier om de robot in het zwembad te plaatsen.
• Nadat de robot in het water is gegaan, heeft het mechanisme van de robot ongeveer 20 seconden nodig om op te starten en de robot zachtjes naar de bodem van het zwembad

te laten zinken.

Automatische omkeerfunctie:

Als de robot een muur in het zwembad raakt, gaat hij achteruit.

Automatische snelheidsaanpassing:

De robot past zijn snelheid automatisch aan aan het oppervlak waarop hij staat.

Zelf-parkeersysteem:

Als de batterij van de robot bijna leeg is, beweegt de robot naar de dichtstbijzijnde zwembadrand. Op dat moment klinkt er een geluidssignaal en knipperen de rode en blauwe indicatielampjes afwisselend één keer per seconde en klinkt er een pieptoon. Als de batterij bijna leeg is, schakelt de robot uit. Dit voorkomt dat de batterij helemaal leeg raakt, waardoor de levensduur wordt verlengd.

De borstel plaatsen

Plaats de borstel zoals aangegeven in figuur 5.

Bevestiging van de bovenste behuizing

Zorg ervoor dat de bovenste behuizing correct op de behuizing van de robot is gemonteerd. Fig. 6

Om de bovenste behuizing aan de robot behuizing te bevestigen, lijnt u de bevestigingen uit zoals aangegeven door de pijlen en zorgt u ervoor dat ze correct passen. Als de behuizing helemaal vastzit, hoort u een klik. Fig. 7

De robot uit het zwembad halen

Als u klaar bent om de robot op te pakken, plaats hem dan 10-15 seconden op het wateroppervlak tot hij helemaal leeg is en haal hem dan uit het zwembad.

Werking

Laden van de robot

Gebruik de meegeleverde oplader om de robot op te laden.

• Controleer voor het opladen of de oplaadpoort schoon is.
• Het batterij indicatielampje knippert tijdens het opladen.
• Als de batterij 100% is, blijft het blauwe indicatielampje branden.

De robot inschakelen

Houd de aan/uit-knop ongeveer 2-3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen. Bij het inschakelen knippert het bijbehorende indicatielampje en klinkt er een geluidssignaal.

NEDERLANDS

Plaats de robot in het zwembad

Plaats de robot vervolgens binnen 60 seconden in het zwembad (anders schakelt hij automatisch uit). Laat de lucht uit de robot ontsnappen en laat hem binnen 20 seconden naar de bodem van het zwembad zinken.

Automatische snelheidsaanpassing

De robot past automatisch zijn snelheid aan tijdens het reinigingsproces en draait zijn richting om wanneer hij tegen muren botst.

Storingen

Als er een probleem optreedt met de Hall-sensor, knippert de rode LED eenmaal per seconde en klinkt er een pieptoon.

Als de robot niet detecteert dat hij zich in het water bevindt, knippert het rode indicatielampje twee keer per seconde en klinkt er een pieptoon.

De robot uit het zwembad halen

Gebruik een haak om de robot uit het water te trekken.

Herhaal het reinigingsproces

Herhaal indien gewenst stap 2-7 tot het zwembad helemaal schoon is.

Batterij bijna leeg

Als de batterij leeg raakt tijdens het schoonmaken, zal de robot naar een van de randen van het zwembad bewegen. Het rode indicatielampje blijft branden.

Om de robot op te halen, gebruikt u de haak en laad u vervolgens de robot op zoals hierboven beschreven.

Bewegingsrichting

De robot kan vooruit of achteruit (als hij een muur raakt).

Wielen monteren en verwijderen

Figuur 8 toont de plaatsing van het zijwiel (let op de richting die de pijl aangeeft).

Figuur 9 toont de positie van de voor- en achterwielen.

Om ze te verwijderen, draait u het proces gewoon om.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

1. Demonteer de robot Fig. 10

Maak de vier bevestigingen aan elke kant van de robot los. Til de bovenste klep langzaam op.

Begin met het losmaken van de bevestigingen op posities 3 en 4 en ga dan verder met posities 1 en 2.

2. De robot schoonmaken

Reinig het filter en de behuizing zoals getoond in figuur 11.

Opmerking:

• De wielen kunnen in het zwembad vuil ophopen, vooral de linker- en rechterwielen. Als ze niet op tijd worden schoongemaakt, kunnen ze verstopt raken. Fig. 11
• Gebruik een tissue om vuil dat aan de wielen vastzit weg te vegen.

3. Zet de robot weer in elkaar Fig. 13

Monteer eerst deel 4 en 3 (let op de oriëntatie van deel 3 tijdens de installatie).

Bij het monteren van deel 1, hendel deel 2 eerst open. Maak eerst de voor- en achterste bevestigingen vast en daarna de zijbevestigingen.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De robot wordt niet ingeschakeld.	De batterij is bijna leeg.	Laad de robot op.
De indicatielampjes branden niet.
De robot blijft aan de rand van het zwembad en stopt met schoonmaken.
De robot draait, maar beweegt niet.	De wielen zitten vast.	Maak de wielen schoon.
	De wielen zijn beschadigd.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Andere		Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Nominaal vermogen: 30 W

Accu: 12V = 5000 mAh 60 Wh

Nominaal vermogen van de lader: 13.5 V = 1.8 A

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

CE

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de

volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1