Conga Pooldroid 2000 Floormaster - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Pooldroid 2000 Floormaster CECOTEC

Sicherheitshinweise 18

1. Teile und Komponenten 82

2. Vor dem Gebrauch 82

3. Bedienung 83

4. Reinigung und Wartung 85

5. Problembehebung 86

6. Technische Spezifikationen 86

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 87

8. Garantie und Kundendienst 87

9. Copyright 87

10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 88

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Cecotec haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Roboters entstehen.
• Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu verringern, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen bei Installation, Betrieb und Wartung des Roboters.
• Wenn Sie den Roboter entsorgen möchten, bringen Sie ihn zu einer geeigneten Sammelstelle. Für Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Behörden. Wenn Sie diesen Roboter auf einer Mülldeponie entsorgen, können schädliche Stoffe ins Grundwasser gelangen und in die Nahrungskette gelangen, was der Gesundheit der Menschen und der Nahrung schadet.
• Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn sich Menschen oder Tiere im Schwimmbecken befinden.
• Schalten Sie den Roboter aus, wenn er nicht benutzt wird.
• Dieser Roboter ist kein Spielzeug. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf ihn. Achten Sie auf Kinder und Haustiere, wenn der Roboter in Betrieb ist.
• Verwenden Sie nur zugelassene Netzadapter.
• Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Cecotec.
• Prüfen Sie den Akku vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Undichtigkeiten. Sollte dies der Fall sein, laden Sie den Akku nicht auf.

• Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen des Roboters, dass der Ladeanschluss vollständig trocken ist.

• Decken Sie den Roboter während des Ladevorgangs nicht ab, da dies zu einer Überhitzung der Komponenten führen kann.

• Betreiben Sie den Roboter nicht außerhalb des Wassers, da dies zu einer Überhitzung führen kann.
• Verwenden Sie den Schwimmbad-Reinigungsroboter und den Poolfilter nicht gleichzeitig.
• Die Ölsumpfdichtung des Motors enthält Fett und kann bei einer Beschädigung des Motors zu einer schweren Wasserverschmutzung führen. Wenn Sie ein Ölleck vermuten, stellen Sie die Benutzung des Roboters sofort ein.
• Ziehen Sie den Akku nicht fest und nehmen Sie ihn nicht auseinander. Erhitzen Sie den Akku nicht und bringen Sie ihn nicht in die Nähe von Wärmequellen.
• Zerquetschen Sie den Roboter nicht und nehmen Sie ihn nicht auseinander.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, bevor Sie es montieren, demontieren oder reinigen.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Pumpen, die nicht als frostgeschützt gekennzeichnet sind, dürfen bei Frost nicht im Freien stehen.
• Es kann zu einer Verunreinigung der Flüssigkeit durch auslaufende Schmiermittel kommen.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von

Kindern durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzgerät betrieben werden.
• Überprüfen Sie das Ladekabel und das Gehäuse regelmäßig auf sichtbare Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, eine Fehlfunktion aufweist oder heruntergefallen ist, und wenden Sie sich an den Offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder Set ersetzt werden, das vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec geliefert wird. Das Netzkabel muss entsorgt werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mitgelieferte, herausnehmbare Netzteil mit XH1350-1800WG.
• Der Transformator muss sich außerhalb der Zone 1 befinden.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von qualifizierten Personen ausgetauscht werden dürfen.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nicht vom Benutzer ausgetauscht werden können.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie es installieren, demontieren oder reinigen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Pumpen, die nicht als frostgeschützt gekennzeichnet sind, dürfen bei Frost nicht im Freien stehen.

Akku/Batterieanleitungen

- Bevor Sie das Gerät aufladen, lesen Sie die Anleitung. Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät an das örtliche

Stromnetz angepasst ist.

• Unter extremen Bedingungen können die Batterien/Akkus auslaufen. Falls eine Batteriezelle ausläuft, darf die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Berührung kommen. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen dem Ladegerät und dem Akku korrekt ist und dass die richtigen Modelle verwendet werden.
• Neue und gebrauchte Batterien sollten nicht gemischt werden.
• Nicht wiederaufladbare Akkus/Batterien sollten nicht wieder aufgeladen werden.
• Der Akku hält länger und ist leistungsfähiger, wenn Sie ihn bei einer Temperatur zwischen 18 °C und 25 °C aufladen. Laden Sie den Akku nicht, wenn die Temperatur unter 5 °C oder über 40 °C liegt. Dies ist wichtig, da die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zu einer Beschädigung des Akkus führen kann.
• Der Akku darf nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.
• Nehmen Sie keine Eingriffe in den Akku vor. Bewahren Sie den Akku nicht ungeordnet in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch leitende Materialien kurzgeschlossen werden können. Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die Störungen zwischen den Anschlüssen verursachen könnten. Das Anschließen

der Akku-Klemmen kann Verbrennungen oder Feuer verursachen.

• Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus. Setzen Sie ihn nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Stößen aus.

- Wenn eine Batterie oder ein Akku verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

- Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Ladegerät. Ein Ladegerät, das nur für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.

- Verwenden Sie keinen Akku, der nicht für dieses Gerät geeignet ist.

- Bewahren Sie Batterien oder Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

- Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß.

- Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku.

- WARNUNG: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

1. Oberes Gehäuse
2. Filter
3. Motorgehäuse
4. Rad
5. Radhalterung
6. Bürste
7. Cierre
8. Ladegerät
9. Haken zur Rückholung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyclen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Schwimmbad-Reinigungsroboter
• Adapter
• 4 Bürsten
• 8 Räder
• Diese Bedienungsanleitung
• Haken

Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. BEDIENUNG

Betriebsanzeigen

• Wenn der Batteriestand ausreichend ist, leuchtet die blaue Anzeige konstant.
• Bevor der Roboter mit dem Wasser in Berührung kommt, ertönt ein akustisches Signal. Wenn der Roboter mit dem Wasser in Berührung gekommen ist, hört das akustische Signal auf zu ertönen.
• Der Roboter schaltet sich automatisch ab, wenn er nicht innerhalb von 60 Sekunden nach dem Start ins Wasser gestellt wird.

Batterieanzeige während des Ladevorgangs

• Wenn der Batteriestand unter 30 % liegt, blinkt die rote Anzeige.
• Wenn der Batteriestand zwischen 30 % und 99 % liegt, blinkt die blaue Anzeige.
• Wenn der Batteriestand 100 % beträgt, leuchtet die blaue Anzeige konstant.

Ein- und Ausschalten des Schwimmbad-Reinigungsroboters

Abbildung 2 zeigt die Unterseite des Schwimmbad-Reinigungsroboters, wo sich der Ladeanschluss und der Ein-/Ausschalter befinden. Um den Roboter zu aktivieren, halten Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Um das Gerät auszuschalten, wiederholen Sie diesen Vorgang.

Legende Abbildung 2:

1. Ladegerät
2. Ein-/Aus Taste

Selbsttestfunktion

Die rote und die blaue Anzeige blinken abwechselnd. Wenn Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten, ertönt ein Signalton und die rote Anzeige leuchtet weiter, was anzeigt, dass der Selbsttest läuft.

Inbetriebsetzung

Die blaue Anzeige blinkt zweimal pro Sekunde schnell und es ertönt ein Piepton.

Wassererkennung:

Der Roboter schaltet sich automatisch ab, wenn er nicht innerhalb von 60 Sekunden nach dem Start ins Wasser gestellt wird.

Pool-Eintrittsverfahren:

- Vergewissern Sie sich vor dem Eintauchen des Roboters ins Wasser, dass sich keine Luft im Inneren des Roboters befindet. Abbildung 3 zeigt, wie man den Roboter richtig in den Pool einführt. Abbildung 4 zeigt die falsche Art, den Roboter in den Pool einzuführen.

DEUTSCH

- Nach dem Eintauchen in das Wasser benötigt der Robotermechanismus etwa 20 Sekunden, um anzulaufen und sanft auf den Boden des Beckens zu sinken.

Automatische Umkehrfunktion:

Wenn der Roboter auf eine Wand im Schwimmbecken trifft, kehrt er um.

Automatische Geschwindigkeitsanpassung:

Der Roboter passt seine Geschwindigkeit automatisch an den Untergrund an, auf dem er steht.

Selbstparksystem:

Wenn der Batteriestand des Roboters niedrig ist, fährt er zum nächstgelegenen Beckenrand. Zu diesem Zeitpunkt ertönt ein akustisches Signal, die rote und die blaue Anzeige blinken abwechselnd einmal pro Sekunde und ein Piepton ertönt. Wenn der Batteriestand sehr niedrig ist, schaltet sich der Roboter ab. Dadurch wird verhindert, dass die Batterie vollständig entladen wird, was ihre Lebensdauer verlängert.

Platzierung der Bürste

Positionieren Sie die Bürste wie in Abbildung 5 gezeigt.

Befestigung des oberen Gehäuses

Vergewissern Sie sich, dass das obere Gehäuse korrekt am Roboterkörper angebracht ist. Abb. 6

Um das obere Gehäuse am Roboterkörper zu befestigen, richten Sie die Befestigungselemente wie durch die Pfeile angezeigt aus und stellen Sie sicher, dass sie richtig sitzen. Wenn das Gehäuse vollständig befestigt ist, hören Sie ein Klicken. Abb. 7

Entfernen des Roboters aus dem Becken

Wenn Sie bereit sind, den Roboter abzuholen, legen Sie ihn für 10-15 Sekunden auf die Wasseroberfläche, bis er vollständig entleert ist, und nehmen Sie ihn dann aus dem Becken.

Bedienung

Laden des Roboters

Verwenden Sie zum Aufladen des Roboters das mitgelieferte Ladegerät.

• Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass der Ladeanschluss sauber ist.
• Die Batterieanzeige blinkt während des Ladevorgangs.
• Wenn die Batterie zu 100 % geladen ist, leuchtet die blaue Anzeige konstant.

Einschalten des Roboters

Um den Roboter einzuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 2-3 Sekunden lang gedrückt. Beim Einschalten blinkt die entsprechende Anzeige und ein akustisches Signal ertönt.

Einsetzen des Roboters in den Schwimmbecken

Setzen Sie den Roboter dann innerhalb von 60 Sekunden in den Schwimmbecken (sonst schaltet er sich automatisch ab). Lass die Luft aus dem Inneren des Roboters heraus und lass ihn innerhalb von 20 Sekunden auf den Boden des Beckens sinken.

Automatische Geschwindigkeitseinstellung

Der Roboter passt seine Geschwindigkeit während des Reinigungsvorgangs automatisch an und kehrt die Richtung um, wenn er auf Wände trifft.

Betriebsstörungen

Wenn ein Problem mit dem Hallsensor auftritt, blinkt die rote Anzeige einmal pro Sekunde und es ertönt ein Piepton.

Wenn der Roboter nicht erkennt, dass er sich im Wasser befindet, blinkt die rote Anzeige zweimal pro Sekunde und ein Piepton ertönt.

Entfernen des Roboters aus dem Becken

Benutze einen Haken, um den Roboter aus dem Wasser zu ziehen.

Wiederholung des Reinigungsvorgangs

Falls gewünscht, wiederholen Sie die Schritte 2-7, bis das Becken vollständig gereinigt ist.

Niedrigen Batteriestand

Wenn der Batterie während der Reinigung leer wird, fährt der Roboter zu einem der Beckenränder. Die rote Anzeige leuchtet auf und bleibt konstant.

Um den Roboter zu entnehmen, verwenden Sie den Haken und laden Sie den Poolreinigungsroboter dann wie oben beschrieben ein.

Richtung der Bewegung

Der Roboter kann vorwärts oder rückwärts fahren (wenn er auf eine Wand trifft).

Räder montieren und abnehmen

Abbildung 8 zeigt die Positionierung des Seitenrades (achten Sie auf die Pfeilrichtung).

Abbildung 9 zeigt die Positionierung der Vorder- und Hinterräder.

Um sie zu entfernen, kehren Sie den Vorgang einfach um.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Den Roboter demontieren Abb. 10

Lösen Sie die vier Befestigungselemente auf jeder Seite des Roboters. Heben Sie die obere Abdeckung langsam an. Lösen Sie zunächst die Verschlüsse an den Positionen 3 und 4 und fahren Sie dann mit den Positionen 1 und 2 fort.

DEUTSCH

2. Reinigung des Roboters

Reinigen Sie den Filter und das Gehäuse wie in Abbildung 11 dargestellt.

Hinweis:

• Die Räder können im Schwimmbecken Schmutz ansammeln, insbesondere das linke und rechte Rad. Wenn sie nicht rechtzeitig gereinigt werden, können sie verstopfen. Abb. 12
• Verwenden Sie ein Papiertuch, um alle an den Rädern haftenden Verschmutzungen abzuwischen.

3. Den Roboter wieder zusammenbauen Abb. 13

Beginnen Sie mit dem Einbau der Teile 4 und 3 (achten Sie beim Einbau auf die Ausrichtung von Teil 3).

Bei der Montage von Teil 1 wird zuerst Teil 2 aufgehebelt. Befestigen Sie zuerst die vorderen und hinteren Befestigungen, dann die seitlichen Befestigungen.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Der Roboter schaltet sich nicht ein.	Der Batteriestand ist niedrig.	Laden Sie den Roboter auf.
Die Anzeigen leuchten nicht auf.
Der Roboter bleibt am Beckenrand stehen und hört auf zu reinigen.
Der Roboter läuft, aber er bewegt sich nicht.	Die Räder sind blockiert.	Reinigen Sie die Räder.
	Die Räder sind beschädigt.	Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.
Andere		Kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_107959

Produkt: Conga Pooldroid 2000 FloorMaster

Spannung: 100-240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Nennleistung 30 W

Akku: 12V = 5000 mAh 60 Wh

Nennleistung des Ladegeräts: 13.5 V = 1.8 A

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

10. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige

Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_107959

Product: Conga Pooldroid 2000 FloorMaster

Voltage: 100-240 V\~

NEDERLANDS

Frequentie: 50/60 Hz

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING